గ్రహం యొక్క "జీవిత పొడిగింపు" కోసం రష్యా పర్యటన

బ్రియాన్ తెర్రెల్ చేత

On అక్టోబర్ 9, 1951 మరియు 1992 మధ్య తొమ్మిది వందల ఇరవై ఎనిమిది డాక్యుమెంట్ చేయబడిన వాతావరణాన్ని పరీక్షించే ప్రదేశంగా ఇప్పుడు నెవాడా నేషనల్ సెక్యూరిటీ సైట్ అని పిలవబడే దానిలో ప్రార్థన మరియు అహింసాత్మక ప్రతిఘటన చర్య కోసం నేను ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న కాథలిక్ కార్మికులతో నెవాడా ఎడారిలో ఉన్నాను. మరియు భూగర్భ అణు పరీక్షలు జరిగాయి. సమగ్ర అణు-పరీక్ష నిషేధ ఒప్పందం మరియు ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం యొక్క స్పష్టమైన ముగింపు నుండి, నేషనల్ న్యూక్లియర్ సెక్యూరిటీ అడ్మినిస్ట్రేషన్, NNSA, సైట్‌ను నిర్వహించింది, ఒప్పందం యొక్క ఉద్దేశాన్ని తప్పించుకుంటూ "పేలుడు అణుపరీక్షలు లేకుండా నిల్వలను నిర్వహించడానికి మిషన్‌తో" పరీక్ష."

మూడు రోజుల ముందు, పరీక్షా స్థలం ప్రత్యేకంగా చారిత్రాత్మక ప్రాముఖ్యత కలిగిన అవశేషాలు కాదని మాకు గుర్తుచేస్తూ, NNSA నెల ప్రారంభంలో, మిస్సౌరీలోని వైట్‌మన్ ఎయిర్ ఫోర్స్ బేస్ నుండి రెండు B-2 స్టీల్త్ బాంబర్లు రెండు డమ్మీ B61 అణు బాంబులను పడవేసినట్లు ప్రకటించింది. సైట్ వద్ద. "ఫ్లైట్ టెస్టింగ్ యొక్క ప్రాథమిక లక్ష్యం విశ్వసనీయత, ఖచ్చితత్వం మరియు పనితీరు డేటాను కార్యాచరణ ప్రాతినిధ్య పరిస్థితులలో పొందడం" అని చెప్పారు. NNSA పత్రికా ప్రకటన. "ఇటువంటి పరీక్ష అనేది ఆయుధ వ్యవస్థల కోసం ప్రస్తుత మార్పులు మరియు జీవిత పొడిగింపు కార్యక్రమాల అర్హత ప్రక్రియలో భాగం.

"B61 అనేది US అణు త్రయం మరియు విస్తరించిన నిరోధకం యొక్క కీలకమైన అంశం" అని బ్రిగ్ చెప్పారు. జనరల్ మైఖేల్ లుటన్, సైనిక దరఖాస్తు కోసం NNSA యొక్క ప్రిన్సిపల్ అసిస్టెంట్ డిప్యూటీ అడ్మినిస్ట్రేటర్. "ఇటీవలి నిఘా విమాన పరీక్షలు అన్ని ఆయుధ వ్యవస్థలు సురక్షితంగా, సురక్షితంగా మరియు ప్రభావవంతంగా ఉన్నాయని నిర్ధారించడానికి NNSA యొక్క నిబద్ధతను ప్రదర్శిస్తాయి."

జనరల్ లుటన్ మరియు NNSA B61 అణు బాంబుల పరీక్షను అరికట్టడానికి ఉద్దేశించిన ముప్పు ఏమిటో వివరించలేదు. "ఆయుధ వ్యవస్థల కోసం జీవిత పొడిగింపు కార్యక్రమాలు"తో సహా మిలిటరీ ఇండస్ట్రియల్ కాంప్లెక్స్, రాబోయే దశాబ్దాలలో US ఒక ట్రిలియన్ డాలర్లను ఖర్చు చేయాలని భావిస్తోంది, ఇది నిజమైన ముప్పుకు ప్రతిస్పందన కాదు, అది శాశ్వతంగా కొనసాగడానికి మాత్రమే ఉంది. అయితే, ప్రజా వినియోగానికి, ఈ పరిమాణంలోని ఖర్చులకు సమర్థన అవసరం. ఇది రష్యాపై అణు దాడి యొక్క "డ్రై రన్" అనే అంత సూక్ష్మమైన సందేశాన్ని కథనాన్ని ఎంచుకున్న మీడియా మిస్ చేయలేదు.

నెవాడా నుండి బయలుదేరిన కొద్దిసేపటికే, నేను యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ నుండి క్రియేటివ్ నాన్‌హింస కోసం వాయిస్‌లకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న ఒక చిన్న ప్రతినిధి బృందంలో భాగంగా రష్యాలోని మాస్కోలో ఉన్నాను. మాస్కో మరియు సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లలో తరువాతి 10 రోజులలో, పాశ్చాత్య మీడియాలో నివేదించబడుతున్న యుద్ధానికి సంబంధించిన భారీ సన్నాహాల గురించి మేము ఏమీ చూడలేదు. సివిల్ డిఫెన్స్ డ్రిల్‌లో విస్తృతంగా నివేదించబడిన 40 మిలియన్ల మంది రష్యన్‌లను తరలించడం గురించి మేము ఎటువంటి సంకేతాలను చూడలేదు మరియు మేము మాట్లాడిన ఎవరికీ ఏమీ తెలియదు. "పుతిన్ WW3 కోసం సిద్ధమవుతున్నారా?" అని ఒక UK అడిగారు టాబ్లాయిడ్ on అక్టోబర్ 14: "USA మరియు రష్యా మధ్య కమ్యూనికేషన్ విచ్ఛిన్నం అయిన తరువాత, క్రెమ్లిన్ భారీ ఎమర్జెన్సీ ప్రాక్టీస్ డ్రిల్‌ను నిర్వహించింది - బల ప్రదర్శనగా లేదా మరింత చెడుగా." ఈ డ్రిల్ అగ్నిమాపక సిబ్బంది, ఆసుపత్రి కార్మికులు మరియు పోలీసులు సహజంగా మరియు మానవ నిర్మిత విపత్తులను నిర్వహించడానికి వారి సామర్థ్యాలను అంచనా వేయడానికి సాధారణంగా నిర్వహించే వార్షిక సమీక్షగా మారింది.

గత సంవత్సరాల్లో నేను ప్రపంచంలోని అనేక ప్రధాన నగరాలను సందర్శించాను మరియు మాస్కో మరియు సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లు నేను చూసిన వాటిలో అతి తక్కువ సైనికీకరించబడ్డాయి. ఉదాహరణకు, వాషింగ్టన్, DCలోని వైట్ హౌస్‌ను సందర్శించినప్పుడు, కంచె లైన్‌లో ఆటోమేటిక్ ఆయుధాలు మరియు పైకప్పుపై ఉన్న స్నిపర్‌ల సిల్హౌట్‌లతో యూనిఫాం ధరించిన సీక్రెట్ సర్వీస్ ఏజెంట్లను చూడకుండా ఉండలేరు. దీనికి విరుద్ధంగా, రెడ్ స్క్వేర్ మరియు రష్యా ప్రభుత్వ కేంద్రమైన క్రెమ్లిన్ వద్ద కూడా, కొంతమంది తేలికగా సాయుధులైన పోలీసు అధికారులు మాత్రమే కనిపిస్తారు. వారు ప్రధానంగా పర్యాటకులకు దిశానిర్దేశం చేయడంలో నిమగ్నమై ఉన్నారు.

చౌకగా ప్రయాణించడం, హాస్టళ్లలో బస చేయడం, ఫలహారశాలలలో తినడం మరియు ప్రజా రవాణాను తీసుకోవడం ఏ ప్రాంతానికైనా వెళ్లేందుకు ఒక గొప్ప మార్గం మరియు ఇది మనం కలుసుకోని వ్యక్తులను కలిసే అవకాశాలను అందించింది. ఇంతకు ముందు రష్యాను సందర్శించిన స్నేహితుల పరిచయాలను మేము అనుసరించాము మరియు మేము అనేక రష్యన్ ఇళ్లలో ఉన్నాము. మేము కొన్ని దృశ్యాలు, మ్యూజియంలు, కేథడ్రల్‌లు, నెవాలో బోట్ రైడ్ మొదలైనవాటిని తీసుకున్నాము, కానీ మేము నిరాశ్రయులైన ఆశ్రయం మరియు మానవ హక్కుల సంఘాల కార్యాలయాలను కూడా సందర్శించాము మరియు క్వేకర్ సమావేశానికి హాజరయ్యాము. ఒకానొక సందర్భంలో ఒక భాషా పాఠశాలలో విద్యార్థులను లాంఛనప్రాయంగా ప్రసంగించమని ఆహ్వానించబడ్డాము, కానీ మా ఎన్‌కౌంటర్లు చాలా చిన్నవి మరియు వ్యక్తిగతమైనవి మరియు మేము మాట్లాడటం కంటే ఎక్కువగా వినడం చేసాము.

"సిటిజన్ డిప్లమసీ" అనే పదాన్ని మేము రష్యాలో చేసిన మరియు అనుభవించిన వాటికి ఖచ్చితంగా అన్వయించవచ్చని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. ఖచ్చితంగా మేము నలుగురం, అయోవా నుండి నేను, న్యూయార్క్ నుండి ఎరికా బ్రాక్, కాలిఫోర్నియా నుండి డేవిడ్ స్మిత్-ఫెర్రీ మరియు ఇంగ్లండ్ నుండి సుసాన్ క్లార్క్సన్, రష్యన్ పౌరులను కలవడం ద్వారా మన దేశాల మధ్య మంచి సంబంధాలను పెంపొందించడంలో సహాయపడగలమని ఆశించాము. మరోవైపు, మా ప్రభుత్వాల చర్యలు, ఆసక్తులు మరియు విధానాలను సమర్థించడానికి లేదా వివరించడానికి మేము అనధికారికంగా కూడా వ్యవహరిస్తున్నామని ఈ పదం సూచిస్తున్నంత వరకు, మేము దౌత్యవేత్తలు కాదు. రష్యా పట్ల మన దేశాల విధానాలను ఏ విధంగానైనా సమర్థించాలనే ఉద్దేశ్యంతో లేదా మానవీయ ముఖాన్ని ప్రదర్శించాలనే ఉద్దేశ్యంతో మేము రష్యాకు వెళ్లలేదు. అయితే, ఈ సమయంలో US మరియు NATO దేశాల మధ్య నిజమైన దౌత్యపరమైన ప్రయత్నాలు మన స్వంత చిన్న ప్రతినిధి బృందం వంటి పౌరుల చొరవ మాత్రమే అనే భావన ఉంది. US స్టేట్ డిపార్ట్‌మెంట్ "దౌత్యం" అని పిలుస్తున్నది వాస్తవానికి మరొక పేరుతో దూకుడు మరియు రష్యాను సైనిక స్థావరాలు మరియు "క్షిపణి రక్షణ" వ్యవస్థలతో చుట్టుముట్టింది మరియు దాని సరిహద్దుల దగ్గర భారీ సైనిక విన్యాసాలు చేస్తున్నప్పుడు US నిజమైన దౌత్యం చేయగలదా అనేది ప్రశ్నార్థకం.

నేను నిరాడంబరంగా ఉండాల్సిన అవసరం ఉందని మరియు ఏదైనా నైపుణ్యాన్ని అతిగా చెప్పకూడదని లేదా క్లెయిమ్ చేయకూడదని నాకు తెలుసు. మా సందర్శన రెండు వారాల కంటే తక్కువ సమయం ఉంది మరియు మేము చాలా విశాలమైన దేశాన్ని చూశాము. వారి దేశంలోని అతిపెద్ద నగరాల వెలుపల ఉన్న రష్యన్‌ల జీవనశైలి మరియు వీక్షణలు వారి నుండి భిన్నంగా ఉండవచ్చని మా హోస్ట్‌లు మాకు నిరంతరం గుర్తుచేస్తూ ఉంటారు. అయినప్పటికీ, ఈ రోజు రష్యాలో ఏమి జరుగుతుందో దాని గురించి చాలా తక్కువ జ్ఞానం ఉంది, మనం అందించే కొంచెం మాట్లాడాలి.

మేము అనేక కీలకమైన సమస్యలపై అనేక రకాల అభిప్రాయాలను విన్నాము, రష్యా మరియు US/NATO మధ్య యుద్ధం అసంభవం గురించి మేము కలిసిన వారిలో ఏకాభిప్రాయం ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. మన రాజకీయ నాయకులు మరియు పండితులు చాలా మంది అనివార్యమని హోరిజోన్‌లో స్పష్టంగా చూసే యుద్ధం మేము మాట్లాడిన రష్యన్ ప్రజలకు అసంభవం మాత్రమే కాదు, ఊహించలేము. మన దేశాల మధ్య ఉన్న ఉద్రిక్తతలు మనల్ని అణుయుద్ధానికి దారితీసేంత వెర్రివాళ్ళని వారెవరూ అనుకోరు.

యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో, ప్రెసిడెంట్లు బుష్ మరియు ఒబామా తరచుగా "అక్కడ యుద్ధం చేసినందుకు మేము ఇక్కడ పోరాడాల్సిన అవసరం లేదు" అని కీర్తిస్తారు. సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లో మేము పిస్కాయా మెమోరియల్ పార్క్‌ను సందర్శించాము, అక్కడ జర్మన్ లెనిన్‌గ్రాడ్ ముట్టడిలో వందల వేల మంది బాధితులు సామూహిక సమాధులలో ఖననం చేయబడ్డారు. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో, 22 మిలియన్లకు పైగా రష్యన్లు చంపబడ్డారు, వీరిలో ఎక్కువ మంది పౌరులు. తదుపరి ప్రపంచ యుద్ధం సుదూర యుద్ధభూమిలో జరగదని అమెరికన్ల కంటే రష్యన్‌లకు తెలుసు.

"రష్యన్లు యుద్ధాన్ని రెచ్చగొట్టడానికి ప్రయత్నించకపోతే, వారు తమ దేశాన్ని ఈ యుఎస్ సైనిక స్థావరాలన్నింటి మధ్యలో ఎందుకు పెట్టారు?" అనే జోక్‌కి రష్యన్ విద్యార్థులు నవ్వారు. కానీ మన దేశం యొక్క అసాధారణవాదం కారణంగా, చాలా మంది అమెరికన్లు దానిలోని హాస్యాన్ని చూడరని నేను వారితో నిర్మొహమాటంగా చెప్పాను. బదులుగా, డబుల్ స్టాండర్డ్ సాధారణమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది. రష్యా తన సరిహద్దుల లోపల తన రక్షణ సంసిద్ధతను పెంచడం ద్వారా US మరియు దాని NATO మిత్రదేశాలు తన సరిహద్దుల్లో చేస్తున్న సైనిక విన్యాసాలకు ప్రతిస్పందించినప్పుడు, ఇది దూకుడుకు ప్రమాదకరమైన సంకేతంగా భావించబడుతుంది. పోలాండ్‌లో ఈ వేసవిలో, ఉదాహరణకు, వేలాది US దళాలు NATO సైనిక విన్యాసాలలో పాల్గొన్నాయి, "ఆపరేషన్ అనకొండ" ("k" అని కూడా ఉచ్ఛరిస్తారు, అనకొండ అనేది ఒక పాము, దాని బాధితుడిని చుట్టుముట్టి చంపడం ద్వారా చంపుతుంది) మరియు ఎప్పుడు రష్యా లోపల తన సొంత దళాలను పెంచడం ద్వారా రష్యా ప్రతిస్పందించింది, ఈ ప్రతిస్పందన ముప్పుగా పరిగణించబడింది. రష్యా సివిల్ డిఫెన్స్ డ్రిల్‌లను నిర్వహిస్తుందనే ప్రచారం, రష్యా మూడో ప్రపంచ యుద్ధాన్ని ప్రారంభించేందుకు సిద్ధమవుతోందనే అనుమానాన్ని రేకెత్తిస్తోంది. అయినప్పటికీ, నెవాడాలో మాక్ న్యూక్లియర్ బాంబులను పడవేయడం అనేది పాశ్చాత్య దేశాలలో "బల ప్రదర్శనగా లేదా మరింత చెడుగా" చూడబడదు, కానీ "అన్ని ఆయుధ వ్యవస్థలు సురక్షితంగా, సురక్షితంగా ఉన్నాయని నిర్ధారించడానికి నిబద్ధత" యొక్క సూచనగా మాత్రమే పరిగణించబడుతుంది. మరియు సమర్థవంతమైన."

మన గ్రహం యొక్క జీవిత విస్తరణ సార్వత్రిక లక్ష్యం కావాలి. మాట్లాడాలంటే, "ఆయుధ వ్యవస్థల కోసం జీవిత పొడిగింపు కార్యక్రమాల" కార్యక్రమంలో దేశం యొక్క సంపదను పోయడం పిచ్చికి తక్కువ కాదు. మా సామూహిక చిత్తశుద్ధి మరియు మా నాయకత్వం యొక్క స్థిరత్వంపై మా రష్యన్ స్నేహితుల విశ్వాసం, ముఖ్యంగా ఇటీవలి ఎన్నికల నేపథ్యంలో, గొప్ప సవాలు. కొత్త స్నేహితుల స్వాగతానికి మరియు దాతృత్వానికి నేను కృతజ్ఞుడను మరియు చాలా కాలం ముందు రష్యాను మళ్లీ సందర్శించాలని ఆశిస్తున్నాను. ఈ "పౌరుల దౌత్యపరమైన" ఎన్‌కౌంటర్లు ఎంత ముఖ్యమైనవి మరియు సంతృప్తికరంగా ఉన్నాయో, అయితే, మనందరినీ నాశనం చేసే యుద్ధానికి USని దారితీసే దురహంకారం మరియు అసాధారణవాదానికి క్రియాశీల ప్రతిఘటన ద్వారా మనం ఈ స్నేహాలను గౌరవించాలి.