10 Сабабҳои кам кардани милитсия бояд ба кам кардани ҷанг оварда расонанд

Аз ҷониби Медея Бенҷамин ва Золтан Гроссман, 14 июли соли 2020

Азбаски Ҷорҷ Флойд кушта шуд, мо дидем, ки наздикшавии «ҷанг дар хона» ба муқобили одамони сиёҳпӯст ва қаҳваранг бо «ҷангҳои хориҷа», ки ИМА бар зидди мардуми дигар кишварҳо бурдааст. Нерӯҳои артиш ва гвардияи миллӣ дар шаҳрҳои ИМА мустақар карда шуданд, зеро полиси низомигардида ба шаҳрҳои мо ҳамчун минтақаи ишғолшудаи ҷанг муносибат мекунад. Дар посух ба ин "ҷанги беохир" дар дохили кишвар, нидоҳои афзоянда ва раъду барқ ​​барои барҳам додани полис бо даъватҳо барои барҳам додани ҷангҳои Пентагон садо баланд карданд. Ба ҷои ин, ки онҳоро ҳамчун ду талаби ҷудогона, балки бо ҳам алоқаманд бинем, мо бояд онҳоро бо ҳам алоқамандии мустаҳкам бинем, зеро зӯроварии нажодпарастонаи полис дар кӯчаҳои мо ва зӯроварии нажодпарастона, ки ИМА кайҳо боз дар саросари ҷаҳон ба сари мардум овардааст, инъикоси оинаи якдигаранд.

Мо метавонем дар бораи ҷанг дар дохили кишвар тавассути омӯзиши ҷангҳои хориҷӣ бештар маълумот пайдо кунем ва дар бораи ҷангҳои хориҷа тавассути омӯзиши ҷанг дар дохили кишвар маълумоти бештар гирем. Инҳоянд баъзе аз он пайвастагиҳо:

1. ИМА одамони рангорангро дар хона ва берун аз он мекушад. Иёлоти Муттаҳида бар пояи идеологияи бартарияти сафедпӯстон аз наслкушӣ алайҳи амрикоиёни бумӣ то пуштибонӣ аз низоми ғуломдорӣ сохта шудааст. Полиси ИМА дар бораи куштан нафар 1,000 дар як сол, номутаносиб дар ҷомеаи Сиёҳ ва дигар ҷамоаҳои рангоранг. Сиёсати хориҷии Иёлоти Муттаҳида ба ҳамин монанд бар асоси консепсияи бартарии сафедпӯстон "истисноии Амрико", дар ҳамбастагӣ бо шарикони аврупоӣ асос ёфтааст. Дар ҷангҳои бепоёни артиши ИМА дар хориҷи кишвар ҷангидааст бе .мумкин набуд назари ҷаҳон, ки халқҳои бегонаро одамгарӣ мекунад. "Агар шумо хоҳед, ки як кишвари хориҷиро, ки пур аз одамони сиёҳпӯст ё қаҳваранг аст, бомбгузорӣ кунед ё ҳамла кунед, чуноне ки низомиёни Иёлоти Муттаҳида ин қадар зуд-зуд мекунанд, шумо бояд аввал ин одамонро дев гардонед, одамизод накунед ва пешниҳод кунед, ки онҳо одамони ақибмонда ҳастанд одамони наҷот ё ваҳшӣ, ки ба қатл эҳтиёҷ доранд » гуфт рӯзноманигор Меҳдӣ Ҳасан. Масъулияти марги артиши ИМА ба дӯш гирифта шудааст бисёр садҳо ҳазор одамони сиёҳ ва қаҳваранг дар саросари ҷаҳон ва радди ҳуқуқҳои онҳо ба худмуайянкунии миллӣ. Стандарти дугонае, ки ҳаёти сарбозон ва шаҳрвандони Амрикоро муқаддас медонад, аммо беэътиноӣ ба одамоне, ки кишварҳояшонро Пентагон ва ҳампаймонони он нобуд мекунанд, ҳамон тавре дурӯягӣ аст, ки ҳаёти сафедро аз сиёҳ қадр мекунад ва қаҳваранг дар хона.

2. Чӣ тавре ки ИМА бо роҳи бо зӯрӣ азхуд кардани заминҳои мардуми бумӣ сохта шуда буд, ҳамон тавр Амрико ҳамчун империя ҷангро барои васеъ кардани дастрасӣ ба бозорҳо ва захираҳо истифода мебарад. Мустамликадории мустақил "ҷанги беохир" дар дохили кишвар ба муқобили миллатҳои бумӣ буд, ки ҳангоми замини онҳо ҳамчун қаламравҳои бегона мустамлика мешуданд, то барои замини ҳосилхез ва сарватҳои табиӣ ҳамроҳ карда шаванд. Қалъаҳои артишие, ки дар он замонҳо дар миллатҳои бумӣ мустақар буданд, имрӯз ба пойгоҳҳои низомии хориҷӣ баробар буданд ва муқовиматҳои ватанӣ «шӯришиён» -и аслӣ буданд, ки дар роҳи истилои Амрико буданд. Мустамлика кардани "Тақдири зоҳирӣ" -и заминҳо ба экспансияи императории бурунмарзӣ мубаддал шудааст, аз ҷумла забти Ҳавайӣ, Пуэрто-Рико ва дигар колонияҳо ва ҷангҳои зидди шӯришиён дар Филиппин ва Ветнам. Дар асри 21 ҷангҳои таҳти раҳбарии ИМА Ховари Миёна ва Осиёи Марказиро бесубот карданд ва ҳамзамон назорати захираҳои сӯзишвории фоиданоки минтақаро зиёд карданд. Пентагон дорад шаблони ҷангҳои Ҳиндустонро истифода бурд то ҷомеаи Амрикоро аз спектри "минтақаҳои қабилавии қонуншикан" битарсонанд, ки онҳоро "ром кардан" лозим аст, дар дохили кишварҳо, ба монанди Ироқ, Афғонистон, Яман ва Сомалӣ. Дар ҳамин ҳол, Wounded Kee дар соли 1973 ва Stand Rock дар соли 2016 нишон медиҳанд, ки чӣ гуна мустамликадории кӯчманишин метавонад дубора дар "ватан" -и ИМА дубора ремилитаризатсия шавад. Қатъи лӯлаҳои нафт ва чаппа кардани муҷассамаҳои Колумб нишон медиҳад, ки чӣ гуна муқовимати бумӣ метавонад дар дили империя таҷдид карда шавад.

3. Полис ва низомӣ ҳам дар дохили нажодпарастӣ қарор доранд. Бо эътирозҳои "Зиндагиҳои сиёҳ", акнун бисёриҳо дар бораи пайдоиши полиси ИМА дар посбонии ғуломони сафедпуст фаҳмиданд. Тасодуфӣ нест, ки қабул ва пешбарӣ дар шӯъбаҳои полис таърихан сафедпӯстонро дӯст медоштанд ва афсарони ранга дар саросари кишвар идома медиҳанд Серњаракатї шӯъбаҳои онҳо барои амалияи табъизомез. Айнан ҳамин чиз дар низомиён низ ҷой дорад, ки ҷудошавӣ то соли 1948 сиёсати расмӣ буд. Имрӯзҳо одамони рангорангро барои пур кардани сафҳои поин пайгирӣ мекунанд, аммо мансабҳои баландро не. Корфармоёни ҳарбӣ дар ҷамъиятҳои рангоранг нуқтаҳои даъватро таъсис медиҳанд, ки дар он ҷойҳо сармоягузории ҳукумат дар соҳаи хидматрасонии иҷтимоӣ ва маориф яке аз роҳҳои на танҳо ба кор гирифтан, балки дастрасӣ ба хадамоти тиббӣ ва таҳсили ройгони коллеҷ мебошад. Ин аст, ки чаро дар бораи 43 фоиз аз 1.3 миллион мардон ва занони навбатдори фаъол одамони ранга мебошанд ва амрикоиёни бумӣ дар сафи Қувваҳои Мусаллаҳ хизмат мекунанд панҷ маротиба миёнаи миллӣ. Аммо эшелони болоии низомӣ қариб танҳо як клуби писарбачагони сафедпӯст боқӣ мемонад (аз 41 фармондеҳи олӣ, танҳо ду Сиёҳ ва танҳо як нафар зан аст). Дар давраи Трамп нажодпарастӣ дар артиш афзоиш меёбад. A 2019 тадќиќот муайян карданд, ки 53 фоизи хизматчиёни ҳарбии ранг гуфтаанд, ки онҳо дар байни сарбозони худ намунаҳои миллатгароии сафед ё нажодпарастии аз ҷиҳати идеологӣ дидашударо дидаанд, ки ин аз як назарсанҷӣ дар соли 2018 хеле зиёд аст. ба артиш ворид шаванд ва бо полис забон як кардан.

4. Дар кӯчаҳои мо нерӯҳои Пентагон ва силоҳҳои "зиёдатӣ" истифода мешаванд. Тавре ки Пентагон аксар вақт барои тавсифи дахолати хориҷии худ аз забони "амалҳои полис" истифода мебарад, полис дар дохили ИМА низомӣ карда мешавад Вақте ки Пентагон дар солҳои 1990-ум бо силоҳи ҷангӣ ба охир расад, он "Барномаи 1033" -ро офарид ки ба шуъбахои полиция бронетранспортёрхо, автоматхо ва хатто гранатомётхо таксим кунанд. Зиёда аз 7.4 миллиард доллар дар таҷҳизот ва молҳои ҳарбӣ ба беш аз 8,000 мақомоти ҳифзи ҳуқуқ супорида шуданд - полисро ба қувваҳои ишғолгардида ва шаҳрҳои моро ба минтақаи ҷанг табдил доданд. Мо инро ба таври возеҳ дар соли 2014 дар пайи куштори Майкл Браун, вақте ки полис бо фишанги низомӣ кӯчаҳои Фергюсон, Миссуриро сохт, дидем. монанд Ироқ. Ба наздикӣ, мо дидем, ки ин қувваҳои низомии полис бар зидди исёни Ҷорҷ Флойд мустақар карда шуданд, бо чархболҳои низомӣ боло ва губернатори Миннесота ҷойгиркуниро бо "ҷанги хориҷа" муқоиса мекунад. Трамп дорад нерӯҳои федералӣ сафарбар карданд ва мехост, ки бештар фиристад, ба қадри зиёд нерӯҳои фаъоли пештар истифода мешуданд зидди чанд корпартоии коргарон дар солҳои 1890- 1920, эътирозҳои собиқадорони Артиши Бонус дар соли 1932 ва шӯришҳои сиёҳ дар Детройт дар солҳои 1943 ва 1967, дар шаҳрҳои сершумор дар соли 1968 (пас аз қатли доктор Мартин Лютер Кинг хурд) ва дар Лос-Анҷелес дар соли 1992 (пас аз сафед кардани полис, ки Родни Кингро латукӯб карда буд). Фиристодани сарбозоне, ки барои ҷанг омӯхта шудаанд, танҳо як вазъи бадро бадтар мекунад ва ин метавонад чашми амрикоиҳоро ба хушунати ҳайратангез боз кунад, ки низомиёни ИМА бо он мекӯшанд, ки норозигӣ дар кишварҳои ишғолшударо пахш кунанд. Акнун Конгресс метавонад эътироз кунад интиқоли техникаи ҳарбӣ ба полис ва Мақомоти Пентагон метавонанд эътироз кунанд бо истифода аз нерӯҳо алайҳи шаҳрвандони ИМА дар хона, аммо онҳо кам эътироз мекунанд, вақте ки ҳадафҳо хориҷиён ҳастанд ё ҳатто шаҳрвандони ИМА ки дар хорича зиндагй мекунанд.

5. Дахолати ИМА дар хориҷа, алахусус "Ҷанги зидди терроризм" озодиҳои шаҳрвандии моро дар дохили кишвар кам мекунад. Усулҳои назорат, ки дар хориҷиён санҷида мешаванд, доранд кайҳо барои саркӯбии дигарандешӣ дар хона ворид карда шудааст, аз замони ишғол дар Амрикои Лотин ва Филиппин. Дар пас аз ҳамлаҳои 9/11, дар ҳоле ки артиши ИМА барои куштани душманони ИМА (ва аксар вақт ғайринизомиёни бегуноҳ) ва ҷамъоварии маълумот дар тамоми шаҳрҳо супер дронҳо мехарид, шӯъбаҳои полиси ИМА ба харидани дронҳои хурдтар, вале қавӣ, ҷосусӣ шурӯъ карданд. Эътирозгарони ҳаёти сиёҳ ба наздикӣ инро диданд "Чашмҳо дар осмон" ба онҳо ҷосусӣ мекунанд. Ин танҳо як намунаи ҷомеаи назоратӣ аст, ки ИМА пас аз 9 сентябр табдил ёфтааст. Ба истилоҳ "Ҷанги зидди терроризм" барои тавсеаи бениҳоят зиёди ваколатҳои ҳукумат дар дохили кишвар асос буд - "истихроҷи маълумот", махфияти агентиҳои федералиро афзоиш дод, Рӯйхати Но-Флай барои манъи сафари даҳҳо ҳазор нафар ба мардум ва ҳукумати азиме, ки аз гурӯҳҳои иҷтимоӣ, динӣ ва сиёсӣ, аз Квакерс то Гринпис то ACLU, аз ҷумла ҷосусӣ мекунанд ҷосусии ҳарбӣ ба гурӯҳҳои зидди ҷанг. Истифодаи зархаридони ҳисобнашаванда дар хориҷ низ истифодаи онҳоро дар хона эҳтимолан бештар мекунад, зеро вақте пудратчиёни хусусии амнияти Blackwater буданд аз Бағдод ба Орлеани Нав парвоз карданд пас аз тӯфони Катрина дар соли 2005, ба муқобили ҷомеаи харобиовари сиёҳ истифода шавад. Ва дар навбати худ, агар полис ва гурӯҳҳои мусаллаҳи тундрави мусаллаҳ ва зархаридон метавонанд беҷазо дар ватан зӯроварӣ кунанд, ин ба эътидол меорад ва ҳатто дар дигар ҷойҳо хушунати шадидро фароҳам меорад.

6. Ксенофобия ва исломофобия дар маркази "Ҷанги зидди терроризм" нафратро ба муҳоҷирон ва мусалмонон дар хона сер кардааст. Чӣ тавре ки ҷангҳо дар хориҷа бо нажодпарастӣ ва ғаразҳои мазҳабӣ асоснок карда мешаванд, онҳо инчунин бартарии сафедпӯстон ва масеҳиёнро дар хона ғизо медиҳанд, ки инро дар ҳабси Ҷопон ва Амрико дар солҳои 1940 мушоҳида кардан мумкин буд ва рӯҳияи зидди мусулмонӣ, ки дар солҳои 1980-ум ба вуқӯъ омадааст. Ҳамлаи 9/11 ҷиноятҳои нафрат алайҳи мусалмонон ва сикҳҳоро афзоиш дод, инчунин манъи сафари федералӣ, ки вуруди одамонро ба ИМА аз тамоми кишварҳо, ҷудо кардани оилаҳо, дастрасии донишҷӯён ба донишгоҳҳо ва боздошти муҳоҷирон дар зиндонҳои хусусӣ манъ мекунад. Сенатор Берни Сандерс, сабт дар корҳои хориҷӣ, гуфт: "Вақте ки роҳбарони интихобшуда, мутахассисон ва шахсиятҳои хабарии кабелӣ тарсу ҳаросро дар бораи террористони мусалмон таблиғ мекунанд, онҳо ногузир фазои тарс ва шубҳаро дар байни шаҳрвандони мусулмони Амрико ба вуҷуд меоранд - фазое, ки дар он демагогҳо ба монанди Трамп метавонанд рушд кунанд . ” Вай инчунин бегонаситезиро, ки дар натиҷаи мубоҳисаи муҳоҷирати мо ба мубоҳиса дар бораи амнияти шахсии амрикоиҳо табдил ёфтааст, рад кард ва миллионҳо шаҳрвандони Амрикоро зидди муҳоҷирони ҳуҷҷатӣ ва ҳатто ҳуҷҷатӣ гузошт. Милитаризатсияи сарҳади ИМА ва Мексика, бо истифода аз даъвоҳои гиперболии ҷинояткорон ва террористҳои рахна, истифодаи дронҳо ва гузаргоҳҳоеро, ки усулҳои назорати авторитариро ба "ватан" меоранд, ба эътидол овард. (Дар ҳамин ҳол, кормандони гумрук ва ҳифзи сарҳад низ ИМА буданд ба марзҳои ишғолии Ироқ фиристода шудааст.)

7. Ҳам артиш ва ҳам полис миқдори зиёди андозсупорандагонро аз худ мекунанд, ки бояд барои бунёди ҷомеаи одилона, устувор ва баробарҳуқуқ истифода шаванд. Амрикоиҳо аллакай дар дастгирии зӯроварии давлатӣ, новобаста аз он ки мо инро дарк мекунем ё не, бо пардохти андоз ба полис ва низомиёне, ки онро ба номи мо иҷро мекунанд, ширкат мекунанд. Буҷаи полис фоизи астрономии маблағҳои ихтиёрии шаҳрҳоро нисбат ба дигар барномаҳои муҳими ҷомеа ташкил медиҳад, аз 20 то 45 фоизи маблағгузории ихтиёрӣ дар минтақаҳои асосии метрополия. Хароҷоти полис ба сари аҳолӣ дар шаҳри Балтимор барои 2020 $ 904 ҳайратовар аст (тасаввур кунед, ки ҳар як сокин бо 904 доллар чӣ кор карда метавонад). Дар саросари кишвар, ИМА бештар аз он сарф мекунад ду баробар зиёд аст дар бораи "қонун ва тартибот", чунон ки дар барномаҳои кӯмаки пулӣ амал мекунад. Ин тамоюл аз солҳои 1980-ум инҷониб густариш меёбад, зеро мо маблағҳоро аз барномаҳои камбизоатӣ барои мубориза бо ҷинояткорӣ, натиҷаи ногузири он беэътиноӣ мегирифтем. Худи ҳамин намуна дар буҷаи Пентагон низ дуруст аст. Буҷаи низомии 2020, ки 738 миллиард долларро ташкил медиҳад, назар ба даҳ кишвари оянда зиёдтар аст. Washington Post хабар ки агар ИМА ҳамон миқдори ММД-ро ба артиши худ сарф кунад, ҳамон тавре ки аксари кишварҳои аврупоӣ сарф мекарданд, «метавонист сиёсати умумиҷаҳонии нигоҳубини кӯдаконро маблағгузорӣ кунад, суғуртаи тиббиро тақрибан ба 30 миллион амрикоиҳое, ки ба он ниёз надоранд, дароз кунад ё барои таъмир сармоягузориҳои зиёд ҷудо кунад. инфрасохтори миллат ». Танҳо бастани пойгоҳҳои низомии 800+ дар хориҷа соле 100 миллиард долларро сарфа мекунад. Афзалият додан ба полис ва ҳарбӣ маънои вайрон кардани захираҳо барои эҳтиёҷоти ҷомеаро дорад. Ҳатто президент Эйзенхауэр хароҷоти низомиро дар соли 1953 ҳамчун "дуздӣ аз касоне, ки гуруснагӣ ва серӣ надоранд" тавсиф кардааст.

8. Усулҳои репрессивии дар хориҷа истифодашуда ҳатман ба ватан бармегарданд. Сарбозон омӯхта шудаанд, ки аксарияти шаҳрвандонеро, ки дар хориҷа дучор меоянд, ҳамчун таҳдиди эҳтимолӣ бубинанд. Вақте ки онҳо аз Ироқ ё Афғонистон бармегарданд, онҳо мефаҳманд, ки яке аз чанд корфармо, ки ба ҳайвоноти ветеринарӣ афзалият медиҳад, шӯъбаҳои полис ва ширкатҳои амниятӣ мебошанд. Онҳо инчунин нисбатан пешниҳод мекунанд маоши баланд, имтиёзҳои хуб ва ҳимояи иттифоқҳо, ки чаро яке дар панҷ кормандони милиса як собиқадор аст. Ҳамин тавр, ҳатто ба сарбозоне, ки бо PTSD ё сӯиистифода аз маводи мухаддир ва машрубот ба хона меоянд, ба ҷои нигоҳубини кофӣ, силоҳ дода, дар кӯчаҳо бароварда мешаванд. Тааҷҷубовар нест тадқиқотҳо нишон медиҳанд ки полисҳое, ки таҷрибаи ҳарбӣ доранд, алахусус онҳое, ки дар хориҷа мустақар шудаанд, ба ҳодисаҳои тирандозӣ назар ба онҳое, ки хидмати ҳарбӣ надоранд, ба таври назаррас бештар ҷалб карда мешаванд. Худи ҳамин муносибати саркӯбҳо дар дохили кишвар ва хориҷ аз он низ ба усулҳои шиканҷа, ки дар тӯли ҷанги сард ба низомиён ва полис дар саросари Амрикои Лотинӣ таълим дода мешуданд, дахл дорад. Онҳо инчунин ба афғонҳо дар зиндони пойгоҳи ҳавоии Багром ва Ироқ дар зиндони Абу Грайб, ки дар он ҷо яке аз шиканҷаҳо чунин усулҳоро истифода бурда буданд посбони зиндон дар Пенсилвания. Ҳадафи киштиҳои обӣ, усули шиканҷа, ки ба ҷангҳои зидди шӯришиён дар Амрикои Шимолӣ ва Филиппин бармегардад, пешгирӣ кардани нафаскашии одам аст, ба монанди чокхоли полис, ки Эрик Гарнерро куштааст ё зону то гардан, ки Ҷорҷ Флойдро куштааст. #ICantBreathe на танҳо изҳороти тағирот дар хона, балки изҳороте мебошад, ки оқибатҳои глобалӣ дорад.

9. Ҷанги зидди маводи мухаддир пулҳои бештарро ба пулис ва артиш ворид кард, аммо барои одамони рангоранг, дар хона ва хориҷа харобиовар буд. Ба истилоҳ "Ҷанги зидди маводи мухаддир" ҷомеаҳои ранга, хусусан ҷомеаи сиёҳпӯстонро хароб кард, ки ин ба сатҳи фалокатовари зӯроварии силоҳ ва ҳабси оммавӣ оварда расонид. Одамони рангорангро бештар барои боздошти ҷинояткорони марбут ба маводи мухаддир бозмедоранд, кофтукоб мекунанд, ҳабс мекунанд, маҳкум мекунанд ва ҷазои сахт медиҳанд. Қариб 80 фоиз шумораи одамоне, ки дар зиндони федералӣ қарор доранд ва қариб 60 фоизи одамоне, ки дар зиндони давлат барои ҷиноятҳои нашъаоваранд, сиёҳпӯстон ё латикс мебошанд. Ҷанги зидди маводи мухаддир инчунин ҷомеаҳои хориҷаро хароб кард. Дар саросари Амрикои Ҷанубӣ, ҳавзаи Кариб ва Афғонистон ҳам дар соҳаи истеҳсол ва ҳам қочоқи маводи мухаддир, ҷангҳои аз ҷониби ИМА дастгиришуда танҳо ҷинояткории муташаккил ва картелҳои маводи мухаддирро тақвият доданд, ки боиси болоравии зӯроварӣ, коррупсия, беҷазоӣ, эрозияи волоияти қонун ва поймолкунии азими ҳуқуқи инсон. Ҳоло дар Амрикои Марказӣ макони аксари оламҳо ҷойгир аст шаҳрҳои хатарнок, боиси муҳоҷирати оммавӣ ба ИМА мешавад, ки Доналд Трамп бо ҳадафҳои сиёсӣ силоҳ кардааст. Чӣ тавре ки посухҳои полис дар хона мушкилоти иҷтимоиеро, ки аз камбизоатӣ ва ноумедӣ сарчашма мегиранд (ва аксар вақт зарари зиёдтар аз фоида меоранд) ҳал намекунанд, ҷойгиркунии низомӣ дар хориҷа низоъҳои таърихиро, ки одатан аз нобаробарии иҷтимоӣ ва иқтисодӣ сарчашма мегиранд, ҳал намекунад ва ба ҷои он давраи зӯроварӣ, ки бӯҳронро бадтар мекунад.

10. Мошинҳои лобби дастгирии маблағгузории полис ва саноати ҷангро тақвият медиҳанд. Лоббиҳои мақомоти ҳифзи ҳуқуқ бо истифода аз тарси ҷинояткорӣ ва хоҳиши ба даст овардани фоида ва ҷойҳои корӣ, ки ба пуштибони он расонида мешаванд, дастгирии полис ва зиндонҳоро дар байни сиёсатмадорони иёлот ва федералӣ дароз карданд. Дар байни пуштибони қавитарин полисҳо ва иттифоқҳои посбонони зиндонҳо ҳастанд, ки ба ҷои истифодаи ҳаракати коргарӣ барои дифоъ аз қудратмандон аз қудратмандон, аъзои худро аз шикоятҳои ҷомеа дар бораи ваҳшоният дифоъ мекунанд. Комплекси ҳарбӣ-саноатӣ ҳамин тавр мушакҳои лоббиашро истифода мебарад, то сиёсатмадорон ба хоҳишҳои худ мувофиқат кунанд. Ҳар сол миллиардҳо доллар аз андозсупорандагони ИМА ба садҳо корпоратсияи аслиҳа интиқол дода мешаванд, ки пас аз он маъракаҳои лоббистӣ гузаронда, барои кӯмакҳои низомии хориҷӣ ва фурӯши силоҳҳо талош меварзанд. Онҳо сарф кунед Дар як сол 125 миллион доллар барои лоббизм ва 25 миллион доллари дигар барои хайрия ба маъракаҳои сиёсӣ. Истеҳсоли силоҳҳо миллионҳо коргаронро бо баландтарин музди меҳнати саноатии кишвар ва бисёр иттифоқҳои онҳо (масалан Машинистҳо) қисми лобби Пентагон мебошанд. Ин лоббияҳо барои пудратчиёни ҳарбӣ на танҳо аз ҳисоби буҷа, балки инчунин ҳангоми ташкили сиёсати хориҷии ИМА пурқудрат ва таъсирбахштар шуданд. Иқтидори маҷмааи саноатии ҳарбӣ аз он хатарноктар шудааст, ки ҳатто худи президент Эйзенхауэр вақте ки миллатро дар соли 1961 аз таъсири номатлуби худ огоҳ мекард, метарсид.

Ҳам "барҳам додани полис" ва ҳам "ҷанги бефоида", бо вуҷуди он ки аксари ҷумҳурихоҳони интихобшуда ва демократҳои маъмул муқобилат мекунанд, дастгирии мардумро ба даст меоранд. Сиёсатмадорони маъмул аз замонҳои дароз метарсиданд, ки онҳоро "ба ҷиноят мулоим" ё ҳамчун "мулоим дар дифоъ" ранг диҳанд. Ин идеологияи мустақилона ғояро такрор мекунад, ки ИМА ба полиси бештар дар кӯчаҳо ва нерӯҳои бештари полис дар ҷаҳон ниёз дорад, вагарна бетартибӣ ҳукмронӣ хоҳад кард. Васоити ахбори омма сиёсатмадоронро метарсанд, ки аз пешниҳоди ҳама гуна рӯъёҳои алтернативии камтар милитаристӣ тарсанд. Аммо шӯришҳои ахир "Полисро баргардонед" -ро аз шиори канор ба гуфтугӯи миллӣ табдил дод ва баъзе шаҳрҳо аллакай миллионҳо долларро аз пулис ба барномаҳои ҷамъиятӣ тақсим мекунанд.

Ба ин монанд, то ба наздикӣ даъват ба коҳиш додани хароҷоти низомии ИМА сол то сол дар Вашингтон як мамнӯи бузурге буд, ба ҷуз чанд нафар аз демократҳо, бо овоздиҳии ҷумҳурихоҳон барои афзоиши азими хароҷоти низомӣ овоз медоданд. Аммо ин ҳоло тағир меёбад. Конгрессмен Барбара Ли як таърихӣ, саъйкорро муаррифӣ кард Ҳалли пешниҳоди коҳишҳои азим 350 миллиард долларро пешниҳод мекунад, ки ин беш аз 40 фоизи буҷаи Пентагон мебошад. Ва сенатор Берни Сандерс дар якҷоягӣ бо дигар одамони пешрафта муаррифӣ шуд Тағйирот ба Қонуни иҷозатномаи мудофиаи миллӣ барои 10 фоиз кам кардани буҷаи Пентагон.

Чӣ тавре ки мо мехоҳем нақши полисро дар ҷомеаҳои маҳаллии худ ба таври куллӣ аз нав муайян кунем, ҳамин тавр мо бояд нақши кормандони ҳарбиро дар ҷомеаи ҷаҳонӣ ба куллӣ нав кунем. Ҳангоме ки мо "Зиндагиҳои сиёҳ муҳим аст" -ро бояд хонем, мо бояд ҳамарӯза ҳаёти одамонро аз бомбаҳои ИМА дар Яман ва Афғонистон, таҳримоти ИМА дар Венесуэла ва Эрон ва силоҳҳои ИМА дар Фаластин ва Филиппин мемурем. Куштори амрикоиёни сиёҳ ба таври дуруст оммаи эътирозгаронро ба вуҷуд меорад, ки метавонанд ба кушодани равзанаи огоҳӣ дар бораи он мусоидат кунанд садҳо ҳазорҳо аз ҳаёти ғайриамрикоӣ, ки дар маъракаҳои низомии ИМА гирифта шудаанд. Ҳамчун платформаи платформаи Ҳаракат барои ҳаёти сиёҳ мегӯяд,: "Ҳаракати мо бояд бо ҳаракатҳои озодихоҳии тамоми ҷаҳон алоқаманд бошад."

Онҳое, ки ҳоло пурсиш мекунанд an торафт бештар милитаризатсия карда мешавад муносибат ба мақомоти ҳифзи ҳуқуқ инчунин бояд муносибати ҳарбикунонидашудаи муносибатҳои хориҷиро зери шубҳа гузорад. То он даме, ки полисҳои ҳисобнашуда дар либоси ошӯбгар барои ҷомеаи мо хатар доранд, аз ин рӯ, низомиёни бешуморе, ки ба дандон мусаллаҳанд ва ба таври пинҳонӣ фаъолият мекунанд, барои ҷаҳон хатар доранд. Ҳангоми суханронии барҷастаи зиддиимпериалистии худ "Пас аз Ветнам" доктор Кинг машҳур гуфт: "Ман дигар ҳеҷ гоҳ наметавонистам овози худро бар зидди хушунати мазлумон дар гетто баланд кунам, бе он ки аввал бо бузургтарин поккориҳои зӯроварӣ дар ҷаҳон сухан гӯям. имрӯз: ҳукумати худам ”.

Эътирозҳо ба "полисро барҳам диҳед" амрикоиҳоро маҷбур кард, ки дар доираи ислоҳоти полис то эҳёи куллии амнияти ҷамъиятӣ фикр кунанд. Ҳамин тавр, мо низ ба эҳёи куллии амнияти миллии худ дар шиори "Ҷанги бефоида" ниёз дорем. Агар мо дар кӯчаҳои худ зӯроварии номуайянро ба даҳшат андозем, мо бояд нисбати зӯроварии давлатӣ дар хориҷ чунин эҳсос кунем ва ҳам аз полис ва ҳам Пентагон ҷудо шавем ва ин долларҳои андозсупорандаро барои барқарор кардани ҷамоатҳо дар дохили кишвар ва берун аз он сармоягузорӣ кунем.

Medea Benjamin якҷоя аст КОДЕКТИН барои сулҳ, ва муаллифи якчанд китобҳо, аз ҷумла Дар Эрон: Идомаи таърих ва сиёсии Ҷумҳурии Исломии Эрон ва Ҷанг дар Афғонистон. 

Золтан Гроссман профессори ҷуғрофия ва таҳқиқоти ватани дар Коллеҷи давлатии Эвергрин дар Олимпиа, Вашингтон мебошад. Вай муаллифи Эҳтимолияти иттифоқҳо: Миллатҳои бумӣ ва ҷамоаҳои сафед барои дифоъ аз заминҳои деҳот, ва ҳаммуҳаррири Таъмини устувории ватанӣ: Ҳавзаи уқёнуси Ором миллатҳои бумӣ ба бӯҳрони иқлим дучор меоянд.