"ట్రంప్ యొక్క క్రేజీ ఉంటే వారు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు"

సుసాన్ గ్లాసర్ చేత, నవంబర్ 13, 2017

నుండి రాజకీయం

"అతను పిచ్చివాడా అని వారు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు" అని సుజాన్ డిమాగియో అన్నారు, "లేదా ఇది కేవలం ఒక చర్య అయితే."

“వారు” ఉత్తర కొరియా అధికారులు. మరియు “అతను” డోనాల్డ్ ట్రంప్. గత సంవత్సరంలో నాలుగుసార్లు, జెనీవా, ప్యోంగ్యాంగ్, ఓస్లో మరియు మాస్కోలలో, దేశ అణు కార్యక్రమం గురించి మాట్లాడటానికి డిమాగియో ఉత్తర కొరియన్లతో రహస్యంగా సమావేశమయ్యారు. కానీ వారు నిజంగా ఏమి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు, ది గ్లోబల్ పొలిటికో కోసం విస్తృతమైన కొత్త ఇంటర్వ్యూలో డిమాగియో మాట్లాడుతూ, అమెరికా యొక్క అస్థిర అధ్యక్షుడు.

ట్రంప్ కాయలు కాదా అని ఉత్తర కొరియన్లు ఆమెను అడిగారు, కానీ డిమాగియో మాట్లాడుతూ, తన విదేశాంగ కార్యదర్శి రెక్స్ టిల్లెర్సన్ ను బహిరంగంగా తగ్గించడం నుండి ప్రత్యేక సలహాదారు రాబర్ట్ ముల్లెర్ రష్యాతో ప్రచారం కుదుర్చుకోవడంపై దర్యాప్తు వరకు ప్రతిదీ గురించి ఏమి ఆలోచించాలి.

"అతని ముగింపు ఆట ఏమిటో వారు నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు" అని న్యూ అమెరికాలోని పండితుడు డిమాగియో, రోగ్ పాలనలతో మాట్లాడటంలో నైపుణ్యం కలిగి ఉన్నాడు మరియు గత రెండు సంవత్సరాలుగా ఉత్తర కొరియన్లతో ఈ రహస్య చర్చలలో గడిపాడు. తమ అణ్వాయుధాలపై ప్రతిష్టంభనను తగ్గించడానికి అమెరికాతో కొత్త రౌండ్ అధికారిక చర్చలు జరిపేందుకు ట్రంప్ ఆశ్చర్యకరమైన ఎన్నికల తర్వాత వారు సిద్ధంగా ఉన్నారని ఆమె నమ్ముతున్నారు-కాని ట్రంప్ యొక్క పెరుగుతున్న వాక్చాతుర్యం మరియు ట్విట్టర్ రాంట్స్ వంటి వారాంతంలో ఉత్తర కొరియా యొక్క "చిన్న మరియు కొవ్వు" ని నిందించడం వంటివి కిమ్ జోంగ్ అన్ ఆ ఎంపికను ముంచెత్తారు ఉండవచ్చు. "వారు వార్తలను చాలా దగ్గరగా అనుసరిస్తారు; వారు CNN 24 / 7 ను చూస్తారు; వారు అతని ట్వీట్లు మరియు ఇతర విషయాలు చదివారు. ”

ఇటీవలి నెలల్లో ఉత్తర కొరియన్లు ఆమెతో లేవనెత్తిన సమస్యలలో, ఉత్తర కొరియాతో దౌత్యం మానేయాలని టిల్లర్‌సన్‌ను ట్రంప్ ట్వీట్ చేయడం నుండి (“ఇది టిల్లర్‌సన్‌తో చేస్తున్న మంచి పోలీసు / చెడ్డ పోలీసునా?”) డిమాగియో అన్నారు. తన ముందున్న బరాక్ ఒబామా చేసిన అణు ఒప్పందానికి ఇరాన్ సమ్మతించడాన్ని నిర్ణయించడానికి ఈ పతనం ట్రంప్ నిర్ణయం. డిమాగియో ఇలా అన్నాడు, "ఉత్తర కొరియన్లకు స్పష్టమైన సంకేతాన్ని పంపింది: మేము దానితో అంటుకోకపోతే వారు మాతో ఎందుకు ఒప్పందం కుదుర్చుకోవాలి?"

"రాబర్ట్ ముల్లెర్ చేత దర్యాప్తు చేయబడుతున్నందున, అతని అవాంఛనీయ ప్రవర్తనను మరియు ఇంట్లో అతని సమస్యలను కూడా వారు ప్రశ్నిస్తున్నారు, మరియు వారు అడుగుతున్నారు, 'డొనాల్డ్ ట్రంప్ ఎక్కువ కాలం అధ్యక్షుడిగా లేనప్పుడు మేము ట్రంప్ పరిపాలనతో చర్చలు ఎందుకు ప్రారంభించాలి? ? ' "

***

సంవత్సరాలు, డిమాగియో మరియు జోయెల్ విట్, దీర్ఘకాలం అమెరికా దౌత్యవేత్త జాన్స్ హాప్కిన్స్ విశ్వవిద్యాలయంలో పండితుడు, ఉత్తర కొరియాలో ఉన్న వీక్షించే వెబ్సైట్ 38 నార్త్ను స్థాపించారు, ఉత్తర కొరియాకు దేశం యొక్క అణు కార్యక్రమం గురించి మాట్లాడటానికి నిశ్శబ్దంగా సమావేశమయ్యారు. గతంలో, రెండు దేశాలు అధికారికంగా మాట్లాడే పదాలు లేనప్పటికీ, ఒంటరి నియంతృత్వానికి తెరవబడిన ఒక "ట్రాక్ 2" సంభాషణలో భాగమైన సంభాషణలను వారు అరుదుగా గుర్తించారు.

కానీ అది ట్రంప్ ముందు ఉంది.

ట్రంప్ ఎన్నికైనప్పటి నుండి ఉత్తర కొరియన్లతో వారు జరిపిన సమావేశాలలో, డిమాగియో మరియు విట్ వారి పెరుగుతున్న అలారం మరియు గందరగోళాన్ని ఎన్నికల పరీక్ష తర్వాత కొత్త అణు చర్చలపై అమెరికా స్పందన పేరు-కాలింగ్, పరస్పర పునర్విమర్శలు మరియు సైనిక ఉధృతం యొక్క ట్రంప్ కోపంలోకి దిగారు. . ఇప్పుడు ఆమె మరియు విట్ ఉత్తర కొరియా సమావేశాలను అంగీకరించడానికి కూడా గత అయిష్టత ఉన్నప్పటికీ మాట్లాడుతున్నారు, ఇటీవల వాటిని వివరిస్తున్నారు న్యూయార్క్ టైమ్స్ op-ed మరియు మా గ్లోబల్ Politico పోడ్కాస్ట్ ఈ వారం ఎపిసోడ్ లో కొత్త వివరాలు జోడించడం. "నేను సాధారణంగా నా 'ట్రాక్ 2' పని గురించి బహిరంగంగా మాట్లాడను," అని డిమాగియో ట్వీట్ చేశాడు. "కానీ ఇవి సాధారణ కాలానికి దూరంగా ఉన్నాయి."

ఉత్తర కొరియాతో అభివృద్ధి చెందుతున్న సంక్షోభంలో వారి ఖాతా నిండింది, గందరగోళంగా మరియు విరుద్ధమైన సంకేతాలను పంపిన తరువాత ట్రంప్ 12- రోజుల ఆసియా పర్యటనను ముగించారు. అధ్యక్షుడు ఈ యాత్రలో అనధికారికంగా దౌత్యపరమైన విధానాన్ని అంచనా వేశారు, అణు ప్రతిష్టంభన నుండి బయటపడటానికి చర్చలకు కొత్త బహిరంగతను సూచించారు, ఉత్తర కొరియా యొక్క మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనల గురించి సియోల్‌లో గట్టిగా మాటలు ప్రసంగించారు మరియు బీజింగ్‌లోని చైనీయులను సాధారణం చేయమని ఒత్తిడి చేశారు. పొరుగు ఉత్తర కొరియా పాలనకు వ్యతిరేకంగా అడుగుపెడుతున్న ఆంక్షలపై అమెరికాకు కారణం.

కానీ మనీలాలో తుది స్టాప్‌కు ముందే, ట్రంప్ తిరిగి కిమ్‌తో మాటల యుద్ధానికి దిగాడు, ఇది ట్రిప్ యొక్క స్క్రిప్ట్ చేయబడిన రాజనీతిజ్ఞతను తగ్గించినట్లు అనిపించింది. ట్రంప్ పిచ్చివాడా అని అడిగినప్పుడు డిమాగియో మరియు విట్ లకు ఉత్తర కొరియన్లకు ఖచ్చితమైన సమాధానం లేకపోగా, ఉత్తర కొరియన్లు స్పష్టంగా వారి స్వంత నిర్ణయానికి వచ్చారు. ట్రంప్ సియోల్ ప్రసంగానికి ప్రతిస్పందిస్తూ, ఉత్తర కొరియా రాష్ట్ర మీడియా అతన్ని అణు యుద్ధాన్ని ప్రారంభించాలని చూస్తున్న "వెర్రివాడు" అని పిలిచింది. ట్రంప్‌ను వదిలించుకుని తన “శత్రు విధానాన్ని” విరమించుకుంటే తప్ప అమెరికా “డూమ్ అగాధం” ఎదుర్కొంటుందని హెచ్చరించింది.

ట్రంప్, 71, అతని తెలివి కంటే అతని వయస్సులో జరిగిన దాడికి ఎక్కువ ప్రాధాన్యతనిచ్చారు. తన సలహాదారుల యొక్క జాగ్రత్తగా రూపొందించిన ప్రకటనలను విడిచిపెట్టి, అతను పాతవాడిగా పిలవడం గురించి తన ఆగ్రహాన్ని తిరిగి ట్వీట్ చేశాడు, అదే సమయంలో అతను కిమ్కు "స్నేహితుడు" గా మారడానికి ప్రయత్నించాడని మరియు కనీసం అతను ఎప్పుడూ లేడని వ్యంగ్యంగా పేర్కొన్నాడు. రోటండ్ యువ నియంతను "చిన్న మరియు కొవ్వు" అని పిలుస్తారు.

ఆ మార్పిడికి ముందే, ఉత్తర కొరియన్లను మరియు వారి నాయకుడిని అసాధారణంగా వ్యక్తిగత పరంగా అవమానించినందుకు ట్రంప్ యొక్క ప్రవృత్తిని డిమాగియో మరియు విట్ నాకు చెప్పారు, ఉత్తర కొరియన్లతో సంభాషించడం గురించి యుఎస్ ప్రభుత్వం సంవత్సరాలుగా నేర్చుకున్న దాని యొక్క నియమం 1 ను ఉల్లంఘించింది: “మీరు ఏమి చేసినా , వ్యక్తిగతంగా ఈ వ్యక్తిని అవమానించడం లేదు "అని డిమాగియో చెప్పినట్లుగా.

వాస్తవానికి, పేరు-కాలింగ్ మునుపటి ఉత్తర కొరియా నాయకులతో ఎదురుదాడి చేసిన ఒక అమెరికన్ వ్యూహాన్ని పునరావృతం చేస్తుంది. "బెదిరింపులు పెరగడం ఉత్తర కొరియన్లను మరింత సరళంగా మారుస్తుందనే పరిపాలన-మరియు ముఖ్యంగా అధ్యక్షుడు ట్రంప్-ఆలోచన తప్పు. పెంపొందించే బెదిరింపులు ఉత్తర కొరియన్లను మరింత చురుకైనవిగా చేస్తాయి, "అని విట్ చెప్పాడు. "అనాలోచితంగా కఠినంగా ఉండటం చాలా పెద్ద తప్పు, ఎందుకంటే ఉత్తర కొరియన్లు గోర్లు వలె కఠినంగా ఉంటారు, మరియు వారికి బలహీనంగా ఉండటం ఆత్మహత్య చేసుకోవడం లాంటిది."

కానీ ట్రంప్ మరోసారి కఠినమైన చర్చ కోసం వెళ్లాడు. ఇది పట్టింపు లేదా? అన్ని తరువాత, కొరియా ద్వీపకల్పంలో అణ్వాయుధీకరణ చేయకుండా రెండు దశాబ్దాలకు పైగా కిమ్, అతని తండ్రి మరియు తాతను ఆపడానికి అమెరికా అధ్యక్షులు ప్రయత్నిస్తున్నారు మరియు విఫలమవుతున్నారు.

అయినప్పటికీ, ఇంటర్వ్యూలో, డిమాగియో మరియు విట్, ఇన్కమింగ్ ట్రంప్ పరిపాలనతో కొత్త చర్చలలో పాల్గొనడానికి ఉత్తర కొరియన్ల వైపు పట్టించుకోని సుముఖత అని వారు నమ్ముతారు, ఇప్పుడు వారు భయపడుతున్న ఒక ఎంపిక ఇకపై అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. "నా ఆందోళన ఎందుకంటే ఈ విరుద్ధమైన ప్రకటనలు మరియు బెదిరింపులు, తెరచిన ఇరుకైన విండో, చర్చలు నిర్వహించడం కోసం క్రమంగా మూసివేయడం," అని డిమాగియో చెప్పారు.

ఇటీవలి వారాల్లో, విట్ ఒక సైనిక వివాదం యొక్క అసమానతలను 40 శాతంలో బహిరంగంగా ఉంచారు, అయితే మాజీ CIA డైరెక్టర్ జాన్ బ్రెన్నాన్ వాటిని 25 శాతంలో అంచనా వేశారు, యుఎస్ సైనిక కార్యకలాపాలు పెరుగుతున్న సంకేతాల మధ్య చాలా మంది నిపుణులు ఆందోళన చెందుతున్నారని లేదా ఉత్తరాన పూర్తిగా దూకుడును ప్రేరేపించవచ్చని ఆందోళన చెందుతున్నారు. కొరియా. ఒబామా ఆధ్వర్యంలో తూర్పు ఆసియాకు రక్షణ పెంటగాన్ డిప్యూటీ అసిస్టెంట్ సెక్రటరీగా పనిచేసిన అబ్రహం డెన్మార్క్ మాట్లాడుతూ “ఇది అసలు సైనిక కదలికలు కాదు. "వారు ఈ పెంచిన వాక్చాతుర్యాన్ని జతచేసినప్పుడు. అపార్థం మరియు వాస్తవ సంఘర్షణకు పెరిగిన సంభావ్యత గురించి నేను ఆందోళన చెందడం ప్రారంభించినప్పుడు. ”

***

ఇది ఈ విధంగా మారవలసిన అవసరం లేదు, డిమాగియో మరియు విట్ ప్రకారం.

వాస్తవానికి, ఉత్తర కొరియన్లు ట్రంప్‌తో అంగీకరించారు, ఒబామా యొక్క “వ్యూహాత్మక సహనం” విధానం -అవసరంగా, వారు కట్టుకోడానికి వేచి ఉంది-విఫలమైంది. "చాలా ప్రారంభంలో, ఉత్తర కొరియన్లు కొత్త పరిపాలనను క్రొత్త ప్రారంభంగా చూశారని తెలియజేశారు" అని డిమాగియో చెప్పారు. "ఒబామా పరిపాలనతో సంబంధం చాలా పుల్లగా మారింది, ముఖ్యంగా కిమ్ జోంగ్ ఉన్ను వ్యక్తిగతంగా అమెరికా మంజూరు చేసిన తరువాత. ఇది నిజంగా నీటి నుండి సంబంధాన్ని పేల్చింది. "

2010 లో తన తండ్రి తరువాత ఒబామా పరిపాలన కిమ్‌ను తప్పుగా చదివిందని, దానికి ముందు కొత్త అణు చర్చలను కొనసాగించడంలో విఫలమైందని, అది ఉత్తర కొరియన్లను అణు సాధించకుండా మరింత దూరంగా ఉంచవచ్చని విట్ అంగీకరించారు. ఖండాంతర యుఎస్‌కు చేరుకోగల ఆయుధ ఖండాంతర బాలిస్టిక్ క్షిపణి, అవి ఇప్పుడు తయారీ అంచున ఉన్నాయి. ఒబామా విధానం, విట్ అన్నాడు, ఇప్పుడు ఒక "పెద్ద తప్పు."

ఆ పురోగతిని సాధించడానికి ఉత్తర కొరియా ఎంత దగ్గరగా ఉందో చూస్తే, ట్రంప్ పరిపాలన ప్రారంభంలో ఉత్తర కొరియా ach ట్రీచ్‌ను ఎంత తీవ్రంగా తీసుకోవాలో ఉత్తర కొరియా పరిశీలకులు విభజించబడ్డారు మరియు బలహీనమైన టిల్లర్‌సన్‌తో మరియు క్షీణించిన, నిరాశకు గురైన దౌత్య దళాలతో ట్రంప్ బృందం చాలా మంది ఆందోళన చెందుతున్నారు. (ఇద్దరు ప్రస్తుత అమెరికా అధికారులు లేరు, ఉత్తర కొరియన్లను కూడా కలిసిన విట్ చెప్పారు), ఏమైనప్పటికీ అర్ధవంతమైన అణు చర్చలను చేపట్టలేకపోవచ్చు.

కానీ డిమాగియో ఇంటర్వ్యూలో అది నిజమైన విధానం అని పట్టుబట్టారు.

"ప్రారంభించిన వెంటనే వారితో నా సంభాషణల ఆధారంగా, నేను వారిని కలవడానికి ప్యోంగ్యాంగ్ వెళ్ళినప్పుడు, ఇది కొత్త ఆరంభం అని వారు చాలా స్పష్టంగా చెప్పారు" అని ఆమె చెప్పారు. "విషయాలు తేలికగా ఉంటాయనే భ్రమలు వారికి ఖచ్చితంగా లేవు, కాని ఆ సమయంలో ముందస్తు షరతులు లేకుండా యునైటెడ్ స్టేట్స్‌తో చర్చల ఆలోచనను పరిగణనలోకి తీసుకోవడానికి వారు సిద్ధంగా ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను."

అదే ప్రతిపాదన, ఉత్తర కొరియాకు చెందిన సీనియర్ స్టేట్ డిపార్ట్మెంట్ రాయబారి జోసెఫ్ యున్కు ఆమె బ్రోకర్ చేసిన సమావేశాలలో ఇవ్వబడింది, మరియు కొన్ని వారాల క్రితం మాస్కోలో ఒక సీనియర్ ఉత్తర కొరియా దౌత్యవేత్తను కలిసినప్పుడు ఇది ఇంకా సాధ్యమేనని ఆమె నమ్ముతుంది. "ఆమె యునైటెడ్ స్టేట్స్తో చర్చలకు తలుపులు తెరిచింది" అని డిమాగియో చెప్పారు. "అది జరగడానికి ఏమి జరగాలి అనే దానిపై ఆమెకు కొన్ని ఆలోచనలు ఉన్నాయి, కానీ ఇది ఒక ఇరుకైన ఓపెనింగ్, మరియు మేము దానిని అర్థం చేసుకోవలసిన మార్గం అని నేను అనుకుంటున్నాను."

మరోసారి మాస్కోలో జరిగిన ఎన్కౌంటర్ కూడా ప్యోంగ్యాంగ్ అణ్వాయుధ స్థితికి చేరుకోవడం ఎంతవరకు నిరాటంకంగా ఉంటుందో అండగా చెప్పింది: ఇది అణు ఆయుధంగా నేరుగా సంయుక్త రాష్ట్రాలను లక్ష్యంగా చేసుకునేలా చేస్తుంది. "వారు సాధించే మార్గంలో ఉన్నారు," అని డిమాగియో చెప్పారు. "సో నిజమైన ప్రశ్న, వారు తాము సాధించినట్లు ప్రకటించగలిగారు, లేదా తృప్తికరమైన ఫలితాన్ని సాధించిన సంతృప్తిని అనుభూతి చెందుతున్న ఒక ప్రదేశానికి ప్రదర్శిస్తున్నంత వరకు వారు వేచి ఉంటారు? మరియు వారు ఆ సమయంలో టేబుల్‌కి తిరిగి వస్తారా? ”

కనీసం కొంతవరకు, సమాధానం వారు ట్రంప్ గురించి ఆమెను పెప్పర్ చేస్తున్న ప్రశ్నల మీద ఆధారపడి ఉంటుంది. అతను నమ్మకమైన సంధానకర్తనా? కార్యాలయంలో స్వల్పకాలిక? ఒక పిచ్చివాడిగా లేదా TV లో ఒకదానిని ఆడటానికి ఇష్టపడే వ్యక్తి?

ఆసియాలో 11 రోజుల తరువాత, ట్రంప్ యొక్క అనేక స్టాప్‌లలో ఉత్తర కొరియా ముందుకు వచ్చింది, కాని ఆ ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వడానికి దగ్గరగా లేదు.

~~~~~~~~~
సుసాన్ బి. గ్లాసెర్ POLITICO యొక్క ప్రధాన అంతర్జాతీయ వ్యవహారాల రచయిత.

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి