న్యూక్ యుఎస్‌కు ఉత్తర కొరియా బెదిరింపులకు గురైందని యుఎస్ న్యూస్ తప్పుగా నివేదించింది

జాషువా చో ద్వారా, జూలై 5, 2020

నుండి FAIR (రిపోర్టింగ్‌లో సరసత మరియు ఖచ్చితత్వం)

"యుఎస్ నుండి అణు బెదిరింపులను తొలగించడానికి, DPRK ప్రభుత్వం సంభాషణల ద్వారా లేదా అంతర్జాతీయ చట్టాన్ని ఆశ్రయించడం ద్వారా సాధ్యమైన అన్ని ప్రయత్నాలు చేసింది, కానీ అవన్నీ ఫలించని ప్రయత్నంలో ముగిశాయి. అణ్వాయుధాన్ని అణుధార్మికతతో ఎదుర్కోవడమే మిగిలి ఉన్న ఏకైక ఎంపిక.

ఉత్తర కొరియా ప్రభుత్వం చేసిన ఈ ప్రకటన అమెరికాపై అణు దాడికి ముప్పుగా అనిపిస్తుందా?

ఒక నుండి తీసుకోబడిన ఈ సంక్షిప్త స్నిప్పెట్‌ని చదివినప్పుడు 5,500 పదాల నివేదిక జాగ్రత్తగా, ఇది అణు దాడికి ముప్పు కాదు, ఉత్తర కొరియా యొక్క అణ్వాయుధ కార్యక్రమం వెనుక ఉన్న హేతుబద్ధత యొక్క వివరణ.

అమెరికా ఇంకా ఉత్తర కొరియాపై అణ్వాయుధం చేయలేదని మరియు అలాంటి ప్రతిస్పందనను ప్రారంభించడానికి దేశం చుట్టూ లేనందున, అణు దాడిని ప్రారంభించే ఉద్దేశ్యం యొక్క ప్రకటనగా "న్యూక్‌తో ఎదురుదాడి" అని అర్థం చేసుకోవడం కష్టం. US అనుసరించినట్లయితే మునుపటి బెదిరింపులు ఉత్తర కొరియాను అణ్వాయుధం చేయడానికి. భూతకాలం యొక్క ఉపయోగం ఇది భవిష్యత్ చర్య యొక్క ప్రకటన కాదు, కానీ ఒక చర్య అని మాకు తెలియజేస్తుంది ఇప్పటికే ఉత్తర కొరియా చేత తీసుకోబడింది. మనమందరం ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాము కాబట్టి, ఉత్తర కొరియా మమ్మల్ని అణ్వాయుధం చేయాలని నిర్ణయించుకోలేదని దీని అర్థం.

ఇంకా, US వార్తలు & ప్రపంచ నివేదిక(6/26/20) ఈ ప్రకటనను యుఎస్‌పై ఆసన్న అణు దాడిని ప్రారంభించే ముప్పుగా ప్రదర్శిస్తుంది, శీర్షిక కింద హెచ్చరిక నివేదికను అమలు చేస్తోంది: ఉత్తర కొరియా అమెరికాను బెదిరించింది: అణు దాడి 'ఎక్కువ ఎంపిక'

ఒకవేళ అది స్పష్టంగా తెలియకపోతే యుఎస్ న్యూస్ & వరల్డ్ రిపోర్ట్ హాస్యాస్పదమైన వివరణతో పాఠకులకు తప్పుగా సమాచారం ఇస్తున్నారు, ఉత్తర కొరియా నివేదికలోని తదుపరి వాక్యాలు "అణువును అణుబాంబును" ఎదుర్కోవడం అంటే అణు నిరోధకాన్ని పొందడం అని స్పష్టం చేయాలి:

"దీర్ఘకాలంలో, యుఎస్ మమ్మల్ని అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉండాలని ఒత్తిడి చేసింది.

ఇది ఈశాన్య ఆసియాలో అణు అసమతుల్యతకు ముగింపు పలికింది, ఇక్కడ DPRK మాత్రమే అణ్వాయుధాలు లేకుండా మిగిలిపోయింది, అయితే అన్ని ఇతర దేశాలు అణ్వాయుధాలు లేదా అణు గొడుగుతో అమర్చబడి ఉన్నాయి.

US వలె కాకుండా, ఉత్తర కొరియా మే 7, 2016న నో ఫస్ట్ యూజ్ ప్రతిజ్ఞకు కట్టుబడి ఉంది (కౌంటెర్పంచ్, 5/16/20) కలిగి యుఎస్ న్యూస్ & వరల్డ్ రిపోర్ట్పాల్ షింక్‌మాన్ తన కథనంలో రక్షణ ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే అణ్వాయుధాలను ఉపయోగిస్తామని ఉత్తర కొరియా వాగ్దానం చేసిన ఈ కీలకమైన చిట్కాను చేర్చారు, అదనపు సందర్భం ఉత్తర కొరియా అణు దాడిని బెదిరించలేదని మరియు గొప్పగా చేసి ఉండేదని ప్రత్యేకంగా స్పష్టం చేసింది. అనవసరమైన భయాలను శాంతపరచడానికి మరియు అనవసరమైన ఉద్రిక్తతలను నివారించడానికి.

ఉత్తర కొరియా యొక్క ప్రకటనలను "ముప్పు"గా పేర్కొనడం మరింత సమర్థనీయమైన ఇతర సందర్భాలు ఉన్నాయి, అయితే ఆ నివేదికలలో కూడా, ఉత్తర కొరియా యొక్క అస్పష్టమైన మరియు యుద్ధ ప్రకటనల వెనుక ఉన్న ఉద్దేశాన్ని అర్థంచేసుకోవడానికి మరింత సందర్భాన్ని జోడించడం సహాయకరంగా ఉండేది.

CNBC (3/7/16) వాస్తవానికి "ఉత్తర కొరియా USను యాషెస్‌కు తగ్గించాలని బెదిరిస్తుంది" అనే శీర్షికను ఉపయోగించింది, అయితే ఇది పాఠకులను ప్రభావవంతంగా భయపెట్టడానికి చాలా అసంబద్ధంగా ఉండవచ్చు.

ఉదాహరణకు, ఉత్తర కొరియా తన నో ఫస్ట్-యూజ్ ప్రతిజ్ఞను ప్రకటించడానికి కొన్ని నెలల ముందు, CNN వంటి అవుట్‌లెట్‌లు (3/6/16), CNBC (3/7/16) మరియు న్యూయార్క్ టైమ్స్ (3/6/16) aపై నివేదించబడింది ప్రకటన ఉత్తర కొరియా ప్రభుత్వం నుండి "ఆల్-అవుట్ దాడి", "విచక్షణారహిత అణు సమ్మె", అలాగే "న్యాయం యొక్క ముందస్తు అణు సమ్మె" వంటి అతిశయోక్తి బెదిరింపులను కలిగి ఉంది మరియు ఇది "రెచ్చగొట్టే అన్ని స్థావరాలను" తగ్గించగలదు. "ఒక క్షణంలో మంటల్లో సముద్రాలు మరియు బూడిద."

ఈ నివేదికలు ఉత్తర కొరియా వంటి ఉపయోగకరమైన అర్హతలను జోడించాయి, US మరియు దక్షిణ కొరియాలు నిర్వహించే వార్షిక ఉమ్మడి యుద్ధ క్రీడలు "తన భూభాగంపై దాడి చేయడానికి పూర్వగామి" మరియు ఉత్తర కొరియా యొక్క ఉబ్బిన వాక్చాతుర్యం "వార్షిక సైనిక విన్యాసాల సమయంలో విలక్షణమైనది" అలాగే "ఖండాంతర క్షిపణిని నిర్మించడానికి అవసరమైన సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని పొందేందుకు దేశం ఎంత దగ్గరగా వచ్చిందో అస్పష్టంగా ఉంది" యుఎస్‌ని కొట్టగల సామర్థ్యం ఆ సమయంలో. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఉత్తర కొరియా యొక్క ప్రకటన మరియు ఆ సమయంలో పరిస్థితి యొక్క మరింత సూక్ష్మమైన విశ్లేషణ ఈ ఎంపిక చేసిన ఉల్లేఖనాల కంటే ఉత్తర కొరియా యొక్క ప్రకటనలు ఆకస్మిక మరియు ఆసన్న ముప్పు తక్కువగా ఉన్నాయని బలమైన సూచనలను అందించాయి.

ఉదాహరణకు, ఉత్తర కొరియా యొక్క ప్రకటన యొక్క శీర్షిక "DPRK నేషనల్ డిఫెన్స్ కమీషన్ ముందస్తు దాడికి సైనిక ప్రతిఘటన గురించి హెచ్చరిస్తుంది", ఇది US చేసిన అణు మొదటి-స్ట్రైక్‌కు ప్రతీకారంగా ఆ ప్రకటనను బాగా అర్థం చేసుకోవచ్చని బలమైన సూచనను ఇస్తుంది. . ఈ ప్రకటన "అత్యంత సాహసోపేతమైన OPLAN 5015"ను కూడా ప్రస్తావిస్తుంది, ఇది ఉత్తర కొరియాను హత్యల ద్వారా నాశనం చేయడం, ఉత్తర కొరియా యొక్క అణు కేంద్రాలపై దాడి చేయడం మరియు ముందస్తు అణు దాడికి సంబంధించిన US ఆపరేషన్ ప్లాన్, ఇది ఉత్తర కొరియా ప్రకటన ప్రయత్నమే అనే అభిప్రాయానికి మరింత విశ్వసనీయతను ఇస్తుంది. US యొక్క వాక్చాతుర్యాన్ని సరిపోల్చడానికి, నిజమైన (మరియు అపారమయిన) ముప్పుగా కాకుండా (జాతీయ ఆసక్తి, 3/11/17) పీటర్సన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఫర్ ఇంటర్నేషనల్ ఎకనామిక్స్ (3/6/16) ప్రకటన "జాగ్రత్తగా క్రమాంకనం చేసిన ప్రకటనను కలిగి ఉందని, అటువంటి చర్య ఏదైనా చివరికి రక్షణాత్మకంగా ఉంటుందని" పేర్కొంది.

ఉత్తర కొరియా ముందస్తు చర్యను పరిశీలిస్తోందని కార్పొరేట్ మీడియా సూచించిన రెండు పాయింట్లను అనుసరించి, తదుపరి పాయింట్ రక్షణాత్మక భంగిమకు తిరిగి వస్తుంది:

DPRK యొక్క అత్యున్నత ప్రధాన కార్యాలయాన్ని తొలగించి, "దాని సామాజిక వ్యవస్థను కూల్చివేయడం" లక్ష్యంగా పెట్టుకున్న "తల నరికివేత ఆపరేషన్" గురించి గళం విప్పుతూ శత్రువులు చిన్నపాటి సైనిక చర్యను కూడా ప్రారంభించినట్లయితే, దాని సైన్యం మరియు ప్రజలు ఆ అవకాశాన్ని కోల్పోరు, కానీ గొప్ప కోరికను సాధించుకుంటారు. పునరేకీకరణ కోసం పవిత్రమైన న్యాయ యుద్ధం ద్వారా కొరియన్ దేశం.

పైన పేర్కొన్న షరతులతో కూడిన ప్రకటన, పాలన మార్పును అమలు చేయడానికి సంభావ్య US మరియు దక్షిణ కొరియా సైనిక ప్రయత్నాలకు ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి ఒక ముప్పుగా ఉంది, ముందస్తుగా అణు దాడిని ప్రారంభించే ముందస్తు బెదిరింపు కాదు. ఇది ఉత్తర కొరియన్ల రక్తపిపాసి క్రూరులు లేదా యుఎస్‌ని నాశనం చేయడానికి అహేతుక ప్రేరణల నుండి బుద్ధిహీనమైన గ్రహాంతరవాసులుగా ఏకపక్ష వ్యంగ్య చిత్రాలను క్లిష్టతరం చేస్తుంది.

ఈ వ్యంగ్య చిత్రం వాస్తవికతను కూడా తిప్పికొడుతుంది, ఎందుకంటే ఉత్తర కొరియా వలె కాకుండా, US స్పష్టంగా 1995 స్ట్రాట్‌కామ్ నివేదికలో కొన్ని "సంభావ్య 'నియంత్రణలో లేని' అంశాలతో "అహేతుక మరియు ప్రతీకార" అణుశక్తిగా తనను తాను అంచనా వేసుకునే వ్యూహాన్ని రూపొందించుకుంది. ప్రచ్ఛన్న యుద్ధానంతర నిరోధం యొక్క ముఖ్యమైన అంశాలు.

US సైనిక మరియు ప్రభుత్వ అధికారులు ఉత్తర కొరియాతో వ్యవహరించిన వారు తమ నాయకులు "వెర్రి" కాదని మరియు వారి విదేశాంగ విధానాన్ని స్థిరంగా నిలుపుకున్నారని పేర్కొన్నారు. tit-for-tat దశాబ్దాలుగా వ్యూహం. ఏదైనా ఉంటే, ఉత్తర కొరియా దౌత్యవేత్తలు కలిగి ఉన్నారు దిగ్భ్రాంతి వ్యక్తం చేశారు పైగా ప్రదర్శన ఉత్తర కొరియన్లకు పూర్తి అవగాహన ఉన్నప్పుడు, ఉత్తర కొరియన్లు ఎప్పుడూ అణ్వాయుధాలను ఎందుకు ప్రయోగిస్తారని అడగడానికి US రాజకీయ వ్యవస్థ నిరాకరించింది. మరెవరైనా అది వారి దేశం అంతరించిపోయేలా చేస్తుంది:

ముందుగా USAపై దాడి చేయడం మరియు ముఖ్యంగా అణ్వాయుధాలతో దాడి చేయడం ఆత్మహత్యే అవుతుంది. ఇది మన దేశానికి చివరి రోజు అని మేము అర్థం చేసుకున్నాము.

అంతిమంగా, దేశంపై దాడులు జరుగుతున్నప్పుడు ఉత్తర కొరియా అధికారులు ఎలాంటి ప్రేరేపిత వాక్చాతుర్యాన్ని ఉపయోగించినా లేదా ఉపయోగించకపోయినా, పాత్రికేయులు తిరస్కరించాలి జాత్యహంకార భావనలు "ప్రాచ్య" యొక్క కొరియన్ యుద్ధం నుండి "మరణం జీవితం యొక్క ఆరంభం"గా భావించడం మరియు వారి స్వంత వ్యక్తిగత జీవితాలను "చౌక"గా పరిగణించడం మరియు ఉత్తర కొరియా ప్రభుత్వ అధికారులు ఇతర దేశాల నాయకుల కంటే ఆత్మహత్యకు పాల్పడలేదని వారి ప్రేక్షకులకు గుర్తుచేస్తున్నారు.

ఫీచర్ చేయబడిన చిత్రం: కార్టూన్ ఫీచర్ చేయబడింది యుఎస్ న్యూస్ & వరల్డ్ రిపోర్ట్ (6/26/20), డానా సమ్మర్స్ ద్వారా ట్రిబ్యూన్ కంటెంట్ ఏజెన్సీ, ఉత్తర కొరియా USపై అణుదాడి చేయడాన్ని చిత్రీకరిస్తుంది.