మేము శాంతితో జీవించాలనుకుంటున్నాము! మాకు స్వతంత్ర హంగరీ కావాలి!

ఎండ్రే సిమో ద్వారా, World BEYOND War, మార్చి 9, XX

బుడాపెస్ట్‌లోని స్జాబాద్‌సాగ్ స్క్వేర్ శాంతి ప్రదర్శనలో ప్రసంగం.

ఈ ప్రదర్శనలో ప్రధాన వక్తగా ఉండవలసిందిగా నిర్వాహకులు నన్ను కోరారు. గౌరవానికి ధన్యవాదాలు, కానీ గౌరవనీయులైన అసెంబ్లీ సభ్యులు ఒక ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వాలనే షరతుపై మాత్రమే నేను మాట్లాడతాను. హంగేరీ స్వతంత్రంగా ఉండాలని మరియు మా జాతీయ ప్రయోజనాలకు అనుగుణంగా సార్వభౌమ విధానాన్ని అనుసరించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?

మంచిది! కాబట్టి మాకు ఒక సాధారణ కారణం ఉంది! మీరు వద్దు అని సమాధానం ఇచ్చినట్లయితే, నేను హంగేరియన్ కంటే అమెరికన్ ఆసక్తిని ఉంచే వారితో సంబంధం కలిగి ఉన్నానని నేను గ్రహించవలసి ఉంటుంది, ట్రాన్స్‌కార్పాతియన్ హంగేరియన్ల విధి కంటే జెలెన్స్కీ యొక్క శక్తి చాలా ముఖ్యమైనదిగా భావించి, మరియు యుద్ధం కొనసాగించాలనుకునే వారితో వారు రష్యాను ఓడించగలరని ఆశ.

మీతో పాటు, నేను కూడా ఈ వ్యక్తుల నుండి మన దేశానికి శాంతి కోసం భయపడ్డాను! అమెరికా, హంగేరీల మధ్య ఎంచుకోవలసి వస్తే, ట్రయానాన్‌లో మిగిలిపోయిన వాటిని దోచుకోవడానికి వారు సిద్ధంగా ఉంటారు. మనం ఈ స్థాయికి చేరుకుంటామని మరియు మన దేశీయ కాస్మోపాలిటన్లు, మన NATO మిత్రులతో చేతులు కలిపి, విదేశీ ప్రయోజనాల కోసం మన దేశాన్ని యుద్ధంలో ముంచుతారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకోలేదు! ఈ బాస్టర్డ్‌లకు వ్యతిరేకంగా, శాంతిని కోరుకుంటున్నాము అని మన ఊపిరితిత్తుల పైన కేకలు వేద్దాం! కేవలం శాంతి, ఎందుకంటే మేము అన్యాయమైన శాంతిలతో విసిగిపోయాము!

అంతర్గత మరియు బాహ్య సహకారం ద్వారా వారు ఓర్బన్ ప్రభుత్వాన్ని ఎలా పడగొట్టాలనుకుంటున్నారు మరియు దానిని అమెరికన్ ప్రయోజనాలకు ఉపయోగపడే తోలుబొమ్మ ప్రభుత్వాన్ని ఎలా మార్చాలనుకుంటున్నారు అనే దాని గురించి మనం ఈ రోజుల్లో చాలా వింటున్నాము. కొందరు తిరుగుబాటు నుండి కూడా సిగ్గుపడరు మరియు విదేశీ సైనిక జోక్యానికి కూడా విముఖత చూపరు.

రష్యాకు వ్యతిరేకంగా హంగేరీని యుద్ధంలోకి లాగడానికి మా నాటో మిత్రదేశాలను ఓర్బన్ అనుమతించకూడదనే వాస్తవాన్ని వారు ఇష్టపడరు. శాంతియుత పరిష్కారం కోసం అన్వేషణలో ఈ ప్రభుత్వం పార్లమెంటరీ మెజారిటీ మద్దతును మాత్రమే కాకుండా, మన శాంతిని ప్రేమించే స్వదేశీయులలో అత్యధికుల మద్దతును కూడా పొందడాన్ని వారు జీర్ణించుకోలేకపోతున్నారు.

అమెరికా మరియు దాని తోలుబొమ్మ, జెలెన్స్కీ కోసం మీ రక్తం చిందించడం మీకు ఇష్టం లేదు, లేదా?!

మేము రష్యాతో శాంతియుతంగా మరియు మంచి సంబంధాలతో జీవించాలనుకుంటున్నారా? తూర్పు మరియు పడమర రెండింటితోనా? మన దేశం విదేశీ సైన్యాలకు కవాతు మైదానంగా మారాలని ఎవరు కోరుకుంటున్నారు? మళ్లీ యుద్దభూమిగా మారడానికి, ఎందుకంటే హంగేరియన్లతో తమ కోసం చెస్ట్‌నట్‌లను గీసుకోవడానికి న్యూయార్క్ టవర్ బ్లాక్‌లోని 77వ అంతస్తులో అధికారం యొక్క నిజమైన మాస్టర్స్ నిర్ణయించుకుంటారు!

మబ్బులు మన చుట్టూ కమ్ముకుంటున్నాయి! మా పాశ్చాత్య మిత్రదేశాలు కీవ్‌కు ట్యాంకులు, యుద్ధ విమానాలు మరియు క్షిపణులను పంపుతున్నాయి, బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం క్షీణించిన యురేనియం ప్రక్షేపకాలతో మందుగుండు సామగ్రి సరఫరాలో పాల్గొనాలని కోరుకుంటుంది, వారు మన దేశంతో సహా తూర్పు ఐరోపా దేశాలలో 300,000 మంది విదేశీ సైనికులను మోహరించాలని యోచిస్తున్నారు. మొదటి అమెరికన్ దండు ఇప్పటికే పోలాండ్‌లో ఏర్పాటైంది మరియు ఇప్పటి వరకు అన్ని మద్దతు ఉన్నప్పటికీ, కీవ్ పరిస్థితిని తనకు అనుకూలంగా మార్చుకోవడంలో విజయం సాధించకపోతే ఉక్రెయిన్‌కు NATO దళాలను పంపాలని కొందరు తీవ్రంగా ఆలోచిస్తున్నారు. రష్యాకు వ్యతిరేకంగా సైనిక ప్రచారాన్ని ప్రారంభించడానికి, ఉక్రెయిన్ హంగేరీ కోరుకున్నా లేదా కోరుకోకపోయినా NATOలో చేర్చబడుతుంది. కానీ పాశ్చాత్య కూటమి దాని స్వంత వ్యవస్థాపక పత్రంతో సహా ఎటువంటి అంతర్జాతీయ చట్టం మరియు నిబంధనలను గౌరవించనందున, కీవ్ యొక్క NATO సభ్యత్వం యుద్ధాన్ని తీవ్రతరం చేయడానికి ఖచ్చితంగా అవసరం లేదు.

రష్యా ప్రతిస్పందన రావడానికి ఎక్కువ కాలం లేదు: బెలారస్‌లో వ్యూహాత్మక అణ్వాయుధాలను ఏర్పాటు చేస్తామని అధ్యక్షుడు పుతిన్ నిన్న ప్రకటించారు. మన పోలిష్ స్నేహితులు తమ రష్యన్ వ్యతిరేక వైఖరికి హద్దులు తెలియకపోతే వారికి ఏమి జరుగుతుందో ఆలోచించనివ్వండి! రష్యాను ఓడించడమే నాటో వ్యూహాత్మక లక్ష్యం! దీని అర్థం మీకు అర్థమైందా? సైనిక అణ్వాయుధాల వినియోగాన్ని మన మిత్రదేశాలు పరిశీలిస్తున్నాయని అర్థం! రష్యా మొదటి సమ్మె కోసం వేచి ఉంటుందని వారు తీవ్రంగా భావిస్తున్నారా? రష్యా మరియు చైనాలకు వ్యతిరేకంగా వారు ఏమి కోరుకుంటున్నారు? మన దేశంలోని ప్రియమైన ఉదారవాదులు మరియు యూరోపియన్ పార్లమెంట్‌లోని వారి మిత్రులారా, ఇక్కడ వాస్తవిక భావం ఎక్కడ ఉంది? మనతో పాటు బూడిదలో పోసిన పన్నీరేమోనన్న భయం కంటే రష్యా పట్ల వారి అపరిమితమైన ద్వేషం ఎక్కువగా ఉంటుందా?

ఇంగితజ్ఞానంతో, రష్యన్ శాంతి ప్రతిపాదన ఎందుకు ఆమోదయోగ్యం కాదో అర్థం చేసుకోవడం కష్టం: ఉక్రెయిన్‌ను సైన్యాన్ని నిర్వీర్యం చేయడం మరియు దానిని NATO మరియు రష్యా మధ్య తటస్థ జోన్‌గా మార్చడం, అయితే ఆర్థిక మూలధనానికి ఇంగితజ్ఞానం అంటే శాంతి కాదు, లాభం అని మాకు తెలుసు. -తయారీ చేయడం, మరియు శాంతి లాభం మార్గంలో నిలబడితే, అతను తన విస్తరణ మార్గంలో ప్రాణాంతకమైన ప్రమాదంగా భావించినందున అతను దానిలోకి ప్రవేశించడానికి వెనుకాడడు. ఈ రోజుల్లో, ఆర్థిక మూలధనం రాజకీయాలను నియంత్రించని రాష్ట్రాలలో మాత్రమే వారు సాధారణంగా ఆలోచిస్తారు, కానీ రాజధానిని రాజకీయ పట్టీపై ఉంచారు. ఇక్కడ లక్ష్యం హద్దులేని లాభాన్ని పెంచడం కాదు, శాంతియుత అభివృద్ధి మరియు సహకారం యొక్క జాతీయ మరియు అంతర్జాతీయ ఆసక్తి. అందుకే మాస్కో టేబుల్ వద్ద శాంతియుత ఒప్పందం కుదరకపోతే ఆయుధంతో తన చట్టబద్ధమైన భద్రతా డిమాండ్లను అమలు చేయడానికి వెనుకాడదు, అదే సమయంలో పాశ్చాత్య దేశాలు చూసినట్లయితే, అది ఎప్పుడైనా పరిష్కరించుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉందని సూచిస్తుంది. అది నిర్దేశించగలిగినప్పుడు ప్రపంచం అంతం.

భద్రత యొక్క అవిభాజ్యత సూత్రం ఆధారంగా రష్యా కొత్త ప్రపంచ క్రమాన్ని నిర్మించాలనుకుంటోంది. ఇతరుల ఖర్చుతో తన స్వంత భద్రతను ఎవరూ నొక్కిచెప్పకూడదని అతను కోరుకుంటాడు. NATO యొక్క తూర్పు విస్తరణతో జరిగినట్లుగా, మరియు ఇప్పుడు ఫిన్లాండ్‌ని చేర్చుకోవడంతో జరుగుతోంది. సంబంధిత ఒప్పందాన్ని రేపు ఆమోదించేందుకు హంగేరియన్ పార్లమెంట్ సిద్ధమవుతోంది. అతను శాంతికి సేవ చేయడు, కానీ ఘర్షణకు సేవ చేయడు కాబట్టి వృధాగా చేయవద్దని మేము అతనిని కోరాము. మా ఫిన్నిష్ భాగస్వాములు కూడా తమ దేశం యొక్క తటస్థతను నొక్కి చెబుతూ పార్లమెంటుకు చేసిన పిటిషన్‌లో ఫలించలేదు! అధికార పార్టీలు యుద్ధ అనుకూల ప్రతిపక్షాలతో కలిసి ఓటు వేయాలని నిర్ణయించుకున్నాయి. పార్లమెంటులో NATO విస్తరణకు వ్యతిరేకంగా ఒకే ఒక పార్టీ నిలబడుతుందని పుకారు ఉంది: Mi Hazánk. మరియు మేము పార్లమెంటు వెలుపల యుద్ధ వ్యతిరేక మెజారిటీ. ఇది ఎలా ఉంది? శాంతి భద్రతల కోసం ప్రజలు ప్రభుత్వానికి ఆదేశం ఇవ్వలేదా? ప్రజల నుండి అధికారం వేరు చేయబడి, వారిపై తిరగబడిందా? మెజారిటీ లోపల ఘర్షణకు మద్దతిస్తుంది, మెజారిటీ బయట శాంతిని కోరుకుంటున్నారా? హంగేరీ నేరుగా కైవ్‌కు ఆయుధాలు లేదా మందుగుండు సామగ్రిని సరఫరా చేయనప్పటికీ, యూరోపియన్ యూనియన్ మరియు NATO నుండి ఆయుధాలు మరియు మందుగుండు సామగ్రిని రవాణా చేసే మార్గంలో Orbán ప్రభుత్వం ఎప్పుడూ అడ్డంకిని పెట్టలేదు. Viktor Orbán ప్రభుత్వం రష్యా వ్యతిరేక ఆంక్షలను ఎప్పుడూ వీటో చేయలేదు, కానీ దేశీయ ఇంధన సరఫరాను నిర్ధారించడానికి వాటి నుండి మినహాయింపును మాత్రమే కోరింది. రష్యాతో మా వాణిజ్య, ఆర్థిక మరియు పర్యాటక సంబంధాలను తగ్గించుకోవడానికి బిలియన్ల కొద్దీ ఖర్చు అవుతోంది. రష్యన్ అథ్లెట్లను మినహాయించడం ద్వారా అవార్డులను గెలుచుకోవడానికి ప్రయత్నించడం ద్వారా మమ్మల్ని మనం హాస్యాస్పదంగా చేసుకుంటున్నాము!

మన ప్రభుత్వం శాంతికి పెద్దపీట వేస్తూ ప్రజలను మభ్యపెడుతున్నప్పటికీ, "రష్యాతో ప్రత్యక్ష ఘర్షణకు NATO సిద్ధంగా ఉంది" అని NATO మిలిటరీ కమిషన్ ఛైర్మన్ అడ్మిరల్ రాబ్ బాయర్ చేసిన ప్రకటన నుండి దూరం చేయడం అవసరమని భావించలేదు. హంగేరియన్ ప్రభుత్వం EU మన ప్రజలతో యుద్ధానికి మూల్యం చెల్లించేలా చేస్తోంది. అందుకే మన బేసిక్ ఫుడ్స్ ఖరీదు ఏడాది క్రితం కంటే రెండు మూడు రెట్లు ఎక్కువ. బ్రెడ్ విలాసవంతమైన వస్తువుగా మారుతుంది. లక్షలాది మంది మర్యాదగా తినలేరు ఎందుకంటే వారు దానిని భరించలేరు! లక్షలాది మంది చిన్నారులు కడుపులు తరుముకుంటూ పడుకుంటారు. ఇప్పటి వరకు ఎలాంటి ఇబ్బందులు లేని వారు కూడా పేదలుగా మారుతున్నారు. దేశం ధనవంతులు మరియు పేదలుగా విభజించబడింది, కానీ వారు తమను తాము దోషులుగా ఉన్న యుద్ధాన్ని కూడా నిందిస్తారు. సరే, మీరు ఒకే సమయంలో ప్రేమించి కన్యగా ఉండలేరు! మీరు శాంతిని కోరుకోలేరు మరియు యుద్ధానికి లొంగిపోలేరు! స్థిరమైన శాంతి విధానానికి బదులుగా ఉపాయాలు చేయడం, బిడెన్ మరియు బుడాపెస్ట్‌లోని అతని డిప్యూటీకి స్వాతంత్ర్య రూపాన్ని అందించడం. ఈ రోజు రష్యన్‌లతో ఒప్పందంపై సంతకం చేయడం మరియు రేపు బ్రస్సెల్స్ ఆ విధంగా కోరుకుంటున్నందున దానిని విచ్ఛిన్నం చేయడం. మా ప్రభుత్వం NATO యొక్క యుద్ధ అనుకూల విధానాన్ని మార్చలేకపోయింది, కానీ అది నిజంగానే కోరుకుంటుందా? లేదా NATO యుద్ధంలో విజయం సాధించగలదని అతను రహస్యంగా ఆశిస్తున్నాడా?

కొందరు నేర్పరితనంతో ఒక సూత్రాన్ని తయారు చేసి వేరే మార్గం లేదని అనుకుంటారు! సూత్రప్రాయమైన కల్లాయ్ ద్వంద్వ విధాన నృత్యానికి స్పష్టమైన రుజువుగా, జెలెన్స్కీలు మా ట్రాన్స్‌కార్పాతియన్ స్వదేశీయులకు వారి మాతృభాషను ఉపయోగించుకునే హక్కును కూడా కోల్పోతున్నప్పటికీ, వారిపై ద్వేషాన్ని రెచ్చగొట్టి భయభ్రాంతులకు గురిచేసినప్పటికీ, వారు కైవ్ పాలనకు ఆర్థిక సహాయం చేస్తారు. వారు మన రక్తాన్ని ఫిరంగి మేతగా ఉపయోగించుకుంటారు మరియు వాటిని వందల సంఖ్యలో ఖచ్చితంగా మరణానికి పంపుతారు. నేను ఇక్కడి నుండి బుడాపెస్ట్‌లోని స్జాబాద్‌సాగ్ స్క్వేర్‌లో ఉన్న మా ట్రాన్స్‌కార్పాతియన్ హంగేరియన్ సోదరులకు చెబుతున్నాను, వారు బలవంతంగా చేసిన యుద్ధం మా యుద్ధం కాదని! ట్రాన్స్‌కార్పతియన్ హంగేరియన్ల శత్రువు రష్యన్లు కాదు, కీవ్‌లోని నియో-నాజీ శక్తి! బాధల స్థానంలో ఆనందంతో కూడిన వేడుక వచ్చే సమయం వస్తుంది మరియు ఇప్పుడు నాటోలో మన మిత్రపక్షాలుగా ఉన్న వారిచే ట్రయానాన్‌లో నలిగిపోయిన ప్రజలకు న్యాయం అందించబడుతుంది.

ప్రియమైన ప్రతిఒక్కరూ, ప్రభుత్వ అనుకూల లేదా ప్రతిపక్షం కాదు, కానీ పార్టీలకు అతీతంగా, శాంతి కోసం హంగేరియన్ కమ్యూనిటీ ఫర్ పీస్ రాజకీయ సంస్థ మరియు ఫోరమ్ ఫర్ పీస్ ఉద్యమం శాంతిని లక్ష్యంగా చేసుకుని ప్రభుత్వ చర్యలకు మద్దతునిస్తాయి, అయితే శాంతికి సేవ చేయని అన్ని చర్యలను విమర్శిస్తాయి. ఘర్షణ! మన దేశం యొక్క శాంతిని కాపాడటం, మన స్వాతంత్ర్యం మరియు దేశ సార్వభౌమత్వాన్ని కాపాడటం మా లక్ష్యం. విధి మనకు అప్పగించిన పని, మనమందరం, మనది మరియు ఇతరులు దాడి చేసి మన నుండి తీసివేయాలనుకుంటున్న వాటిని రక్షించడం! మన ప్రాపంచిక దృక్పథాన్ని మరియు పార్టీ రాజకీయ విభేదాలను పక్కనపెట్టి, మనకు ఉమ్మడిగా ఉన్న వాటిపై దృష్టి పెట్టడం ద్వారా మనం మన పనిని నెరవేర్చుకోవచ్చు! కలిసి మనం గొప్పగా ఉండగలం, కానీ విభజించబడితే మనం సులభంగా ఎరగా ఉంటాము. మేము ఇతరుల ఖర్చుతో మన జాతీయ ప్రయోజనాలను నొక్కిచెప్పనప్పుడు, సమానత్వం యొక్క స్ఫూర్తితో ఇతరులను గౌరవించేటప్పుడు మరియు పరస్పర స్ఫూర్తితో సహకారాన్ని కోరినప్పుడు హంగేరియన్ పేరు ఎల్లప్పుడూ ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది. ఇక్కడ, ఐరోపా నడిబొడ్డున, మేము తూర్పు మరియు పడమరలతో సమానంగా కనెక్ట్ అయ్యాము. మేము మా వాణిజ్యంలో 80 శాతం యూరోపియన్ యూనియన్‌తో నిర్వహిస్తాము మరియు 80 శాతం ఇంధన వాహకాలు రష్యా నుండి వచ్చాయి.

ఈ ఖండంలో మన దేశానికి ఉన్నంత బలమైన ద్వంద్వ బంధం మరొకటి లేదు! మాకు ఘర్షణపై ఆసక్తి లేదు, కానీ సహకారంపై! సైనిక కూటమిల కోసం కాదు, కాని అలైన్‌మెంట్ మరియు న్యూట్రాలిటీ కోసం! యుద్ధం కోసం కాదు, శాంతి కోసం! ఇది మేము నమ్మేది, ఇది మా నిజం!మేము ప్రశాంతంగా జీవించాలనుకుంటున్నాము! మాకు స్వతంత్ర హంగరీ కావాలి! మన సార్వభౌమత్వాన్ని కాపాడుకుందాం! దాని కోసం, మన జాతి మనుగడ కోసం, మన గౌరవం కోసం, మన భవిష్యత్తు కోసం పోరాడుదాం!