తూర్పు ఉక్రెయిన్‌లో ఏం జరుగుతోంది?

డైటర్ డుమ్ ద్వారా, www.terranovavoice.tamera.org

తూర్పు ఉక్రెయిన్‌లో పాశ్చాత్య రాజకీయ నాయకులు సంసిద్ధంగా ఉండని సంఘటన చరిత్రలోకి ప్రవేశించే అవకాశం ఉంది. కీవ్‌లోని దాని ప్రభుత్వ ఆదేశాలకు వ్యతిరేకంగా జనాభా పెరుగుతుంది. వారు ట్యాంకులను ఆపి, అక్కడికి పంపబడిన సైనికులను తమ ఆయుధాలు వేయమని అడుగుతారు. సైనికులు వెనుకాడతారు, కానీ ప్రజల ఆదేశాలను అనుసరించండి. వారు తమ స్వదేశీయులపై కాల్చడానికి నిరాకరిస్తారు. దీనిని అనుసరించి, యుద్ధంలోకి బలవంతంగా అనుమతించని దేశంలో సోదరభావం యొక్క కదిలే దృశ్యాలు ఉన్నాయి. కీవ్‌లోని పరివర్తన ప్రభుత్వం తూర్పు ఉక్రెయిన్‌లోని పౌర హక్కుల కార్యకర్తలను ఉగ్రవాదులుగా ప్రకటించింది. ఇక్కడ జరిగే శ్రేష్టమైన శాంతికి అవకాశం కనిపించడం లేదు. బదులుగా వారు సైనిక శక్తితో తమ అధికారాన్ని కాపాడుకోవడానికి ట్యాంకులను నగరాల్లోకి పంపుతారు. వారు భిన్నంగా ఆలోచించలేరు. ప్రారంభంలో, సైనికులు వారు టెర్రరిస్టులను కలుసుకోని, వారి భూభాగంలో డ్రైవింగ్ చేసే ట్యాంకులకు వ్యతిరేకంగా తమను తాము రక్షించుకునే మొత్తం వ్యక్తులతో వారు కార్యకలాపాలు జరిగే ప్రాంతానికి వచ్చే వరకు కట్టుబడి ఉంటారు. వారు యుద్ధం కోరుకోరు మరియు అది ఎందుకు పోరాడాలో వారు చూడరు. అవును, నిజానికి ఎందుకు? చాలా కాలంగా వారు కీవ్ చేత అబద్ధం మరియు ద్రోహం చేయబడ్డారు - ఇప్పుడు వారు కొత్త ప్రభుత్వాన్ని విశ్వసించలేరు. వారిలో ఎక్కువ మంది ఉక్రెయిన్ కంటే రష్యాకు చెందినవారని భావిస్తారు. పశ్చిమ దేశాలకు అసలు ఏం కావాలి? తూర్పు ఉక్రేనియన్ ప్రాంతాలను ఏ హక్కుతో క్లెయిమ్ చేస్తుంది?

తూర్పు ఉక్రేనియన్ ప్రదర్శనకారుల ప్రవర్తనలో ఏదో తప్పు కనిపించడం కష్టం. గందరగోళ స్థితిలో, పశ్చిమ దేశాలు అన్ని రాజకీయ మరియు సైనిక వర్గాలను ధిక్కరించే ప్రక్రియను ఎదుర్కొంటాయి ఎందుకంటే (ఎల్లప్పుడూ ఉండే కొంతమంది పోకిరీలను మినహాయించి) ఇది ప్రాథమిక పౌర హక్కులకు సంబంధించినది. పశ్చిమ దేశాల రాజకీయ ఎంపికలన్నీ విఫలమవుతున్నాయి. మరియు దాని ఎంపికల వెనుక ఆయుధాల పరిశ్రమ నుండి ధృడమైన ఆర్థిక ఆసక్తులు ఉన్నాయి, వీటిని ఎల్లప్పుడూ పరిగణించాల్సిన అవసరం ఉంది.

తూర్పు ఉక్రెయిన్‌లో మనం చూస్తున్నది రష్యా మరియు పశ్చిమ దేశాల మధ్య ఘర్షణ మాత్రమే కాదు; మేము రాజకీయాల ప్రయోజనాలకు మరియు ప్రజల ప్రయోజనాలకు మధ్య, రాజకీయంగా ప్రాతినిధ్యం వహించే యుద్ధ సమాజం మరియు ప్రజలు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న పౌర సమాజానికి మధ్య ప్రాథమిక సంఘర్షణతో వ్యవహరిస్తున్నాము. తూర్పు ఉక్రెయిన్‌లో మిలిటరీ పెంపుదల లేకుంటే అది పౌర సమాజం సాధించిన విజయం. అక్కడ యుద్ధం ప్రారంభమైతే అది యుద్ధ సమాజం సాధించిన విజయం. యుద్ధం - దీని అర్థం ఆయుధ పరిశ్రమ కోసం డబ్బు, రాజకీయ అధికార కూటమిని బలోపేతం చేయడం మరియు సాయుధ బలంతో పౌర హక్కులను అణచివేయడానికి పాత పద్ధతులను కొనసాగించడం. ఈ సందర్భంలో, పశ్చిమ మరియు దాని ప్రచార యంత్రం యుద్ధ సమాజం వైపు ఉంది, లేకుంటే అది ఇప్పుడు తూర్పు ఉక్రేనియన్ నిరసనకారులకు (కీవ్ నుండి సైనిక ముప్పుకు వ్యతిరేకంగా) మైదాన్ స్క్వేర్‌లోని నిరసనకారులకు (దోపిడీకి వ్యతిరేకంగా) మద్దతునిస్తుంది. రష్యా అనుకూల ప్రభుత్వం ద్వారా). మైదాన్ స్క్వేర్‌లో నిరసనకారులకు మద్దతు ఇచ్చినందున క్రిమియాపై ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ. కానీ మన అధికారిక మీడియా ఇప్పటికే క్రిమియా వివాదంలో రాజకీయ పరిస్థితుల గురించి తప్పుడు చిత్రాన్ని ఒప్పించింది. లేదా రష్యాలో భాగం కావడానికి అనుకూలంగా ఓటు వేసిన దాని జనాభాలో 96 శాతం మంది రష్యా చేత బలవంతంగా చేయబడ్డారని మేము తీవ్రంగా చెప్పాలనుకుంటున్నారా? (రష్యన్ ఆందోళనకారులు బహుశా ప్రజాభిప్రాయ సేకరణలో పాల్గొన్నారని రచయితకు తెలుసు).

తూర్పు ఉక్రెయిన్‌లోని నిరసనకారులు పశ్చిమ దేశాలకు వ్యతిరేకంగా తమను తాము రక్షించుకుంటే, వారు తమ సహజ మానవ హక్కులను కాపాడుకుంటారు. వారు ఉగ్రవాదులు కాదు, ధైర్యవంతులు. మనం కూడా అలాగే వ్యవహరిస్తాం. వారితో కలిసి మేము శాంతికి ఒక ఉదాహరణను సెట్ చేయాలనుకుంటున్నాము - తద్వారా శాంతి శక్తులు తమ స్థానాలను కాపాడుకోవాలనుకునే లాబీయిస్టుల ఆర్థిక ప్రయోజనాల కంటే చివరకు బలంగా ఉంటాయి. వారు యువతను ఇంధనంగా ఉపయోగించుకోవడం చాలా కాలం పాటు ఉంది; వారు తమ అధికారాన్ని కాపాడుకోవడానికి వారిని వధకు పంపారు. ఇది ఎల్లప్పుడూ శక్తివంతమైన మరియు ధనవంతుల ప్రయోజనాల కోసం ఉంది, దీని కోసం లెక్కించలేని సైనికులు మరణించారు. ఈ పిచ్చిని అంతం చేయడానికి ఉక్రెయిన్ సహకారం అందించండి.

మైదాన్ మరియు దొనేత్సక్ - ఇక్కడ మరియు అక్కడ ఒకే విషయం గురించి: రాజకీయ అణచివేత మరియు పితృత్వం నుండి ప్రజల విముక్తి. మైదాన్ స్క్వేర్‌లో వారు రష్యాలో విలీనానికి వ్యతిరేకంగా తమను తాము రక్షించుకున్నారు. దొనేత్సక్‌లో వారు పశ్చిమ దేశాలకు విలీనానికి వ్యతిరేకంగా తమను తాము రక్షించుకుంటారు. రెండు సందర్భాల్లోనూ ఇది ప్రాథమిక మానవులు మరియు పౌర హక్కుల కోసం పోరాటం. ఇవి రెండు సైనిక సంఘాల ముందు వరుసల మధ్య నలిగిపోతున్న పౌర సమాజం యొక్క హక్కులు. కీవ్‌లోని మైదాన్ స్క్వేర్‌ను ఆక్రమించిన నిరసనకారులు మరియు డొనెట్స్క్‌లోని పరిపాలనా భవనాలను ఆక్రమించిన ప్రదర్శనకారులు ఒకే హృదయాన్ని కలిగి ఉన్నారు. మేము వారికి మా సానుభూతిని మరియు సంఘీభావాన్ని తెలియజేస్తాము. రెండు సమూహాలు ఒకరినొకరు గుర్తించి, సైద్ధాంతికంగా ఒకరితో ఒకరు పోరాడకుండా ఉంటే కొత్త శకానికి జన్మనివ్వడానికి సహాయపడతాయి. వారు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ఇతర సమూహాలతో వరుసలో ఉన్నారు, వారు యుద్ధ సమాజం నుండి వైదొలగాలని నిర్ణయించుకున్నారు, ఉదాహరణకు, శాంతి సంఘం శాన్ జోస్ డి అపార్టడో. ఈ సమూహాలు కలిసి ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకోండి. శాంతి యొక్క కొత్త గ్రహ సమాజంలో వారు ఒకరితో ఒకరు ఏకం కావచ్చు.

తూర్పు ఉక్రెయిన్‌లోని స్నేహితులకు ఇప్పుడే సహాయం చేయండి! వారు శాంతియుత శక్తితో పట్టుదలతో ఉండటానికి సహాయం చేయండి, వారు పశ్చిమాన్ని లేదా రష్యాను ఆక్రమించడానికి అనుమతించరు. మేము వారికి మా పూర్తి సంఘీభావాన్ని పంపుతాము మరియు వారిని పిలుస్తాము: దయచేసి పట్టుదలగా ఉండండి, రష్యా ద్వారా లేదా పశ్చిమ దేశాల ద్వారా మిమ్మల్ని మీరు సహకరించుకోవడానికి అనుమతించవద్దు. ఆయుధాలు త్యజించు! ట్యాంకుల్లోని పురుషులు శత్రువులు కాదు, కానీ సంభావ్య స్నేహితులు. దయచేసి కాల్చకండి. యుద్ధం, ఏదైనా యుద్ధం తిరస్కరించండి. "ప్రేమించు ద్వేషించకు." ఇప్పటికే తగినంత కన్నీళ్లు వచ్చాయి. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న తల్లులు అనవసరంగా చంపబడిన తమ కొడుకుల కోసం తగినంత కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నారు. మీకు మరియు మీ (భవిష్యత్తు) పిల్లలకు సంతోషకరమైన ప్రపంచాన్ని బహుమతిగా ఇవ్వండి!

శాంతి పేరుతో
ప్రాణం పేరుతో
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న పిల్లల పేరుతో!
డాక్టర్. డైటర్ దుహ్మ్
పోర్చుగల్‌లోని పీస్ ప్రాజెక్ట్ టమెరా ప్రతినిధి

మరింత సమాచారం కోసం, సంప్రదించండి:
ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఫర్ గ్లోబల్ పీస్‌వర్క్ (IGP)
టమెరా, మోంటే డో సెర్రో, P-7630-303 కోలోస్, పోర్చుగల్
Ph: + 351 283 635 484
ఫ్యాక్స్: + 351 283 635
ఇ-మెయిల్: igp@tamera.org
www.tamera.org