'ఎ ఫియర్ ఆఫ్ ఫియర్': హేడెల్బెర్గ్ మార్చినప్పుడు US ఆర్మీ లెఫ్ట్ టౌన్

వేర్వేరు సమయాలు ... US సైనికులు US కామ్బెల్ బారెక్స్ యొక్క ప్రవేశద్వారం వద్ద హేడెల్బర్గ్లో XX లో ప్రవేశించారు.
వేర్వేరు సార్లు… యుఎస్ సైనికులు 2002 లో హైడెల్బర్గ్ లోని యుఎస్ కాంప్బెల్ బ్యారక్స్ ప్రవేశద్వారం వద్ద కాపలాగా ఉన్నారు.

మాట్ పికిల్స్, సెప్టెంబర్ 27, 2018

నుండి సంరక్షకుడు

ప్యాటన్ బ్యారక్స్ యొక్క స్పోర్ట్స్ హాల్‌లో లైట్లు ఇకపై పనిచేయవు, కాబట్టి బిల్డింగ్ మేనేజర్ హేకో ముల్లెర్ ఇటుకలను ఉపయోగించి తలుపులు తెరిచి ఎండలో ఉండనివ్వండి. ఇది గోడల నుండి ప్రమాదకరమైన ఫైబర్స్, తుప్పుతో మచ్చలున్న బ్లూ జిమ్ లాకర్స్ మరియు షవర్ రూమ్ ఫ్లోర్‌లో పెరుగుతున్న అచ్చులతో బాస్కెట్‌బాల్ వలలను వెల్లడిస్తుంది. ఐదేళ్ల క్రితం హాల్ యొక్క చివరి బాస్కెట్‌బాల్ ఆటపై విజిల్ పేల్చింది.

రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తరువాత దాదాపు 70 సంవత్సరాలు, హైడెల్బర్గ్ ఐరోపాలో US సైన్యం యొక్క ప్రధాన కార్యాలయం మరియు నాటో కమాండ్ సెంటర్. కానీ 2009 లో పెంటగాన్ అమెరికన్ దళాల సంఖ్యను తగ్గించాలని నిర్ణయించుకుంది యూరోప్, జర్మన్ నగరం నుండి పూర్తిగా వైదొలగడం సహా. సెప్టెంబర్ 2013 నాటికి, అవన్నీ పోయాయి.

వారి నిష్క్రమణ హైడెల్బర్గ్ యొక్క గుర్తింపు యొక్క ముఖ్యమైన భాగాన్ని తొలగించింది. ఇది 700- సంవత్సరాల-పాత విశ్వవిద్యాలయం మరియు 800- సంవత్సరాల-పాత కోటకు చాలా కాలంగా ప్రసిద్ది చెందింది, అయితే సైన్యంతో ఉన్న సంబంధం తప్పించుకోలేనిదిగా మారింది: 20,000 సైనికులు మరియు వారి సహచరులు 150,000 కంటే ఎక్కువ మంది మాత్రమే ఉన్న నగరంలో నివసించారు, 180 కంటే ఎక్కువ ఆక్రమించారు హెక్టార్ల ప్రధాన భూమి - నగరం యొక్క చారిత్రక కేంద్రానికి సమానమైన పరిమాణం.

"అమెరికన్లు బయటికి వెళ్ళినప్పుడు చాలా భయం ఉంది" అని దీర్ఘకాలిక హైడెల్బెర్గర్ కార్మెన్ జేమ్స్ చెప్పారు. "వారు పెద్ద యజమాని మరియు మా జీవన విధానంలో భాగం." మేయర్, ఎకార్ట్ వుర్జ్నర్, ఉపసంహరణకు ప్రతి సంవత్సరం నగరానికి € 50m (£ 45m) ఖర్చవుతుందని icted హించారు మరియు వాషింగ్టన్ DC కి కూడా వెళ్లారు. మనస్సు, ఫలించలేదు.

కుళ్ళిన పాటన్ బ్యారక్స్ బాస్కెట్‌బాల్ కోర్టు.
కుళ్ళిన పాటన్ బ్యారక్స్ బాస్కెట్‌బాల్ కోర్టు. ఛాయాచిత్రం: మాట్ ick రగాయలు

సైన్యం యొక్క నిష్క్రమణ వాస్తవానికి ఉద్యోగ నష్టాలకు దారితీసింది మరియు దుకాణాలు, రెస్టారెంట్లు మరియు ఇంధన ప్రదాతలకు కూడా వాణిజ్యం పడిపోయింది. కానీ కాలక్రమేణా, సైన్యం వదిలిపెట్టిన స్థలం కేవలం విపత్తు కాదని, సంభావ్య అవకాశం అని నగరం గ్రహించడం ప్రారంభించింది.

హైడెల్బర్గ్ విశ్వవిద్యాలయం వైద్య మరియు జీవిత శాస్త్రాలకు అధిక ర్యాంక్ ఇచ్చింది మరియు సాఫ్ట్‌వేర్ బహుళజాతి SAP కి నిలయంగా ఉంది. కానీ కొత్త గ్రాడ్యుయేట్లు క్రమం తప్పకుండా మరెక్కడా మెరుగైన ఉద్యోగాల కోసం బయలుదేరుతారు, మరియు నగరం యొక్క నూతన సాంకేతిక రంగం భూమి నుండి బయటపడటానికి ఇబ్బంది పడుతోంది, ఎందుకంటే దీనికి స్థలం లేకపోవడం - పరిశోధనలను సంస్థలుగా మార్చడం, స్టార్టప్‌లు విస్తరించడం మరియు ఉద్యోగులు సరసంగా జీవించడం కోసం .

యుఎస్ సైన్యం యొక్క నిష్క్రమణ అన్నింటినీ మార్చింది. డిజిటల్ షాపు అంతస్తులను అభివృద్ధి చేసే అమేరియా అనే యువ సంస్థ బయలుదేరడం గురించి ఆలోచిస్తున్నప్పుడు ఒక ప్రారంభ విజయం వచ్చింది - ఇది పాటన్ బ్యారక్స్ యొక్క మాజీ అధికారుల క్యాసినోలో స్థలాన్ని ఇచ్చే వరకు. క్రొత్త తవ్వకాలు దీనికి సరిపోతాయి మరియు 2021 లో ఇది వినియోగదారులపై ఆలోచనలను పరీక్షించగల పాప్-అప్ షాపులకు అనుసంధానించే కొత్త కార్యాలయాలకు మారుతుంది.

"హైడెల్బర్గ్లో లేదా నిజంగా ఎక్కడా ఇలాంటి స్థలం లేదు" అని అమెరియా యొక్క జోహన్నెస్ ట్రోగెర్ చెప్పారు. "ఇన్నోవేషన్‌కు స్థలం కావాలి, మరియు స్టార్టప్‌లు, స్థాపించబడిన కంపెనీలు మరియు కార్పొరేషన్ల యొక్క శక్తివంతమైన సంఘాన్ని సృష్టించడానికి మాజీ ప్యాటన్ బ్యారక్స్ స్థలం."

ఒకప్పుడు 16,000 సైనికులను ఉంచిన పాట్రిక్ హెన్రీ విలేజ్ శరణార్థి కేంద్రంలో మాజీ అధికారుల గందరగోళంలో పడకలు.
ఒకప్పుడు 16,000 సైనికులను ఉంచిన పాట్రిక్ హెన్రీ విలేజ్ శరణార్థి కేంద్రంలో మాజీ అధికారుల గందరగోళంలో పడకలు. ఛాయాచిత్రం: రాల్ఫ్ ఓర్లోవ్స్కీ / రాయిటర్స్

ప్రపంచ వలస సంక్షోభానికి ముందే అమెరికా ఉపసంహరణ వచ్చింది, వందల వేల మంది శరణార్థులు జర్మనీకి వచ్చారు. కొత్తగా వచ్చినవారికి తగ్గట్టుగా చాలా నగరాలు కష్టపడ్డాయి - కాని హైడెల్బర్గ్ ఉన్నారు పాట్రిక్ హెన్రీ విలేజ్, ఒకప్పుడు 100 సైనికులను ఉంచిన 16,000- హెక్టార్ సైట్.

ఇది బాడెన్-వుర్టంబెర్గ్ రాష్ట్రానికి శరణార్థులందరికీ రిజిస్ట్రేషన్ కేంద్రంగా మారింది. హైడెల్బర్గ్లో నివాసితుల కంటే రెండుసార్లు చాలా మంది శరణార్థులు సైట్ ద్వారా వచ్చారు, మరియు జర్మనీ యొక్క ఇంటిగ్రేషన్ సవాలుకు పరిష్కారాల కోసం నగరం ఒక పరీక్షా మైదానంగా మారింది.

ఏదో పనిచేస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది: హైడెల్బర్గర్స్ యొక్క 5% కంటే తక్కువ వలసలను ఒక ప్రధాన సమస్యగా భావిస్తారు మరియు శరణార్థులు మరియు స్థానికుల మధ్య పాఠశాల సాధనలో తేడా కనిపించలేదు.

పిల్లలు 2015 లోని పాట్రిక్ హెన్రీ విలేజ్ శరణార్థి కేంద్రంలో బాస్కెట్‌బాల్ ఆడతారు.
పిల్లలు 2015 లోని పాట్రిక్ హెన్రీ విలేజ్ శరణార్థి కేంద్రంలో బాస్కెట్‌బాల్ ఆడతారు. ఛాయాచిత్రం: రాల్ఫ్ ఓర్లోవ్స్కీ / రాయిటర్స్

అనే ప్రాజెక్ట్ వెల్ట్లిగా ప్రతి మంగళవారం 3pm వద్ద ఫుట్‌బాల్ ఉచిత ఆట కోసం స్థానికులు మరియు శరణార్థులను కలిపిస్తుంది.

"గత సంవత్సరం మేము ప్రతి వారం 100 కంటే ఎక్కువ మంది ఆటగాళ్లను కలిగి ఉన్నాము" అని ఈ కార్యక్రమాన్ని నిర్వహిస్తున్న బెనెడిక్ట్ బెచ్టెల్ చెప్పారు. ఈ రోజు 20 కన్నా తక్కువ ఉన్నాయి. "చాలా మంది కుర్రాళ్ళు ఇప్పుడు 3pm వద్ద బిజీగా ఉన్నారు," అని అతను వివరించాడు, అతని వెనుక ఉన్న కృత్రిమ పిచ్‌లో ఆటకు సైగ చేశాడు. "వారు పని చేస్తున్నారు లేదా క్లాసులు తీసుకుంటున్నారు లేదా స్నేహితులను చూస్తున్నారు."

వలస మరియు ఆవిష్కరణలకు నగరం యొక్క బహిరంగత ఈ నెలలో ఆమ్స్టర్డామ్ నుండి అక్కడికి వెళ్ళటానికి శరణార్థుల వ్యాపార ఆలోచనలకు మద్దతు ఇచ్చే ఇంక్యుబేటర్ ఫండ్ను ఒప్పించింది. శరణార్థుల నేతృత్వంలోని సంస్థలను స్థాపించడం శరణార్థుల అవగాహనలను “జాబ్ స్టీలర్స్” నుండి “జాబ్ క్రియేటర్స్” గా మార్చడానికి సహాయపడుతుందని ఆర్ వెంచర్స్ ఫౌండేషన్ భావిస్తోంది.

"ఆలోచనాపరుల నగరంగా ప్రసిద్ది చెందినప్పటి నుండి, హైడెల్బర్గ్ చేసేవారి నగరంగా మారుతోంది" అని వ్యవస్థాపకుడు ఆర్కిష్ మిట్టల్ చెప్పారు. "ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఆవిష్కరణ నగరంగా పిలువబడే వరకు ఇది సమయం మాత్రమే అని నేను నమ్ముతున్నాను."

ఆ భావన హైడెల్బర్గ్ యొక్క ఆర్మీ అనంతర గుర్తింపుకు మూలస్తంభంగా మారింది. ఈ నగరం ఇటీవలే ప్రపంచంలోని రెండు ప్రముఖ టెక్ నగరాలలో పాలో ఆల్టో మరియు హాంగ్జౌతో భాగస్వామ్యాన్ని కుదుర్చుకుంది మరియు చైనా యొక్క మూడు అతిపెద్ద టెక్నాలజీ పార్కులను నగరానికి ఆకర్షించింది.

ప్యాటన్ బ్యారక్స్ చుట్టూ సైనికులను తీసుకెళ్లడానికి ఉపయోగించిన బస్ స్టాప్‌ను ప్రకృతి తిరిగి పొందుతుంది.
ప్యాటన్ బ్యారక్స్ చుట్టూ సైనికులను తీసుకెళ్లడానికి ఉపయోగించిన బస్ స్టాప్‌ను ప్రకృతి తిరిగి పొందుతుంది. ఛాయాచిత్రం: మాట్ ick రగాయలు

మేయర్ యొక్క ప్రారంభ భయాలు క్రమంగా మరింత బుల్లిష్ ఆశావాదానికి దారితీస్తున్నాయి. "పశ్చిమాన గూగల్స్ ను తూర్పు అలీబాబాస్తో అనుసంధానించడానికి మేము సరైన ప్రదేశంలో ఉన్నాము" అని వుర్జ్నర్ చెప్పారు.

30,000 కన్నా తక్కువ అమెరికన్ సైనికులు ఐరోపాలోనే ఉన్నారు, మరియు అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ తరువాత మరింత ఉపసంహరణలు జరుగుతాయని భావిస్తున్నారు వ్యాఖ్యలు యూరప్ నుండి నాటో రచనల గురించి. సైనిక డ్రాడౌన్ ఎదుర్కొంటున్న అన్ని పట్టణాలకు హైడెల్బర్గ్ విశ్వవిద్యాలయం వంటి ఆస్తులు లేవు, కానీ నగరం యొక్క అనుభవం ఉపసంహరణ కొత్త పరిణామాలను నిర్మించటానికి మాత్రమే కాకుండా, కొత్త గుర్తింపును కలిగిస్తుందని చూపిస్తుంది.

ఇంతలో, బుల్డోజర్లు ప్యాటన్ బ్యారక్స్ వద్దకు చేరుకున్నాయి, అక్కడ వచ్చే రెండేళ్ళలో బంక్ పడకలు, క్యాసినో, డిస్కోథెక్ మరియు థియేటర్లను తొలగించి హైడెల్బర్గ్ ఇన్నోవేషన్ పార్కుగా మారుస్తారు, కొత్త కార్యాలయాలు మరియు వీధిలైట్ల వంటి స్మార్ట్ సిటీ చేర్పులు వైఫై హబ్‌లుగా పనిచేస్తాయి మరియు ట్రాఫిక్‌ను పర్యవేక్షించగలవు.

బిల్డింగ్ మేనేజర్ అయిన ముల్లెర్ స్పోర్ట్స్ హాల్‌కు తలుపు తెరిచిన ఇటుకను తన్నాడు మరియు దాన్ని లాక్ చేస్తాడు. "ఈ సైట్‌లోకి ప్రవేశించడానికి ఇది చివరి అవకాశాలలో ఒకటి" అని ఆయన చెప్పారు. "మరియు ఈ సైట్ హైడెల్బర్గ్కు పెద్ద అవకాశం."

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి