జాన్ మెక్‌గ్రాత్ ద్వారా, Counterfire, నవంబర్ 9, XX
COP26లో అర్ధవంతమైన మార్పును అంగీకరించడంలో ప్రపంచ నాయకులు విఫలమైనప్పటికీ, గ్లాస్గో నగరం నిరసనలు మరియు సమ్మెల కేంద్రంగా మారింది, జాన్ మెక్‌గ్రాత్ నివేదించారు
నవంబర్ 4 నాటి స్పష్టమైన, చల్లని ఉదయం గ్లాస్గోలోని GMB బిన్ కార్మికులు మెరుగైన వేతనాలు మరియు పని పరిస్థితుల కోసం తమ సమ్మెను కొనసాగిస్తున్నట్లు గుర్తించారు. వారు ఆర్గైల్ స్ట్రీట్‌లోని అండర్‌స్టన్ సెంటర్ డిపోలో ఉదయం 7 గంటలకు తమ రోజువారీ చర్యను ప్రారంభించారు.
చిరునవ్వుతో చాలా కాలంగా పని చేస్తున్న రే రాబర్ట్‌సన్ ఇలా అంటాడు, “నేను ఇక్కడ బయటికి రాలేనంత పెద్దవాడిని.” రాబర్ట్‌సన్‌తో కలిసి దాదాపు డజను మంది తోటి కార్మికులు కాలిబాటపై రోజంతా పికెటింగ్‌ని గడపాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు. "మేము గత 15-20 సంవత్సరాలుగా వ్యవహరించిన విధానం కోసం మేము సమ్మె చేస్తున్నాము," అని అతను నొక్కి చెప్పాడు.
“పెట్టుబడి లేదు, మౌలిక సదుపాయాలు లేవు, కొత్త ట్రక్కులు లేవు – పురుషులకు ఏమీ అవసరం లేదు. ఈ డిపోలో గతంలో 50 మంది పని చేసేవారు, ఇప్పుడు 10-15 మంది పని చేస్తున్నారు. వారు ఎవరినీ భర్తీ చేయడం లేదు మరియు ఇప్పుడు స్వీపర్లు మూడు రెట్లు పని చేస్తున్నారు. మేము ఎల్లప్పుడూ స్కాట్‌లాండ్‌లో అతి తక్కువ వేతనం పొందే బిన్ పురుషులమే. ఎల్లప్పుడూ. మరియు గత రెండు సంవత్సరాలుగా, వారు కోవిడ్‌ను సాకుగా ఉపయోగిస్తున్నారు. 'కోవిడ్‌ కారణంగా ఇప్పుడు మేం ఏమీ చేయలేం' అంటున్నారు. కానీ లావుగా ఉన్న పిల్లులు ధనవంతులవుతాయి మరియు డబ్బాల కార్మికుల గురించి ఎవరూ పట్టించుకోరు.
ఆర్గైల్ స్ట్రీట్‌లో పశ్చిమం వైపు కొనసాగుతుంది, ఇది స్టాబ్‌క్రాస్ స్ట్రీట్‌గా మారుతుంది, ఈ వారం వీధి ట్రాఫిక్‌కు మూసివేయబడింది. 10-అడుగుల స్టీల్ ఫెన్సింగ్ రహదారిని మరియు పేవ్‌మెంట్ మధ్యలో ఫ్లోరోసెంట్ పసుపు కోట్లు మరియు బ్లాక్ క్యాప్స్ క్లస్టర్‌లో ఆరు బంచ్‌లలో ధరించిన సెమీ-మిలిటరైజ్డ్ పోలీసు అధికారుల సమూహాలను బలపరుస్తుంది. స్పష్టంగా, గ్లాస్గో పోలీసులు అవకాశం కోసం ఏదైనా వదిలివేయడం లేదు.
మరింత దిగువన, చర్చలు జరుగుతున్న స్కాటిష్ ఈవెంట్ క్యాంపస్ (SEC), ప్రత్యేక పాస్‌లతో మాత్రమే యాక్సెస్ చేయవచ్చు. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న కార్పొరేట్ నిపుణులు మరియు ప్రభుత్వ అధికారుల కవాతు వారి ఆధారాలను మెరుస్తూ భద్రతా గేట్ల గుండా వెళుతుంది.
గేట్ల వెలుపల, నిరసనకారులు గుమిగూడి ప్రదర్శనలు నిర్వహిస్తున్నారు, అయినప్పటికీ అధిక సంఖ్యలో ఉన్నారు. XR ప్రచారకుల సమూహం జాగరణ కలిగి ఉన్నట్లుగా కాలు వేసుకుని కూర్చుంది. వారి పక్కన జపాన్ నుండి ప్రయాణించిన భవిష్యత్తు కోసం శుక్రవారంతో అనుబంధించబడిన యువ విద్యార్థుల బృందం. వాటిలో తొమ్మిది ఉన్నాయి మరియు వారు కొన్నిసార్లు ఇంగ్లీషులో, కొన్నిసార్లు జపనీస్‌లో మాట్లాడే మెగాఫోన్‌ను పాస్ చేస్తారు.
“ఇది COP26 యొక్క నాల్గవ రోజు మరియు అర్థవంతమైనది జరగడం మేము చూడలేదు. అభివృద్ధి చెందిన దేశాలకు మార్గాలు ఉన్నాయి. వాళ్లేమీ చేయడం లేదు. వారి ఉదాసీనత వల్ల అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలే నష్టపోవాల్సి వస్తుంది. జపాన్, అమెరికా, బ్రిటన్ - అధికారం ఉన్నవారు ముందుకు వచ్చి ఏదైనా చేయాలని మేము డిమాండ్ చేయాల్సిన సమయం ఇది. శక్తిమంతులు ప్రపంచవ్యాప్తంగా వారు చేసిన విధ్వంసం మరియు దోపిడీకి నష్టపరిహారం చెల్లించాల్సిన సమయం ఇది.
కొన్ని క్షణాల తర్వాత US కార్యకర్తల సమూహం 30-అడుగుల బ్యానర్‌తో ఉద్భవించింది: "నో న్యూ ఫెడరల్ ఫాసిల్ ఫ్యూయెల్స్". అవి చమురు-సంపన్నమైన US గల్ఫ్ రాష్ట్రాలైన టెక్సాస్ మరియు లూసియానాలో ఒకే విధమైన ఆలోచనలు కలిగిన కొన్ని సంస్థలతో ఏర్పడిన సంకీర్ణం. నిరసనకారులు దేశంలోని ఈ భాగాన్ని "త్యాగం జోన్" అని పిలుస్తారు మరియు ఇటీవలి తుఫానులు మరియు చమురు శుద్ధి కర్మాగారాల నీడలో నివసిస్తున్న నలుపు మరియు గోధుమ వర్గాల దుర్బలత్వాన్ని సూచిస్తారు. ఈ సంవత్సరం ఉష్ణమండల తుఫాను 5 అడుగుల వర్షాన్ని పోర్ట్ ఆర్థర్, లూసియానాకు తీసుకువచ్చింది. "సముద్రం పెరుగుతోంది మరియు మనం కూడా!" వారు ఏకీభవిస్తారు.
జో బిడెన్ నిష్క్రమణ మరియు అతని నాయకత్వ లోపాన్ని వారు నిరసిస్తున్నారు. బిడెన్ రిక్తహస్తాలతో గ్లాస్గో చేరుకున్నాడు మరియు అతని స్వంత పార్టీలోని సంప్రదాయవాదులచే అర్ధవంతమైన వాతావరణ నిబంధనలను చాలావరకు తొలగించిన తర్వాత కూడా తన బిల్డ్ బ్యాక్ బెటర్ బిల్లును కాంగ్రెస్ ద్వారా ఓటు వేయలేకపోయాడు. బోరిస్ జాన్సన్ వలె, బిడెన్ పదేపదే ఫ్రాకింగ్‌ను నిషేధించడానికి నిరాకరించాడు.
బ్యానర్‌ను పట్టుకున్న US నిరసనకారులలో ఒకరు మిగ్యుల్ ఎస్రోటో, ఎర్త్‌వర్క్స్ అనే సంస్థతో వెస్ట్ టెక్సాస్ ఫీల్డ్ అడ్వకేట్. అతను తన సొంత రాష్ట్రంలో చమురు ఉత్పత్తిని విస్తరించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. బిడెన్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ పెర్మియన్ బేసిన్‌లో చమురు ఉత్పత్తిని విస్తరిస్తోంది, ఇది టెక్సాస్-న్యూ మెక్సికో సరిహద్దులో 86,000 చదరపు మైళ్ల విస్తీర్ణంలో ఉంది మరియు ప్రతిరోజూ 4 మిలియన్ బారెల్స్ గ్యాస్ పంపింగ్ చేయబడుతుంది.
బిడెన్ పరిపాలన తన పూర్వీకుడు డోనాల్డ్ ట్రంప్‌ను అధిగమించే రేటుతో ఈ ప్రాంతంలో కొత్త డ్రిల్లింగ్ లీజులకు అంగీకరించిందని ఎస్రోటో ఎత్తి చూపారు. US ఇంటీరియర్ డిపార్ట్‌మెంట్ 2,500 మొదటి 6 నెలల్లో ప్రభుత్వ మరియు గిరిజన భూములపై డ్రిల్ చేయడానికి దాదాపు 2021 అనుమతులను ఆమోదించింది.
గ్లాస్గోలో ఉన్నప్పుడు, బిడెన్ చైనాపై దాడి చేయడం ద్వారా వాతావరణ చట్టాన్ని ప్రవేశపెట్టడంలో యుఎస్ ప్రభుత్వం అసమర్థత నుండి వైదొలగడానికి సమయం తీసుకున్నాడు, వాస్తవంగా సదస్సుకు హాజరైన అధ్యక్షుడు జి జిన్‌పింగ్ "పెద్ద తప్పు" చేశారని పేర్కొన్నారు. అతని వ్యాఖ్యలు వాతావరణ మార్పులను ఓడించే అంతిమ బాధ్యతను చైనాపై ఉంచడానికి US మరియు యూరోపియన్ రాజకీయ నాయకులు మరియు పాశ్చాత్య మీడియా సంస్థల ధోరణిని ప్రతిబింబిస్తాయి.
"ఇది పరధ్యానం!" కౌంటర్లు ఎస్రోటో. “మేము వేళ్లు చూపించాలనుకుంటే, మేము పెర్మియన్ బేసిన్‌తో ప్రారంభించాలి. మేము ఇతర దేశాలపై కోపం తెచ్చుకోవడం ప్రారంభించే ముందు, US పౌరులు మనకు ఎక్కడ అధికారం కలిగి ఉన్నారో, మనం ఎక్కడ సహకారం అందించగలమో చూడాలి. మేము ఈ తీవ్ర స్థాయి చమురు మరియు గ్యాస్ ఉత్పత్తిని ఉత్పత్తి చేయనప్పుడు వేలి చూపడం ప్రారంభించవచ్చు. మాకు స్పష్టమైన లక్ష్యం ఉంది: పునరుత్పాదక శక్తికి మారడం, చమురు మరియు గ్యాస్ ఉత్పత్తిని ఆపడం మరియు శిలాజ ఇంధన పరిశ్రమ నుండి మా కమ్యూనిటీలను రక్షించడం. మనం దానికి కట్టుబడి ఉండాలి! ”
చారిత్రాత్మకంగా, US చాలా తక్కువ జనాభా ఉన్నప్పటికీ చైనా కంటే రెండు రెట్లు ఎక్కువ CO2 ఉత్పత్తి చేసింది. ప్రపంచ CO25 ఉద్గారాలలో 2% సంచితంగా US బాధ్యత వహిస్తుంది.
మధ్యాహ్నం, యుద్ధ వ్యతిరేక ప్రచారకులను వినడానికి గ్లాస్గో రాయల్ కాన్సర్ట్ హాల్ మెట్ల దగ్గర దాదాపు 200 మంది జర్నలిస్టులు మరియు టెలివిజన్ సిబ్బందితో చేరారు: యుద్ధ కూటమిని ఆపండి, శాంతి కోసం వెటరన్స్, World Beyond War, CODEPINK మరియు ఇతరులు. ఈ కార్యక్రమానికి స్కాటిష్ లేబర్ పార్టీ మాజీ నాయకుడు రిచర్డ్ లియోనార్డ్ హాజరవుతున్నారు.
US నియంత్రణలో ఉన్న మరియానా దీవుల నుండి ఎన్నుకోబడిన ప్రతినిధి షీలా J బబౌటా, ప్రేక్షకులను ఉద్దేశించి ప్రసంగించారు,
“నేను స్కాట్‌లాండ్‌లో ఉండేందుకు దాదాపు 20,000 మైళ్లు ప్రయాణించాను. నా స్వదేశంలో, మా ద్వీపాలలో ఒకటి సైనిక కార్యకలాపాలు మరియు శిక్షణ ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉపయోగించబడింది. మా స్థానిక ప్రజలకు దాదాపు 100 సంవత్సరాలుగా ఈ ద్వీపానికి ప్రవేశం లేదు. సైన్యం మన జలాల్లో విషపూరితం చేసి, మా సముద్రపు క్షీరదాలను మరియు వన్యప్రాణులను చంపింది.
హిరోషిమా మరియు నాగసాకిపై అణు బాంబులు వేసిన విమానాలు మెరీనా దీవుల నుండి బయలుదేరాయని బాబాటా ప్రేక్షకులకు వివరించాడు. "ఈ ద్వీపాలు యుఎస్ మిలిటరీకి ఎలా అనుసంధానించబడి ఉన్నాయి. ఇది డీకార్బనైజ్ చేయడానికి సమయం! వలసలను తొలగించే సమయం వచ్చింది! మరియు ఇది సైనిక నిర్మూలనకు సమయం!
సైంటిస్ట్స్ ఫర్ గ్లోబల్ రెస్పాన్సిబిలిటీకి చెందిన స్టువర్ట్ పార్కిన్సన్ మిలిటరీ కార్బన్ పాదముద్ర పరిమాణంపై ప్రేక్షకులకు అవగాహన కల్పిస్తారు. పార్కిన్సన్ పరిశోధన ప్రకారం, గత సంవత్సరం UK మిలిటరీ 11 మిలియన్ టన్నుల CO2ని విడుదల చేసింది, ఇది దాదాపు 6 మిలియన్ కార్ల ఎగ్జాస్ట్‌కు సమానం. ఇప్పటివరకు అతిపెద్ద సైనిక కార్బన్ పాదముద్రను కలిగి ఉన్న US, గత సంవత్సరం కంటే 20 రెట్లు ఎక్కువగా విడుదల చేసింది. ప్రపంచ ఉద్గారాలలో సైనిక కార్యకలాపాలు దాదాపు 5% వాటాను కలిగి ఉన్నాయి మరియు ఇది యుద్ధం యొక్క ప్రభావాలకు కారణం కాదు (అటవీ నరికివేత, బాంబులు వేసిన నగరాలను కాంక్రీట్ మరియు గాజుతో పునర్నిర్మించడం మొదలైనవి).
అదేవిధంగా, పార్కిన్సన్ అటువంటి ప్రాజెక్ట్‌ల కోసం నిధుల దుర్వినియోగాన్ని ఎత్తి చూపారు:
"కొన్ని రోజుల క్రితం UK ప్రభుత్వం యొక్క ఇటీవలి బడ్జెట్‌లో, వారు మొత్తం దేశంలో కర్బన ఉద్గారాలను తగ్గించడం కోసం సైన్యానికి 7 రెట్లు ఎక్కువ డబ్బును కేటాయించారు."
మనం “మెరుగైన తిరిగి నిర్మించడం” చేసినప్పుడు మనం సరిగ్గా ఏమి నిర్మిస్తున్నాము అనే ప్రశ్న ఇది వేధిస్తుంది?
ఒక గంట తర్వాత, బాత్ స్ట్రీట్‌లోని అడిలైడ్ ప్లేస్ బాప్టిస్ట్ చర్చ్‌లోని COP26 కూటమి నైట్లీ అసెంబ్లీలో డేవిడ్ బాయ్స్ ఈ ప్రశ్నను ఎక్కువ లేదా తక్కువ ప్రస్తావించారు. బాయ్స్ ట్రేడ్ యూనియన్ పబ్లిక్ సర్వీసెస్ ఇంటర్నేషనల్ (PSI) డిప్యూటీ జనరల్ సెక్రటరీ. COP26 కూటమి సమావేశం ప్రారంభమైనప్పటి నుండి రాత్రిపూట సమావేశమవుతోంది మరియు గురువారం రాత్రి కార్యక్రమం వాతావరణ విపత్తును నివారించడంలో ట్రేడ్ యూనియన్ల పాత్ర చుట్టూ కేంద్రీకృతమై ఉంది.
"బిల్డ్ బ్యాక్ బెటర్ గురించి ఎవరు విన్నారు?" బాలురు చర్చిలో నిండిన జనాన్ని అడుగుతారు. “ఎవరైనా దాని గురించి వింటున్నారా? మన దగ్గర ఉన్నవాటిని ఉంచుకోవడం ఇష్టం లేదు. మేము కలిగి ఉన్నవి సక్స్. మనం కొత్తదాన్ని నిర్మించాలి! ”
గురువారం రాత్రి వక్తలు “జస్ట్ ట్రాన్సిషన్” అనే పదాన్ని పునరావృతం చేస్తారు. కొందరు ఆయిల్, కెమికల్ అండ్ అటామిక్ వర్కర్స్ ఇంటర్నేషనల్ యూనియన్‌కు చెందిన మరణించిన టోనీ మజ్జోచికి ఈ పదబంధాన్ని క్రెడిట్ చేస్తారు, మరికొందరు దానిని "న్యాయ పరివర్తన" అని పిలిచే రీఫ్రేమ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారు. బాయ్స్ ప్రకారం,
“మీ ఉద్యోగానికి ముప్పు ఉందని మరియు మీరు మీ కుటుంబాన్ని పోషించలేరని మీరు ఎవరికైనా చెప్పినప్పుడు, అది ఉత్తమ సందేశం కాదు. ఈ పరివర్తన అంత సులభం కానందున వారికి మా సహాయం కావాలి. మనం తినడం మానేయాలి, పెంటగాన్‌కు అవసరం లేని చెత్తను కొనడం మానేయాలి, మనం పనులు చేసే విధానాన్ని మార్చుకోవాలి. కానీ మాకు కావలసింది బలమైన ప్రజా సేవలు, ఇంటి వద్ద నుండి ప్రారంభించి సమీకరించడం.
స్కాట్లాండ్, ఉత్తర అమెరికా మరియు ఉగాండాకు చెందిన ట్రేడ్ యూనియన్ వాదులు ఆర్థిక వ్యవస్థను ప్రజాస్వామ్యం చేయడం మరియు వారి రవాణా మరియు వినియోగాలపై ప్రజా యాజమాన్యాన్ని డిమాండ్ చేయడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను ప్రేక్షకులకు తెలియజేస్తారు.
స్కాట్లాండ్ ప్రస్తుతం పబ్లిక్ యాజమాన్యంలోకి వచ్చే బస్సుల సంఖ్యను పెంచాలని యోచిస్తోంది మరియు పట్టాలను పునర్విభజన చేయడం చర్చకు వచ్చినప్పుడు దేశం ఏర్పాటు విచిత్రంగా కనిపించింది. నయా ఉదారవాద శకం ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రభుత్వ ఆస్తుల ప్రైవేటీకరణతో దేశాలను దెబ్బతీసింది. బాయ్స్ ప్రకారం, శక్తి యొక్క ప్రైవేటీకరణను ఆపడం చాలా కష్టం:
"మేము ఇంధన ప్రైవేటీకరణను ఆపడానికి వచ్చినప్పుడు, సైన్యం లోపలికి వెళుతుంది. మేము ఇటీవల నైజీరియాలో చేసిన ప్రైవేటీకరణను ఆపమని మేము బెదిరించినప్పుడు, మిలిటరీ వచ్చి యూనియన్ నాయకులను అరెస్టు చేస్తుంది లేదా యూనియన్ నాయకులను చంపుతుంది మరియు ఉద్యమాన్ని చల్లగా ఆపుతుంది. ఇది ఇంధన కంపెనీలను స్వాధీనం చేసుకుంటుంది మరియు తనకు కావలసినది చేస్తుంది. మరియు అది కేవలం ఒక చిహ్నం, విధమైన, శక్తితో ఏమి జరుగుతుందో. ఎందుకంటే వాతావరణ తిరస్కరణకు మద్దతు ఇవ్వడానికి మరియు యథాతథ స్థితిని కొనసాగించడానికి గత 30 సంవత్సరాలుగా బిలియన్ల కొద్దీ ఖర్చు చేసిన పెద్ద చమురు మరియు పెద్ద గ్యాస్ మరియు పెద్ద బొగ్గు అని మాకు తెలుసు.
“మన వద్ద ఉన్న వ్యవస్థ ఇప్పుడు WTO, ప్రపంచ బ్యాంకు, IMF మరియు సైనిక-పారిశ్రామిక సముదాయాలచే నియంత్రించబడుతుంది. మనం నివసించే ప్రదేశాన్ని నిర్వహించడం ద్వారా మాత్రమే ఇప్పుడు కొన్ని బహుళజాతి సంస్థలచే ఉన్మాదంగా నడుస్తున్న కార్పొరేట్ ప్రపంచీకరణను ఆపడానికి తగినంత పెద్ద ఉద్యమాన్ని నిర్మిస్తాము.
కార్పొరేట్ ప్రపంచీకరణ మరియు బహుళజాతి? ప్రపంచ నాయకులు నిర్ణయాలు తీసుకోవడం మరియు కాల్స్ చేయడం లేదా? వారిని అడగవద్దు. వారు ఇప్పటికే చాలా వరకు గ్లాస్గోను విడిచిపెట్టారు. శుక్రవారం, గ్లాస్గో విద్యార్థులు సమ్మె చేస్తున్న డబ్బా కార్మికులతో కలిసి గ్రెటా థన్‌బర్గ్‌తో కలిసి కవాతు నిర్వహించారు. శనివారం, నవంబర్ 6 చర్య యొక్క రోజు మరియు ఆశాజనక, ఇక్కడ మరియు UK అంతటా పోలింగ్ శాతం బలంగా ఉంది.
గురువారం రాత్రి చర్చిలో అసెంబ్లీని మూసివేసే మంత్రం "ప్రజలు, ఐక్యంగా, ఎప్పటికీ ఓడిపోరు!" వేరే పరిష్కారం లేదు.
