బిగించిన పిడికిలితో, వారు గ్రహం కాలిపోతున్నప్పుడు ఆయుధాల కోసం డబ్బు ఖర్చు చేస్తారు: పద్దెనిమిదవ వార్తాలేఖ (2022)

దియా అల్-అజ్జావి (ఇరాక్), సబ్రా మరియు షటిలా ఊచకోత, 1982–⁠83.

విజయ్ ప్రసాద్ ద్వారా, ట్రైకాంటినెంటల్, మే 21, XX


ప్రియమైన మిత్రులారా,

యొక్క డెస్క్ నుండి శుభాకాంక్షలు ట్రైకోంటినెంటల్: ఇనిస్టిట్యూట్ ఫర్ సోషల్ రీసెర్చ్.

గత నెలలో రెండు ముఖ్యమైన నివేదికలు విడుదలయ్యాయి, వాటికి తగిన శ్రద్ధ రాలేదు. ఏప్రిల్ 4న, వాతావరణ మార్పుల వర్కింగ్ గ్రూప్ IIIపై ఇంటర్‌గవర్నమెంటల్ ప్యానెల్ నివేదిక యునైటెడ్ నేషన్స్ సెక్రటరీ జనరల్ ఆంటోనియో గుటెర్రెస్ నుండి తీవ్ర ప్రతిస్పందనను రేకెత్తిస్తూ ప్రచురించబడింది. నివేదిక, అతను అన్నారు, 'విరిగిన వాతావరణ వాగ్దానాల లిటనీ. ఇది అవమానకరమైన ఫైల్, జీవించలేని ప్రపంచం వైపు మనల్ని దృఢంగా ఉంచిన ఖాళీ హామీలను జాబితా చేస్తుంది. COP26 వద్ద, అభివృద్ధి చెందిన దేశాలు ప్రతిజ్ఞ వాతావరణ మార్పులకు అనుగుణంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలకు సహాయం చేయడానికి అడాప్టేషన్ ఫండ్ కోసం నిరాడంబరమైన $100 బిలియన్లను ఖర్చు చేయడం. ఇంతలో, ఏప్రిల్ 25న, స్టాక్‌హోమ్ ఇంటర్నేషనల్ పీస్ రీసెర్చ్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ (SIPRI) తన వార్షికాన్ని విడుదల చేసింది నివేదిక, ప్రపంచ సైనిక వ్యయం 2లో $2021 ట్రిలియన్‌లను అధిగమించిందని, మొదటిసారి $2 ట్రిలియన్ల మార్క్‌ను అధిగమించిందని కనుగొన్నారు. ఐదు అతిపెద్ద ఖర్చుదారులు - యునైటెడ్ స్టేట్స్, చైనా, ఇండియా, యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ మరియు రష్యా - ఈ మొత్తంలో 62 శాతం; మొత్తం ఆయుధ వ్యయంలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ 40 శాతం వాటాను కలిగి ఉంది.

ఆయుధాల కోసం అంతులేని ధన ప్రవాహం ఉంది, కానీ గ్రహ విపత్తును నివారించడానికి తక్కువ డబ్బు.

షాహిదుల్ ఆలం/దృక్/మెజారిటీ వరల్డ్ (బంగ్లాదేశ్), సగటు బంగ్లాదేశీ యొక్క స్థితిస్థాపకత విశేషమైనది. ఈ మహిళ పని చేయడానికి కమలాపూర్‌లోని వరదనీటి గుండా వెళుతుండగా, 1988లో వ్యాపారం కోసం తెరవబడిన 'డ్రీమ్‌ల్యాండ్ ఫోటోగ్రాఫర్స్' అనే ఫోటోగ్రాఫిక్ స్టూడియో ఉంది.

'డిజాస్టర్' అన్న మాట అతిశయోక్తి కాదు. ఐక్యరాజ్యసమితి సెక్రటరీ జనరల్ గుటెర్రెస్ 'వాతావరణ విపత్తుకు మేము వేగంగా వెళ్తున్నాము... ఇది మన గ్రహాన్ని కాల్చడం ఆపాల్సిన సమయం' అని హెచ్చరించారు. ఈ పదాలు వర్కింగ్ గ్రూప్ III నివేదికలో ఉన్న వాస్తవాలపై ఆధారపడి ఉన్నాయి. మన పర్యావరణానికి మరియు మన వాతావరణానికి జరిగిన వినాశనానికి చారిత్రక బాధ్యత యునైటెడ్ స్టేట్స్ నేతృత్వంలోని అత్యంత శక్తివంతమైన రాష్ట్రాలపై ఆధారపడి ఉందని ఇప్పుడు శాస్త్రీయ రికార్డులో దృఢంగా స్థాపించబడింది. పెట్టుబడిదారీ మరియు వలసవాద శక్తులచే ప్రకృతికి వ్యతిరేకంగా జరిగిన క్రూరమైన యుద్ధం యొక్క పర్యవసానంగా సుదూర గతంలో ఈ బాధ్యత గురించి తక్కువ చర్చ ఉంది.

కానీ ఈ బాధ్యత మన ప్రస్తుత కాలానికి కూడా విస్తరించింది. ఏప్రిల్ 1న, ఒక కొత్త అధ్యయనం జరిగింది ప్రచురించిన in ది లాన్సెట్ ప్లానెటరీ హెల్త్ 1970 నుండి 2017 వరకు 'అధిక-ఆదాయ దేశాలు 74 శాతం ప్రపంచ అదనపు వస్తు వినియోగానికి కారణమని, ప్రధానంగా USA (27 శాతం) మరియు EU-28 అధిక-ఆదాయ దేశాలు (25 శాతం) ద్వారా నడపబడుతున్నాయని నిరూపిస్తోంది. ఉత్తర అట్లాంటిక్ దేశాలలో అదనపు పదార్థ వినియోగం అబియోటిక్ వనరుల (శిలాజ ఇంధనాలు, లోహాలు మరియు నాన్-మెటాలిక్ ఖనిజాలు) కారణంగా ఉంది. గ్లోబల్ అదనపు మెటీరియల్ వినియోగానికి చైనా 15 శాతం బాధ్యత వహిస్తుంది మరియు మిగిలిన గ్లోబల్ సౌత్ 8 శాతం మాత్రమే బాధ్యత వహిస్తుంది. ఈ తక్కువ-ఆదాయ దేశాలలో అధిక వినియోగం ఎక్కువగా బయోటిక్ వనరులను (బయోమాస్) ఉపయోగించి నడపబడుతుంది. అబియోటిక్ మరియు బయోటిక్ వనరుల మధ్య ఈ వ్యత్యాసం గ్లోబల్ సౌత్ నుండి ఉపయోగించే అదనపు వనరులు చాలా వరకు పునరుత్పాదకమైనవి అని మనకు చూపిస్తుంది, అయితే ఉత్తర అట్లాంటిక్ రాష్ట్రాలది పునరుత్పాదకమైనది కాదు.

అటువంటి జోక్యం ప్రపంచంలోని వార్తాపత్రికల మొదటి పేజీలలో ఉండాలి, ముఖ్యంగా గ్లోబల్ సౌత్‌లో మరియు దాని ఫలితాలు టెలివిజన్ ఛానెల్‌లలో విస్తృతంగా చర్చనీయాంశమయ్యాయి. కానీ దానిపై చాలా తక్కువగా వ్యాఖ్యానించబడింది. ఉత్తర అట్లాంటిక్‌లోని అధిక-ఆదాయ దేశాలు గ్రహాన్ని నాశనం చేస్తున్నాయని, వారు తమ మార్గాలను మార్చుకోవాల్సిన అవసరం ఉందని మరియు సమస్యను సృష్టించని దేశాలకు సహాయం చేయడానికి వారు వివిధ అనుసరణ మరియు ఉపశమన నిధులకు చెల్లించాల్సిన అవసరం ఉందని ఇది నిర్ణయాత్మకంగా రుజువు చేస్తుంది. దాని ప్రభావంతో బాధపడుతున్నారు.

డేటాను సమర్పించిన తరువాత, ఈ పత్రాన్ని వ్రాసిన పండితులు 'అధిక-ఆదాయ దేశాలు ప్రపంచ పర్యావరణ విచ్ఛిన్నానికి అధిక బాధ్యత వహిస్తాయి మరియు అందువల్ల ప్రపంచంలోని మిగిలిన ప్రాంతాలకు పర్యావరణ రుణపడి ఉన్నాయి. మరింత క్షీణతను నివారించడానికి ఈ దేశాలు తమ వనరుల వినియోగంలో సమూలమైన తగ్గింపులు చేయడంలో ముందంజ వేయాలి, దీనికి పరివర్తన అనంతర వృద్ధి మరియు క్షీణత విధానాలు అవసరమవుతాయి. ఇవి ఆసక్తికరమైన ఆలోచనలు: 'వనరుల వినియోగంలో సమూల తగ్గింపులు' ఆపై 'పోస్ట్-గ్రోత్ మరియు డీగ్రోత్ అప్రోచ్‌లు'.

సైమన్ గెండే (పాపువా న్యూ గినియా), US ఆర్మీ ఇంట్లో దాక్కున్న ఒసామా బిన్ లాడెన్‌ని కనుగొని అతన్ని చంపింది, 2013.

ఉత్తర అట్లాంటిక్ రాష్ట్రాలు - యునైటెడ్ స్టేట్స్ నేతృత్వంలో - ఆయుధాలపై సామాజిక సంపదను అత్యధికంగా ఖర్చు చేస్తున్నాయి. పెంటగాన్ - US సాయుధ దళాలు - 'చమురు యొక్క అతిపెద్ద వినియోగదారులుగా మిగిలిపోయింది', చెప్పారు బ్రౌన్ యూనివర్శిటీ అధ్యయనం, 'మరియు ఫలితంగా, ప్రపంచంలోని అగ్ర గ్రీన్‌హౌస్ వాయు ఉద్గారాల్లో ఒకటి'. యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు దాని మిత్రదేశాలు 1997లో క్యోటో ప్రోటోకాల్‌పై సంతకం చేయడానికి, UN సభ్య దేశాలు అనుమతిస్తాయి ఉద్గారాలపై జాతీయ నివేదిక నుండి సైన్యం ద్వారా గ్రీన్‌హౌస్ వాయు ఉద్గారాలను మినహాయించాలి.

ఈ విషయాలలోని అసభ్యతను రెండు డబ్బు విలువలను పోల్చడం ద్వారా స్పష్టంగా చెప్పవచ్చు. మొదట, 2019 లో, ఐక్యరాజ్యసమితి లెక్కించిన సస్టైనబుల్ డెవలప్‌మెంట్ గోల్స్ (SDGలు) సాధించడానికి వార్షిక నిధుల అంతరం $2.5 ట్రిలియన్లు. ప్రపంచ సైనిక వ్యయంలో వార్షికంగా 2 ట్రిలియన్ డాలర్లను SDGలకు మార్చడం మానవ గౌరవంపై జరిగే ప్రధాన దాడులను ఎదుర్కోవడానికి చాలా దూరం వెళ్తుంది: ఆకలి, నిరక్షరాస్యత, ఇల్లు లేకపోవడం, వైద్య సంరక్షణ లేకపోవడం మొదలైనవి. ఇక్కడ గమనించాల్సిన విషయం ఏమిటంటే, SIPRI నుండి వచ్చిన $2 ట్రిలియన్ల సంఖ్య ఆయుధ వ్యవస్థల కోసం ప్రైవేట్ ఆయుధాల తయారీదారులకు ఇచ్చిన సామాజిక సంపద జీవితకాల వ్యర్థాలను కలిగి ఉండదు. ఉదాహరణకు, లాక్‌హీడ్ మార్టిన్ F-35 ఆయుధ వ్యవస్థ అంచనా వేయబడింది ఖరీదు దాదాపు $2 ట్రిలియన్.

2021లో, ప్రపంచం యుద్ధం కోసం $2 ట్రిలియన్లకు పైగా ఖర్చు చేసింది, కానీ మాత్రమే పెట్టుబడి - మరియు ఇది ఉదారమైన గణన - స్వచ్ఛమైన శక్తి మరియు శక్తి సామర్థ్యంలో $750 బిలియన్లు. మొత్తం పెట్టుబడి 2021లో ఇంధన అవస్థాపనలో $1.9 ట్రిలియన్లు ఉన్నాయి, అయితే ఆ పెట్టుబడిలో ఎక్కువ భాగం శిలాజ ఇంధనాల (చమురు, సహజ వాయువు మరియు బొగ్గు)కి వెళ్లింది. కాబట్టి, శిలాజ ఇంధనాలలో పెట్టుబడులు కొనసాగుతాయి మరియు ఆయుధాలలో పెట్టుబడులు పెరుగుతాయి, అయితే కొత్త రకాల స్వచ్ఛమైన శక్తికి మారడానికి పెట్టుబడులు సరిపోవు.

అలైన్ అమరు (తాహితీ), లా ఫామిల్లె పోమరే ('ది పోమరే ఫ్యామిలీ'), 1991.

ఏప్రిల్ 28న అమెరికా అధ్యక్షుడు జో బిడెన్ అడిగే US కాంగ్రెస్ ఆయుధ వ్యవస్థలను ఉక్రెయిన్‌కు పంపడానికి $33 బిలియన్లను అందించనుంది. యుఎస్ డిఫెన్స్ సెక్రటరీ లాయిడ్ ఆస్టిన్ చేసిన దాహక ప్రకటనలతో పాటు ఈ నిధుల కోసం పిలుపు వచ్చింది. అన్నారు ఉక్రెయిన్ నుండి రష్యా బలగాలను తొలగించేందుకు అమెరికా ప్రయత్నించడం లేదని, అయితే 'రష్యాను బలహీనపరిచేలా చూడాలని' పేర్కొంది. ఆస్టిన్ వ్యాఖ్య ఆశ్చర్యం కలిగించదు. ఇది USకు అద్దం పడుతుంది విధానం 2018 నుండి, ఇది చైనా మరియు రష్యాను నిరోధించడం మారుతోంది 'నియర్-పీర్ ప్రత్యర్థులు'. మానవ హక్కులు ఆందోళన కాదు; దృష్టి US ఆధిపత్యానికి ఎటువంటి సవాలును నిరోధించడం. ఆ కారణంగా, సామాజిక సంపద ఆయుధాల కోసం వృధా చేయబడుతుంది మరియు మానవత్వం యొక్క గందరగోళాలను పరిష్కరించడానికి ఉపయోగించబడదు.

షాట్ బేకర్ అటామిక్ టెస్ట్ ఆపరేషన్ క్రాస్‌రోడ్స్, బికిని అటోల్ (మార్షల్ ఐలాండ్స్), 1946.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఏ విధంగా స్పందించిందో పరిశీలించండి ఒప్పందం సోలమన్ దీవులు మరియు చైనా మధ్య, రెండు పొరుగు దేశాలు. సోలమన్ దీవుల ప్రధాన మంత్రి మనస్సే సొగవారే అన్నారు ఈ ఒప్పందం వాణిజ్యం మరియు మానవతా సహకారాన్ని ప్రోత్సహించడానికి ప్రయత్నించింది, పసిఫిక్ మహాసముద్రం యొక్క సైనికీకరణ కాదు. ప్రధాన మంత్రి సోగవారే ప్రసంగించిన అదే రోజున, ఒక ఉన్నత స్థాయి US ప్రతినిధి బృందం దేశ రాజధాని హోనియారాకు చేరుకుంది. వాళ్ళు చెప్పారు చైనీయులు ఏ విధమైన 'సైనిక వ్యవస్థాపన'ను ఏర్పాటు చేస్తే, యునైటెడ్ స్టేట్స్ 'గణనీయ ఆందోళనలను కలిగి ఉంటుంది మరియు తదనుగుణంగా ప్రతిస్పందిస్తుందని' ప్రధాన మంత్రి సోగవారే చెప్పారు. ఇవి సాదా బెదిరింపులు. కొన్ని రోజుల తర్వాత, చైనా విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ ప్రతినిధి వాంగ్ వెన్బిన్ అన్నారు, 'దక్షిణ పసిఫిక్‌లోని ద్వీప దేశాలు స్వతంత్ర మరియు సార్వభౌమ రాష్ట్రాలు, US లేదా ఆస్ట్రేలియా వెనుకభాగం కాదు. దక్షిణ పసిఫిక్ ప్రాంతంలో మన్రో సిద్ధాంతాన్ని పునరుద్ధరించడానికి వారి ప్రయత్నానికి మద్దతు లభించదు మరియు ఎక్కడికీ దారితీయదు.

సోలమన్ దీవులు ఆస్ట్రేలియన్-బ్రిటిష్ వలసవాద చరిత్ర మరియు అణుబాంబు పరీక్షల మచ్చల గురించి సుదీర్ఘ జ్ఞాపకాన్ని కలిగి ఉన్నాయి. 'బ్లాక్‌బర్డింగ్' అభ్యాసం 19వ శతాబ్దంలో ఆస్ట్రేలియాలోని క్వీన్స్‌లాండ్‌లోని చెరకు పొలాల్లో పని చేయడానికి వేలాది మంది సోలమన్ ద్వీపవాసులను అపహరించింది, చివరికి మలైటాలో 1927 నాటి క్వాయో తిరుగుబాటుకు దారితీసింది. సోలమన్ దీవులు సైనికీకరణకు వ్యతిరేకంగా తీవ్రంగా పోరాడాయి, ఓటింగ్ 2016లో ప్రపంచం అణ్వాయుధాలను నిషేధించింది. యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదా ఆస్ట్రేలియా యొక్క 'పెరటి'గా ఉండాలనే ఆకలి అక్కడ లేదు. సోలమన్ దీవుల రచయిత సెలెస్టిన్ కులగోయ్ రాసిన 'శాంతి సంకేతాలు' (1974) ప్రకాశవంతమైన కవితలో ఇది స్పష్టంగా ఉంది:

నుండి ఒక పుట్టగొడుగు మొలకెత్తుతుంది
ఒక శుష్క పసిఫిక్ అటాల్
అంతరిక్షంలోకి విడిపోతుంది
శక్తి యొక్క అవశేషాలను మాత్రమే వదిలివేస్తుంది
ఒక భ్రమ కోసం
శాంతి మరియు భద్రత
మనిషి అతుక్కున్నాడు.

తెల్లవారుజామున ప్రశాంతతలో
తర్వాత మూడవ రోజు
ప్రేమ ఆనందాన్ని పొందింది
ఖాళీ సమాధిలో
అవమానం యొక్క చెక్క శిలువ
చిహ్నంగా రూపాంతరం చెందింది
ప్రేమ సేవ
శాంతి.

మధ్యాహ్న ఉల్లాసం వేడిలో
UN జెండా రెపరెపలాడుతోంది
దృష్టి నుండి దాచబడింది
జాతీయ బ్యానర్లు
దేని కింద
పిడికిలి బిగించి కూర్చుండి
శాంతి సంతకం
ఒప్పందాలు.

warmly,
విజయ్

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి