విజిల్‌బ్లోవర్ జెఫ్రీ స్టెర్లింగ్, హూ వెంట్ త్రూ కాఫ్కేస్క్ ట్రయల్, 2020 సామ్ ఆడమ్స్ అవార్డును గెలుచుకున్నాడు

జెఫ్రీ స్టెర్లింగ్

రే మెక్‌గోవర్న్, జనవరి 12, 2020

నుండి కన్సార్టియం న్యూస్

Fఓర్మెర్ CIA ఆపరేషన్స్ ఆఫీసర్ జెఫ్రీ స్టెర్లింగ్ ఈ బుధవారం ఇంటెలిజెన్స్‌లో సమగ్రతకు సామ్ ఆడమ్స్ అవార్డును అందుకుంటారు. విజేతలు ప్రభుత్వ తప్పులపై విజిల్ పేల్చే ధైర్యం కలిగి ఉండటం ద్వారా స్టెర్లింగ్ మాదిరిగా సత్యం మరియు న్యాయ నియమం పట్ల అసాధారణమైన భక్తిని ప్రదర్శించారు.

గూ ion చర్యం కోసం స్టెర్లింగ్ యొక్క విచారణ ప్రారంభమైన ఐదవ వార్షికోత్సవాన్ని మంగళవారం గుర్తు చేస్తుంది - క్లాసిక్ నవల రచయిత ఫ్రాంజ్ కాఫ్కాను కూడా వదిలిపెట్టిన విచారణ విచారణ, అవిశ్వాసంలో నివ్వెరపోయారు.

రహస్య ప్రభుత్వాల దుర్వినియోగాన్ని బహిర్గతం చేయడానికి భారీ ధర ఉంటుంది - ప్రత్యేకించి వారు చట్టంతో తీవ్రమైన స్వేచ్ఛను తీసుకున్నప్పుడు వారు బహిర్గతం నుండి రోగనిరోధకత ఉన్నంతవరకు పత్రికలను తటస్థంగా ఉంచారు. ఈ వాస్తవికతను స్పష్టంగా చెప్పడం, స్టెర్లింగ్ వంటి విజిల్‌బ్లోయర్‌లను జైలులో పెట్టడంలో అమెరికా ప్రభుత్వం యొక్క ప్రాధమిక లక్ష్యాలలో ఒకటి - ఇతరులు వారు విజిల్‌ను చెదరగొట్టి దాని నుండి బయటపడగలరనే ఆలోచన రాకుండా.

తన సామ్ ఆడమ్స్ అవార్డుతో, ప్రభుత్వ దుర్వినియోగాన్ని బహిర్గతం చేసినందుకు జైలు శిక్ష అనుభవిస్తున్న ఐదుగురు అవార్డు గ్రహీతలను స్టెర్లింగ్ తీసుకువస్తాడు (2013 సామ్ ఆడమ్స్ గ్రహీత, ఎడ్ స్నోడెన్, అతను స్థితిలేనివాడు మరియు రష్యాలో ఆరు సంవత్సరాలుగా మెరూన్ చేయబడ్డాడు). ఇంకా చెత్తగా, జూలియన్ అస్సాంజ్ (2010) మరియు చెల్సియా మన్నింగ్ (2014) జైలులోనే ఉన్నారు, అక్కడ హింసకు గురవుతున్నారని యుఎన్ స్పెషల్ రిపోర్టర్ ఆన్ టార్చర్ నిల్స్ మెల్జెర్ చెప్పారు.

2016 లో సామ్ ఆడమ్స్ అవార్డు గ్రహీత, జాన్ కిరియాకౌ, అమెరికా హింసకు వ్యతిరేకంగా మాట్లాడినందుకు తన సొంత రెండేళ్ల జైలు శిక్ష అనుభవించిన తరువాత, బుధవారం జరిగిన అవార్డు ప్రదానోత్సవ కార్యక్రమంలో స్టెర్లింగ్‌ను స్వాగతించిన వారిలో ఒకరు ఉంటారు. ఉరి స్నేహపూర్వక తూర్పు జిల్లా వర్జీనియా యొక్క "ఉరి న్యాయమూర్తి" గా విస్తృతంగా పిలువబడే న్యాయమూర్తి లియోనీ బ్రింకెమా యొక్క సున్నితమైన దయకు ఇద్దరూ గురయ్యారు, ఇక్కడ స్టెర్లింగ్‌ను దోషులుగా నిర్ధారించడానికి ఉపయోగించిన అదే ప్రపంచ యుద్ధం I గూ ion చర్యం చట్టం ప్రకారం అస్సాంజ్ కూడా అభియోగాలు మోపారు.

స్టెర్లింగ్ యొక్క విచారణను న్యాయం యొక్క "గర్భస్రావం" అని తప్పుగా పిలుస్తారు. ఇది గర్భస్రావం కాదు, గర్భస్రావం. నేను దానికి ప్రత్యక్ష సాక్షిని.

ఐదు సంవత్సరాల క్రితం, కాఫ్కా పొడవైన నీడను వేయడంతో, క్వీన్-ఆఫ్-హార్ట్స్ రకమైన “న్యాయం” గురించి బ్రింకెమా వర్తించే అవకాశం ఉందని కొంతమంది సహోద్యోగులతో నేను స్టెర్లింగ్ విచారణలో కూర్చున్నాను. పాపం, ఆమె మా అంచనాలను మించిపోయింది - వారు ఉన్నట్లుగా దిగులుగా ఉన్నారు. స్టెర్లింగ్ విషయానికొస్తే, అతను నిర్దోషి అని అతనికి తెలుసు. రహస్య కార్యకలాపాలను బహిర్గతం చేయడానికి వర్గీకృత సమాచారం కోసం క్లియర్ చేసిన కాంగ్రెస్ పర్యవేక్షణ అధికారులకు వెళ్లడం ద్వారా అతను నియమాలను పాటించాడు, ఇది మచ్చలేనిది మాత్రమే కాదు, ప్రమాదకరమైనది కూడా. అందువల్ల, అతను నిరూపించబడతాడని అతను నమ్మకంగా ఉన్నాడు - "ఉరితీసే న్యాయమూర్తి", ఆల్-వైట్ జ్యూరీ మరియు క్రూరమైన గూ ion చర్యం చట్టం ఉన్నప్పటికీ.

అతను నిర్దోషి అని అతనికి తెలుసు, కాని ఈ రోజుల్లో మీరు నిర్దోషులు అని తెలుసుకోవడం తప్పుడు భద్రతతో పాటు ఆత్మవిశ్వాసాన్ని కలిగిస్తుంది. స్టెర్లింగ్ --హించాడు - సరిగ్గా, అది తేలింది - ప్రభుత్వం అతనిపై ఎటువంటి ఒప్పించే సాక్ష్యాలతో ముందుకు రాదు. ఈ పరిస్థితులలో, అటువంటి సందర్భాలలో ఆచారంగా ఇచ్చే అభ్యర్ధన బేరసారాలను అంగీకరించడం అతనికి తక్కువ అర్ధమే. స్పష్టంగా, మన న్యాయ వ్యవస్థపై ఆయనకు ఉన్న అంతిమ నమ్మకం తప్పుగా ఉంది. "మెటాడేటా" కంటే ఎక్కువ ఆధారాలు లేకుండా అతన్ని విచారించవచ్చు, దోషిగా నిర్ధారించవచ్చు మరియు జైలుకు పంపవచ్చని అతనికి ఎలా తెలుసు? అంటే, కంటెంట్-తక్కువ, సందర్భానుసారమైన సాక్ష్యం.

శుభవార్త ఏమిటంటే, స్టెర్లింగ్ జైలు సమయం ఇప్పుడు అతని వెనుక ఉంది. అతను మరియు అతని భయంలేని భార్య హోలీ ఈ వారంలో వాషింగ్టన్లో తిరిగి వస్తారు, అయితే క్లుప్తంగా, ఈ గత ఐదు బాధాకరమైన సంవత్సరాల్లో అతను మరియు హోలీ చూపిన సమగ్రతను జరుపుకోవడానికి ఆసక్తిగా ఉన్న స్నేహితులు మరియు ఆరాధకులతో.

'అవాంఛిత స్పై: ది పెర్సిక్యూషన్ ఆఫ్ ఎ అమెరికన్ విజిల్‌బ్లోయర్'

గత పతనం లో ప్రచురించిన అద్భుతమైన జ్ఞాపకాలకు స్టెర్లింగ్ ఇచ్చిన శీర్షిక అది. విచారణకు హాజరైన కార్యకర్త / రచయిత డేవిడ్ స్వాన్సన్ మొదటిది రాశారు సమీక్ష అమెజాన్ కోసం; అతను దీనికి "CIA లో చేరండి: న్యూక్లియర్ బ్లూప్రింట్స్ ప్రయాణిస్తున్న ప్రపంచాన్ని ప్రయాణం చేయండి." (హెచ్చరిక: మీరు స్వాన్సన్ యొక్క సాధారణంగా గ్రహించే వ్యాఖ్యలను చదవడానికి ముందు, పుస్తకాన్ని ఆర్డర్ చేయాలనే ప్రేరణను అడ్డుకోవడం మీకు కష్టంగా ఉన్నందున మీరు "మీ క్రెడిట్ కార్డును సిద్ధంగా ఉంచాలని" అనుకోవచ్చు.)

యొక్క స్టెర్లింగ్ సంస్కరణపై మరింత నేపథ్యం విచారణ దుప్పటి, సమకాలీన కవరేజీలో చూడవచ్చు కన్సార్టియం న్యూస్ ఐదు సంవత్సరాల క్రితం దీనికి ఇచ్చారు. తరువాత, (మార్చి 2, 2018 న) కన్సార్టియం ఇరాన్‌ను వలలో వేయడానికి మొత్తం సంకేతనామం ఆపరేషన్ మెర్లిన్ కేపర్ యొక్క అత్యంత ప్రశాంతమైన మరియు బోధనాత్మక విశ్లేషణను ప్రచురించింది - ఒక వ్యాసం అవార్డు గెలుచుకున్న ఇన్వెస్టిగేటివ్ రిపోర్టర్ గారెత్ పోర్టర్ ద్వారా "ఆపరేషన్ మెర్లిన్" ఇరాన్పై యుఎస్ ఇంటెలిజెన్స్ను ఎలా విషం చేసింది. "

గత రెండు దశాబ్దాలుగా యుఎస్ ఇంటెలిజెన్స్‌కు సంభవించే కొన్ని వ్యక్తిగత మరియు నిర్మాణాత్మక విపత్తుల యొక్క “లోపల బేస్ బాల్” ఖాతా కంటే పోర్టర్ యొక్క భాగం చాలా ఎక్కువ. బదులుగా, ఇది ఆ సమయంలో CIA ను నడుపుతున్న ప్రతిష్టాత్మక విదూషకులపై చక్కగా నమోదు చేయబడిన నేరారోపణ మరియు ఇరానియన్ “పుట్టగొడుగు-మేఘం” యొక్క చిత్రాన్ని రూపొందించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఇజ్రాయెల్ లాబీ వంటి శక్తివంతమైన ప్రయోజనాలకు వారు విరుచుకుపడ్డారు - ఇది ప్రతిరూపం ఇరాక్పై యుద్ధాన్ని "సమర్థించు".

వాస్తవానికి, ఇరాక్పై దాడి చేయడానికి ముందు అధ్యక్షుడు జార్జ్ డబ్ల్యు. బుష్ మరియు వైస్ ప్రెసిడెంట్ డిక్ చెనీలను "ఇరాన్" చేయాలని ఇజ్రాయెల్ కోరుకుంటుందని అందరికీ తెలుసు. బుష్ యొక్క నియోకాన్ సలహాదారులు వారి ఛాతీని కొడుతూ, "నిజమైన పురుషులు టెహ్రాన్కు వెళతారు" అని అరుస్తున్నారు.

నా దృష్టిలో, దుర్మార్గపు ఇంటెలిజెన్స్ చీఫ్లు, ఆ గొప్పదనం మరియు సహాయం కోసం "ఇంటెలిజెన్స్" ను రూపొందించారు, వారిని జైలులో పెట్టాలి - మూర్ఖత్వాన్ని బహిర్గతం చేయడానికి ప్రయత్నించిన స్టెర్లింగ్ వంటి దేశభక్తులు కాదు. "ఇరాన్పై యుఎస్ ఇంటెలిజెన్స్ విషం" కు సంబంధించి పోర్టర్ కనుగొన్న విషయాలు ఈ రోజు భారీ చిక్కులను కలిగి ఉన్నాయి. ఇరాన్‌పై అమెరికా శత్రుత్వాన్ని సమర్థించుకోవడానికి “ఇంటెలిజెన్స్” ఉపయోగపడిన ముఖ విలువను మనం తీసుకోగలమా? టెహరాన్‌తో నాటకీయంగా ఘర్షణ పడుతున్న ఈ రోజుల్లో పోర్టర్ ముక్క తప్పక చదవాలి.

లేచింది. (వికీపీడియా)

స్టెర్లింగ్ యొక్క విచారణలో ప్రహసనం మరియు నాటకం యొక్క అంశాలు ఉన్నాయి. రెండింటికి ఉదాహరణలో, ఇరాన్ లక్ష్యంగా ఉన్న ఆపరేషన్ మెర్లిన్ యొక్క రైజన్‌కు గోరీ వివరాలను లీక్ చేసినందుకు స్టెర్లింగ్ దోషి అని నిరూపించడానికి జాగ్రత్తగా ఎంపిక చేసిన అసలైన కేబుళ్లను CIA విడుదల చేసింది, అణు కోసం లోపభూయిష్ట రూపకల్పనలో ఉత్తీర్ణత సాధించడానికి రష్యన్ కటౌట్‌ను ఉపయోగించటానికి CIA ప్లాట్. ఆయుధం, ఇరాన్ యొక్క అణు కార్యక్రమాన్ని దెబ్బతీసేందుకు ఉద్దేశించబడింది.

తంతులు భారీగా మార్చబడ్డాయి. కానీ, అయ్యో, మెర్లిన్ కథలో ఒక ముఖ్యమైన అంశం అనిపించటానికి దాచడానికి సరిపోదు - అవి ఇరాక్, అలాగే ఇరాన్ కూడా మెర్లిన్ రహస్య చర్య యొక్క క్రాస్ షేర్లలో ఉన్నాయి. ఆశ్చర్యకరంగా, మీడియా దీనిని కోల్పోయింది, కాని కొన్ని విచారణకు హాజరైన స్వాన్సన్, సాక్ష్యంగా ప్రవేశపెట్టిన కేబుల్లో ఒకదాన్ని నిశితంగా పరిశీలించి, దానిని te త్సాహికంగా పునర్నిర్మించినట్లు కనుగొన్నారు. ఇన్స్పెక్టర్ క్లౌసే, స్వయంగా, పునర్నిర్మాణం క్రింద కొన్ని ముఖ్య పదాలను కనుగొన్నారు.

స్వాన్సన్ తన ప్రచురించాడు కనుగొన్న శీర్షికతో: "జెఫ్ స్టెర్లింగ్‌ను ఒప్పించడంలో, CIA అతన్ని బహిర్గతం చేసినట్లు ఆరోపించింది." స్వాన్సన్ యొక్క భాగం వెల్లడిస్తోంది.

ఆపరేషన్ మెర్లిన్ గురించి నిజం కోరుకునే వారు మాత్రమే దృష్టికి తీసుకున్నారు. స్వాన్సన్‌కు అవసరమైనది (1) న్యాయం, లేదా న్యాయం యొక్క గర్భస్రావం జరగబోతోందా అనే దాని గురించి పట్టించుకోవడం, మరియు (2) డిటెక్టివ్ పని మరియు ఇంటెలిజెన్స్ విశ్లేషణకు సాధారణమైన కొన్ని ప్రాథమిక ట్రేడ్‌క్రాఫ్ట్‌ను వర్తింపచేయడం.

రైసెన్‌లోని ఆపరేషన్ మెర్లిన్ అధ్యాయాన్ని ఇంకా చదవని బలమైన కడుపు ఉన్నవారు స్టేట్ ఆఫ్ వార్, అలా చేయమని గట్టిగా ప్రోత్సహిస్తారు. CIA యొక్క బాగా నిధులు సమకూర్చిన రహస్య కార్యకలాపాల యొక్క అనుకూల-చురుకైన రింగ్ లీడర్లు ద్యోతకాలతో ఎందుకు కలత చెందారు మరియు ఎవరైనా - ఎవరైనా - నిందించబడవచ్చు, నిందించవచ్చు తప్ప, అదనపు లీకులు వచ్చే అవకాశం ఉందనే భావనతో ఉద్రేకపడ్డారు. మరియు ఖైదు.

కాఫ్కా షాడోస్ స్టెర్లింగ్ యొక్క 'ది ట్రయల్'

స్టెర్లింగ్‌పై అభియోగాలు, వాటి వెనుక ఉన్న కారణాలు మరియు మరింత వివరంగా ఆసక్తి ఉన్నవారికి తక్షణమే అందుబాటులో ఉన్న మెటాడేటా-సాన్స్-కంటెంట్ మరియు ఇతర నేపథ్యంపై ప్రభుత్వం అతన్ని ఎలా ఖైదు చేయగలదో ప్లే-బై-ప్లేతో, నేను దీనికి సంబంధించి కొంత రంగును చేర్చుతాను ట్రయల్ యొక్క వికారమైన వాతావరణం-ట్రయల్ యొక్క మెటాడేటా, మీరు కోరుకుంటే.

సన్నివేశం అధివాస్తవికమైనది. విచారణ జనవరి 14, 2015 న ప్రారంభమైంది, సాక్షులు 12 అడుగుల ఎత్తైన తెర వెనుక నుండి మాట్లాడుతున్నారు, పొగ మరియు అద్దాలకు ఒక రకమైన రూపకం, మేము బహిర్గతం చేయబోతున్నాం. పొందడం సాధ్యం కాలేదు విచారణ నా మనస్సు నుండి కాఫ్కా చేత. కాఫ్కా యొక్క అనాలోచిత నవలలో, కథానాయకుడు, "జోసెఫ్ కె.", చిక్కుకున్నట్లుగా ఉంది - ఒక రహస్యమైన "కోర్టు" చేతిలో నిస్సహాయ బంటుగా ఉండటం. (కాఫ్కా హాప్స్‌బర్గ్ ఆస్ట్రియాలో ప్రభుత్వ ఉద్యోగిగా ఉన్నారు. చర్యలో బ్యూరోక్రసీని గమనించండి, ఇది నవలలో పెద్దదిగా ఉంటుంది.)

విచారణ వ్యక్తిగత స్వేచ్ఛను నియంత్రించే చట్టపరమైన, అధికారిక మరియు సామాజిక శక్తులను వర్ణిస్తుంది. "జోసెఫ్ కె." ఏదైనా తప్పుకు నిర్దోషి; అయినప్పటికీ, అతన్ని అరెస్టు చేసి ఉరితీస్తారు. ఇంకా అధ్వాన్నంగా, నవలలోని అన్ని పాత్రలు - చివరికి మిస్టర్ కె. సహా - రాజీనామా చేస్తూ తల వంచుతారు, ఇది సాధారణమైన, దురదృష్టకర, వ్యవహారాల స్థితి అని భావించి.

ఒకరు ఎలా అర్థం చేసుకుంటారు విచారణ ఉన్నత పాఠశాల లేదా కళాశాల విద్యార్థుల కోసం, నేను నా గురించి ఆలోచించాను. Google శోధన కనుగొన్నారు రాండమ్ హౌస్ నుండి పుస్తకానికి బోధనా గైడ్.

సమర్పించిన కొన్ని సాధారణ ఇబ్బందులను ఉపాధ్యాయులు ఎలా అధిగమించగలరు విచారణ? మొదట, "జోసెఫ్ కె. కష్టాలను ఎవరైనా గుర్తించగలిగే ఒక ప్రాథమిక మానవ సమస్యను చూడటానికి ప్రయత్నించండి: అధిక శక్తితో అధికారం నుండి తనను తాను ఎలా రక్షించుకోవాలి." మంచిది. కానీ లో విచారణ మంచి వ్యక్తులు గెలవలేరు, కానీ మంచి వ్యక్తులు లేరు - పూర్తిగా నిరుత్సాహపరిచే ఈ కథలో సానుకూల పాత్రలు లేవు. మరియు - ఇంకా అధ్వాన్నంగా - ప్రేమ ఆసక్తి లేదు.

స్టెర్లింగ్ యొక్క విచారణ కాఫ్కా నుండి వేరుగా ఉంటుంది. స్టెర్లింగ్ విషయంలో మెచ్చుకోవాల్సినవి చాలా ఉన్నాయి. సానుకూల పాత్రలు మొదటగా, స్టెర్లింగ్ మరియు అతని భయంలేని భార్య హోలీ. ఇది హాప్స్‌బర్గ్ ఆస్ట్రియా కాదు, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ అమెరికా; ఈ విచారణ సాధారణమైనది కాదు; వారు అంగీకరించరు; తలలు వంచడం లేదు.

మరియు వారి స్నేహితులు కూడా చేయరు. అణచివేసే, పిరికి బ్యూరోక్రసీ యొక్క సానుకూలతలపై అనుభావిక డేటా కోసం మనకు లోపం లేదు. ప్రేమ ఆసక్తి కోసం - రోజువారీ ప్రేమ మరియు పరస్పర మద్దతు యొక్క అటువంటి ఉదాహరణను నేను చాలా అరుదుగా గమనించాను. హోలీ ఎప్పుడూ ఉంటుంది. కాఫ్కా యొక్క "జోసెఫ్ కె." వంటి ఒంటరి మరణశిక్షను ఎదుర్కోకుండా, స్టెర్లింగ్ తన స్థిరత్వంతో ధృవీకరించబడ్డాడు - మరియు ఈ వారంలో అతని తోటివారు గౌరవించబడతారు. ఇది కాఫ్కా కాదు.

స్టెర్లింగ్స్‌ను నిరుత్సాహపరిచేందుకు మరియు నిరుత్సాహపరిచేందుకు బయలుదేరిన సూపర్-గ్రేడ్ స్లీత్‌లు దీనికి విరుద్ధంగా సాధించారు. అన్ని ఉత్సాహభరితమైన మరియు పరిస్థితుల క్రింద, CIA బ్యూరోక్రసీ యొక్క ప్రవర్తన దాని చెత్త వద్ద బహిర్గతమైంది.

కోన్మెన్ & కొండోలీజా

ఏజెన్సీ యొక్క రహస్య చర్య వైపు నుండి CIA బ్యూరోక్రాట్లకు కోర్టులో చూడటం (లేదా హై స్క్రీన్ ద్వారా నిరోధించబడినప్పుడు, వినడానికి) ఆసక్తికరంగా ఉంది, వారి వాణిజ్యాన్ని ఎక్కువగా అమాయక, సందేహించని లక్ష్యాలుగా అనిపిస్తుంది - ప్రాసిక్యూటర్లు, న్యాయమూర్తి లేదా జ్యూరీ అయినా. ఈ కార్యనిర్వాహకులు “కేసు అధికారులు”; వాణిజ్యంలో వారి స్టాక్ ప్రజలను కలుస్తుంది - కోర్టులో, కొండపై లేదా ఇప్పటికే మచ్చిక చేసుకున్న దేశీయ మీడియాతో.

విదేశాలలో, విదేశీయులను తమ దేశానికి వ్యతిరేకంగా దేశద్రోహంలోకి నెట్టడానికి వారు బాగా అభివృద్ధి చెందిన వైల్స్‌ను ఉపయోగిస్తారు. స్టెర్లింగ్ ట్రయల్ సమయంలో, వారి కళ దేశీయంగా పూర్తి ప్రదర్శనలో ఉంది. వారి సాగు మరియు నియామకం యొక్క న్యాయస్థాన లక్ష్యాలు వారు కనెక్ట్ అవుతున్నాయని తెలిసిందా అనేది అస్పష్టంగా ఉంది. తెలుసు లేదా కాదు, CIA యొక్క కేసు అధికారులు న్యాయమూర్తి మరియు జ్యూరీ ముందు సమర్థవంతమైన ఐక్య ఫ్రంట్‌ను నిర్మించారు.

విచారణ చివరి రోజున, జ్యూరీని ఆకట్టుకోవడానికి మరియు వారి బలిపశువు కేసును మూసివేయడానికి ప్రభుత్వం కొన్ని పెద్ద-తుపాకీ దగాకోరులను తీసుకువచ్చింది. డచెస్-ఆఫ్-ది-మష్రూమ్-క్లౌడ్, మాజీ రాష్ట్ర కార్యదర్శి మరియు జాతీయ భద్రతా సలహాదారు కొండోలీజా రైస్ స్టెర్లింగ్‌కు వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం చెప్పడానికి కోర్టు గదిలోకి ప్రవేశించినందున ఈసారి మీడియా చాలా హాజరయ్యారు. ఉద్వేగభరితమైన ప్రతిచర్య నుండి, ఆమె ఇప్పటికీ చాలా ప్రభావవంతంగా దుస్తులు ధరించిందని స్పష్టమైంది - రూపకం అయితే - టెఫ్లాన్.

ఇది వేరే విధమైన “షాక్ మరియు విస్మయం” అని చెప్పవచ్చు. ఇరాక్‌పై విపత్తు యుద్ధాన్ని "సమర్థించుకోవటానికి" డజను సంవత్సరాల ముందు రైస్ చెప్పిన పర్యవసానమైన అబద్ధాలపై, లేదా సిఐఐ హింసపై బుష్ యొక్క అత్యంత సీనియర్ జాతీయ భద్రతా అధికారులకు సంక్షిప్త సమాచారం ఇవ్వడానికి ఆమె ఏర్పాటు చేసిన వైట్ హౌస్ ధోరణి సెషన్లపై విస్మయంతో ఉన్న ప్రేక్షకులలో ఎవరూ దృష్టి పెట్టలేదు. వారి కొనుగోలును స్పష్టంగా పొందటానికి మరియు వారు అమాయకత్వాన్ని చూపించలేరని నిర్ధారించే పద్ధతులు. (ఆ భయంకరమైన బ్రీఫింగ్‌లను ప్రస్తావిస్తూ, అప్పటి అటార్నీ జనరల్ జాన్ ఆష్‌క్రాఫ్ట్ వ్యాఖ్యానించారు, “చరిత్ర మాకు దయ చూపదు.” పాపం, ప్రమేయం ఉన్నవారు ఇంకా దానితో దూరమవుతున్నారు.

నేను రైస్ చిలిపిగా నడవ చివర కూర్చున్నాను, మరియు ఆమె నా వైపు సంతోషకరమైన ముఖ చిరునవ్వును మార్చింది. ప్రతిచర్యలో, "ప్రివిరికేటర్" కోసం ఒక అక్షర పదం గుసగుసలాడుకోవడాన్ని నేను అడ్డుకోలేను. భయపడకుండా, ఆమె మరింత నవ్వింది.

అలాగే సాక్ష్యం ఆ చివరి రోజున "స్లామ్-డంక్" డైరెక్టర్ జార్జ్ టెనెట్ ఆధ్వర్యంలో CIA ప్రివరేకేటర్-ఇన్-చీఫ్ విలియం హార్లో, అతని "నాయకత్వం" ఆపరేషన్ మెర్లిన్ గర్భం దాల్చి అమలు చేయబడింది. టెనెట్ రాసిన గోస్ట్‌రైటింగ్ పుస్తకాలతో పాటు, కీర్తికి హార్లో యొక్క వాదన, మార్చి 20, 2003 న దాడి చేయడానికి ముందు ఇరాక్‌కు డబ్ల్యుఎమ్‌డి లేదని చక్కగా నమోదు చేయబడిన వాస్తవికత నుండి మీడియాను విజయవంతంగా నడిపించడంలో ఉంది.

ఫిబ్రవరి 24, 2003 న, న్యూస్వీక్ సద్దాం హుస్సేన్ యొక్క అల్లుడు హుస్సేన్ కమెల్ యొక్క డిబ్రీఫింగ్ యొక్క అధికారిక UN ఇన్స్పెక్టర్ల ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ఆధారంగా జాన్ బారీ ఒక ప్రత్యేక నివేదికను ప్రచురించారు. ఇరాక్ యొక్క అణు, రసాయన మరియు జీవ ఆయుధ కార్యక్రమాలు మరియు అటువంటి ఆయుధాలను అందించే క్షిపణుల బాధ్యత కమెల్‌కు ఉంది. అన్నీ నాశనమయ్యాయని కమెల్ తన విచారణాధికారులకు హామీ ఇచ్చాడు. (క్లాసిక్ పేలవంగా, న్యూస్వీక్బారీ ఇలా వ్యాఖ్యానించాడు, "ఇరాక్‌కు ఆపాదించబడిన WMD స్టాక్‌పైల్స్ ఇప్పటికీ ఉన్నాయా అనే దానిపై ఫిరాయింపుదారుడి కథ ప్రశ్నలు లేవనెత్తుతుంది.")

CIA, బ్రిటిష్ ఇంటెలిజెన్స్ మరియు UN తనిఖీ బృందం నుండి ముగ్గురు వేర్వేరు సెషన్లలో కమెల్‌ను విచారించారని బారీ తెలిపారు; ఆ న్యూస్వీక్ UN పత్రం ప్రామాణికమైనదని మరియు కమెల్ "CIA మరియు బ్రిటిష్ వారికి అదే కథను చెప్పాడు" అని ధృవీకరించగలిగారు. సంక్షిప్తంగా, బారీ యొక్క స్కూప్ అప్పటికే నిర్ధారించబడింది. 1995 లో కమెల్ చెప్పినది 2003 లో నిజం అని CIA కి ఖచ్చితంగా తెలుసు. డాక్యుమెంటరీ సాక్ష్యం - సంభావ్య బాంబు షెల్. ఆ ప్రభావం ఒక నెల తరువాత ఇరాక్‌పై దాడి చేయడానికి ఎలా ప్రణాళిక చేస్తుంది?

ఈ సందర్భంగా హార్లో పెరిగింది. బారీ నివేదిక గురించి మీడియా అతనిని అడిగినప్పుడు, అతను అని పిలుస్తారు "తప్పు, బూటకపు, తప్పు, అవాస్తవం." మరియు ప్రధాన స్రవంతి మీడియా, "ఓహ్, గోష్. మాకు తెలియజేసినందుకు ధన్యవాదాలు. మేము దానిపై ఒక కథను నడిపించాము. "

నేను పగ పెంచుకునేవాడిని కాదు. నేను హార్లో కోసం మినహాయింపు ఇస్తాను. అతను సాక్ష్యమిచ్చిన తరువాత, న్యాయస్థానంలో ఖాళీ సీటు మాత్రమే నా పక్కన ఉందని గమనించాడు. "హాయ్, రే," అతను కుర్చీలో సడలించినప్పుడు. నేను ఒక సన్నివేశాన్ని సృష్టించడానికి ఇష్టపడలేదు, కాబట్టి నేను ఈ గమనికను వ్రాసి అతనికి పంపించాను:

"న్యూస్ వీక్, ఫిబ్రవరి 24, 2003, హుస్సేన్ కమెల్ 1995 లో ఫిరాయింపుల తరువాత సంక్షిప్త నివేదిక:" నేను అన్ని WMD ని నాశనం చేయాలని ఆదేశించాను. "

న్యూస్ వీక్ కథ “తప్పు, బూటకపు, తప్పు, అవాస్తవం” అని హార్లో చెప్పారు.

4,500 యుఎస్ దళాలు చనిపోయాయి. లయర్. "

హార్లో నా నోట్ చదివి, నాకు కొండోలీజా రైస్ హ్యాపీ స్మైల్ ఇచ్చి, “రే, నిన్ను చూడటం బాగుంది” అన్నాడు.

 

19 వ శతాబ్దపు రాజకీయవేత్త మరియు చరిత్రకారుడు లార్డ్ ఆక్టన్ నుండి ఒక రిమైండర్: “రహస్యం అంతా క్షీణిస్తుంది, న్యాయం యొక్క పరిపాలన కూడా.”

జెఫ్రీ స్టెర్లింగ్‌కు అవార్డుతో కూడిన ప్రశంసా పత్రం క్రింద ఉంది:

జెఫ్రీ స్టెర్లింగ్‌కు సామ్ ఆడమ్స్ అవార్డు

రే మెక్‌గవర్న్ టెల్ ది వర్డ్ కోసం పనిచేస్తుంది, ఇది నగరంలోని వాషింగ్టన్‌లోని ఎక్యుమెనికల్ చర్చ్ ఆఫ్ ది సేవియర్ యొక్క ప్రచురణ విభాగం. అతను ఆర్మీ పదాతిదళం / ఇంటెలిజెన్స్ ఆఫీసర్ మరియు తరువాత మొత్తం 30 సంవత్సరాలు CIA విశ్లేషకుడు మరియు మొదటి రీగన్ పరిపాలనలో ప్రెసిడెంట్ డైలీ బ్రీఫ్ యొక్క వ్యక్తి ఉదయం సమావేశాలను నిర్వహించారు. పదవీ విరమణలో అతను వెటరన్ ఇంటెలిజెన్స్ ప్రొఫెషనల్స్ ఫర్ సానిటీ (విఐపిఎస్) ను సృష్టించాడు.

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి