ట్రంప్ అడ్మిన్ ఉత్తర కొరియాకు వ్యతిరేకంగా బెదిరింపులు & రెచ్చగొట్టడం కొనసాగిస్తూ, అణు యుద్ధానికి పునాది వేస్తున్నారు

democracynow.org, అక్టోబర్ 30 2017.

యుఎస్ డిఫెన్స్ సెక్రటరీ జేమ్స్ మాటిస్ వారం రోజుల ఆసియా పర్యటన తర్వాత మరియు ఈ వారం చివర్లో ట్రంప్ 12 రోజుల పర్యటనకు ముందు యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు ఉత్తర కొరియా మధ్య ఉద్రిక్తతలు పెరుగుతూనే ఉన్నాయి. రెండు దేశాల మధ్య ప్రతిష్టంభనకు దౌత్యపరమైన తీర్మానాన్ని మాటిస్ నొక్కిచెప్పారు, అయితే అమెరికా అణు ఉత్తర కొరియాను అంగీకరించదని హెచ్చరించారు. ఉత్తర కొరియాపై ముందస్తు దాడిని ప్రారంభించకుండా అధ్యక్షుడు ట్రంప్‌ను నిరోధించే చట్టాన్ని కాంగ్రెస్ డెమొక్రాట్లు ముందుకు తెస్తున్నారు. మేము ఉమెన్ క్రాస్ వ్యవస్థాపకుడు మరియు ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ క్రిస్టీన్ అహ్న్‌తో మాట్లాడుతున్నాము DMZ, కొరియన్ యుద్ధాన్ని ముగించడానికి మహిళల సమీకరణ యొక్క ప్రపంచ ఉద్యమం.

ట్రాన్స్క్రిప్ట్
ఇది రష్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్. కాపీ దాని చివరి రూపంలో ఉండకపోవచ్చు.

AMY మంచి మనిషి:ప్రజాస్వామ్యం ఇప్పుడు!, democracynow.org, ది వార్ అండ్ పీస్ రిపోర్ట్. నేను అమీ గుడ్‌మ్యాన్, నెర్మీన్ షేక్‌తో.

నెర్మీన్ షేక్: మేము ఇప్పుడు ఉత్తర కొరియా వైపు తిరుగుతున్నాము, ఇక్కడ యునైటెడ్ స్టేట్స్‌తో ఉద్రిక్తతలు పెరుగుతూనే ఉన్నాయి. వారం రోజుల ఆసియా పర్యటనలో, రక్షణ మంత్రి జేమ్స్ మాటిస్ రెండు దేశాల మధ్య ప్రతిష్టంభనకు దౌత్యపరమైన తీర్మానాన్ని నొక్కిచెప్పారు, అయితే అణు ఉత్తర కొరియాను అమెరికా అంగీకరించదని హెచ్చరించారు. సియోల్‌లో తన దక్షిణ కొరియా కౌంటర్ సాంగ్ యంగ్-మూతో జరిగిన సమావేశంలో మాటిస్ శనివారం మాట్లాడుతున్నారు.

రక్షణ కార్యదర్శి JAMES మాటిస్: తప్పు చేయవద్దు: యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదా మా మిత్రదేశాలపై ఏదైనా దాడి ఓడిపోతుంది. ఉత్తరాది అణ్వాయుధాల యొక్క ఏదైనా ఉపయోగం భారీ సైనిక ప్రతిస్పందనతో ఎదుర్కొంటుంది, ప్రభావవంతంగా మరియు అఖండమైనది. … ఉత్తర కొరియాను అణుశక్తిగా యునైటెడ్ స్టేట్స్ అంగీకరించే పరిస్థితిని నేను ఊహించలేను.

నెర్మీన్ షేక్: ఈ వారంలో డొనాల్డ్ ట్రంప్ ఈ ప్రాంతాన్ని సందర్శించే ముందు మాటిస్ రెండు రోజుల పర్యటన కోసం శుక్రవారం దక్షిణ కొరియాకు చేరుకున్నారు. ట్రంప్ 12 రోజుల పర్యటనలో చైనా, వియత్నాం, జపాన్, ఫిలిప్పీన్స్ మరియు దక్షిణ కొరియాలను సందర్శించనున్నారు. పర్యటన సందర్భంగా ఉత్తర మరియు దక్షిణ ప్రాంతాల మధ్య ఉన్న సైనికరహిత జోన్‌ను ట్రంప్ సందర్శించాలా వద్దా అనే దానిపై వైట్ హౌస్ అధికారులు భిన్నాభిప్రాయాలు వ్యక్తం చేస్తున్నారు, ఈ పర్యటన అణు యుద్ధ ముప్పును మరింత తీవ్రతరం చేస్తుందనే ఆందోళనలతో.

AMY మంచి మనిషి: ప్యోంగ్యాంగ్ వరుస అణు మరియు క్షిపణి పరీక్షలు మరియు ట్రంప్ మరియు ఉత్తర కొరియా నాయకుడు కిమ్ జోంగ్-ఉన్ మధ్య తీవ్రమైన మాటల మార్పిడి తర్వాత ఉత్తర కొరియా మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ మధ్య ఉద్రిక్తతలు పెరుగుతున్నాయి. 25 మిలియన్ల జనాభా ఉన్న ఉత్తర కొరియా మొత్తాన్ని నాశనం చేస్తానని ట్రంప్ బెదిరించారు. ట్రంప్ గత నెలలో ట్వీట్ చేశారు, “యుఎన్‌లో ఉత్తర కొరియా విదేశాంగ మంత్రి మాట్లాడటం విన్నాను, అతను లిటిల్ రాకెట్ మ్యాన్ ఆలోచనలను ప్రతిధ్వనిస్తే, వారు ఎక్కువ కాలం ఉండరు!” ఉత్తర కొరియా విదేశాంగ మంత్రి రి యోంగ్-హో ట్రంప్ “ఆత్మహత్య యాత్ర”లో ఉన్నారని చెప్పడంతో ట్రంప్ ట్వీట్ వచ్చింది. ఉత్తర కొరియాపై ముందస్తు దాడిని ప్రారంభించకుండా అధ్యక్షుడు ట్రంప్‌ను నిరోధించే చట్టాన్ని కాంగ్రెస్ డెమొక్రాట్లు ముందుకు తెస్తున్నారు.

బాగా, మరిన్ని కోసం, మేము ఉమెన్ క్రాస్ వ్యవస్థాపకుడు మరియు ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ క్రిస్టీన్ అహ్న్‌తో చేరాము DMZ, కొరియన్ యుద్ధాన్ని ముగించడానికి మహిళల సమీకరణ యొక్క ప్రపంచ ఉద్యమం. ఆమె హవాయి నుండి మాతో మాట్లాడుతోంది.

క్రిస్టీన్, మరోసారి మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదాలు ప్రజాస్వామ్యం ఇప్పుడు! మీరు మాటిస్ ఈ పర్యటన ముగింపు గురించి మరియు మరోసారి US-ఉత్తర కొరియా ఉద్రిక్తతల తీవ్రత గురించి మాట్లాడగలరా మరియు అధ్యక్షుడు ట్రంప్ కొద్ది రోజుల్లో ఈ ప్రాంతానికి వెళుతున్నందున మనం ఏమి ఆశించవచ్చు?

క్రిస్టీన్ AHN: శుభోదయం, అమీ.

ఇది మాటిస్ యొక్క ప్రకటన, ముఖ్యంగా వద్ద DMZ, ఉత్తర కొరియాతో యుఎస్ యుద్ధానికి వెళ్లకూడదని, ఇది ఒక రకమైన ముందస్తు ప్రకటన-ఆసియాలో, ముఖ్యంగా దక్షిణ కొరియాకు ట్రంప్ పర్యటనకు ముందు, ఇక్కడ కిమ్ జోంగ్-ఉన్ కంటే ఎక్కువ మంది దక్షిణ కొరియన్లు డొనాల్డ్ ట్రంప్‌కు భయపడతారు. మరియు, నిజానికి, భారీ నిరసనలు ప్లాన్ చేస్తున్నారు. గత వారాంతంలో కొవ్వొత్తుల విప్లవ వార్షికోత్సవం ఉంది, మరియు 220 పౌర సమాజ సంస్థలు నవంబర్ 4 నుండి 7వ తేదీ వరకు దేశవ్యాప్తంగా భారీ నిరసనలు నిర్వహిస్తాయని ప్రకటించాయి, యుద్ధం లేదు, ఇక సైనిక విన్యాసాలు వద్దు, బ్రింక్‌స్మాన్‌షిప్‌ను ఆపండి. దక్షిణ కొరియాలోని మెజారిటీ ప్రజలను మరియు ఉత్తర కొరియాలో ఇప్పటికీ కుటుంబాన్ని కలిగి ఉన్న అనేక మందిని స్పష్టంగా బెదిరిస్తుంది. కాబట్టి, మీకు తెలుసా, దక్షిణ కొరియా ప్రజలను మభ్యపెట్టడానికి ఇది ఒక రకమైన చురుకైన చర్య అని నేను భావిస్తున్నాను, ఎందుకంటే, స్పష్టంగా, ట్రంప్ వచ్చి కొన్ని రెచ్చగొట్టే ప్రకటనలు చేస్తారు. మరియు అది చేయవలసిన దశలో భాగమని నేను భావిస్తున్నాను.

మేము తరచుగా మీడియాలో వినని విషయం ఏమిటంటే, కొరియా ద్వీపకల్పంలో డాక్ చేయడానికి US మూడు అణు విమాన వాహక నౌకలను పంపింది. వారు దక్షిణ కొరియాతో చాలా రెచ్చగొట్టే ఉమ్మడి యుద్ధ విన్యాసాలు నిర్వహిస్తున్నారు, ఒసామా బిన్ లాడెన్‌ను బయటకు తీసిన నేవీ సీల్స్ కూడా ఉన్నాయి. వాటిలో శిరచ్ఛేదం సమ్మెలు కూడా ఉన్నాయి. కాబట్టి, మీకు తెలుసా, "మేము ఉత్తర కొరియాతో యుద్ధం కోరుకోవడం లేదు" అని చెప్పడం ఒక విషయం మరియు వాస్తవానికి దానికి పునాది వేయడం మరొకటి. మరియు ఇది రెచ్చగొట్టే సైనిక చర్యలే కాదు, బెదిరింపులు. నా ఉద్దేశ్యం, మేము ట్రంప్ క్యాబినెట్ అంతటా బెదిరింపులను వింటూనే ఉన్నాము. మైక్ పాంపియో, ది CIA డైరెక్టర్, ఈ గత వారం డిఫెన్స్ ఫోరమ్ ఫౌండేషన్‌లో కిమ్ జోంగ్-ఉన్ కోసం హత్యా ప్రణాళికలు జరుగుతున్నాయని పేర్కొన్నాడు. HR మెక్‌మాస్టర్ చెప్పారు, మీకు తెలుసా, అంగీకారం మరియు నిరోధం ఒక ఎంపిక కాదు. మరియు టిల్లర్సన్ చెప్పాడు, మీకు తెలుసా, మేము మొదటి బాంబు పడిపోయే వరకు మాట్లాడబోతున్నాము. కాబట్టి, మీకు తెలుసా, ఇది నిజంగా ఉత్తర కొరియాను సంభాషణలో పాల్గొనడానికి ఆహ్వానించడం లేదు, ఇది అత్యవసరంగా అవసరం.

నెర్మీన్ షేక్: సరే, క్రిస్టీన్, ఉత్తర కొరియా ఎలా స్పందించిందో మీరు కొంచెం చెప్పగలరా? ఇటీవల దక్షిణ కొరియా మరియు యుఎస్ సైనిక విన్యాసాలు నిర్వహించాయని మీరు ప్రస్తావించారు. ఆ కసరత్తులపై ఉత్తర కొరియా స్పందన ఏమిటి? మరియు ఉత్తర కొరియా ఇప్పటికీ చర్చలకు సిద్ధంగా ఉందని నమ్మడానికి కారణం ఉందా? ఎందుకంటే ఇక్కడ మీడియాలో వచ్చే భావం అది కాదు.

క్రిస్టీన్ AHN: ఖచ్చితంగా. సరే, ఉత్తర కొరియా వైపు నుండి దాదాపు 38 రోజులలో మనం ఎలాంటి క్షిపణి పరీక్షలు లేదా అణు పరీక్షలను చూడలేదని గమనించడం ముఖ్యం అని నేను భావిస్తున్నాను. అంటే అవి కొనసాగడం లేదని నేను అనుకోను. తాము అణుశక్తిని సాధించే మార్గంలో ఉన్నామని వారు చాలా స్పష్టంగా చెప్పారు-మీకు తెలుసా, an ICBM ఇది అణు వార్‌హెడ్‌ను జత చేయగలదు, అది యునైటెడ్ స్టేట్స్‌పై దాడి చేయగలదు. మరియు, మీకు తెలుసా, చాలా అంచనాల ప్రకారం వారు ఆ పని చేయడానికి నెలల దూరంలో ఉన్నారు.

కానీ, మీకు తెలుసా, మీకు తెలుసా, మీకు తెలుసా, ట్రంప్ తర్వాత, మీకు తెలుసా, UNలో “ఉత్తర కొరియాను పూర్తిగా నాశనం చేయండి” ప్రసంగం, మీకు తెలుసా, ఉత్తర కొరియా విదేశాంగ మంత్రి రి యోంగ్-హో, మీకు తెలుసా-మరియు నేను ఏమి జరిగిందో ఊహించండి, ఆ వారాంతంలో, US సముద్ర సరిహద్దులో ఉత్తర పరిమితి రేఖ మీదుగా F-15 ఫైటర్ జెట్‌లను ఎగుర వేసింది. ఏ విధమైన వాగ్వివాదాలను నిరోధించడానికి ఉత్తర రేఖ దాటని రేఖ అని మీకు తెలుసా, అది పూర్తిగా ఉల్లంఘించబడింది. కాబట్టి, దానికి ప్రతిస్పందనగా, ఉత్తర కొరియా ఇలా చెప్పింది, "అమెరికా విమానాలు మా కక్ష్యలో లేదా మా భౌగోళిక ప్రాంతంలో లేకపోయినా మేము వాటిని సమ్మె చేసి కూల్చివేస్తాము." అందుకే, తాము ఎదురుదాడికి దిగుతున్నామని ఉత్తర కొరియా స్పష్టం చేసింది.

కాబట్టి, ఛానెల్‌లు లేనందున, నిజంగా అధికారిక ఛానెల్‌లు-ఉత్తర కొరియా ప్రభుత్వంతో US మాజీ అధికారుల మధ్య 1.5 చర్చలు జరుగుతున్నాయని మీకు తెలుసా, కొన్ని చిన్న ప్రైవేట్ ఛానెల్‌లు ఉన్నాయి. నిజంగా చర్చలు జరగడం లేదు. మరియు మనం ఉన్న ప్రమాదకర పరిస్థితి అదే అని నేను అనుకుంటున్నాను, మీకు తెలుసా, తదుపరి ఉత్తర కొరియా పరీక్ష నిర్వహించినప్పుడు, దానిని కొట్టడానికి యుఎస్ సిద్ధంగా ఉంటుందా? మరియు అది చాలా ప్రమాదకరమైన పెరుగుదలకు నాంది అవుతుందా?

నిజానికి, మీకు తెలుసా, కాంగ్రెషనల్ రీసెర్చ్ సర్వీస్ శుక్రవారం ఒక నివేదికను విడుదల చేసింది. మొదటి కొన్ని రోజుల్లో 330,000 మంది తక్షణమే చంపబడతారని వారు చెప్పారు. మరియు అది కేవలం సంప్రదాయ ఆయుధాలను ఉపయోగించడం. మీరు అణ్వాయుధాలను చేర్చిన తర్వాత, వారు 25 మిలియన్ల మందిని అంచనా వేస్తారు. నా ఉద్దేశ్యం, జపాన్, దక్షిణ కొరియా, చైనా, రష్యా మరియు మీకు ఉత్తర కొరియా ఉన్న ప్రాంతంలో, స్పష్టంగా, 60 వరకు అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉన్న ప్రాంతంలో ప్రజల సంఖ్యను మీరు ఎలా అంచనా వేస్తారు?

AMY మంచి మనిషి: క్రిస్టీన్ -

క్రిస్టీన్ AHN: కాబట్టి అవును?

AMY మంచి మనిషి: క్రిస్టీన్, మాకు కేవలం 20 సెకన్లు మాత్రమే ఉన్నాయి, అయితే అధ్యక్షుడు ట్రంప్ సైనికరహిత జోన్‌ను సందర్శించాలా వద్దా అనే చర్చ గురించి ఏమిటి? దీని ప్రాముఖ్యత?

క్రిస్టీన్ AHN: సరే, అతను అక్కడ సందర్శించడానికి ప్లాన్ చేయలేదని నేను అనుకుంటున్నాను. అతను నిజంగా ఉత్తర కొరియన్లను ప్రేరేపించగల కొన్ని రెచ్చగొట్టే ప్రకటనలు చేయబోతున్నాడని అతని పరిపాలన భయపడుతున్నందున నేను భావిస్తున్నాను. కాబట్టి, ప్రస్తుతం నేను నిజంగా ముఖ్యమైనది ఏమిటంటే, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో దేశవ్యాప్తంగా అట్టడుగు స్థాయి సమీకరణ ఉంది, నవంబర్ 11న యుద్ధ విరమణ దినోత్సవం కోసం వెటరన్స్ ఫర్ పీస్ ద్వారా భారీ నిరసనలు ప్లాన్ చేయబడ్డాయి. మరియు -

AMY మంచి మనిషి: క్రిస్టీన్ అహ్న్, మేము దానిని అక్కడ వదిలివేయవలసి ఉంటుంది, కానీ మేము చేస్తాము పార్ట్ 2 మరియు డెమోక్రసీనౌ.ఆర్గ్‌లో ఆన్‌లైన్‌లో పోస్ట్ చేయండి.

ఈ కార్యక్రమం యొక్క అసలు కంటెంట్ ఒక కింద లైసెన్స్ క్రియేటివ్ కామన్స్ అట్రిబ్యూషన్-వాణిజ్యేతరం-సంఖ్య డెరివేటివ్ వర్క్స్ US యునైటెడ్ స్టేట్స్ లైసెన్స్. దయచేసి ఈ పని యొక్క చట్టపరమైన కాపీలను democracicynow.org కు కేటాయించండి. అయితే, ఈ కార్యక్రమంలో భాగంగా ఉన్న కొన్ని పని (లు) ప్రత్యేకంగా లైసెన్స్ పొందవచ్చు. మరింత సమాచారం కోసం లేదా అదనపు అనుమతుల కోసం, మమ్మల్ని సంప్రదించండి.

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి