Zanana ఎవర్ స్టాప్?

డేవిడ్ స్వాన్సన్ చేత

గాజా మాండలికం లో, డ్రోన్లు సందడి చేసి వస్తువులను పేల్చివేసాయి 51 రోజుల రెండు సంవత్సరాల క్రితం, డ్రోన్‌లకు ఒనోమాటోపోయిటిక్ పదం ఉంది: zanana. అటెఫ్ అబూ సైఫ్ పిల్లలు అతనిని, ఆ యుద్ధ సమయంలో, వారిని ఎక్కడో తలుపుల నుండి బయటకు తీసుకెళ్లమని అడిగినప్పుడు, మరియు అతను నిరాకరించినప్పుడు, వారు అడుగుతారు: "కానీ జానానా ఆగినప్పుడు మీరు మమ్మల్ని తీసుకువెళతారా?"

సైఫ్ ఆ సమయం నుండి తన డైరీని 51 ఎంట్రీలతో ప్రచురించాడు డ్రోన్ నాతో తింటుంది. నేను రోజుకు ఒక అధ్యాయం చదవమని సిఫార్సు చేస్తున్నాను. అవి జరిగిన రెండేళ్ల వార్షికోత్సవం సందర్భంగా మీరు చాలా వరకు చదవడానికి ఆలస్యం కాలేదు. పుస్తకాన్ని సూటిగా చదవడం అనుభవం యొక్క పొడవును సరిగ్గా తెలియజేయకపోవచ్చు. మరోవైపు, గాజాపై తదుపరి యుద్ధం ప్రారంభమయ్యే ముందు మీరు పూర్తి చేయాలనుకోవచ్చు మరియు అది ఎప్పుడు అవుతుందో నేను నిజంగా చెప్పలేను.

ఐదేళ్లలో సైఫ్ కుటుంబం భాగమైన మూడవది 2014 యుద్ధం. అతను లేదా అతని భార్య లేదా అతని చిన్న పిల్లలు మిలటరీలో చేరినట్లు కాదు. యుఎస్ జర్నలిజం "యుద్ధభూమి" అని పిలిచే ఆ పౌరాణిక భూమికి వారు వెళ్ళలేదు. లేదు, యుద్ధాలు వారికి సరిగ్గా వస్తాయి. విమానాలు మరియు డ్రోన్ల క్రింద వారి దృక్కోణంలో, చంపడం పూర్తిగా యాదృచ్ఛికం. ఈ రాత్రి అది పక్కనే ఉన్న భవనం ధ్వంసం చేయబడింది, రేపు కొన్ని ఇళ్ళు కనిపించవు. రోడ్లు ఎగిరిపోయాయి, మరియు పండ్ల తోటలు, స్మశానవాటిక కూడా చనిపోయినవారికి జీవన నరకం లో వాటాను నిరాకరించవు. మీ కజిన్ పిల్లలు శిరచ్ఛేదం చేయబడినప్పుడు లేదా మీ అమ్మమ్మ ఇల్లు చదును చేయబడినంత తార్కిక ఉద్దేశ్యంతో పేలుళ్లలో మట్టి నుండి పొడవైన చనిపోయిన ఎముకలు ఎగురుతాయి.

గాజాలో ఒక యుద్ధ సమయంలో మీరు బయటికి వెళ్ళినప్పుడు, జెయింట్స్, ఉగ్రమైన మరియు అపారమైన జీవులతో బొమ్మలు వేసినట్లు స్పష్టంగా తెలుస్తుంది, అవి లెగోస్‌తో చేసినట్లుగా పెద్ద భవనాలను వేరు చేయగలవు. మరియు జెయింట్స్ కళ్ళు ఎప్పుడూ చూసే మరియు ఎప్పుడూ సందడి చేసే డ్రోన్ల రూపంలో ఉంటాయి:

"పిల్లల ఆహారాన్ని విక్రయించిన ఒక యువకుడు - స్వీట్లు, చాక్లెట్లు, క్రిస్ప్స్ - డ్రోన్ ఆపరేటర్ దృష్టిలో, చెల్లుబాటు అయ్యే లక్ష్యం, ఇజ్రాయెల్కు ప్రమాదం."

“. . . ఒక వికృత బాలుడు వీడియో గేమ్ తెరపై చూసే విధంగా ఆపరేటర్ గాజా వైపు చూస్తాడు. అతను మొత్తం వీధిని నాశనం చేసే బటన్‌ను నొక్కాడు. పేవ్‌మెంట్ వెంట నడుస్తున్న ఒకరి జీవితాన్ని ముగించాలని అతను నిర్ణయించుకోవచ్చు, లేదా అతను ఇంకా పండ్లు పండని పండ్ల తోటలో ఒక చెట్టును వేరుచేయవచ్చు. ”

సైఫ్ మరియు అతని కుటుంబం ఇంటి లోపల, హాలులో దుప్పట్లు, కిటికీలకు దూరంగా, రోజు రోజుకు దాక్కుంటారు. అతను తన సొంత మంచి తీర్పుకు వ్యతిరేకంగా వెళతాడు. "నేను ప్రతి రాత్రి మరింత తెలివితక్కువవాడిగా భావిస్తున్నాను" అని ఆయన వ్రాశారు,

"నా పైన డ్రోన్లతో శిబిరం మరియు సఫ్తావి మధ్య నడవడం. గత రాత్రి, నేను ఒకదాన్ని కూడా చూశాను: ఇది రాత్రి ఆకాశంలో ఒక నక్షత్రంలా మెరుస్తోంది. మీకు ఏమి చూడాలో తెలియకపోతే, మీరు దానిని నక్షత్రం నుండి వేరు చేయలేరు. నేను నడుస్తున్నప్పుడు పది నిముషాల పాటు ఆకాశాన్ని స్కాన్ చేసాను. అక్కడ నక్షత్రాలు మరియు విమానాలు ఉన్నాయి. కానీ ఒక డ్రోన్ భిన్నంగా ఉంటుంది, అది ఇచ్చే ఏకైక కాంతి ప్రతిబింబిస్తుంది కాబట్టి నక్షత్రం లేదా విమానం కంటే చూడటం కష్టం. ఇది ఉపగ్రహం లాంటిది, ఇది భూమికి చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది మరియు అందువల్ల వేగంగా కదులుతుంది. నేను అల్-బహార్ వీధిలోకి ప్రవేశించినప్పుడు నేను ఒకదాన్ని గుర్తించాను, దానిపై నా కళ్ళను గట్టిగా ఉంచాను. క్షిపణులను ప్రయోగించిన తర్వాత చూడటం చాలా సులభం - అవి ఆకాశంలో గుడ్డిగా మండుతున్నాయి - కాని డ్రోన్‌పై నా కన్ను వేసి ఉంచడం అంటే, వేరొకరి కంటే నాకు రెండవ లేదా రెండు నోటీసులు ఉన్నాయని, అది కాల్పులు జరపాలని నిర్ణయించుకుంటే. ”

డ్రోన్ల క్రింద నివసిస్తున్న గజన్లు వేడిని తయారు చేయకూడదని నేర్చుకుంటారు, దీనిని ఆయుధంగా అర్థం చేసుకోవచ్చు. కానీ వారు ఎప్పటికి ఉన్న ముప్పుకు, మరియు వారి సెల్‌ఫోన్‌లకు స్పష్టమైన బెదిరింపులకు అలవాటు పడ్డారు. ఇజ్రాయెల్ సైన్యం శరణార్థి శిబిరంలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరినీ బయటకు వెళ్ళమని వ్రాసినప్పుడు, ఎవరూ కదలరు. వారి ఇళ్ళు ధ్వంసమై, అప్పటికే పారిపోయిన వారు ఎక్కడికి పారిపోతారు?

రాత్రివేళ డ్రోన్‌లను వినడానికి మిమ్మల్ని మీరు అనుమతిస్తే, మీరు ఎప్పటికీ నిద్రపోరు, సైఫ్ రాశాడు. "కాబట్టి నేను వాటిని విస్మరించడానికి నా వంతు కృషి చేసాను, అది కష్టం. చీకటిలో, వారు మీతో మీ పడకగదిలో, కర్టెన్ల వెనుక, వార్డ్రోబ్ పైన ఉన్నారని మీరు నమ్మవచ్చు. మీరు మీ చేతిని మీ ముఖం పైన వేవ్ చేస్తే, మీరు దానిని మీ చేతిలో పట్టుకోవచ్చు లేదా మీరు దోమలాగా మారవచ్చు. ”

నేను పాకిస్తాన్ నుండి వచ్చిన కవితల పంక్తిని గుర్తు చేస్తున్నాను, కానీ అది డ్రోన్-యుద్ధ దేశాల నుండి కావచ్చు: "మీ పట్ల నా ప్రేమ డ్రోన్ వలె స్థిరంగా ఉంటుంది." కానీ డ్రోన్ దేశాలు తమ సుదూర బాధితులకు ఇస్తున్న ప్రేమ కాదు, కాదా?

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి