10 Тарзи амали Трамп алайҳи Эрон амрикоиҳо ва минтақаро бад мекунад

Аз ҷониби Медеа Бенҷамин ва Николас Ҷ.С Дэвис, 10 январи соли 2020

Кушиши генералии ИМА Қасем Солейманӣ ба туфайли вокуниши дақиқи ҳукумати Эрон, ки қобилиятҳои худро бе зарар расонидан ба нерӯҳои ИМА ва шиддат ёфтани муноқиша моро ҳанӯз ба ҷанги мукаммал бо Эрон табдил накардааст. Аммо хатари ҷанги пуршиддат ҳанӯз ҳам вуҷуд дорад ва амалҳои Доналд Трамп аллакай бадбахтӣ доранд.

Суқути фоҷиавии ҳавопаймои мусофирии украинӣ, ки 176 нафарро куштааст, метавонад мисоли аввалини ин бошад, агар он дар ҳақиқат аз ҷониби як экипажи зилзиланоки эроние, ки ҳавопайморо барои ҳавопаймои амрикоӣ гумроҳ карда буд, партофта шудааст.

Амалҳои Трамп минтақаро ва мардуми Амрикоро камтар аз даҳ роҳи муҳим бехатар мекунад.

 1. Натиҷаи аввалини иштибоҳҳои Трамп метавонад бошад афзоиши фавти ҷангҳои ИМА дар саросари Шарқи Наздик. Дар ҳоле, ки ин пешгирии интиқоли аввалияи Эрон пешгирӣ карда шуда буд, милитсияҳои Ироқ ва Ҳизбуллоҳ дар Лубнон аллакай ана барои гирифтани қасос барои марги Солейманӣ ва милисаи Ироқ. Пойгоҳҳои низомии ИМА, киштиҳои ҷангӣ ва қариб 80,000 Нерӯҳои амрикоӣ дар минтақа барои қасос гирифтан аз ҷониби Эрон, иттифоқчиёни он ва ҳама гурӯҳҳои дигар, ки аз амалҳои ИМА хашмгинанд ва ё тасмим мегиранд, ки ин бӯҳронеро, ки ИМА истеҳсол мекунад, истифода кунанд.

Аввалин маргҳои ҷанги ИМА пас аз ҳамлаҳои ҳавоӣ ва куштори ИМА дар Ироқ буданд се амрикоиҳоро куштанд аз ҷониби Ал-Шабаб дар Кения 5 январ. Шикасти минбаъдаи ИМА дар посух ба ҳамлаҳои Эрон ва дигар ҳамлаҳо ба амрикоиён ин ҷараёни хушунатро бештар хоҳад кард.

2. Амалиёти ҷанги ИМА дар Ироқ ҳатто ба он ворид шудааст ноустувории бештар ва бесуботӣ ба минтақаи аллакай ҷангзада ва тарканда. Иттифоқчии наздики ИМА, Арабистони Саудӣ, талошҳои худро барои ҳалли муноқишаҳояш бо Қатар ва Кувайт зери хатар гузошта истодааст ва акнун ёфтани роҳи ҳалли дипломатӣ ба ҷанги фалокатбор дар Яман душвортар хоҳад буд - дар он ҷое ки саудиён ва эрониҳо дар якдигаранд тарафҳои муноқиша.

Қатли Солейманӣ низ эҳтимол дорад раванди сулҳ бо Толибонро дар Афғонистон тахриб кунад. Эрони шиа таърихан ба Толибони суннӣ мухолифат кардааст ва Солейманӣ ҳатто пас аз сарнагун кардани ИМА дар соли 2001 бо Толибон бо Иёлоти Муттаҳида ҳамкорӣ кардааст. Ҳоло релеф дигар шудааст. Ҳамон тавре ки Иёлоти Муттаҳида дар гуфтугӯҳои сулҳ бо Толибон ширкат дошт, Эрон низ чунин кардааст. Ҳоло эрониҳо бештар муттаҳид бо Толибон алайҳи Иёлоти Муттаҳида мебошанд. Вазъи мураккаби Афғонистон, эҳтимолан дар Покистон, бозигари муҳим дар минтақа бо шумораи зиёди аҳолии шиаҳо ба назар мерасад. Ҳам ҳукуматҳои Афғонистон ва ҳам Покистон аллакай тарси худро баён карданд ки муноқишаи Иёлоти Муттаҳида ва Эрон метавонад зулми идоранашавандаро дар хоки худ бардорад.

Мисли дигар дахолати кӯтоҳ ва харобиовари Иёлоти Муттаҳида дар Шарқи Наздик, айбдоркуниҳои Трамп метавонанд оқибатҳои номатлуби таркандаро дар ҷойҳое, ки аксарияти амрикоиҳо то ҳол дар бораи он нашунидаанд, барангезанд, то сатри нави бӯҳрони сиёсати хориҷии Амрикоро бубинанд.

3. Ҳамлаҳои Трамп ба Эрон воқеан мумкин аст ҷасур кардан душмани умумӣ, Давлати Исломӣ, ки метавонад аз бесарусомониҳои дар Ироқ бадастомада истифода барад. Бо шарофати роҳбарии генерал Солейманӣ, Эрон дар мубориза бо ДИИШ нақши назаррасеро бозид, ки тақрибан буд тамоман канда шуд соли 2018 пас аз ҷанги чаҳорсола.

Куштори Солейманӣ метавонад боқимондаҳои ДИИШ бошад, ки дар байни ироқиҳо хашм бар зидди душманони ин гурӯҳ, амрикоиҳо ва эҷоди ихтилофоти нав дар байни нерӯҳо, аз ҷумла Эрон ва ИМА, ки бо ДИИШ мубориза мебаранд. Ғайр аз ин, эътилофи таҳти раҳбарии ИМА, ки ДИИШ-ро таъқиб мекард, дорои «таваққуф кард”Маъракаи онро алайҳи Давлати Исломӣ бо мақсади омодагӣ ба ҳамлаҳои эҳтимолии Эрон ба пойгоҳҳои Ироқ, ки нерӯҳои эътилофро пазироӣ мекунанд ва ба Давлати Исломӣ боз як кушиши стратегӣ медиҳад.

 4. Эрон эълом дошт, ки аз тамоми маҳдудиятҳо барои ғанисозии уран даст мекашад ки як қисми созишномаи ҳастаии 2015 JCPOA буданд. Эрон ба таври расмӣ аз JCPOA хориҷ нашудааст ва ё назорати байналмилалии барномаи ҳастаии худро рад накардааст, аммо ин чунин аст як қадами дигар дар самти кушодани созишномаи ҳастаӣ ки ҷомеаи ҷаҳонӣ дастгирӣ кард. Трамп тасмим гирифта буд, ки JCPOA-ро бо хуруҷи ИМА дар соли 2018 аз байн барад ва ҳар таҳдиди таҳримҳо, таҳдидҳо ва истифодаи қувва алайҳи Эрон JCPOA-ро боз ҳам заифтар мекунад ва суқути пурраи онро бештар мекунад.

 5. Камбудиҳои Трамп доранд он чизе, ки ИМА бо ҳукумати Ироқ дошт, нест кард. Ин аз овоздиҳии ахири парлумонӣ барои хориҷ кардани артиши ИМА маълум аст. Дар ҳоле ки артиши ИМА гумон аст, ки бидуни музокироти тӯлонӣ берун равад, 170-0 раъй (суннӣ ва курдҳо ба намоиш наомадаанд) ва ҳамроҳони издиҳоми зиёде, ки барои маросими дафни Солейманӣ омада буданд, нишон медиҳанд, ки генерал чӣ гуна аст куштор ҳиссиёти зидди амрикоиҳоро дар Ироқ зиёд кардааст.

Куштор инчунин бори гарони Ироқро фаро гирифтааст ҳаракати демократия. Бо вуҷуди саркӯбии ваҳшиёна, ки беш аз 400 эътирозгарро кушт, ҷавонони ироқӣ дар соли 2019 барои талаб кардани ҳукумати нав аз фасод ва дасткорӣ аз ҷониби қудратҳои хориҷӣ сафарбар шуданд. Онҳо муваффақ шуданд, ки истеъфои сарвазир Одил Абдулмаҳдиро истеъфо диҳанд, аммо онҳо мехоҳанд соҳибихтиёрии Ироқро аз лӯхтакҳои фасодзадаи амрикоӣ ва эронӣ, ки аз соли 2003 инҷониб дар Ироқ ҳукмронӣ мекунанд, пурра баргардонанд. Ҳоло вазифаи онҳо бо амалҳои ИМА мураккаб шудааст, ки танҳо тарафдорони Сиёсатмадорон ва ҳизбҳои эронӣ.

6. Дигар оқибати ногузири сиёсати Трамп дар Эрон ин аст фраксияҳои консервативӣ ва сахтгирро дар Эрон тақвият медиҳад. Мисли Иёлоти Муттаҳида ва дигар кишварҳо, Эрон дорои сиёсати дохилии худ бо нуқтаи назари мухталиф аст. Президент Рӯҳонӣ ва вазири корҳои хориҷӣ Зариф, ки бо JCPOA гуфтушунид кардаанд, аз ҷиноҳи ислоҳоти сиёсати Эрон ҳастанд, ки бовар доранд, ки Эрон метавонад ва бо роҳи дипломатӣ ба тамоми ҷаҳон муроҷиат кунад ва кӯшиш кунад, ки ихтилофоти деринаи худро бо ИМА ҳал кунад Аммо вуҷуд дорад инчунин як ҷиноҳи пурқудрати консервативӣ, ки бовар дорад, ки ИМА ҷонибдори Эронро дорад ва аз ин рӯ ҳеҷ гоҳ ӯҳдадориҳои ба зимма гирифтаашро иҷро намекунад. Тасаввур кунед, ки Трамп бо сиёсати ваҳшиёнаи суиқасдҳо, таҳримҳо ва таҳдидҳо кадом тарафро тасдиқ ва тақвият медиҳад?

Ҳатто агар президенти ояндаи ИМА ҷонибдори сулҳ бо Эрон бошад, вай метавонад дар паси миз нишаста, дар назди мизҳои муҳофизакори Эрон нишинад, ки бо сабабҳои узрнок ба чизе, ки пешвоёни ИМА ба ӯҳда гирифтаанд, эътимод надоранд.

Куштори Солейманӣ инчунин намоишҳои оммавии зидди ҳукумати Эронро, ки моҳи ноябри соли 2019 оғоз ёфта, бераҳмона саркӯб карда шуданд, бозмедорад. Ба ҷои ин, мардум акнун мухолифати худро ба ИМА баён мекунанд

 7. Шикасти Трамп метавонад бошад пахтаи охирин барои дӯстон ва иттифоқчиёни ИМА ки дар давоми 20 соли сиёсати хоричии харобиовар ва харобиовар бо ИМА буданд. Иттифоқчиёни аврупоӣ бо хуруҷи Трамп аз созиши ҳастаӣ розӣ нестанд ва бо вуҷуди заифӣ кӯшиш карданд, ки онро ҳифз кунанд. Вақте, ки Трамп кӯшиш кард, ки як киштии байналмилалии баҳриро барои муҳофизати боркашонӣ дар гулӯгоҳи Хормуз дар соли 2019 ҷамъ кунад, танҳо Британияи Кабир, Австралия ва баъзе давлатҳои халиҷи Форс мехостанд ягон қисми он, ва ҳоло 10 давлати Аврупо ва дигар кишварҳо ҳамроҳ шуда истодаанд амалиёти алтернативӣ сарварии Фаронса.

Дар нишасти хабарии 8 январ Трамп аз НАТО даъват кард, ки дар Ховари Миёна нақши бештар дошта бошад, аммо Трамп ба НАТО гарм ва хунук мевазад - баъзан онро кӯҳна номида, таҳдид мекунад, ки хуруҷ хоҳад кард. Пас аз қатли Трамп ба генерали аршади Эрон, муттаҳидони НАТО шурӯъ карданд бозгашт нерӯҳои Ироқ, ишора мекунанд, ки онҳо намехоҳанд дар оташи ҷанги Трамп ба Эрон истанд.

Бо болоравии иқтисодии Чин ва дипломатияи барқароршудаи байналмилалии Русия, мавҷи таърих тағир меёбад ва ҷаҳони бисёрқутбӣ ба вуҷуд меояд. Шумораи бештари ҷаҳон, алахусус дар ҷануби ҷаҳонӣ, милитаризми ИМА-ро ҳамчун гамбитти як қудрати бузурги рӯ ба таназзул мешуморад, то кӯшиш кунад, ки мавқеи бартаридоштаи худро дар ҷаҳон нигоҳ дорад. ИМА чӣ қадар имконият дорад, ки билохира ин ҳуқуқро пайдо кунад ва дар дунёи нав ҷойгоҳи қонунии худро пайдо кунад, ки ҳангоми таваллуд кӯшиш карда натавонистааст онро фурӯ барад?

8. Амалҳои ИМА дар Ироқ қонунҳои байнулмилалӣ, дохилӣ ва Ироқро вайрон мекунанд, гузоштани заминаи ҷаҳони беқонунии беш аз пеш. Ассотсиатсияи байналмилалии ҳуқуқшиносони демократӣ (IADL) таҳия кардааст як изҳорот шарҳ медиҳад, ки чаро ҳамлаҳо ва суиқасдҳои Иёлоти Муттаҳида дар Ироқ ба сифати худмаблағгузорӣ мувофиқат намекунанд ва дар асл ҷиноятҳои таҷовуз мебошанд, ки Оинномаи СММро вайрон мекунанд. Трамп ҳамчунин твиттер навиштааст, ки ИМА омода аст 52 сайтро дар Эрон, аз ҷумла ҳадафҳои фарҳангӣ, ки қонунгузории байналмилалиро низ поймол мекунад, зарба зад.

Аъзои Конгресс аз он изҳори норозигӣ мекунанд, ки ҳамлаҳои низомии Трамп Конститутсияи ИМА-ро вайрон мекунанд, зеро моддаи I бояд конгресси мазкурро барои чунин амалиётҳои ҳарбӣ тасдиқ кунад. Роҳбарони конгресс ҳатто аз задани корпартоӣ ба Солейманӣ огоҳӣ надоштанд, бигзор хоҳиш кунанд, ки ин амал иҷозат дода шавад. Аъзои Конгресс ҳозиранд кӯшиши боздоштан Трамп аз рафтан бо Эрон.

Амалҳои Трамп дар Ироқ инчунин сарқонуни Ироқро вайрон кардааст, ки ИМА ба навиштани он кӯмак кардааст ва кадоме манъ мекунад истифода аз қаламрави кишвар ба зарари ҳамсоягон.

 9. Ҳаракатҳои таҷовузкоронаи Трамп истеҳсолкунандагони силоҳро тақвият медиҳанд. Як гурӯҳи ҳавасманди амрикоӣ чеки холии дутарафаро дорад, то ки ба хазинаи Иёлоти Муттаҳидаи Амрико даромад орад ва фоида аз ҳар ҷанги ИМА ва густариши низомӣ: маҷмӯи низомӣ-саноатӣ, ки Президент Эйзенхауэр дар соли 1960 ба амрикоиҳо зидди он ҳушдор дода буд. ба таври устувор афзоиш додани қудрати худ ва назорати сиёсати ИМА.

Нархҳои саҳмияҳои ширкатҳои аслиҳаи ИМА аз он даме, ки ҳамлаҳо ва ҳуҷумҳои Иёлоти Муттаҳида дар Ироқ ва роҳбарони ширкатҳои силоҳ аллакай пайдо шуданд, боло рафтааст ба таври назаррас бой. ВАО корпоративии ИМА сафҳои маъмулии лоббистҳо ва аъзои шӯрои ширкатҳои силоҳро барои зарб задани зарбҳои ҷангӣ ва гармии Трампро ситоиш мекунанд - дар ҳоле ки хомӯш буданд, ки онҳо шахсан аз он чӣ гуна фоида мегиранд.

Агар мо ба комплекси ҳарбӣ-саноатӣ иҷозат диҳем, ки ҷанги худро ба Эрон бигирад, он метавонад миллиардҳо, шояд триллионҳо, аз захираҳое, ки мо барои нигаҳдории тандурустӣ, маориф ва хидматрасонии давлатӣ сахт ниёз дорем, маҳрум кунад ва танҳо ҷаҳонро ба макони хатарнок табдил диҳад.

10. Ҳар гуна авҷ гирифтани минбаъдаи байни ИМА ва Эрон метавонад бошад фалокатовар барои иқтисодиёти ҷаҳонӣ, ки аллакай бо сабаби ҷангҳои савдои Трамп, як роллерро савор мекунад. Осиё махсусан осебпазир аст ба ҳар гуна халалдор дар содироти нафти Ироқ, ки аз болоравии истеҳсоли Ироқ ба он вобаста аст. Минтақаи калонтари Халиҷи Форс дорои бузургтарин консентратсияи чоҳҳои нафту газ, корхонаҳои коркарди нафт ва танкерҳо дар ҷаҳон аст.  Як ҳамла аллакай дар моҳи сентябр нисфи истихроҷи нафти Арабистони Саудиро қатъ кард ва ин танҳо он таъми каме буд, ки агар ИМА ҷанги худро бо Эрон идома диҳад.

хулоса

Камбудиҳои Трамп моро ба роҳи ҷанги воқеан фалокатбор баргардонданд ва баррикадаҳои дурӯғ ҳар як фазоро бозмедоранд. Ҷангҳои Корея, Ветнам, Ироқ ва Афғонистон миллионҳо нафарро ба ҳалокат расонданд, нуфузи байналмилалии ахлоқии ИМА-ро дар партов гузошта, онро ҳамчун як ҷанги хатарнок ва хатарнок фош карданд қудрати империалистӣ дар назари аксари ҷаҳон. Агар мо пешвоёни фиребхӯрдаамонро аз дами канор кашида натавонем, ҷанги Амрико алайҳи Эрон метавонад охири номусоиди лаҳзаи императории кишварамонро нишон диҳад ва ҷойгоҳи кишвари моро дар қатори таҷовузкорони ноком, ки ҷаҳон пеш аз ҳама онҳоро бадкорони таърихи башар дар ёд дорад, маҳкам кунад. .

Интихобан, мо, мардуми Амрико, метавонем қодирем, ки қудрати комплекси ҳарбӣ-саноатиро паси сар кунем ва масъулиятро гирад сарнавишти мамлакати мо. Намоишҳои зидди ҷанг, ки дар саросари кишвар баргузор мешаванд, нишонаи мусбии рӯҳияи ҷамъиятӣ мебошанд. Ин як лаҳзаи басо муҳимест барои мардуми ин миллат дар заминаи намоён ва далерона ба сӯи бархӯрди девона дар Кохи Сафед ва бо як овози баланд талаб мекунанд: НЕ. БЕШТАР. Ҷанг.

Медеа Бенҷамин, ҳаммуассиси асосгузорКОДЕКТИН барои сулҳ, муаллифи якчанд китобҳо, аз ҷумлаДар Эрон: Идомаи таърих ва сиёсии Ҷумҳурии Исломии Эрон ваСалтанати беадолатӣ: Пас аз пайвастшавӣ ба ИМА ва Сомалӣ.

Николас Ҷ.Дэвис рӯзноманигори мустақил ва таҳқиқотчӣ бароиCODEPINK, ва муаллифиХун ба дасти мо: Ҳамла ба Амрико ва нест кардани Ироқ.