సిరియా ప్రకటనతో, ట్రంప్ తన సొంత మిలిటరిస్ట్ క్యాబల్‌ను ఎదుర్కొన్నాడు

స్టీఫెన్ కింజర్ ద్వారా   బోస్టన్ గ్లోబ్ - డిసెంబర్ 21, 2018

అమెరికా విదేశాంగ విధానం యొక్క శత్రువు ట్రంప్ పరిపాలన యొక్క అత్యున్నత స్థాయిలో రహస్యంగా పొందుపరచబడింది. ఈ ఒంటరి వ్యక్తి తెలివిగా తన విధ్వంసక అభిప్రాయాలను దాచిపెడతాడు. అతను జాతీయ భద్రతా బృందం యొక్క మొరటు, బాంబు-ప్రతి ఒక్కరు-నిన్న దూకుడును ఆమోదించినట్లు నటిస్తారు, కానీ అతని హృదయం అందులో లేదు.

అది స్వయంగా అధ్యక్షుడు ట్రంప్ అయి ఉండవచ్చా? చేస్తానని ఆయన సంచలన ప్రకటన చేశారు సిరియా నుండి అమెరికన్ దళాలను లాగండి అధికారం చేపట్టిన తర్వాత అతను తీసుకున్న అత్యుత్తమ విదేశాంగ విధాన నిర్ణయం - నిజానికి, కేవలం మంచి నిర్ణయం. ఇది వాషింగ్టన్‌లో సువార్త అనే భౌగోళిక రాజకీయ సూత్రానికి విరుద్ధంగా ఉంది: యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఎక్కడ సైన్యాన్ని మోహరించినా, మనకు కావలసినది పొందే వరకు మేము ఉంటాము. ట్రంప్ దీనిని శాశ్వత యుద్ధం మరియు ఆక్రమణకు ఒక రెసిపీగా గుర్తించినట్లు తెలుస్తోంది. అతను సిరియా నుండి వైదొలగడం విదేశాంగ విధాన సందేహాస్పదంగా అతని అంతర్గత గుర్తింపును ప్రతిబింబిస్తుంది. ఇది ప్రపంచానికి అమెరికా యొక్క విధానాన్ని దీర్ఘకాలంగా రూపొందించిన జోక్యవాద ఏకాభిప్రాయానికి వ్యతిరేకంగా బహిరంగ తిరుగుబాటులో అతన్ని ఉంచుతుంది.

విదేశీ యుద్ధాల పట్ల తనకున్న అసహ్యాన్ని ట్రంప్ ఎప్పుడూ దాచుకోలేదు. "ఆఫ్ఘనిస్తాన్ నుండి బయటపడదాం" అని అతను తన ప్రచారంలో ట్వీట్ చేశాడు. ఒక ప్రెసిడెన్షియల్ డిబేట్‌లో ఇరాక్‌పై దాడి చేయడం "ఈ దేశ చరిత్రలో అత్యంత ఘోరమైన తప్పు" అని చెప్పలేని సత్యాన్ని ధైర్యంగా చెప్పాడు. మధ్య ప్రాచ్యం గురించి ఇటీవల ఒక ఇంటర్వ్యూయర్ అతనిని అడిగినప్పుడు, "మనం ప్రపంచంలోని ఆ ప్రాంతంలో ఉండబోతున్నామా?" మరియు ముగించారు: "అకస్మాత్తుగా మీరు అక్కడ ఉండవలసిన అవసరం లేని స్థితికి చేరుకుంటుంది."

ఇప్పుడు తొలిసారిగా ఆ మాటల వెనుక ఉన్న ప్రవృత్తిని ట్రంప్ చర్యగా మార్చుతున్నారు. అతనిని చుట్టుముట్టిన మిలిటరిస్ట్ క్యాబల్ దాడిని తట్టుకోడానికి కష్టపడుతుంది.

సిరియా పట్ల ట్రంప్ యొక్క కొత్త హ్యాండ్-ఆఫ్ విధానం, విదేశాంగ కార్యదర్శి మైక్ పాంపియో మరియు జాతీయ భద్రతా సలహాదారు జాన్ బోల్టన్ గత సంవత్సరం తమ నిప్పులు కురిపిస్తున్న పాలనను ప్రారంభించినప్పటి నుండి ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారో దానికి పూర్తిగా విరుద్ధంగా ఉంటుంది. "ఐసిస్ ప్రాదేశిక కాలిఫేట్ తొలగించబడే వరకు మరియు మధ్యప్రాచ్యం అంతటా ఇరాన్ ముప్పు కొనసాగేంత వరకు మేము అక్కడ ఉన్నాము" అని బోల్టన్ ఇటీవల ఉరుము కొట్టాడు. ఇరాన్ "మొత్తం సిరియా అంతటా ఇరాన్ ఆధ్వర్యంలోని అన్ని దళాలను" ఉపసంహరించుకునే వరకు అమెరికన్ దళాలు ఉంటాయని పోంపియో వాగ్దానం చేశాడు.

ఇటీవలి నెలల్లో US మిలిటరీ ఒక ప్రధాన డ్రైవ్‌లో నిమగ్నమై ఉంది, కాంగ్రెస్ ద్వారా అనధికారికంగా మరియు వాషింగ్టన్‌లో చర్చలు కూడా జరగలేదు, తూర్పు సిరియాపై నియంత్రణను ఏకీకృతం చేయడానికి - ఇది మసాచుసెట్స్ కంటే రెట్టింపు పరిమాణంలో ఉన్న ప్రాంతం. న్యూయార్క్‌లో గత నెలలో 4,000 మంది అమెరికన్ సైనికులు నాలుగు ఎయిర్‌ఫీల్డ్‌లతో సహా కనీసం డజను స్థావరాల నుండి పనిచేస్తున్నారని మరియు "అమెరికన్-మద్దతు గల దళాలు ఇప్పుడు యూఫ్రేట్స్‌కు తూర్పున ఉన్న సిరియా మొత్తాన్ని నియంత్రిస్తున్నాయని" నివేదించింది.

ఈ ఎన్‌క్లేవ్ మధ్యప్రాచ్యం చుట్టూ మరియు ముఖ్యంగా ఇరాన్‌కు వ్యతిరేకంగా యునైటెడ్ స్టేట్స్ శక్తిని ప్రొజెక్ట్ చేయగల వేదికగా ఉంటుంది. మిగిలిన మూడింట రెండు వంతుల సిరియా ప్రభుత్వ నియంత్రణలో స్థిరపడదని మరియు అభివృద్ధి చెందదని భరోసా ఇవ్వడానికి, ట్రంప్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ ఇతర దేశాలకు పునర్నిర్మాణ సహాయాన్ని పంపకుండా నిరోధించే ప్రణాళికలను ప్రకటించింది. సిరియా కోసం మా ప్రత్యేక రాయబారి జేమ్స్ జెఫ్రీ, యునైటెడ్ స్టేట్స్ "పాలన యొక్క ఆ పతనమైన శవానికి జీవితాన్ని వీలైనంత దుర్భరమైనదిగా మార్చడం మా వ్యాపారంగా చేస్తుంది" అని ప్రకటించారు.

మిగిలిన వాటిని బోస్టన్ గ్లోబ్‌లో చదవండి.

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి