By ఎల్లెన్ డేవిడ్సన్, ఏప్రిల్ 9, XX
మార్చి 17, 2019న షానన్ ఎయిర్‌పోర్ట్‌లోని ఎయిర్‌ఫీల్డ్‌లోకి ప్రవేశించినందుకు అరెస్టయిన ఇద్దరు US సైనిక అనుభవజ్ఞులైన షానన్ టూ కేసులో ప్రాసిక్యూషన్ మరియు డిఫెన్స్ రెండూ ఈరోజు తమ కేసులను ముగించాయి.
తారక్ కౌఫ్, 80, మరియు కెన్ మేయర్స్, 85, విమానాశ్రయంలో ఉన్న US మిలిటరీకి సంబంధించిన ఏదైనా విమానాన్ని తనిఖీ చేయడానికి ఎయిర్‌ఫీల్డ్‌కి వెళ్లారు. నిజానికి ఆ సమయంలో అక్కడ మూడు విమానాలు ఉన్నాయి-ఒక మెరైన్ కార్ప్స్ సెస్నా జెట్, మరియు ఎయిర్ ఫోర్స్ ట్రాన్స్‌పోర్ట్ C40 ఎయిర్‌క్రాఫ్ట్ మరియు US మిలిటరీకి ఒప్పందంపై ఒక ఓమ్నీ ఎయిర్ ఇంటర్నేషనల్ ఎయిర్‌క్రాఫ్ట్ తమ మార్గంలో విమానాశ్రయం గుండా దళాలు మరియు ఆయుధాలను తీసుకువెళుతుందని వారు విశ్వసించారు. ఐరిష్ తటస్థత మరియు అంతర్జాతీయ చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తూ మధ్యప్రాచ్యంలో అక్రమ యుద్ధాలకు.
విమానాశ్రయం చుట్టుకొలత ఫెన్సింగ్‌లో రంధ్రం సృష్టించి, అనుమతి లేకుండా ఆ ప్రాంతంలోకి ప్రవేశించడాన్ని నిందితులు ఖండించడం లేదు. విమానాశ్రయం గుండా ఆయుధాలు కదలడం లేదని US దౌత్యపరమైన హామీలను అంగీకరించకుండా, ఈ సౌకర్యం ద్వారా దళాలు మరియు ఆయుధాల అక్రమ రవాణాపై దృష్టికి తీసుకురావడానికి మరియు విమానాలను తనిఖీ చేయమని అధికారులను ఒత్తిడి చేయడానికి "చట్టబద్ధమైన సాకు" కోసం అలా చేశామని వారు చెప్పారు. .
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ప్రాసిక్యూషన్ కేసులో చాలా వరకు పోలీసులు మరియు విమానాశ్రయ భద్రతకు చెందిన సాక్షులు పురుషుల చర్యల వివరాలను మరియు అధికారుల నుండి వచ్చిన ప్రతిస్పందనను వివరించారు. ఈ వాంగ్మూలం సమయంలో, చార్టర్డ్ ఓమ్నీ విమానాలు సాధారణంగా దళాలను మోసుకెళ్తాయని మరియు విమానాశ్రయ భద్రత లేదా పోలీసు అధికారులు ఆ విమానాలు లేదా ఏదైనా US సైనిక విమానాలను శోధించలేదని, విమానంలో ఆయుధాలు లేదా ఆయుధాలు ఉన్నాయో లేదో నిర్ధారించడం లేదని స్పష్టమైంది. .
ప్రాసిక్యూషన్ చివరి ఇద్దరు సాక్షులు కోల్మ్ మోరియార్టీ మరియు నోయెల్ కారోల్, ఇద్దరూ షానన్ గార్డా (పోలీస్) స్టేషన్‌కు చెందినవారు. అరెస్టు చేసిన రోజున కౌఫ్ మరియు మేయర్‌ల ఇంటర్వ్యూలను ఇద్దరూ పర్యవేక్షించారు. ఇద్దరు పోలీసు అధికారులు ధృవీకరించిన ఇంటర్వ్యూల ట్రాన్స్క్రిప్ట్లను ప్రాసిక్యూటర్ చదివాడు.
ఎయిర్‌ఫీల్డ్‌లోకి ప్రవేశించడంపై నిందితుల ఉద్దేశాలను ఇంటర్వ్యూలు స్పష్టంగా చూపిస్తున్నాయి. సైనికులు లేదా ఆయుధాల కోసం ఆ సమయంలో నేలపై ఉన్న ఓమ్నీ ఎయిర్ ఇంటర్నేషనల్ విమానాన్ని తనిఖీ చేయాలని భావిస్తున్నట్లు ఇద్దరూ స్పష్టంగా వివరించారు.
మేయర్స్ తన అధికారం "సరైనది చేయడం పౌరుల బాధ్యత" అని చెప్పాడు. అతని చర్యలు ప్రజలను ప్రమాదంలో పడవేస్తాయా అని అడిగినప్పుడు, అతను ఇలా అన్నాడు, “నేను [విమానయాన క్షేత్రానికి అనధికారిక ప్రవేశం ద్వారా] ఒక చిన్న కానీ పరిమితమైన ప్రమాదాన్ని సృష్టించానని నేను గుర్తించాను, అయినప్పటికీ, US మిలిటరీ మరియు CIA విమానాలను గుండా వెళ్ళడానికి అనుమతించడం ద్వారా నాకు తెలుసు. షానన్, ఐరిష్ ప్రభుత్వం ఖచ్చితంగా చాలా మంది అమాయక ప్రజలను తీవ్రమైన ప్రమాదంలో పడేస్తోంది.
కౌఫ్ తన ప్రాధాన్యతలపై సమానంగా స్పష్టంగా ఉన్నాడు. "క్రిమినల్ డ్యామేజ్" అంటే ఏమిటో అర్థం చేసుకున్నారా అని అడిగినప్పుడు, "నేను అలా అనుకుంటున్నాను. ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్ మిలిటరీ చాలా కాలంగా భారీ మొత్తంలో చేస్తున్న పని. అతను ఆ రోజు తన “షానన్ విమానాశ్రయంలో చట్టబద్ధమైన వ్యాపారాన్ని” ఈ విధంగా వివరించాడు: “యునైటెడ్ స్టేట్స్ పౌరుడిగా మరియు విదేశీ మరియు స్వదేశీ శత్రువులందరికి వ్యతిరేకంగా రాజ్యాంగాన్ని రక్షించడానికి గడువు తేదీ లేకుండా ప్రమాణం చేసిన అనుభవజ్ఞుడిగా మరియు అంతర్జాతీయ చట్టం, జెనీవా కన్వెన్షన్ ప్రకారం, రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం మరియు నాజీ పాలనలో చేయని జర్మన్‌లు వలె నా స్వంత ప్రభుత్వం యొక్క నేర కార్యకలాపాలను నేను చట్టబద్ధంగా వ్యతిరేకించాను."
బారిస్టర్ మైఖేల్ హౌరిగన్ మేయర్‌లను సాక్షి స్టాండ్‌లో ఉంచడం ద్వారా డిఫెన్స్ కేసును ప్రారంభించారు. మేయర్స్ తన తండ్రి రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం మరియు కొరియన్ యుద్ధంలో మెరైన్‌గా ఎలా పోరాడాడో వివరించాడు మరియు అతను పెరుగుతున్నప్పుడు "చాలా మెరైన్ కూల్-ఎయిడ్ తాగాడు". అతను మిలిటరీ స్కాలర్‌షిప్‌పై కళాశాలలో చదివాడు మరియు అతను 1958లో పట్టభద్రుడయ్యాక మెరైన్స్‌లో చేరాడు. ఎనిమిదిన్నర సంవత్సరాల తరువాత వియత్నాంలో ఏమి జరుగుతుందో చూసిన తర్వాత అతను తన కమిషన్‌కు రాజీనామా చేశాడు. "నేను విశ్వసించటానికి దారితీసింది ప్రపంచంలో శాంతి కోసం US శక్తి కాదు" అని మెరైన్లు తనకు నేర్పించారని అతను చెప్పాడు.
అతను చివరికి వెటరన్స్ ఫర్ పీస్‌లో చేరాడు మరియు అతను ఇతర లక్ష్యాలతో పాటు విదేశాంగ విధానం యొక్క సాధనంగా యుద్ధాన్ని ముగించడానికి అహింసాయుతంగా పనిచేయడం గురించి మాట్లాడే సంస్థ యొక్క ఉద్దేశ్య ప్రకటనను జ్యూరీకి చదివాడు.
మేయర్స్ వివరించాడు, అతను బహుశా తన చర్యలతో శాసనాన్ని ఉల్లంఘిస్తున్నట్లు తనకు తెలిసినప్పటికీ, పెద్ద హానిని నిరోధించడం అవసరమని అతను భావించాడు. అతను యెమెన్‌లో యుద్ధాన్ని ఉదహరించాడు, దీనికి US పరికరాలు మరియు లాజిస్టిక్స్ మద్దతు ఇచ్చాయి. "ఈ రోజు కూడా, యెమెన్ ప్రజలు సామూహిక ఆకలితో బెదిరిస్తున్నారు," అని అతను చెప్పాడు. "ప్రజలందరిలో, ఐరిష్ ప్రజలు ఈ రకమైన సామూహిక ఆకలిని నివారించడం యొక్క ప్రాముఖ్యత గురించి తెలుసుకోవాలి."
యుద్ధం చేసే దేశం నుండి విమానాలు తటస్థ దేశంలో దిగినప్పుడు, “అంతర్జాతీయ చట్టం ప్రకారం [విమానాన్ని] తనిఖీ చేయాల్సిన బాధ్యత ఆ దేశానికి ఉంది” అని కూడా అతను పేర్కొన్నాడు. అతను 1907 హేగ్ కన్వెన్షన్ ఆన్ న్యూట్రాలిటీని ఉదహరించాడు, తటస్థ దేశాలు యుద్ధ దేశాల నుండి ఆయుధాలను స్వాధీనం చేసుకోవాలని కోరింది.
సైనిక ప్రయోజనాల కోసం షానన్‌ను US ఉపయోగించడం "ఐరిష్ ప్రజలకు గొప్ప అపచారం" అని అతను అభివర్ణించాడు మరియు ఐరిష్ ప్రజలలో అత్యధికులు తమ దేశం కోసం తటస్థతను ఇష్టపడుతున్నారని ఎత్తి చూపారు. "ఐరిష్ తటస్థత అమలుకు మనం సహకరించగలిగితే, అది ప్రాణాలను కాపాడుతుంది" అని ఆయన అన్నారు.
మేయర్స్ అతని చర్యను "ప్రభావం చూపడానికి మాకు లభించిన ఉత్తమ అవకాశం"గా అభివర్ణించారు. అతను చెప్పాడు, "ఆ శాసనాన్ని ఉల్లంఘించడం వల్ల కలిగే పరిణామాలు వ్యక్తిగతంగా నాకు ఆ శాసనాన్ని ఉల్లంఘించడం వల్ల కలిగే పరిణామాలు అంత గొప్పవి కావు" అని నేను భావించాను. 1960ల నాటి US పౌర హక్కుల ఉద్యమాన్ని ప్రేరేపిస్తూ, "పౌరుల ప్రత్యక్ష చర్య అంతిమంగా మార్పును ఉత్పత్తి చేస్తుంది," మార్పు "నిరంతర మరియు పౌరులచే బలవంతంగా జోక్యం చేసుకోకుండా" జరగదని చెప్పాడు.
క్రాస్ ఎగ్జామినేషన్‌లో, ప్రాసిక్యూటింగ్ బారిస్టర్ టోనీ మెక్‌గిల్లుకుడ్డీ మేయర్‌లను షానన్ ఎయిర్‌పోర్ట్‌లోని విమానాలను తనిఖీ చేయడానికి ప్రభుత్వ అధికారులను అభ్యర్థించడం లేదా పోలీసులను కోరడం వంటి ఇతర చర్యలను ప్రయత్నించారా అని అడిగారు. ఈ సందర్భంలో అతను ఈ మార్గాలను ఎందుకు అన్వేషించలేదో వివరించడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు అతను మేయర్‌లను కత్తిరించాడు, కానీ దారిమార్పులో, ప్రాసిక్యూటర్ పేర్కొన్న అన్ని మార్గాల ద్వారా వెళ్లడానికి ఐరిష్ కార్యకర్తలు చేసిన అనేక ప్రయత్నాల గురించి తనకు తెలుసునని మేయర్స్ వివరించడానికి అనుమతించబడ్డాడు, మరియు ఈ ప్రయత్నాలలో చాలా వరకు అధికారుల నుండి ప్రతిస్పందనను కూడా పొందలేదు, చాలా తక్కువ ఏ చర్య.
రెండవ మరియు చివరి డిఫెన్స్ సాక్షిగా తారక్ కౌఫ్, మేయర్స్ కొలిచిన స్వరానికి భిన్నంగా, ప్రాసిక్యూటర్ యొక్క తీవ్రమైన మరియు కొన్నిసార్లు ప్రతికూలమైన ప్రశ్నల నేపథ్యంలో కూడా, షానన్‌ను US సైనిక వినియోగంతో తన నిరాశ మరియు కోపాన్ని ఉద్వేగభరితంగా వ్యక్తం చేశాడు.
డిఫెన్స్ న్యాయవాది కరోల్ డోహెర్టీ నుండి ప్రశ్నల ప్రకారం, వియత్నాం యుద్ధంలో US ప్రమేయం తీవ్రమవుతున్నందున, కౌఫ్ 17 సంవత్సరాల వయస్సులో సైన్యంలో చేరినట్లు మరియు 1962లో బయటకు రావడం గురించి వివరించాడు. అతను యుద్ధ వ్యతిరేక కార్యకర్త అయ్యాడు, "మానవుడిగా తన బాధ్యత మరియు ఈ వార్మకింగ్‌ను వ్యతిరేకించే మరియు వ్యతిరేకించే అనుభవజ్ఞుడిగా" పేర్కొన్నాడు.
అతను 2016లో షానన్ ఎయిర్‌పోర్ట్‌లో US సైనిక ప్రమేయం గురించి మొదట తెలుసుకున్నాడు, వెటరన్స్ ఫర్ పీస్ ఐర్లాండ్‌ని ప్రారంభించిన అనుభవజ్ఞుల నుండి. "ఈ సమస్యపై దృష్టి పెట్టడం నా నైతిక మరియు మానవ బాధ్యత అని నేను నమ్ముతున్నాను," ముఖ్యంగా పిల్లలు చనిపోతుంటే, అతను చెప్పాడు. తన చర్యలతో చట్టాన్ని ఉల్లంఘించడం గురించి అడిగినప్పుడు, “నేను అంతర్జాతీయ చట్టం, యుద్ధ నేరాలు, చట్టవిరుద్ధమైన యుద్ధాల గురించి మాట్లాడుతున్నాను. ఇది ప్రతి ఒక్కరి బాధ్యత. ”
కౌఫ్ 2018లో శాంతి సమావేశం కోసం ఐర్లాండ్‌కు తిరిగి వచ్చాడు, ఆ సమయంలో షానన్ టెర్మినల్ లోపల నిరసనలో నిమగ్నమయ్యాడు, అదే బ్యానర్‌ని ఉపయోగించి అతను మరియు మేయర్స్ 2019లో ఎయిర్‌ఫీల్డ్‌లో నిర్వహించాడు. అది ప్రభావవంతంగా ఉందని అతను భావిస్తున్నారా అని అడిగాడు, అతను చెప్పాడు. , “కొంతవరకు,” అయితే విమానాలు షానన్ గుండా వస్తూనే ఉన్నాయి.
లోపల ఉన్న పిల్లలను రక్షించడానికి కాలిపోతున్న భవనంలోకి చొరబడాల్సిన ఆవశ్యకతతో అతను వారిని పోల్చాడు: "ఐరిష్ ప్రభుత్వ సమ్మతితో US ఏమి చేస్తోంది," మండుతున్న భవనం లాంటిది.
క్రాస్-ఎగ్జామినేషన్‌లో, మెక్‌గిల్లికుడ్డి కౌఫ్ విమానాశ్రయ కంచెలో రంధ్రం కత్తిరించాడని సూచించాడు, దానికి అతను ఇలా ప్రతిస్పందించాడు: "అవును నేను కంచెను పాడు చేసాను, నేను నా స్వంత నైతిక విశ్వాసాలపై ప్రవర్తిస్తున్నాను" అని అతను చెప్పాడు. "యుఎస్ ప్రభుత్వం మరియు ఐరిష్ ప్రభుత్వం చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తున్నాయని కూడా ఆయన ఎత్తి చూపారు. ఐరిష్ ప్రజలు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు మరియు వారి ప్రభుత్వం యుఎస్‌కి వెళ్లడం వల్ల విసిగిపోయారు, అదే ఇక్కడ సమస్య!
"మీరు అతిక్రమించకూడదు, మీరు కంచెను కత్తిరించకూడదు అని చెప్పే చట్టం కంటే ఇక్కడ ఉన్నతమైన ప్రయోజనం ఉంది," అని కౌఫ్ చెప్పారు.
షానన్ ద్వారా తమ ఆయుధాలతో వచ్చిన అనుభవజ్ఞుల గురించి తనకు వ్యక్తిగతంగా ఎలా తెలుసు, అలాగే తన అనుభవజ్ఞులైన స్నేహితులు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ మరియు మధ్యప్రాచ్యంలో యుఎస్ యుద్ధాలలో చేసిన దానితో జీవించలేక ఆత్మహత్యకు పాల్పడ్డారనే దాని గురించి అతను భావోద్వేగంగా మాట్లాడాడు. “అదే నిజమైన నష్టం ... కంచెని పాడు చేయడం ఏమీ కాదు. ఎవరూ చనిపోలేదు మరియు మీరు కూడా అర్థం చేసుకుంటారని నేను ఆశించాలి.
రాజకీయ చైతన్యం యొక్క ప్రభావాలను కొలవడం కొన్నిసార్లు కష్టం, కానీ కౌఫ్ మరియు మేయర్‌లు శాంతి మరియు తటస్థత కోసం ఐరిష్ ఉద్యమంలో షానన్‌పై వారి చర్యలు మరియు రెండు వారాల పాటు జైలు శిక్ష అనుభవించిన తరువాత వచ్చిన ప్రచారంతో ఒక స్పార్క్‌ను వెలిగించారని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. వారి పాస్‌పోర్ట్‌లను వారికి తిరిగి ఇచ్చే ముందు మరో ఎనిమిది నెలల పాటు దేశంలో ఉండేందుకు ఐరిష్ శాంతి ఉద్యమంలో ఒక స్పార్క్ వెలిగింది.
శాంతి కోసం తన పని ప్రభావవంతంగా ఉందని మీరు భావిస్తున్నారా అని అడిగినప్పుడు, మేయర్స్ మాట్లాడుతూ, "నేను చేసిన పనికి కదిలిన వ్యక్తుల నుండి అభిప్రాయాన్ని" పొందానని మేయర్స్ చెప్పాడు. అతను గ్రాండ్ కాన్యన్‌కు సారూప్యతను గీశాడు, ఇది లెక్కలేనన్ని నీటి బిందువుల ద్వారా ఏర్పడిందని అతను చెప్పాడు. నిరసనకారుడిగా, అతను "ఆ నీటి బిందువులలో ఒకటిగా" భావించానని చెప్పాడు.
ప్యాట్రిసియా ర్యాన్ అధ్యక్షత వహించిన కేసు, రేపు ముగింపు ప్రకటనలు మరియు జ్యూరీ సూచనలతో కొనసాగుతుంది.
ఇతర మీడియా
ఐరిష్ ఎగ్జామినర్: ఇద్దరు ఆక్టోజెనేరియన్ యుద్ధ వ్యతిరేక నిరసనకారులు కొన్ని విషయాలు 'దేవునిచే ఆజ్ఞాపించబడ్డాయి' అని కోర్టుకు చెప్పారు
టైమ్స్ ఆఫ్ లండన్: షానన్ విమానాశ్రయం అతిక్రమణ విచారణ 'మంచి మరియు అత్యంత మర్యాదపూర్వక నిరసనకారుల' గురించి చెప్పబడింది.
TheJournal.ie: అంతర్జాతీయ చట్టం ప్రకారం చర్యలు చట్టబద్ధమైనవని షానన్ విమానాశ్రయంలో నేరారోపణ చేసిన పురుషులు వాదించారు
