జర్మనీలో మోహరించిన US అణ్వాయుధాల నిరసనలలో పాల్గొనడానికి US ప్రతినిధి బృందం

జాన్ లాఫోర్జ్ చేత

మార్చి 26న, జర్మనీలోని అణు నిరాయుధీకరణ కార్యకర్తలు జర్మనీలోని లుఫ్ట్‌వాఫ్ఫ్ యొక్క బుచెల్ ఎయిర్ బేస్‌లో 20 వారాలపాటు అహింసాయుత నిరసనలను ప్రారంభిస్తారు, ఇప్పటికీ అక్కడ మోహరించిన 20 US అణ్వాయుధాలను ఉపసంహరించుకోవాలని డిమాండ్ చేశారు. 9లో జపాన్‌లోని నాగసాకిపై US అణు బాంబు దాడి చేసిన వార్షికోత్సవం ఆగస్టు 1945 వరకు ఈ చర్యలు కొనసాగుతాయి.

US బాంబుల నుండి బెచెల్‌ను వదిలించుకోవడానికి 20 సంవత్సరాల సుదీర్ఘ ప్రచారంలో మొదటిసారిగా, US శాంతి కార్యకర్తల ప్రతినిధి బృందం పాల్గొంటుంది. ప్రచారం యొక్క “అంతర్జాతీయ వారం” జూలై 12 నుండి 18 వరకు, విస్కాన్సిన్, కాలిఫోర్నియా, వాషింగ్టన్, DC, వర్జీనియా, మిన్నెసోటా, న్యూ మెక్సికో మరియు మేరీల్యాండ్ నుండి నిరాయుధీకరణ కార్మికులు స్థావరంలో కలుస్తున్న 50 జర్మన్ శాంతి మరియు న్యాయ సమూహాల కూటమిలో చేరతారు. నెదర్లాండ్స్, ఫ్రాన్స్ మరియు బెల్జియం నుండి కార్యకర్తలు కూడా అంతర్జాతీయ సమావేశంలో చేరాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు.

Büchel వద్ద ఇప్పుడు "B20" అని పిలవబడే 61 గురుత్వాకర్షణ బాంబులు మరియు మొత్తం ఐదు NATOలో మోహరించిన 160 ఇతర బాంబుల స్థానంలో US ప్రభుత్వం పూర్తిగా కొత్త H-బాంబు తయారీని కొనసాగిస్తున్నందుకు US పౌరులు ప్రత్యేకంగా ఆశ్చర్యపోయారు. దేశాలు.

"అణు భాగస్వామ్యం" అని పిలువబడే NATO పథకం ప్రకారం, జర్మనీ, ఇటలీ, బెల్జియం, టర్కీ మరియు నెదర్లాండ్స్ ఇప్పటికీ US B61లను మోహరిస్తున్నాయి, మరియు ఈ ప్రభుత్వాలన్నీ విస్తరణ నాన్-ప్రొలిఫరేషన్ ట్రీటీ (NPT)ని ఉల్లంఘించలేదని పేర్కొన్నాయి. ఒప్పందంలోని ఆర్టికల్స్ I మరియు II అణ్వాయుధాలను ఇతర దేశాలకు బదిలీ చేయకుండా లేదా ఆమోదించకుండా నిషేధించాయి.

"ప్రపంచం అణు నిరాయుధీకరణను కోరుకుంటోంది" అని విస్కాన్సిన్‌లోని న్యూక్లియర్ వాచ్‌డాగ్ గ్రూప్ న్యూక్‌వాచ్‌తో సుదీర్ఘకాలం పాటు శాంతి కార్యకర్త మరియు మాజీ సిబ్బంది అయిన US ప్రతినిధి బోనీ ఉర్ఫెర్ అన్నారు. "బి61ల స్థానంలో బిలియన్ల డాలర్లను వృధా చేయడం నేరం - అమాయక ప్రజలకు మరణశిక్ష విధించడం లాంటిది - ఎన్ని మిలియన్ల మందికి తక్షణ కరువు ఉపశమనం, అత్యవసర ఆశ్రయం మరియు సురక్షితమైన తాగునీరు అవసరం" అని ఉర్ఫర్ చెప్పారు.

B61 యొక్క ప్రణాళిక రీప్లేస్‌మెంట్ వాస్తవానికి పూర్తిగా కొత్త బాంబు అయినప్పటికీ — B61-12 — NPT యొక్క నిషేధాలను అధిగమించడానికి పెంటగాన్ ప్రోగ్రామ్‌ను "ఆధునీకరణ" అని పిలుస్తుంది. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇది మొట్టమొదటి "స్మార్ట్" అణు బాంబుగా ప్రచారం చేయబడుతోంది, ఇది ఉపగ్రహాల ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయడానికి తయారు చేయబడింది, ఇది పూర్తిగా అపూర్వమైనది. కొత్త అణ్వాయుధాలు NPT కింద చట్టవిరుద్ధం మరియు అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా యొక్క 2010 అణు భంగిమ సమీక్ష కూడా పెంటగాన్ యొక్క ప్రస్తుత H-బాంబ్‌లకు "అప్‌గ్రేడ్‌లు" "కొత్త సామర్థ్యాలు" కలిగి ఉండకూడదు. ఇంకా ఉత్పత్తిలో లేని కొత్త బాంబు మొత్తం ఖర్చు $12 బిలియన్ల వరకు ఉంటుందని అంచనా.

US H-బాంబులను తొలగించడానికి చారిత్రక జర్మన్ తీర్మానం

"ట్వంటీ వీక్స్ ఫర్ ట్వంటీ బాంబ్స్" యొక్క మార్చి 26 ప్రారంభ తేదీ జర్మన్లు ​​మరియు ఇతరులకు బాంబులు రిటైర్ అయ్యాయని చూడటానికి రెట్టింపు ముఖ్యమైనది. మొదట, మార్చి 26, 2010న, భారీ ప్రజా మద్దతు జర్మనీ యొక్క పార్లమెంట్, బుండెస్టాగ్‌ను అత్యధికంగా - అన్ని పార్టీల అంతటా - ప్రభుత్వం జర్మన్ భూభాగం నుండి US ఆయుధాలను తొలగించేలా ఓటు వేయడానికి ముందుకు వచ్చింది.

రెండవది, న్యూయార్క్‌లో మార్చి 27 నుండి, ఐక్యరాజ్యసమితి జనరల్ అసెంబ్లీ అణ్వాయుధాలను నిషేధించే ఒప్పందం కోసం అధికారిక చర్చలను ప్రారంభించనుంది. NPTలోని ఆర్టికల్ 27 ప్రకారం, బాంబును కలిగి ఉండడాన్ని లేదా ఉపయోగించడాన్ని నిషేధిస్తూ చట్టబద్ధంగా కట్టుబడి ఉండే “సమ్మేళనాన్ని” రూపొందించడానికి UNGA మార్చి 31 నుండి 15 వరకు మరియు జూన్ 7 నుండి జూలై 6 వరకు రెండు సెషన్‌లను ఏర్పాటు చేస్తుంది. (ఇలాంటి ఒప్పంద నిషేధాలు ఇప్పటికే విషం మరియు వాయువు ఆయుధాలు, ల్యాండ్ మైన్స్, క్లస్టర్ బాంబులు మరియు జీవ ఆయుధాలను నిషేధించాయి.) వ్యక్తిగత ప్రభుత్వాలు తర్వాత ఒప్పందాన్ని ఆమోదించవచ్చు లేదా తిరస్కరించవచ్చు. US ప్రభుత్వంతో సహా అనేక అణు-సాయుధ రాష్ట్రాలు చర్చలను పట్టాలు తప్పించడానికి విఫలమయ్యాయి; మరియు ఏంజెలా మెర్కెల్ నేతృత్వంలోని జర్మనీ యొక్క ప్రస్తుత ప్రభుత్వం అణు నిరాయుధీకరణకు విస్తృత ప్రజల మద్దతు ఉన్నప్పటికీ చర్చలను బహిష్కరిస్తామని చెప్పింది.

"జర్మనీ అణ్వాయుధ రహితంగా ఉండాలని మేము కోరుకుంటున్నాము" అని వార్ రెసిస్టర్స్ ఇంటర్నేషనల్ మరియు జర్మనీ యొక్క పురాతన శాంతి సంస్థ యొక్క అనుబంధ సంస్థ అయిన DFG-VKతో నిరాయుధీకరణ ప్రచారకర్త మరియు నిర్వాహకుడు మారియన్ కోప్కర్ ఈ సంవత్సరం దాని 125 వేడుకలను జరుపుకుంటున్నారు.th వార్షికోత్సవం. "ప్రభుత్వం 2010 తీర్మానానికి కట్టుబడి ఉండాలి, B61లను త్రోసివేయాలి మరియు వాటిని కొత్తవాటితో భర్తీ చేయకూడదు" అని Küpker చెప్పారు.

జర్మనీలో భారీ మెజారిటీ UN ఒప్పంద నిషేధం మరియు US అణ్వాయుధాల తొలగింపు రెండింటికి మద్దతు ఇస్తుంది. గత ఏడాది మార్చిలో ప్రచురితమైన అణు యుద్ధ నివారణ కోసం అంతర్జాతీయ వైద్యుల జర్మన్ అధ్యాయం నిర్వహించిన పోల్ ప్రకారం, 93 శాతం మంది అణ్వాయుధాలను నిషేధించాలని కోరుకుంటున్నారు. US ఆయుధాలను దేశం నుండి ఉపసంహరించుకోవాలని 85 శాతం మంది అంగీకరించారు మరియు 88 శాతం మంది ప్రస్తుత బాంబులను కొత్త B61-12తో భర్తీ చేయాలనే US ప్రణాళికలను వ్యతిరేకిస్తున్నట్లు చెప్పారు.

US మరియు NATO అధికారులు "నిరోధం" B61ని ఐరోపాలో ముఖ్యమైనదిగా చేస్తుంది. అయితే అణ్వాయుధాలను నిర్మూలించడానికి అంతర్జాతీయ ప్రచారం కోసం Xanthe హాల్ నివేదించినట్లుగా, “అణు నిరోధకం అనేది ఆర్కిటిపాల్ భద్రతా గందరగోళం. పని చేయడానికి అణ్వాయుధాలు ఉపయోగిస్తామని బెదిరిస్తూనే ఉండాలి. మరియు మీరు ఎంత ఎక్కువ బెదిరిస్తే, వారు ఉపయోగించబడే అవకాశం ఉంది. ” ####

మరింత సమాచారం కోసం మరియు “సాలిడారిటీ డిక్లరేషన్”పై సంతకం చేయడానికి ఇక్కడకు వెళ్లండి

file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf

కౌంటర్ పంచ్ వద్ద B61 మరియు NATO యొక్క “అణు భాగస్వామ్యం” గురించి అదనపు సమాచారం:

"H-బాంబులతో వైల్డ్ టర్కీ: విఫలమైన తిరుగుబాటు అణు నిరాయుధీకరణకు పిలుపునిస్తుంది," జూలై 28, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/

"అధర్మం: యూరప్‌లో తీవ్రవాద దాడుల మధ్య, US H-బాంబులు ఇప్పటికీ అక్కడ మోహరించారు," జూన్ 17, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/

“అణు ఆయుధాల విస్తరణ: USAలో తయారు చేయబడింది,” మే 27, 2015:

http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/

“అణు ఆయుధాల ప్రభావాలు & నిర్మూలనపై కాన్ఫరెన్స్‌ను US ధిక్కరించింది,” డిసెంబర్ 15, 2014:

http://www.counterpunch.org/2014/12/15/us-attends-then-defies-conference-on-nuclear-weapons-effects-abolition/

"జర్మన్ 'బాంబ్ షేరింగ్' ధిక్కరించే 'నిరాయుధీకరణ సాధన'తో తలపడింది", ఆగస్ట్ 9, 2013: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/

 

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి