ట్రంప్ సిద్ధాంతం: అణ్వాయుధాలను మళ్లీ ఉపయోగకరంగా మార్చడం

మైఖేల్ టి. క్లేర్ ద్వారా, నవంబర్ 19, 2017

నుండి TomDispatch

అమెరికా యొక్క అణు ఆయుధాగారం, వేలాది నగరాలను ధ్వంసం చేసే, నాగరికతను నాశనం చేయగల థర్మోన్యూక్లియర్ వార్‌హెడ్‌లతో, తమ స్వంత అణుధార్మికతలతో యుఎస్‌పై దాడి చేయకుండా ఏ ఊహాజనిత ప్రత్యర్థిని నిరోధించేంత పెద్దదని మీరు భావించి ఉండవచ్చు. సరే, మీరు తప్పు చేశారని తేలింది.

ఆయుధాగారం తగినంతగా భయపెట్టడం లేదని పెంటగాన్ చింతిస్తోంది. అన్నింటికంటే - కాబట్టి వాదన సాగుతుంది - ఇది అటువంటి విపత్తు విధ్వంసక శక్తి యొక్క పాత (బహుశా నమ్మదగని) ఆయుధాలతో నిండి ఉంది, బహుశా, బహుశా, బహుశా, బహుశా, అధ్యక్షుడు ట్రంప్ కూడా భవిష్యత్తులో ఏదైనా యుద్ధభూమిలో చిన్న, తక్కువ విపత్తు అణ్వాయుధాలను ఉపయోగించినట్లయితే వాటిని ఉపయోగించడానికి ఇష్టపడకపోవచ్చు. . తదనుగుణంగా, US యుద్ధ ప్రణాళికదారులు మరియు ఆయుధాల తయారీదారులు భవిష్యత్తులో ఏదైనా యుద్ధభూమిలో అధ్యక్షుడికి అదనపు అణు "ఎంపికలను" అందించడానికి ఆ ఆయుధశాలను మరింత "ఉపయోగించదగినది" చేయడానికి బయలుదేరారు. (ఈ సమయంలో మీరు ఇప్పటికే కొంచెం ఆందోళన కలిగి ఉండకపోతే, మీరు అలానే ఉండాలి.) ఇది అటువంటి దాడులకు అవకాశం తక్కువగా ఉంటుందని పేర్కొన్నప్పటికీ, అటువంటి కొత్త ఆయుధాలు మరియు ప్రయోగ ప్రణాళికలు వాస్తవానికి ఎలా పెరుగుతాయో ఊహించడం చాలా సులభం. సంఘర్షణ యొక్క క్షణంలో అణ్వాయుధాలను ముందస్తుగా ఆశ్రయించే ప్రమాదం, తరువాత విపత్తు తీవ్రతరం.

అమెరికా అణు ఆయుధాగారాన్ని మరింత ఉపయోగపడేలా చేయడంలో ప్రెసిడెంట్ ట్రంప్ సర్వసన్నద్ధంగా ఉంటారని ఆయన స్పష్టంగా చెప్పడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. వాంఛఅఖండ సైనిక బలాన్ని ప్రదర్శించడంతో. (అతను ఆశ్చర్యపోయారు గత ఏప్రిల్‌లో, అతని జనరల్‌లలో ఒకరు, మొదటిసారిగా, US వద్ద ఉన్న అత్యంత శక్తివంతమైన అణు రహిత ఆయుధాన్ని ఆదేశించినప్పుడు పడిపోయింది ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో.) 2010లో ఒబామా ప్రభుత్వం ఊహించినట్లుగా, ప్రస్తుత అణు సిద్ధాంతం ప్రకారం, ఈ దేశం అణ్వాయుధాలను ఉపయోగించండి దేశం లేదా దాని మిత్రదేశాల కీలక ప్రయోజనాలను రక్షించడానికి "తీవ్ర పరిస్థితుల్లో" మాత్రమే. బలహీన దేశాలను వరుసలోకి నెట్టడానికి వాటిని రాజకీయ సాధనంగా ఉపయోగించుకునే అవకాశం నిషేధించబడింది. అయితే, డొనాల్డ్ ట్రంప్ కోసం, ఇప్పటికే ఒక వ్యక్తి బెదిరింపుకులోనయిన ఉత్తర కొరియాపై "ప్రపంచం ఎన్నడూ చూడని విధంగా అగ్ని మరియు ఆవేశాన్ని" విప్పడానికి, అటువంటి విధానం చాలా నిర్బంధంగా ఉంది. అతను మరియు అతని సలహాదారులు, గొప్ప-శక్తి సంఘర్షణ యొక్క ఏదైనా సంభావ్య స్థాయిలో ఉపయోగించగల లేదా తక్కువ ప్రత్యర్థులను భయపెట్టడానికి ఒక జెయింట్ క్లబ్‌కు సమానమైన అపోకలిప్టిక్‌గా ముద్రించబడే న్యూక్‌లను కోరుకుంటున్నట్లు తెలుస్తోంది.

US ఆయుధాగారాన్ని మరింత ఉపయోగించగలిగేలా చేయడానికి అణు విధానంలో రెండు రకాల మార్పులు అవసరం: యుద్ధ సమయంలో అటువంటి ఆయుధాలను ఎలా మోహరించాలి అనే దానిపై సంభావిత పరిమితులను తొలగించడానికి ఇప్పటికే ఉన్న సిద్ధాంతాన్ని మార్చడం మరియు కొత్త తరాల అణు ఆయుధాలను అభివృద్ధి చేయడానికి మరియు ఉత్పత్తి చేయడానికి అధికారం ఇవ్వడం, ఇతర విషయాలతోపాటు, వ్యూహాత్మక యుద్ధభూమి దాడులు. ఇవన్నీ ఈ సంవత్సరం చివరి నాటికి లేదా 2018 ప్రారంభంలో విడుదల చేయబడే పరిపాలన యొక్క మొదటి అణు భంగిమ సమీక్ష (NPR)లో చేర్చబడతాయని భావిస్తున్నారు.

దాని కచ్చితమైన విషయాలు అప్పటి వరకు తెలియవు - ఆపై కూడా, అమెరికన్ పబ్లిక్ ఎక్కువగా వర్గీకరించబడిన పత్రం యొక్క అత్యంత పరిమిత సంస్కరణకు మాత్రమే ప్రాప్యతను పొందుతారు. అయినప్పటికీ, అధ్యక్షుడు మరియు అతని టాప్ జనరల్స్ చేసిన వ్యాఖ్యల నుండి NPR యొక్క కొన్ని లక్షణాలు ఇప్పటికే స్పష్టంగా ఉన్నాయి. మరియు ఒక విషయం స్పష్టంగా ఉంది: ఏ విధమైన సామూహిక విధ్వంసం యొక్క సాధ్యమైన ఆయుధం నేపథ్యంలో అటువంటి ఆయుధాలను ఉపయోగించడంపై నియంత్రణలు, దాని విధ్వంసక స్థాయితో సంబంధం లేకుండా, తొలగించబడతాయి మరియు గ్రహం యొక్క అత్యంత శక్తివంతమైన అణు ఆయుధాగారం మరింతగా తయారు చేయబడుతుంది. .

న్యూక్లియర్ మైండ్‌సెట్‌ను మార్చడం

అడ్మినిస్ట్రేషన్ యొక్క కొత్త NPR అందించిన వ్యూహాత్మక మార్గదర్శకత్వం చాలా విస్తృతమైన పరిణామాలను కలిగి ఉంటుంది. జాన్ వోల్ఫ్‌స్థాల్, ఆయుధ నియంత్రణ మరియు నాన్‌ప్రొలిఫరేషన్ కోసం మాజీ జాతీయ భద్రతా మండలి డైరెక్టర్‌గా, పెట్టుము ఆయుధ నియంత్రణ టుడే యొక్క ఇటీవలి సంచికలో, పత్రం "యునైటెడ్ స్టేట్స్, దాని అధ్యక్షుడు మరియు దాని అణు సామర్థ్యాలను మిత్రదేశాలు మరియు ప్రత్యర్థులు ఎలా చూస్తారు అనే దానిపై ప్రభావం చూపుతుంది. మరీ ముఖ్యంగా, అణు ఆయుధాగారం యొక్క నిర్వహణ, నిర్వహణ మరియు ఆధునీకరణకు మద్దతు ఇచ్చే నిర్ణయాల కోసం సమీక్ష మార్గదర్శినిని ఏర్పాటు చేస్తుంది మరియు అణు శక్తులను కాంగ్రెస్ ఎలా చూస్తుందో మరియు నిధులు సమకూరుస్తుంది.

దీన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని, పరిగణించండి మార్గదర్శకత్వం ఒబామా కాలం నాటి అణు భంగిమ సమీక్ష ద్వారా అందించబడింది. జార్జ్ డబ్ల్యూ. బుష్ విస్తృతంగా ఖండించిన ఇరాక్ దండయాత్ర నేపథ్యంలో అమెరికా యొక్క ప్రపంచ ప్రతిష్టను పునరుద్ధరించడానికి వైట్ హౌస్ ఆసక్తిగా ఉన్న తరుణంలో విడుదల చేయబడింది మరియు అధ్యక్షుడు కేవలం ఆరు నెలల తర్వాత గెలిచిందిఅటువంటి ఆయుధ సంపత్తిని రద్దు చేయాలనే అతని సంకల్పానికి నోబెల్ బహుమతి, ఇది అణ్వస్త్ర వ్యాప్తికి అత్యంత ప్రాధాన్యతనిచ్చింది. ఈ ప్రక్రియలో, ఏదైనా ఊహించదగిన యుద్దభూమిలో ఎటువంటి పరిస్థితులలోనైనా అణ్వాయుధాల వినియోగాన్ని తగ్గించింది. దాని ప్రధాన లక్ష్యం, "US జాతీయ భద్రతలో US అణ్వాయుధాల పాత్రను" తగ్గించడం అని పేర్కొంది.

పత్రం ఎత్తి చూపినట్లుగా, ఒకప్పుడు సోవియట్ ట్యాంక్ నిర్మాణాలకు వ్యతిరేకంగా అణ్వాయుధాలను ఉపయోగించడం గురించి ఆలోచించడం అమెరికన్ విధానం, ఉదాహరణకు, ఒక ప్రధాన యూరోపియన్ సంఘర్షణలో (USSR సంప్రదాయంలో ప్రయోజనాన్ని కలిగి ఉందని విశ్వసించే పరిస్థితి, అణు యేతర శక్తులు). 2010 నాటికి, సోవియట్ యూనియన్ వలె ఆ రోజులు చాలా కాలం గడిచిపోయాయి. వాషింగ్టన్, NPR గుర్తించినట్లుగా, ఇప్పుడు సంప్రదాయ ఆయుధాలలో కూడా అధిక ప్రయోజనాన్ని పొందింది. "దీని ప్రకారం, యునైటెడ్ స్టేట్స్ సంప్రదాయ సామర్థ్యాలను బలోపేతం చేయడం మరియు అణ్వాయుధరహిత దాడులను నిరోధించడంలో అణ్వాయుధాల పాత్రను తగ్గించడం కొనసాగిస్తుంది" అని అది ముగించింది.

ఈ దేశం లేదా దాని మిత్రదేశాలపై మొదటి సమ్మెను నిరోధించే లక్ష్యంతో రూపొందించబడిన అణు వ్యూహానికి ఆయుధాల భారీ నిల్వ అవసరం లేదు. ఫలితంగా, అటువంటి విధానం ఆయుధాగారం యొక్క పరిమాణంలో సంభావ్య తగ్గింపులకు మార్గం తెరిచింది మరియు 2010లో సంతకం చేయడానికి దారితీసింది. కొత్త ప్రారంభ ఒప్పందం రెండు దేశాలకు అణు వార్‌హెడ్‌లు మరియు డెలివరీ సిస్టమ్‌లలో పదునైన తగ్గింపును తప్పనిసరి చేస్తూ రష్యన్‌లతో. ప్రతి వైపు 1,550 వార్‌హెడ్‌లు మరియు ఖండాంతర బాలిస్టిక్ క్షిపణులు (ICBMలు), జలాంతర్గామి-లాంచ్డ్ బాలిస్టిక్ క్షిపణులు (SLBMలు) మరియు భారీ బాంబర్లతో సహా 700 డెలివరీ సిస్టమ్‌ల కలయికకు పరిమితం చేయబడింది.

అయితే, ఇటువంటి విధానం సైనిక స్థాపన మరియు సాంప్రదాయిక ఆలోచనా ట్యాంకుల్లోని కొందరితో ఎప్పుడూ బాగా సరిపోలేదు. ఆ విధమైన విమర్శకులు తరచుగా రష్యా సైనిక సిద్ధాంతంలో మార్పులను సూచిస్తారు, ఇది NATOతో ఒక పెద్ద యుద్ధంలో అణ్వాయుధాలను ఉపయోగించుకోవడానికి ఎక్కువ మొగ్గు చూపుతుంది, అది తమ పక్షానికి చెడుగా వెళ్లడం ప్రారంభించినట్లయితే. అటువంటి "వ్యూహాత్మక నిరోధం” (పాశ్చాత్య వ్యూహకర్తల కంటే రష్యన్‌లకు భిన్నమైన అర్థాన్ని కలిగి ఉన్న పదబంధం) ఐరోపాలోని రష్యా దళాలు ఓటమి అంచున కనిపించినట్లయితే, శత్రు బలగాలకు వ్యతిరేకంగా తక్కువ దిగుబడినిచ్చే “వ్యూహాత్మక” అణ్వాయుధాలను ఉపయోగించగలవు. ఈ సిద్ధాంతం వాస్తవానికి రష్యన్ మిలిటరీని ఏ స్థాయిలో నిర్వహిస్తుందో ఎవరికీ తెలియదు. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఒబామా యొక్క అణు వ్యూహం ఇప్పుడు ప్రమాదకరమైనదని విశ్వసించే పశ్చిమ దేశాల వారు దీనిని తరచుగా ఉదహరిస్తున్నారు కాలం చెల్లిన మరియు అణ్వాయుధాలపై ఆధారపడటాన్ని పెంచుకోవడానికి మాస్కోను ఆహ్వానిస్తుంది.

ఇటువంటి ఫిర్యాదులు సాధారణంగా డిసెంబర్ 2016లో “కొత్త పరిపాలన కోసం ఏడు రక్షణ ప్రాధాన్యతలు”లో ప్రసారం చేయబడ్డాయి నివేదిక డిఫెన్స్ సైన్స్ బోర్డ్ (DSB) ద్వారా, రక్షణ కార్యదర్శికి నివేదించే పెంటగాన్-నిధుల సలహా బృందం. "దేశం యొక్క అణు నిరోధకాన్ని తగ్గించడం ఇతర దేశాలను కూడా అదే విధంగా చేయడానికి దారి తీస్తుందని DSB నమ్మకంగా ఉంది" అని అది ముగించింది. NATO దాడిని అరికట్టడానికి తక్కువ దిగుబడినిచ్చే వ్యూహాత్మక అణు దాడులను ఉపయోగిస్తామని బెదిరించే రష్యా వ్యూహాన్ని ఇది సూచించింది. అనేక పాశ్చాత్య విశ్లేషకులు కలిగి ఉండగా ప్రశ్నించారు అటువంటి క్లెయిమ్‌ల యొక్క ప్రామాణికతను, US తప్పనిసరిగా ఇలాంటి ఆయుధాలను అభివృద్ధి చేయాలని మరియు వాటిని ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లుగా రికార్డులో ఉండాలని DSB నొక్కి చెప్పింది. ఆ నివేదిక ప్రకారం, వాషింగ్టన్‌కు "అవసరమైతే, ప్రస్తుతం ఉన్న అణుయేతర లేదా అణు ఎంపికలు సరిపోవని రుజువు చేస్తే, పరిమిత ఉపయోగం కోసం వేగవంతమైన, అనుకూలమైన అణు ఎంపికను ఉత్పత్తి చేయగల మరింత సౌకర్యవంతమైన అణు సంస్థ" అవసరం.

ఈ విధమైన ఆలోచన ఇప్పుడు అణ్వాయుధాల పట్ల ట్రంప్ పరిపాలన యొక్క విధానాన్ని యానిమేట్ చేస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది మరియు ఈ అంశంపై అధ్యక్షుడి ఆవర్తన ట్వీట్లలో ప్రతిబింబిస్తుంది. గత డిసెంబర్ 22, ఉదాహరణకు, అతను ట్వీట్ చేసారు, "అణ్వాయుధాల గురించి ప్రపంచం తన స్పృహలోకి వచ్చే వరకు యునైటెడ్ స్టేట్స్ దాని అణు సామర్థ్యాన్ని బాగా బలోపేతం చేయాలి మరియు విస్తరించాలి." అతను వివరించనప్పటికీ - ఇది ట్విట్టర్, అన్నింటికంటే - అతని విధానం DSB స్థానం మరియు అతని సలహాదారులు నిస్సందేహంగా అతనికి చెప్పేది రెండింటినీ స్పష్టంగా ప్రతిబింబిస్తుంది.

త్వరలో, కొత్తగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన కమాండర్-ఇన్-చీఫ్‌గా, ట్రంప్ సంతకం చేశారు రాష్ట్రపతి మెమోరాండం "యునైటెడ్ స్టేట్స్ అణు నిరోధకం ఆధునికమైనది, దృఢమైనది, అనువైనది, స్థితిస్థాపకంగా ఉంది, సిద్ధంగా ఉంది మరియు 21వ శతాబ్దపు బెదిరింపులను అరికట్టడానికి మరియు మా మిత్రదేశాలకు భరోసా ఇవ్వడానికి తగిన విధంగా రూపొందించబడింది" అని నిర్ధారిస్తూ అణు భంగిమ సమీక్షను చేపట్టాలని రక్షణ కార్యదర్శిని ఆదేశించడం.

వాస్తవానికి, రాబోయే ట్రంపియన్ NPR వివరాలు మాకు ఇంకా తెలియవు. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇది ఖచ్చితంగా ఒబామా విధానాన్ని సొరచేపలకు విసిరివేస్తుంది మరియు అణ్వాయుధాల కోసం మరింత బలమైన పాత్రను ప్రోత్సహిస్తుంది, అలాగే "అనువైన" ఆయుధాగారాన్ని నిర్మించడాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది, ఇది అధ్యక్షుడికి తక్కువ సహా పలు దాడి ఎంపికలను అందించగలదు. దిగుబడి సమ్మెలు.

ఆర్సెనల్‌ను మెరుగుపరచడం

ట్రంపియన్ NPR ఖచ్చితంగా కొత్త అణ్వాయుధ వ్యవస్థలను ప్రోత్సహిస్తుంది, అవి భవిష్యత్ చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్‌లకు ఎక్కువ "శ్రేణి" సమ్మె ఎంపికలను అందజేస్తున్నట్లు బిల్ చేయబడుతుంది. ముఖ్యంగా, పరిపాలన ఉంది అనుకూలంగా భావించారు "తక్కువ దిగుబడినిచ్చే వ్యూహాత్మక అణు ఆయుధాల" సముపార్జన మరియు గాలి మరియు భూమి నుండి ప్రయోగించే క్రూయిజ్ క్షిపణులతో సహా వాటితో పాటు మరిన్ని డెలివరీ సిస్టమ్‌లు ఉన్నాయి. ఫీల్డ్‌లో రష్యన్ పురోగతికి సరిపోలడానికి ఈ విధమైన ఆయుధాలు అవసరమని వాదన అంచనా వేయబడుతుంది.

పరిశీలనలో, అంతర్గత పరిజ్ఞానం ఉన్న వారి ప్రకారం, హిరోషిమా తరహాలో మొత్తం నగరం కాకుండా ఒక ప్రధాన నౌకాశ్రయం లేదా సైనిక వ్యవస్థను తుడిచివేయగల వ్యూహాత్మక ఆయుధాల అభివృద్ధి. ఒక అనామక ప్రభుత్వ అధికారిగా పెట్టుము రాజకీయాలకు, "ఈ సామర్ధ్యం చాలా హామీ ఇవ్వబడింది." మరొకరు జోడించారు, “[NPR] శత్రువులను అరికట్టడానికి ఏమి అవసరమో సైన్యాన్ని విశ్వసనీయంగా అడగాలి” మరియు ప్రస్తుత ఆయుధాలు “మనం చూసే అన్ని దృశ్యాలలో ఉపయోగపడతాయా” అని అన్నారు.

గుర్తుంచుకోండి, ఒబామా పరిపాలనలో (అణు నిర్మూలన గురించి అన్ని చర్చల కోసం), ప్రణాళిక మరియు ప్రారంభ రూపకల్పన అనేక దశాబ్దాల పాటు, ట్రిలియన్-డాలర్-ప్లస్ "ఆధునికీకరణ”అమెరికా యొక్క అణు ఆయుధాగారం ఇప్పటికే అంగీకరించబడింది. కాబట్టి, అసలు ఆయుధాల పరంగా, డొనాల్డ్ ట్రంప్ ఓవల్ కార్యాలయంలోకి ప్రవేశించడానికి ముందే అణు యుగం యొక్క సంస్కరణ బాగా జరుగుతోంది. మరియు వాస్తవానికి, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఇప్పటికే కలిగి B61 "గ్రావిటీ బాంబ్" మరియు W80 క్షిపణి వార్‌హెడ్‌తో సహా అనేక రకాల అణ్వాయుధాలు సవరించబడతాయి - వాణిజ్య పదం "డయల్ డౌన్" చేయబడింది - కొన్ని కిలోటన్లు (తక్కువ శక్తివంతమైన, అంటే, ఆగస్టు 1945లో హిరోషిమా మరియు నాగసాకిని నాశనం చేసిన బాంబుల కంటే). అయితే, అది రుజువు చేస్తోంది ఏదైనా కానీ సరిపోతుంది "అనుకూలమైన" అణు ఆయుధాల ప్రతిపాదకుల కోసం.

అటువంటి భవిష్యత్ అణ్వాయుధాలకు త్వరితగతిన ఆమోదం లభించే అవకాశం ఉన్న ఒక సాధారణ డెలివరీ సిస్టమ్ లాంగ్-రేంజ్ స్టాండ్‌ఆఫ్ వెపన్ (LRSO), ఒక అధునాతనమైన, స్టెల్తీ ఎయిర్-లాంచ్డ్ క్రూయిజ్ క్షిపణి, B-2 బాంబర్లు, వారి పాత బంధువులు B-52లు మోసుకెళ్లేందుకు ఉద్దేశించబడింది. , లేదా భవిష్యత్తు బి-21. ప్రస్తుతం ఊహించినట్లుగా, LRSO అణు లేదా సంప్రదాయ వార్‌హెడ్‌ని మోసుకెళ్లే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది. ఆగస్టులో, వైమానిక దళం ప్రదానం రేథియాన్ మరియు లాక్‌హీడ్ మార్టిన్ రెండూ ఆ డెలివరీ సిస్టమ్ యొక్క ప్రోటోటైప్‌లపై ప్రారంభ డిజైన్ పని కోసం $900 మిలియన్లు, వాటిలో ఒకటి పూర్తి స్థాయి అభివృద్ధి కోసం ఎంపిక చేయబడే అవకాశం ఉంది. ఖరీదు అనేక బిలియన్ల డాలర్లు.

మాజీ రక్షణ మంత్రి విలియం పెర్రీతో సహా ప్రతిపాదిత క్షిపణిపై విమర్శకులు వాదిస్తారు శత్రు దాడులను అరికట్టడానికి US ఇప్పటికే తగినంత అణు మందుగుండు సామగ్రిని కలిగి ఉంది. అదనంగా, అతను ఎత్తి చూపినట్లుగా, సంఘర్షణ యొక్క ప్రారంభ దశలలో LRSO సాంప్రదాయక వార్‌హెడ్‌తో ప్రారంభించబడితే, ఒక ప్రత్యర్థి అది అణు దాడిలో ఉందని భావించి, తదనుగుణంగా ప్రతీకారం తీర్చుకోవచ్చు, ఇది మొత్తం-అవుట్ థర్మోన్యూక్లియర్‌కు దారితీసే ఎస్కలేటరీ స్పైరల్‌ను మండిస్తుంది. యుద్ధం. అయితే ప్రతిపాదకులు ప్రమాణ అటువంటి ఆయుధాలతో అధ్యక్షుడికి మరింత సౌలభ్యాన్ని అందించడానికి "పాత" క్రూయిజ్ క్షిపణులను తప్పనిసరిగా భర్తీ చేయాలి, ట్రంప్ మరియు అతని సలహాదారులు ఖచ్చితంగా ఆలింగనం చేసుకుంటారు. 

న్యూక్లియర్-రెడీ వరల్డ్

తదుపరి అణు భంగిమ సమీక్ష విడుదల నిస్సందేహంగా అనేక భూమి-పరిమాణ గ్రహాలను నాశనం చేసేంత పెద్ద అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉన్న దేశానికి వాస్తవానికి కొత్త న్యూక్‌లు అవసరమా అనే దానిపై చర్చను రేకెత్తిస్తుంది, ఇది ఇతర ప్రమాదాలతోపాటు, భవిష్యత్తులో ప్రపంచ ఆయుధ పోటీని రేకెత్తిస్తుంది. నవంబర్‌లో, కాంగ్రెస్ బడ్జెట్ కార్యాలయం (CBO) విడుదల 30 సంవత్సరాల కాలంలో US న్యూక్లియర్ ట్రయాడ్ (ఖండాంతర బాలిస్టిక్ క్షిపణులు, జలాంతర్గామి-ప్రయోగించే క్షిపణులు మరియు వ్యూహాత్మక బాంబర్లు) యొక్క మూడు కాళ్లను భర్తీ చేయడానికి అయ్యే ఖర్చు కనీసం $1.2 ట్రిలియన్‌లకు చేరుకుంటుందని సూచించే నివేదిక, ద్రవ్యోల్బణం లేదా సాధారణ ఖర్చులు ఆ సంఖ్యను పెంచే అవకాశం ఉంది $ 1.7 ట్రిలియన్ లేదా అంతకు మించి.

ఈ కొత్త ఆయుధాల ఆవశ్యకత మరియు వాటి అసాధారణ ఖర్చుల గురించి ప్రశ్నలు లేవనెత్తుతున్నాయి మరింత ముఖ్యమైనది కాదు. అన్నింటికంటే, ఒక విషయం హామీ ఇవ్వబడింది: అటువంటి ఆయుధాలను కొనుగోలు చేయడానికి ఏదైనా నిర్ణయం దీర్ఘకాలంలో, ఆరోగ్యం, విద్య, అవస్థాపన లేదా ఓపియాయిడ్ మహమ్మారిపై పోరాటంలో బడ్జెట్ కోతలను సూచిస్తుంది.

మరియు ఇంకా ఖర్చు మరియు యుటిలిటీ ప్రశ్నలు కొత్త అణు తికమక పెట్టే సమస్య యొక్క తక్కువ భాగాలు. దాని హృదయంలో "వినియోగం" అనే ఆలోచన ఉంది. అణ్వాయుధాలు యుద్ధభూమిలో ఉపయోగించబడవని అధ్యక్షుడు ఒబామా నొక్కిచెప్పినప్పుడు, అతను ఈ దేశంతో మాత్రమే కాకుండా అన్ని దేశాలతో మాట్లాడుతున్నాడు. "ప్రచ్ఛన్న యుద్ధ ఆలోచనను అంతం చేయడానికి," అతను డిక్లేర్డ్ ఏప్రిల్ 2009లో ప్రేగ్‌లో, "మేము మా జాతీయ భద్రతా వ్యూహంలో అణ్వాయుధాల పాత్రను తగ్గిస్తాము మరియు ఇతరులను కూడా అదే విధంగా చేయమని ప్రోత్సహిస్తాము."

అయితే, ట్రంప్ వైట్ హౌస్ అణ్వాయుధాలు మరియు సాధారణ ఆయుధాల మధ్య దూరాన్ని మూసివేసి, వాటిని బలవంతం మరియు యుద్ధానికి మరింత ఉపయోగపడే సాధనాలుగా మార్చే సిద్ధాంతాన్ని స్వీకరిస్తే, ఇది మొత్తం థర్మోన్యూక్లియర్ నిర్మూలనకు మరింత ఊహాత్మకంగా మారే అవకాశాన్ని కూడా చేస్తుంది. దశాబ్దాలలో మొదటిసారి. ఉదాహరణకు, అటువంటి వైఖరి రష్యా, చైనా, భారతదేశం, ఇజ్రాయెల్, పాకిస్తాన్ మరియు ఉత్తర కొరియాతో సహా ఇతర అణ్వాయుధ దేశాలను భవిష్యత్తులో సంఘర్షణలలో అటువంటి ఆయుధాలను ముందస్తుగా ఉపయోగించేందుకు ప్రణాళిక వేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుందనే సందేహం లేదు. ఇప్పుడు అలాంటి ఆయుధాలు లేని దేశాలను వాటిని ఉత్పత్తి చేయడాన్ని కూడా ఇది ప్రోత్సహించవచ్చు.

ప్రెసిడెంట్ ఒబామా ఊహించిన ప్రపంచం, దీనిలో అణ్వాయుధాలు చివరి ప్రయత్నం యొక్క నిజమైన ఆయుధంగా ఉంటాయి. అతని దృష్టి ప్రచ్ఛన్న యుద్ధ ఆలోచన నుండి సమూలమైన విరామాన్ని సూచిస్తుంది, దీనిలో గ్రహం యొక్క రెండు అగ్రరాజ్యాల మధ్య థర్మోన్యూక్లియర్ హోలోకాస్ట్ యొక్క అవకాశం ఎప్పుడూ ఉండే అవకాశంగా అనిపించింది మరియు మిలియన్ల మంది ప్రజలు అణు వ్యతిరేక ఉద్యమాలలో పాల్గొనడం ద్వారా ప్రతిస్పందించారు.

ఆర్మగెడాన్ యొక్క రోజువారీ ముప్పు లేకుండా, అణ్వాయుధాలపై ఆందోళన ఎక్కువగా ఆవిరైపోయింది మరియు ఆ నిరసనలు ముగిశాయి. దురదృష్టవశాత్తు, ఆయుధాలు మరియు కంపెనీలు వాటిని నిర్మించలేదు. ఇప్పుడు, అణు అనంతర యుగంలో ముప్పు లేని ప్రాంతంగా కనిపిస్తున్నందున, అణ్వాయుధాల యొక్క సాధ్యమైన ఉపయోగం - ప్రచ్ఛన్న యుద్ధ యుగంలో కూడా ఊహించలేనిది - సాధారణీకరించబడబోతోంది. లక్షలాది మంది ప్రజలు ఆకలి మరియు రేడియేషన్ అనారోగ్యంతో మరణిస్తున్నప్పుడు నగరాలు పొగలు కక్కుతున్న శిథిలావస్థలో పడి ఉండగల భవిష్యత్తును నిరసిస్తూ ఈ భూగోళంలోని పౌరులు మరోసారి వీధుల్లోకి రాకపోతే కనీసం అదే జరుగుతుంది.

~~~~~~~~~

మైఖేల్ T. క్లేర్, ఎ TomDispatch రెగ్యులర్, హాంప్‌షైర్ కాలేజీలో శాంతి మరియు ప్రపంచ భద్రతా అధ్యయనాల ప్రొఫెసర్ మరియు 14 పుస్తకాల రచయిత, ఇటీవల, ది రేస్ ఫర్ వాట్స్ లెఫ్ట్. అతను ప్రస్తుతం వాతావరణ మార్పు మరియు అమెరికన్ జాతీయ భద్రతపై దృష్టి సారించిన ఆల్ హెల్ బ్రేకింగ్ లూస్ అనే పుస్తకంలో పనిని పూర్తి చేస్తున్నాడు.