Сабабҳои 10 Барои чӣ хотима бахшидан ба нақша кӯмак мекунад

Бо Дэвид Swanson

Лоиҳаи низомӣ дар Иёлоти Муттаҳида аз соли 1973 инҷониб истифода намешавад, аммо ин дастгоҳ дар ҷои худ боқӣ мондааст (хароҷоти ҳукумати федералӣ солона тақрибан 25 миллион долларро ташкил медиҳад). Писарони аз 18-сола боло бояд аз соли 1940 (ба истиснои солҳои 1975-1980) сабти ном шаванд ва ҳоло ҳам ҳастанд, имкони сабти ном шудан ба виҷдон ё интихоби хадамоти осоиштаи ҷамъиятӣ вуҷуд надорад. Баъзеҳо дар Конгресс садоҳои "мунавварона" -и феминистиро дар бораи маҷбур кардани занони ҷавон низ ба қайд мегиранд. Дар аксари иёлотҳо ҷавононе, ки шаҳодатномаҳои ронандагӣ мегиранд, ба таври худкор бидуни иҷозати онҳо барои сабти ном ба қайд гирифта мешаванд (ва амалан ҳамаи ҳукуматҳои ин иёлотҳо изҳор медоранд, ки ба таври худкор сабти ном кардани одамон воқеият нахоҳад дошт). Вақте ки шумо барои кӯмаки молиявӣ барои коллеҷ муроҷиат мекунед, агар шумо мард бошед, эҳтимолан шумо онро пас аз санҷиши ҳатмӣ дарёфт карда наметавонед, то бубинед, ки шумо барои даъват ба қайд гирифта шудаед.

Ҳуҷҷати нав дар Конгрессия лоиҳаи бекориро бекор мекунад ва а ариза дар дастгирии он таваҷҷӯҳи хуб ба даст овард. Аммо як гуруҳи назаррас дар байни онҳое, ки сулҳро самимона мехоҳанд, шадидан мухолифи қатъ шудани лоиҳаанд ва дарвоқеъ ҷонибдори ҷалби ҷавонон ба ҷанг аз пагоҳ мебошанд. Азбаски ҳамчун ҷонибдори қонунгузории нав баромад кардам, ман нисбат ба оппозитсия ба дастгирии бештар дучор шудам. Аммо мухолифин шадид ва назаррас буданд. Маро соддалавҳӣ, ҷоҳилӣ, таърихӣ ва орзуи куштани писарбачагони камбағал номидаанд, то кӯдакони элитаро, ки гӯё ман танҳо ба он ғамхорӣ мекунам, муҳофизат кунанд.

Ҷаноби Модератор, оё ман як сенарияи сесадаро дучанд мешуморам, зеро ба таври демократӣ ман бевосита ба ман муроҷиат кардам?

Мо ҳамаи далелҳоеро, ки дар арсаи фарогирии фаъолони сулҳҷӯёна барои лоиҳа хуб медонад, далеле, ки Конгресмен Чарлз Рангоро ҳангоми пешниҳоди лоиҳаи якчанд сол такрор кард. Ҷангҳои ИМА, дар ҳоле ки куштори ғайримусалмонони бегуноҳро куштанд, ҳамчунин ҳазорон сарбози амрикоӣро аз миёни онҳое, ки набуданд, алтернативаҳои қобили таълими ва касбҳои тахассусӣ куштанд ва осеб дидаанд. Лоиҳаи одилона, на ба лоиҳаи камбизоатӣ, агар фиристода нашавад - агар дар замони Доналд Канзал, Дик Чейнс, Ҷорҷ Буш, Буш ё Билл Клинтон баъзе данд нисбатан одамон пурқудратанд. Ва ин мухолифин оппозисиюнро эҷод мекунад ва мухолифон ҷангро хотима хоҳанд дод. Ин argument дар як ғизо аст. Биёед, ман сабабҳои 10-ро пешниҳод мекунам, ки чаро ман ин фикрро самимона медонам, вале гумроҳ шудам.

1. Таърих онро тасдиқ намекунад. Лоиҳаҳо дар ҷанги шаҳрвандии Иёлоти Муттаҳида (дуҷониба), ду ҷанги ҷаҳонӣ ва ҷанги Кореяи Ҷанубӣ ин ҷангҳо ба поён нарасиданд ва дар баъзе мавридҳо дар муқоиса бо ҷанги амрикоӣ дар Ветнам, хеле содатар буданд. Ин лоиҳаҳоро рад карданд ва эътироз карданд, вале онҳо зинда монданд; онҳо ҳаёташонро наҷот намедоданд. Ҳадафи асосии лоиҳа ба ҳама гуна ҳуқуқҳои асосӣ ва озодиҳои асосӣ дар аксар мавридҳо пеш аз ҳама аз ин лоиҳаҳо боздошта шудааст. Дар асл, лоиҳаи пешниҳодшуда дар Конгресс бомуваффақият барпо карда шуд, бо вуҷуди он ки шахсе, ки воқеан навишта аксарияти Сарқонун инчунин президенте буд, ки лоиҳаи онро пешниҳод мекард. Он замон Конгресс Даниэл Вебстер дар ошёнаи Маҷлис гуфта буд (1814): "Маъмурият ҳуқуқи пур кардани сафҳои артиши доимиро тасдиқ мекунад ... Оё ин, ҷаноб, ба хислати ҳукумати озод мувофиқ аст? Оё ин озодии шаҳрвандист? Оё ин хусусияти воқеии Конститутсияи мост? Не, ҷаноб, дарвоқеъ, ин нест ... Дар Конститутсия дар куҷо навишта шудааст, дар кадом модда ё боб мавҷуд аст, ки шумо метавонед фарзандонро аз волидайн ва волидонро аз фарзандони худ гиред ва онҳоро маҷбур кунед, ки дар ҷангҳои ҳама гуна одамон мубориза баранд ҷанг, ки онро аблаҳӣ ё бадии ҳукумат метавонад бардорад? Ин қудрат дар зери кадом пинҳон пинҳон мондааст, ки он бори аввал бо як ҷанбаи азим ва баланс ба миён омада, маҳбубтарин ҳуқуқҳои озодии шахсиро поймол ва нест кунад? ” Вақте ки лоиҳа ҳамчун як чораи фавқулоддаи замони ҷанг дар ҷанги шаҳрвандӣ ва якуми ҷаҳонӣ қабул карда шуд, ҳеҷ гоҳ дар замони осоишта таҳаммул карда намешуд. (Ва он ҳанӯз ҳам дар ҳеҷ ҷое дар Конститутсия мавҷуд нест.) Танҳо аз соли 1940 (ва тибқи қонуни нав дар '48), вақте ки ФДР ҳанӯз ҳам дар роҳбарии Иёлоти Муттаҳида ба Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ кор мекард ва дар тӯли 75 соли баъд аз он замони ҷанги доимӣ бақайдгирии "хидмати интихобӣ" дар тӯли даҳсолаҳо бефосила аст. Дастгоҳи тарроҳӣ ҷузъи фарҳанги ҷанг аст, ки кӯдакони боғчаро ба байъат ваъда медиҳад ва мардони 18-сола барои нишон додани омодагии худ барои рафтан ва куштани одамон дар доираи баъзе лоиҳаҳои ояндаи номатлуби ҳукумат ваъда медиҳанд. Ҳукумат аллакай рақами амнияти иҷтимоии шуморо, ҷинс ва синну солатонро медонад. Ҳадафи тартиб додани сабти ном дар қисми оддии ҷанг мебошад.

2. Одамон ин корро мекушоянд. Ҳангоме, ки интихобот овоз дода мешавад ва ҳатто вақте ки мо ба насиҳати мо гӯш медиҳем ва барои як ё якчанд номзадҳои мушаххаси номзади пешакӣ ба мо пешкаш карда мешавад, ба мо чӣ дода шудааст? Одамон барои ин мурощиат мекунанд. Одамон ҳаёти худро зери хатар гузошта, ҳаёти худро аз даст доданд. Одамони сӯзондан ва сагҳо рӯбарӯ шуданд. Одам ба зиндон рафт. Ин дуруст аст. Ва ин барои мо зарур аст, ки мубориза барои интихоботи одилона ва одилона ва дақиқро давом диҳем. Аммо шумо фикр мекунед, ки одамон барои ҳуқуқ ба ҷанг омода карда нашуданд? Онҳо ҳаёти худро зери хатар гузошта, ҳаёти худро гум карданд. Онҳо бо дастҳои худ пӯшиданд. Онҳо ба ҳайрат афтоданд, латукӯб ва заҳролуд шуданд. Департаменти Eugene, герои сенатор Берни Сэнерс, барои муқобила бо лоиҳаи мазкур ба зиндон рафт. Депутатҳо фикри фаъолони сулҳдӯстиеро, ки барои таҳрики фаъолии сулҳпарварӣ мусоидат мекунанд, дастгирӣ мекунад? Ман шубҳа дорам, ки ӯ ба воситаи ашкҳои вай гап мезанад.

3. Миллионҳо фавтидагонро аз беморӣ бадтар мекунанд. Ман хеле хуб боварӣ дорам, ки ҳаракати сулҳ ба Ветнам кӯтоҳ ва хотима бахшидааст, на дар бораи баромадан аз президенте, ки аз вазифа барканор карда шудааст, кӯмак расонидан ба дигар қонунҳои пешрафта, омӯзиш додани ҷомеа, муоширати ҷаҳонӣ, ки дар он пинҳонкорӣ дар Иёлоти Муттаҳида , ва - oh, бо роҳи - ба охир расидани лоиҳа. Ва ман шубҳа дорам, ки ин лоиҳа ба бунёди ҳаракати сулҳ мусоидат кардааст. Аммо лоиҳаи мазкур ҷангро пеш аз ҷанги мазкур аз ҷанги тӯлонӣ бештар ба анҷом расонид. Мо метавонем лоиҳаи охири ҷангро ҷӯем, аммо чор миллион миллион Ветнам дар якҷоягӣ бо Лаотсиён, Камбоҷон ва зиёда аз 50,000 амрикоиҳо ба қатл расиданд. Ва чӣ тавре, ки ҷанг хотима дод, мурда идома ёфт. Бисёре аз сарбозони амрикоӣ ба хона омадаанд ва худро дар ҷанги худ куштаанд. Кӯдакон ҳоло ҳам аз ҷониби Agent Orange ва дигар зотиҳо истифода мешаванд. Кӯдакон ҳанӯз аз таркиши таркишҳо пароканда шудаанд. Агар шумо дар бисёре аз кишварҳо ҷангҳои зиёдро ҷанг карда бошед, Иёлоти Муттаҳида ба марги беназорат ва ба биҳишт даромада, дар Вьетнам баробар аст, вале ҳеҷ гуна ҷангҳо ба монанди ҳарчи бештари сарбозони амрикоӣ, ки дар Ветнам истифода мешуданд, истифода мебурданд. Агар ҳукумати Иёлоти Муттаҳида мехост, ки лоиҳаро таҳия кунад ва бовар кунад, ки он метавонад бо оғози саркӯб шавад, онро мебардорад. Агар чизе дошта бошед, набудани лоиҳа кушишро бас кард. Қувваҳои низомии ИМА лоиҳаи худро барои кӯшишҳои даъват ба кор даровардани миллиард доллари амрикоӣ илова мекунанд, вале бо якҷоягӣ бо дигаронро иваз намекунанд. Ва тамаркузи бештари молу мулк ва қудрат аз ҳоло дар 1973 хуб шубҳа дорад, ки кӯдаконе, ки дар олами ҳайвонот намебошанд, боварӣ надоранд.

4. Дастгирӣ барои лоиҳаи кӯмакпулиҳо кам намешавад. Иёлоти Муттаҳидаи Амрико шумораи зиёди аҳолӣ дар муқоиса бо аксари кишварҳое, ки мегӯянд, омодаанд, ки ҷанг ва ҳатто одамони худро омода кунанд ки мегӯянд онҳо тайёр буданд, ки ҷангро бардоранд. Қариб чорсад ҳиссаи амрикои амрикоӣ акнун ба Gallup овоз медиҳанд, ки онҳо дар ҷанги «ҷанг хоҳанд буд». Чаро онҳо ҳоло дар як ҷанг нестанд? Ин саволи хуб аст, аммо як ҷавоби ин метавонад бошад: Азбаски ягон лоиҳа нест. Чӣ бояд кард, агар миллионҳо ҷавонон дар ин кишвар, ки дар фарҳанги комилан ҷудошуда дар ҷангалзор шинохта шудаанд, ба он бевосита ба ҷанг ҳамроҳ мешаванд? Шумо дидед, ки то чӣ андоза бисёр лоиҳаҳое, ки байни сентябри 12, 2001, 2003 ва сентябри соли 2011 ҳамроҳ шуданд. Оё ин комёбиҳо бо комёбиҳои мустақим аз «фармондеҳи асосӣ» (ки аксарияти одамон аллакай дар ин мафҳумҳо ишора мекунанд), дар ҳақиқат, мо мехоҳем, ки бо озмоишҳоямон мехоҳем? Барои наҷоти ҷаҳон аз ҷанг ?!

5. Ҳаракати мунтазами сулҳҷӯёна воқеан воқеист. Ҳа, албатта, ҳамаи ҳаракатҳои дар 1960 калонтар буданд ва онҳо як кори хеле хуб карданд, ва ман мехоҳам фавтид, то ки он сатҳи иштироки мусбат. Аммо ҳикояе, ки ҳеҷ гуна ҳаракати сулҳе вуҷуд надорад, бе лоиҳа нодуруст аст. Ҳаракати пурқуввати сулҳе, ки Иёлоти Муттаҳида дид, эҳтимолан аз 1920s ва 1930s буд. Ҳаракати осоиштагӣ аз ҷониби 1973 ба нуктаҳо халал мерасонд, ҷангҳо ба муқобилат мекард ва аксарияти онҳо дар Иёлоти Муттаҳида дар роҳи пешрафта бекоркунии ҷанг. Фишори ҷамъиятӣ Созмони Милали Муттаҳидро аз дастгирии ҷангҳои ахир, аз ҷумла ҳамла ба Ироқ дар соли 2003 маҳрум кард ва дастгирии он ҷангро чунин нишонаи нанг овард, ки Ҳиллари Клинтонро ҳадди ақалл як маротиба то имрӯз аз Кохи Сафед бозмедорад. Он инчунин боиси нигаронӣ дар соли 2013 дар байни аъзои Конгресс гардид, ки агар онҳо аз бомбгузории Сурия пуштибонӣ мекарданд, онҳо ҳамчун "Ироқи дигар" пуштибонӣ мекарданд. Фишори мардум барои риояи созишномаи ҳастаӣ бо Эрон дар соли гузашта муҳим буд. Роҳҳои зиёде барои сохтани ҳаракат мавҷуданд. Шумо метавонед президенти ҷумҳурихоҳро интихоб кунед ва рӯзи дигар сафҳои ҳаракати сулҳро ба осонӣ 100 маротиба афзоиш диҳед. Аммо шумо бояд? Шумо метавонед таассуби мардумро бозӣ кунед ва мухолифат бо як системаи мушаххаси ҷанг ё силоҳро ҳамчун миллатгароӣ ва мачо, як қисми омодагӣ ба дигар ҷангҳои беҳтар тасвир кунед. Аммо шумо бояд? Шумо метавонед миллионҳо ҷавононро ба ҷанг даъват кунед ва эҳтимол мебинед, ки баъзе муқовиматҳои нав ба амал меоянд. Аммо шумо бояд? Оё мо воқеан сохтанро додаем ҳолатҳои содиқона барои хотима додани ҷанг дар заминаҳои ахлоқ, иқтисодӣ, гуманитарӣ, экологӣ ва шаҳрвандӣ як кӯшиши одилона?

6. Оё Ҷо Байден писари шумост? Ман низ мехоҳам бингаред, ки лоиҳаи қонуншикание, ки аъзоёни анҷуман ва президентҳо ба хатҳои пеши ҷанги онҳо бармегарданд. Аммо дар як ҷамъият кофист, ки барои ҷанг мубориза барем, ҳатто дар ин самт қадамҳои ҷанг хотима нахоҳанд шуд. Он низомии ИМА пайдо мешавад кушта шуданд писари раис аз тариқи беэҳтиётӣ барои хӯрокхӯрии худ беэътиноӣ мекунад. Оё виҷдони ӯ ҳатто қайд мекунад, ки чӣ қадаре, ки ба ҷанги беохир хотима гузоштан қонеъ гардад? Соҳаи худро нигоҳ надоред. Президентҳо ва сенаторҳо ба ифтихори фарёдрасон барои фиристодани насли худ барои марги худ истифода бурданд. Агар Wall Street метавонад берун аз синну соли заҳрдор дошта бошад, пас хизматгорони иншооти низомӣ низ метавонанд бошанд.

7. Мо ҳаракати худро ба харҷ медиҳем, то ки ҷангро хотима диҳем. Тарзи ниҳоят муҳиме, ки мо ба поён расондан ва ба итмом расонидани милитсия, ва нажодпарастӣ ва материализме, ки бо он алоқаманд аст, бояд дар охири ҷанг кор кунад. Бо мақсади ҷустуҷӯ кардани ҷангҳо барои шиканҷа, ки барои ҳамлагар монеъ шуда истодааст, мо метавонем дар ҳамон самт ҳаракат кунем, зеро мо аллакай бо ақидаи ҷамъиятӣ бар зидди ҷангҳо, ки дар он сарбозони амрикоӣ мемурдем. Ман мефаҳмам, ки дар бораи сарбозони сарватманд ва шумораи зиёди сарбозон ғамхорӣ кардан мумкин аст. Аммо агар шумо метавонед чашмони мардумро ба зиндагии гусфандон ва лоуббиҳо ва одамони кӯтоҳро кушоед, агар шумо метавонед дилҳои одамонро ба беадолатиҳои афсурдаҳои африқои африқо, ки полисро кушт, кушоданро кушоед, агар шумо метавонед одамонро барои навъҳои дигар аз ифлосшавии инсонӣ хӯред , шумо низ метавонед онҳоро ҳатто дар оянда ҳамроҳи онҳо биёред, зеро онҳо аллакай дар бораи ҳаёти сарбозони ИМА дар оилаҳояшон ғамхорӣ намекунанд ва ҳатто ҳатто дар бораи ҳаёти ғайримуқаррарӣ, ки аксарияти онҳое, ки аз ҷониби Иёлоти Муттаҳидаи Амрико Яке аз натиҷаҳои пешрафти пешрафта дар бораи марги амрикоие, Мо бояд ба муқобилиятҳо дучор шавем, зеро он куштори одамони зебои инсонӣ, ки дар Иёлоти Муттаҳида нестанд ва ҳеҷ гоҳ аз тарафи Иёлоти Муттаҳида таҳия нашудаанд. Ҷанг дар он, ки ҳеҷ як амрикои амрикоӣ мемиранд, фақат як чизи шубҳаноке ҳастанд, ки дар он ҷо кор мекунанд. Ин фаҳмиш ба ҷанг хотима хоҳад дод.

8. Ҳаракати рост моро ба самти дуруст таклиф мекунад. Лаҳзае барои хотима додан ба лоиҳа, онҳое, ки ба он манфиат меоранд ва ба муқобила бо ҷанги худ муқовимат мекунанд, ошкор хоҳанд шуд. Он ҷавонон, аз ҷумла мардони ҷавон, ки намехоҳанд, ки ба лоиҳаи наврасон ва ҷавонони бақайдгирифташуда, ки намехоҳанд, ки барои оғоз кардани чунин кор ба қайд гиранд, ҷалб карда шаванд. Ҳарчанд ҳаракат метавонад ба самти дуруст ҳаракат кунад Муносибати бо ҳаракати талаб кардани лоиҳа як лоиҳаи хурд хоҳад буд. Ин қариб ҳама чизи ҷолиби диққат нест, аммо кушторро афзоиш хоҳад дод. Мушкили бо ҳаракати ба анҷом расонидани лоиҳа метавонад қобилияти бақайдгирии хидматҳои ғайри низомӣ ё тарғиботи возеҳро дошта бошад. Ин як қадами қаблӣ буд. Мо метавонем аз моделҳои нави героизаҳо ва қурбонӣ, сарчашмаҳои нави ягона ва маънавӣ, аъзоёни нави ҳаракате, ки ба ивази алтернативаҳои мутамарказ барои тамоми муассисаи ҷанг таҳия карда шаванд.

9. Момонҳои ҷанг мехоҳанд лоиҳаро низ. Ин на танҳо қисми муайяни фаъолони сулҳ, ки мехоҳанд лоиҳаро талаб кунанд. Ҳамин тавр, ҷанги ҳақиқӣ ҷанг мекунад. Хизматрасониҳои интихобӣ системаҳои худро дар баландии ҷойгиркунии Ироқ таҳия карда, барои таҳияи лоиҳаи зарурӣ омода месозанд. Нишондиҳандаҳои пуриқтидор дар ДК СММ пешниҳод карданд, ки лоиҳа бештар одилона бошад, на ин ки онҳо фикр мекунанд, ки одилона ба ҷанг хотима хоҳад дод, зеро онҳо фикр мекунанд, ки лоиҳаи таҳаммулпазирӣ бояд бошад. Акнун, агар онҳо дар ҳақиқат мехоҳанд онро интихоб кунанд, чӣ мешавад? Оё он ба онҳо дастрас аст? Оё онҳо бояд на камтар аз аввалин хидмати интихобӣ пайдо кунанд ва ба муқобили мухолифати ҳамаҷонибаи як ҷомеае, Тасаввур кунед, ки Иёлоти Муттаҳида ҷаҳони мутамаддини худро дар коллеҷи ройгон ташаккул медиҳад. Хизматрасонӣ ба зӯроварӣ дучор мешавад. Лоиҳаи камбизоатӣ як зарбаи калон меорад. Лоиҳаи воқеӣ ба Пентагон хеле назаррас аст. Онҳо метавонанд роботҳои бештар, бештар ба коргарони муҳоҷир ва дигар ваъдаҳои шаҳрвандии шаҳрвандон муроҷиат кунанд. Ба мо лозим аст, ки ба буридани ин нуқтаҳо, инчунин дар бораи ройгон дар коллеҷ ройгон диққат диҳем.

10. Ҳамчунин лоиҳаи камбизоатӣ низ ҳаст. Беадолатии лоиҳаи камбизоатӣ барои беадолатии калонтар асос шуда наметавонад. Ба он низ хотима додан лозим аст. Он бояд бо кушодани имкониятҳо ба ҳама, аз ҷумла таҳсилоти ройгони босифат, дурнамои кор, дурнамои зиндагӣ ба анҷом расад. Магар ҳалли дурусти қатъ шудани сарбозон магар он аст, ки сарбозони зиёд илова накунанд, аммо ҷанг камтар кунанд? Вақте ки мо лоиҳаи камбизоатиро хотима медиҳем ва лоиҳаи воқеӣ, вақте ки мо воқеан низомиёнро рад кардани қӯшунҳои барои ҷанг зарурӣ ва вақте ки мо фарҳангеро ба вуҷуд меорем, ки кушторро ҳатто хатто дар миқёси васеъ машғул шудан ва ҳатто вақте ки ҳамаи маргҳо бегонаанд, хато ҳисоб мекунад, пас мо воқеан аз ҷанг халос шавед, на танҳо қобилияти боздоштани ҳар як ҷангро дар 4 миллион марг дар он ба даст оред.

Ташаккур ба Ҷум Ноурекас барои нишон додани фарқият аз 1975-1980, ки ҳоло дар сархати якум зикр шудааст.