యెమెన్ నిశ్శబ్దంగా జారిపోతుంది, దాని ఆకలితో ఉన్న పిల్లల వలె

మిచెల్ షెఫర్డ్ ద్వారా, నవంబర్ 19, 2017

నుండి ది టొరంటో స్టార్

యెమెన్‌లో పరిస్థితి గురించి ఇవి కఠోరమైన వాస్తవాలు మరియు ఏకైక సాధారణమైనవి: ఆధునిక చరిత్రలో దేశం ప్రపంచంలోనే అత్యంత ఘోరమైన కలరా వ్యాప్తిని ఎదుర్కొంది మరియు ప్రజలకు ఆహారం అందుబాటులో లేదు.

కలుషిత నీటి ద్వారా కలరా వ్యాపిస్తుంది, ఇది దేశంలోని అనేక ప్రాంతాల్లో ఇప్పుడు అందుబాటులో ఉంది. 2,000 మందికి పైగా మరణించారు. ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ అంచనా ప్రకారం ఏడాది చివరి నాటికి లక్ష కేసులు నమోదవుతాయి.

ఆహార కొరత ఇప్పుడు విపరీతంగా మారింది. ఆహార ధరలు పెరిగాయి, ఆర్థిక వ్యవస్థ కుప్పకూలింది మరియు ప్రభుత్వ ఉద్యోగులకు దాదాపు ఒక సంవత్సరం పాటు వేతనాలు చెల్లించలేదు, దీని వలన 20 మిలియన్లకు పైగా యెమెన్లు లేదా జనాభాలో 70 శాతం మంది సహాయంపై ఆధారపడవలసి వచ్చింది.

ఈ నెల, సౌదీ నేతృత్వంలోని సైనిక సంకీర్ణం విమానాశ్రయాలు, ఓడరేవులు మరియు సరిహద్దులను నిరోధించడం ద్వారా దేశంలోకి ప్రవేశించకుండా ఆ సహాయాన్ని చాలా వరకు నిలిపివేసింది. ఆయుధాల రవాణాను నిలిపివేసేందుకే దిగ్బంధనం అని తెలుస్తోంది. కానీ అక్రమ స్మగ్లింగ్ మార్గాలు ఆయుధాల ప్రవాహాన్ని నిర్ధారిస్తాయి మరియు ఆహారం, మందులు మరియు ఇంధనం వెనుకబడి ఉన్నాయి.

మూడు UN ఏజెన్సీల అధిపతులు - ప్రపంచ ఆహార కార్యక్రమం, UNICEF మరియు ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ - జారీ చేయబడింది గురువారం సంయుక్త ప్రకటన ఏడు మిలియన్ల యెమెన్లు, ప్రధానంగా పిల్లలు కరువు అంచున ఉన్నారని చెప్పారు.

ఆకలితో చనిపోయే పిల్లలు ఏడవరు; వారు చాలా బలహీనంగా ఉన్నారు, వారు నిశ్శబ్దంగా జారిపోతారు, రోగులతో నిండిన ఆసుపత్రులలో వారి మరణాలు తరచుగా గుర్తించబడవు.

ఇది యెమెన్ యొక్క నెమ్మదిగా మరణానికి సరైన వివరణ.

"ఇది మా గురించి కాదు - ఈ యుద్ధాన్ని ఆపడానికి మాకు శక్తి లేదు" అని యెమెన్ రాజధానిలో ఉన్న సహాయ కార్యకర్త సాడెక్ అల్-అమీన్, దేశం యొక్క యుద్ధంలో అలసిపోయిన జనాభా మరియు అలసిపోయిన ఫ్రంట్‌లైన్ సహాయ కార్మికుల గురించి చెప్పారు.

"అంతర్జాతీయ సమాజం … మిలియన్ల డాలర్లు అందించినప్పటికీ, యుద్ధం ఆగితే తప్ప యెమెన్ కోలుకోదు" అని అల్-అమీన్ చెప్పారు.

మరియు అది ఆగకూడదనుకునే వారు ఉన్నారు.


యెమెన్‌ని సౌదీ అరేబియా మరియు ఇరాన్‌ల మధ్య ప్రాక్సీ వార్‌గా వర్ణించడం చాలా సులభం మరియు పూర్తిగా ఖచ్చితమైనది కాదు.

"మేము ఈ సరళమైన, విస్తృతమైన కథనం కోసం చూస్తున్నాము మరియు ప్రాక్సీ యుద్ధం యొక్క ఈ ఆలోచన ప్రజలు అర్థం చేసుకోగలిగేది - గ్రూప్ X ఈ కుర్రాళ్లకు మద్దతు ఇస్తుంది మరియు సమూహం Y ఈ కుర్రాళ్లకు మద్దతు ఇస్తుంది" అని యెమెన్‌లో రాబోయే చాథమ్ హౌస్ పేపర్ రచయిత పీటర్ సాలిస్‌బరీ చెప్పారు. యుద్ధ ఆర్థిక వ్యవస్థ.

"వాస్తవమేమిటంటే, మీరు విభిన్న సమూహాలను కలిగి ఉన్నారు, ప్రతి ఒక్కటి వేర్వేరు ఎజెండాలతో పని చేస్తూ మరియు ఒకదానికొకటి వ్యతిరేకంగా పోరాడుతూ ఉంటాయి."

ఈ ప్రస్తుత సంక్షోభం 2014 చివరలో ప్రారంభమైంది, హౌతీ తిరుగుబాటుదారులు అబ్ద్-రబ్బు మన్సూర్ హదీ ప్రభుత్వం నుండి రాజధానిపై నియంత్రణను స్వాధీనం చేసుకున్నారు. మూడు దశాబ్దాల నిరంకుశ పాలన తర్వాత అధ్యక్షుడు అలీ అబ్దుల్లా సలేహ్‌ను తొలగించిన 2011 మరియు 2012లో "అరబ్ స్ప్రింగ్" నిరసనల తరువాత హదీ అధికారంలో ఉన్నారు.

జైదీ శాఖకు చెందిన హౌతీలు, షియా ఇస్లాం సమూహం, 13 సంవత్సరాల క్రితం సాదా ఉత్తర ప్రావిన్స్‌లో వేదాంత ఉద్యమంగా ప్రారంభమైంది. (ఈ బృందానికి ఉద్యమ స్థాపకుడు హుస్సేన్ అల్-హౌతీ పేరు పెట్టారు.) సలే హౌతీలను తన పాలనకు సవాలుగా భావించాడు మరియు వారు కనికరంలేని సైనిక మరియు ఆర్థిక అణిచివేతలను ఎదుర్కొన్నారు.

మూడేళ్ళ క్రితం రాజధానిని వారు చేజిక్కించుకున్న వేగం చాలా మంది విశ్లేషకులను ఆశ్చర్యపరిచింది. 2015 ప్రారంభంలో, హదీ సౌదీ అరేబియాకు పారిపోయాడు మరియు హౌతీలు ప్రధాన మంత్రిత్వ శాఖలపై నియంత్రణను కలిగి ఉన్నారు మరియు అధికారాన్ని కూడగట్టుకోవడం కొనసాగించారు.

సౌదీ సౌదీ-మద్దతుగల హదీ బలగాలకు వ్యతిరేకంగా, వారు సలేహ్ మరియు అతని పదవీచ్యుత ప్రభుత్వం నుండి ఇప్పటికీ అధికారాన్ని చలాయించిన వారితో కలసి కలిశారు.

"వారు 25 సంవత్సరాల క్రితం పర్వతాలలో అక్షరాలా 13 మంది కుర్రాళ్ళ నుండి ఈ వనరులన్నింటినీ నియంత్రించడంలో భూమిపై పనిచేస్తున్న పదివేల మంది పురుషులు కాకపోయినా వేలల్లోకి చేరుకున్నారు" అని సాలిస్‌బరీ చెప్పారు. "వారు చెప్పబడుతున్నారు, మీరు వెనుక అడుగులో ఉన్నారు మరియు ఇది వదులుకోవాల్సిన సమయం ఆసన్నమైంది, మీరు వారి చరిత్రను, వారి పథాన్ని చూస్తే, అది లెక్కించబడదు."

ఈ ఘర్షణలో దాదాపు 10,000 మంది మరణించారు.

హౌతీలకు వ్యతిరేకంగా సౌదీ అరేబియా యొక్క దాడి కనికరం లేకుండా ఉంది - హౌతీలతో ఇరాన్ యొక్క పొత్తు మరియు ఈ ప్రాంతంలో ఎక్కువ ఇరాన్ ప్రభావం ఉంటుందనే భయంతో ఇది చాలా వరకు ఆజ్యం పోసింది.

కానీ యెమెన్‌లో శాంతిని తీసుకురావడం ఈ సౌదీ-ఇరానియన్ విభజనను నావిగేట్ చేయడం కంటే ఎక్కువ అని సాలిస్‌బరీ చెప్పారు. ఇది హౌతీల పాలనను మాత్రమే కాకుండా, మొత్తం యుద్ధ ఆర్థిక వ్యవస్థను అర్థం చేసుకోవడం మరియు సంఘర్షణ నుండి ప్రయోజనం పొందిన వారిని చేరుకోవడం.

"చాలా విభిన్న సమూహాలు దేశంలోని వివిధ ప్రాంతాలను నియంత్రిస్తాయి మరియు ఆ నియంత్రణ వాటిని వాణిజ్యంపై పన్ను విధించడానికి అనుమతిస్తుంది" అని ఆయన చెప్పారు. "మనం ఈ పరిస్థితిలో ముగుస్తుంది, ఇక్కడ అది స్వీయ-ఇంధనంగా మారుతుంది, ఇక్కడ ఆయుధాలు తీసుకున్న అబ్బాయిలు, బహుశా సైద్ధాంతిక కారణాల వల్ల, బహుశా స్థానిక రాజకీయాల కోసం, ఇప్పుడు డబ్బు మరియు అధికారం కలిగి ఉన్నారు, యుద్ధానికి ముందు వారు లేరు ... వారు కాదు. వారితో మాట్లాడినప్పుడు, వారి ఆయుధాలు మరియు కొత్తగా దొరికిన వనరులు మరియు అధికారాన్ని వదులుకోవడానికి వారికి ఎలాంటి ప్రోత్సాహం ఉంది?"


టొరంటో రచయిత మరియు ప్రొఫెసర్ కమల్ అల్-సోలైలీ, సనా మరియు ఏడెన్‌లలో ఎదుగుదల గురించి ఒక జ్ఞాపకాన్ని వ్రాసారు, తాదాత్మ్యం అలసట యెమెన్ యొక్క కష్టాలకు జోడించే మరొక అంశం.

"సిరియా వ్యక్తిగత మరియు ప్రభుత్వ వనరులను ఖాళీ చేసిందని నేను భావిస్తున్నాను. అక్కడ యుద్ధం యొక్క పరిధిని బట్టి నేను ఆశ్చర్యపోలేదు, ”అని అతను చెప్పాడు. "అయితే యెమెన్ సిరియా కంటే ముందు ఉంటే, ఏమీ మారదని నేను కూడా అనుకుంటున్నాను. యెమెన్ కేవలం పాశ్చాత్య దేశాలు మరియు ప్రజలు ఆలోచించే దేశం కాదు - వారి రాడార్‌లో చాలా తక్కువ.

సాలిస్‌బరీ యెమెన్‌లో ఏమి జరుగుతుందో మరెక్కడా సైనిక చర్యల యొక్క అదే పరిశీలనను పొందలేదని అంగీకరిస్తాడు.

"సౌదీలు నేర్చుకున్న పాఠం ఏమిటంటే, యెమెన్ విషయానికి వస్తే వారు చాలా గొప్పగా బయటపడగలరు" అని అతను లండన్ నుండి ఫోన్‌లో చెప్పాడు. "మరో సందర్భంలో మరొక దేశం చేస్తున్నట్లయితే అంతర్జాతీయ నిరసనలు ఉండేలా వారు నిజంగా చేయగలరు, భద్రతా మండలి స్థాయిలో చర్య ఉంటుంది, అయితే ఈ సందర్భంలో పాశ్చాత్య మరియు ఇతర రాష్ట్రాల విలువ కారణంగా అది జరగడం లేదు. సౌదీ అరేబియాతో వారి సంబంధం.

దశాబ్దాల్లో యెమెన్‌ అత్యంత ఘోరమైన మానవతా సంక్షోభంగా మారుతుందని సహాయ సంస్థలు హెచ్చరిస్తున్నాయి. శుక్రవారం, మూడు యెమెన్ నగరాలు పంపింగ్ మరియు పారిశుద్ధ్యానికి అవసరమైన ఇంధనాన్ని సౌదీ దిగ్బంధనం చేసినందున స్వచ్ఛమైన నీరు అయిపోయిందని ఇంటర్నేషనల్ కమిటీ ఆఫ్ రెడ్ క్రాస్ (ICRC) తెలిపింది.

కలరా మహమ్మారి 2010-2017 హైతీ విపత్తును అధిగమించి 1949లో ఆధునిక రికార్డులు ప్రారంభమైనప్పటి నుండి అతిపెద్దదిగా మారిందని గార్డియన్ నివేదించింది.

అల్ అమీన్, సనాలో తన పనికి ఇప్పటికీ జీతం పొందుతున్న అదృష్ట మైనారిటీలో భాగమని భావించే, అకారణంగా కనిపించే రాజకీయ పరిస్థితిని అర్థం చేసుకున్నాడు, అయితే సంక్షోభం యొక్క ముందు వరుసలో అతను సాక్ష్యమిచ్చేది పౌర బాధితులే.

"నిస్సహాయ కుటుంబాలను చూడటం చాలా బాధాకరం," అతను ఈ వారం సనా నుండి టెలిఫోన్ ఇంటర్వ్యూలో చెప్పాడు. “కలరా లేదా ఇతర వ్యాధుల బారిన పడిన కొందరిని నేను కలిశాను. సోకిన ఎనిమిది మంది పిల్లలు మరియు అతను చాలా పేదవాడు అయిన తండ్రిని మీరు ఊహించగలరా?

ప్రభుత్వ ఆసుపత్రుల్లో పనిచేసే వైద్య సిబ్బంది నెలల తరబడి జీతాలు చెల్లించకుండా, విధి భావం లేకుండా పని చేశారని, అయితే వారి స్వంత కుటుంబాలు మరియు శ్రేయస్సు కోసం భయపడటం ప్రారంభించారని అల్ అమీన్ చెప్పారు.

"ప్రజలు చాలా నిరాశావాదులు," అల్ అమీన్ యెమెన్ లోపల మానసిక స్థితి గురించి చెప్పారు. "అంతర్జాతీయ సమాజం మరియు ప్రపంచం ద్వారా మనం నెమ్మదిగా నిర్లక్ష్యం చేయబడతామని నేను భావిస్తున్నాను."

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి