రాబర్ట్ ఫాంటినా, సెప్టెంబర్ 29, 2018
నుండి బాల్కన్స్ పోస్ట్
యునైటెడ్ స్టేట్స్ అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ నెమ్మదిగా ప్రపంచం మొత్తంలో పిచ్చిలోకి దిగడంతో, ఈ ప్రక్రియలో ఇరాన్‌ను నాశనం చేయాలని ఆయన నిశ్చయించుకున్నారు. మానవ బాధల సంఖ్యతో సంబంధం లేకుండా, ఏ విధంగానైనా ధిక్కరించే ధైర్యం చేసే దేశాలను నాశనం చేయాలనే యుఎస్ ప్రభుత్వ పాత విధానం ఇది చెక్కుచెదరకుండా ఉంటుంది.
ట్రంప్ మరియు అతని వివిధ అనుచరులు చేసిన కొన్ని ప్రకటనలను మేము పరిశీలిస్తాము, ఆపై వాటిని పూర్తిగా తెలియదని అనిపించే ఆ భ్రమ కలిగించే భావనతో పోల్చండి: వాస్తవికత.
- Ar అర్కాన్సాస్‌కు చెందిన యుఎస్ సెనేటర్ టామ్ కాటన్ ఇలా ట్వీట్ చేశాడు: "ధైర్యవంతులైన ఇరానియన్ ప్రజలు తమ అవినీతి పాలనను నిరసిస్తూ యుఎస్ భుజం భుజం వేసుకుని నిలబడింది." స్పష్టంగా, ఆగస్టు మిస్టర్ కాటన్ ప్రకారం, ప్రజలతో 'భుజం భుజం' నిలబడటం అంటే అనాలోచిత బాధలను కలిగించే క్రూరమైన ఆంక్షలను జారీ చేయడం. ప్రభుత్వ అధికారులు ఆంక్షలు నిరపాయమైనవని, వారు ప్రభుత్వాన్ని మాత్రమే లక్ష్యంగా చేసుకుంటారు. అయినప్పటికీ, 'ఎగ్జిక్యూషన్ ఆఫ్ ఇమామ్ ఖొమేనిస్ ఆర్డర్' (EIKO) అనే సంస్థపై అమెరికా తీవ్ర విమర్శలు చేసింది. EIKO స్థాపించబడినప్పుడు, అయతోల్లా ఇలా అన్నాడు: “సమాజంలోని అణగారిన వర్గాల సమస్యలను పరిష్కరించడం గురించి నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను. ఉదాహరణకు, 1000 గ్రామాల సమస్యలను పూర్తిగా పరిష్కరించండి. దేశంలోని 1000 పాయింట్లు పరిష్కరించబడితే లేదా దేశంలో 1000 పాఠశాలలు నిర్మిస్తే ఎంత బాగుంటుంది; ఈ ప్రయోజనం కోసం ఈ సంస్థను సిద్ధం చేయండి. ” EIKO ని లక్ష్యంగా చేసుకోవడం ద్వారా, అమెరికా ఉద్దేశపూర్వకంగా ఇరాన్ యొక్క అమాయక ప్రజలను లక్ష్యంగా చేసుకుంటోంది. ఈ విషయంలో, రచయిత డేవిడ్ స్వాన్సన్ ఇలా అన్నారు: “అమెరికా ఆంక్షలను హత్య మరియు క్రూరత్వ సాధనాలుగా ప్రదర్శించదు, కాని అవి అదే. రష్యా మరియు ఇరానియన్ ప్రజలు ఇప్పటికే అమెరికా ఆంక్షల కింద బాధపడుతున్నారు, ఇరానియన్లు చాలా తీవ్రంగా ఉన్నారు. కానీ ఇద్దరూ గర్వపడతారు మరియు సైనిక దాడికి గురైన వ్యక్తుల మాదిరిగానే పోరాటంలో పరిష్కారం పొందుతారు. ” ఇక్కడ రెండు అంశాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవడం విలువైనది: 1) ఆంక్షలు సామాన్యులను మరియు స్త్రీని ఏ ప్రభుత్వానికన్నా ఎక్కువగా బాధపెడతాయి, మరియు 2) ఇరానియన్ ప్రజలు తమ దేశంపై తీవ్రమైన అహంకారాన్ని కలిగి ఉన్నారు మరియు యుఎస్ బ్లాక్ మెయిల్‌కు లొంగరు.
మరియు ఒక క్షణం ఆగి ఇరాన్ యొక్క 'అవినీతి' పాలన గురించి కాటన్ ఆలోచనను పరిశీలిద్దాం. స్వేచ్ఛాయుత, ప్రజాస్వామ్య ఎన్నికలలో ఎన్నుకోబడలేదా? ట్రంప్ ఆధ్వర్యంలో అమెరికా ఉల్లంఘించిన జాయింట్ కాంప్రహెన్సివ్ ప్లాన్ ఆఫ్ యాక్షన్ (జెసిపిఓఎ) ను అభివృద్ధి చేయడానికి ఇరాన్ ప్రభుత్వం మునుపటి అమెరికా పరిపాలన, అనేక ఇతర దేశాలు మరియు యూరోపియన్ యూనియన్‌తో సజావుగా పనిచేయలేదా?
కాటన్ 'అవినీతి' పాలనలను చర్చించాలనుకుంటే, అతను ఇంట్లో ప్రారంభించడానికి మంచి సేవ చేస్తాడు. 3,000,000 ఓట్ల ద్వారా ప్రజాదరణ పొందిన ఓట్లను కోల్పోయిన తరువాత ట్రంప్ పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించలేదా? ట్రంప్ పరిపాలన అధ్యక్షుడి వ్యక్తిగత అవినీతిని ప్రతిబింబించే అనేక కుంభకోణాలకు పాల్పడలేదా, అలాగే ఆయన నియమించిన అనేక మంది. సిరియాలో ఉగ్రవాద గ్రూపులకు అమెరికా ప్రభుత్వం మద్దతు ఇవ్వలేదా? ఇరాన్ అవినీతిపరుడని మరియు యుఎస్ కాదని కాటన్ విశ్వసిస్తే, అతనికి 'అవినీతి పాలన గురించి బేసి అభిప్రాయం ఉంది, నిజానికి!
- ట్రంప్ స్వయంగా 'ట్వీట్' ద్వారా పరిపాలన చేస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది. జూలై 24 న, ఇరాన్ అధ్యక్షుడు హసన్ రౌహానీ ఇచ్చిన 'ట్వీట్'కు ప్రతిస్పందనగా ఆయన ఈ క్రింది వాటిని' ట్వీట్ 'చేశారు, ట్రంప్ మాదిరిగా కాకుండా, మెజారిటీ ఓటుతో ఎన్నుకోబడ్డారు: “మేము మీ దేశానికి చెందిన పదాల కోసం నిలబడే ఒక దేశం కాదు. హింస & మరణం. జాగ్రత్తగా ఉండండి! ” (దయచేసి పెద్ద అక్షరాలు ట్రంప్ యొక్క లేఖలు, ఈ రచయిత కాదు). ట్రంప్ 'హింస మరియు మరణం యొక్క క్షీణించిన పదాలు' గురించి మాట్లాడటం చాలా అరుదు. సిరియాపై బాంబు దాడి చేయాలని ఆ దేశ ప్రభుత్వం ఆరోపించిన తరువాత, అన్యాయంగా, తరువాత నిరూపించబడినట్లుగా, తన సొంత పౌరులపై రసాయన ఆయుధాలను ప్రయోగించినట్లు అతను ఆదేశించాడు. ట్రంప్‌కు ఎటువంటి రుజువు అవసరం లేదు; మరణం మరియు హింసతో స్పందించడానికి ఏదైనా విపరీత ఆరోపణలు సరిపోతాయి. ప్రపంచ వేదికపై ట్రంప్ హింసాత్మక ప్రవర్తనకు ఇది చాలా మందికి ఒక ఉదాహరణ.
ఇంత భయంకరమైన అప్రియమని రౌహానీ చెప్పినది ఏమిటి? సరిగ్గా ఇది: అమెరికన్లు “ఇరాన్‌తో యుద్ధం అన్ని యుద్ధాలకు తల్లి అని, ఇరాన్‌తో శాంతి అన్ని శాంతికి తల్లి అని అర్థం చేసుకోవాలి.” ఈ మాటలు అమెరికాను తనదైన ఎంపిక చేసుకోవడానికి ఆహ్వానించినట్లు అనిపిస్తుంది: ఇరాన్‌తో ఘోరమైన మరియు వినాశకరమైన యుద్ధాన్ని ప్రారంభించండి , లేదా వాణిజ్యం మరియు పరస్పర భద్రత కోసం శాంతితో చేరుకోండి. ట్రంప్, స్పష్టంగా, మునుపటి పట్ల చాలా ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారు.
- అమెరికా విదూషకుడిలాంటి జాతీయ భద్రతా సలహాదారు జాన్ బోల్టన్ ఇలా అన్నారు: “ఇరాన్ ప్రతికూలంగా ఏదైనా చేస్తే, ఇంతకుముందు కొన్ని దేశాలు చెల్లించినట్లుగానే వారు ధరను చెల్లిస్తారని అధ్యక్షుడు ట్రంప్ నాకు చెప్పారు.” మరొక దేశాన్ని చూద్దాం అది 'ప్రతికూలంగా' చేస్తుంది మరియు ఎటువంటి పరిణామాలకు గురికాదు. అంతర్జాతీయ చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తూ ఇజ్రాయెల్ వెస్ట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ పాలస్తీనాను ఆక్రమించింది; ఇది అంతర్జాతీయ చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తూ గాజా ప్రాంతాన్ని అడ్డుకుంటుంది; ఇది అంతర్జాతీయ చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తూ వైద్యులను మరియు పత్రికా సభ్యులను లక్ష్యంగా చేసుకుంటుంది. గాజాలో ఆవర్తన బాంబు దాడుల సందర్భంగా, ఇది అంతర్జాతీయ చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తూ పాఠశాలలు, ప్రార్థనా స్థలాలు, నివాస ప్రాంతాలు మరియు ఐక్యరాజ్యసమితి శరణార్థ కేంద్రాలను లక్ష్యంగా చేసుకుంది. ఇది అంతర్జాతీయ చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తూ పురుషులు, మహిళలు మరియు పిల్లలను ఛార్జ్ లేకుండా అరెస్టు చేస్తుంది మరియు కలిగి ఉంటుంది. ఇజ్రాయెల్ "కొన్ని దేశాలు ఇంతకు మునుపు ఉన్నట్లుగా ఎందుకు చెల్లించవు"? బదులుగా, ఇది మిగతా దేశాలన్నిటి కంటే యుఎస్ నుండి ఎక్కువ ఆర్థిక సహాయం పొందుతుంది. ఇజ్రాయెల్ అనుకూల లాబీలు అమెరికా ప్రభుత్వ అధికారులకు దోహదపడే అధిక మొత్తంలో డబ్బు దీనికి కారణం కావచ్చు?
మరి మనం సౌదీ అరేబియా గురించి ప్రస్తావించాలా? వ్యభిచారం కోసం మహిళలు రాళ్ళు రువ్వారు, బహిరంగంగా ఉరితీయడం సాధారణం. దాని మానవ హక్కుల రికార్డు ఇజ్రాయెల్ వలె చెడ్డది, మరియు దీనిని ప్రజాస్వామ్యయుతంగా ఎన్నుకోబడిన నాయకుడిగా కాకుండా కిరీటం యువరాజు నడుపుతున్నాడు, కాని అమెరికా దీనిని విమర్శించలేదు.
అదనంగా, ముజాహదీద్-ఎ-ఖల్క్ (MEK) అనే ఉగ్రవాద సంస్థకు అమెరికా మద్దతు ఇస్తోంది. ఈ సమూహం ఇరాన్‌కు బాహ్యమైనది మరియు దాని ప్రకటించిన లక్ష్యం ఇరాన్ ప్రభుత్వాన్ని పడగొట్టడం. ఇరాక్ యొక్క స్థిరమైన ప్రభుత్వాన్ని పడగొట్టిన మాజీ అమెరికా అధ్యక్షుడు జార్జ్ డబ్ల్యు. బుష్ యొక్క 'విజయాన్ని' ప్రతిబింబించాలని ట్రంప్ కోరుకుంటున్నారు, తద్వారా కనీసం ఒక మిలియన్ మంది మరణించారు (కొన్ని అంచనాలు చాలా ఎక్కువ), కనీసం ఇద్దరు స్థానభ్రంశం మిలియన్ల ఎక్కువ, మరియు అతను వదిలిపెట్టిన గందరగోళం గురించి ఎవరు పట్టించుకోలేదు. ఇరాన్‌కు ట్రంప్ కోరుకుంటున్నది ఇదే.
ఐక్యరాజ్యసమితి ఆమోదించిన అంతర్జాతీయంగా ఆమోదించబడిన జెసిపిఒఎను అమెరికా ఉల్లంఘించడంతో, ఆ దేశం ఇరాన్పై ఆంక్షలను తిరిగి అమలు చేసింది. దౌత్యపరంగా, జెసిపిఒఎలో భాగమైన ఇతర దేశాలకు ఇది ఒక సమస్య, ఎందుకంటే వారందరూ ఒప్పందంలో ఉండాలని కోరుకుంటారు, అయితే ఇరాన్‌తో వ్యాపారం కొనసాగిస్తే ఆంక్షలు విధిస్తామని ట్రంప్ బెదిరించారు. ఇరాన్‌లో, ఆంక్షలు ఆర్థిక వ్యవస్థను దెబ్బతీస్తాయి, ఇది ట్రంప్ లక్ష్యం; ఈ సమస్యలకు ఇరాన్ ప్రజలు నిజమైన అపరాధి - యునైటెడ్ స్టేట్స్ కాకుండా తమ ప్రభుత్వాన్ని నిందిస్తారని ఆయన అమాయకంగా భావిస్తున్నారు.
ఇరాన్పై ట్రంప్‌కు ఉన్న శత్రుత్వం వెనుక ఏమి ఉంది? జెసిపిఒఎ సంతకం చేయడానికి ముందు, ఇజ్రాయెల్ ప్రధాన మంత్రి బెంజమిన్ నెతన్యాహు యుఎస్ కాంగ్రెస్ తో మాట్లాడారు, ఈ సంస్థ ఒప్పందాన్ని నిరాకరించాలని కోరారు. జెసిపిఒఎ (ట్రంప్ నిర్ణయానికి మద్దతు ఇచ్చిన ఇతర దేశం సౌదీ అరేబియా) నుంచి వైదొలగడంలో ట్రంప్ అంతర్జాతీయ చట్టాన్ని ఉల్లంఘించడాన్ని ఆమోదించిన గ్రహం మీద ఉన్న రెండు దేశాలలో ఒకటైన నాయకుడు ఆయన. ట్రంప్ జియోనిస్టులతో తనను చుట్టుముట్టారు: అతని అసమర్థ మరియు అవినీతి అల్లుడు జారెడ్ కుష్నర్; జాన్ బోల్టన్, మరియు అతని ఉపాధ్యక్షుడు మైక్ పెన్స్ కొద్దిమందికి మాత్రమే పేరు పెట్టారు. ట్రంప్ యొక్క అంతర్గత వృత్తంలో ఉన్న వ్యక్తులు వీరు, మరియు అతని సలహా మరియు సలహాలను అతను ముఖ విలువతో తీసుకుంటాడు. ఇజ్రాయెల్ యూదుల కోసం ఒక దేశ-రాజ్యం అనే భావనకు మద్దతు ఇచ్చే వ్యక్తులు వీరు, దీనిని నిర్వచనం ప్రకారం వర్ణవివక్ష చేస్తుంది. అంతర్జాతీయ చట్టాన్ని పట్టించుకోని వ్యక్తులు, మరియు ఇజ్రాయెల్ మరింత ఎక్కువ పాలస్తీనా భూములను దొంగిలించడానికి సమయాన్ని మాత్రమే కొనుగోలు చేసే 'చర్చలు' కొనసాగించాలని కోరుకుంటారు. మధ్యప్రాచ్యంలో ఇజ్రాయెల్కు పూర్తి ఆధిపత్యం ఉండాలని కోరుకునే వారు వీరు; దాని ప్రధాన ప్రత్యర్థి ఇరాన్, కాబట్టి వారి వక్రీకృత, జియోనిస్ట్ మనస్సులలో, ఇరాన్ నాశనం చేయాలి. కలిగించే బాధల మొత్తం వారి ఘోరమైన సమీకరణాలలో ఎప్పుడూ ఉండదు.
ఒక అధ్యక్షుడు ట్రంప్ వలె అస్థిరంగా మరియు అస్థిరంగా ఉన్నందున, అతను తరువాత ఏమి చేస్తాడో ఏ ఖచ్చితత్వంతో అంచనా వేయడం అసాధ్యం. ఇరాన్ పట్ల శత్రుత్వం కేవలం మాటలు అయితే ఒక విషయం; ఆ దేశంపై ఏదైనా దాడి ట్రంప్ .హించే దానికంటే ఎక్కువ ఇబ్బంది మరియు సమస్యలను కలిగిస్తుంది. ఇరాన్ తనంతట తానుగా శక్తివంతమైన దేశం, కానీ రష్యాతో కూడా పొత్తు పెట్టుకుంది, మరియు ఇరాన్ పట్ల ఏదైనా దూకుడు రష్యన్ మిలిటరీ బలాన్ని అమలులోకి తెస్తుంది. ట్రంప్ తెరుస్తానని బెదిరిస్తున్న పండోర పెట్టె ఇది.
~~~~~~~~~
రాబర్ట్ ఫాంటినా రచయిత మరియు శాంతి కార్యకర్త. అతని రచన మొండోవిస్, కౌంటర్ పంచ్ మరియు ఇతర సైట్లలో కనిపించింది. ఆయన పుస్తకాలు రాశారు ఎంపైర్, రేసిజం అండ్ జెనోసైడ్: ఎ హిస్టరీ ఆఫ్ యుఎస్ ఫారిన్ పాలసీ మరియు పాలస్తీనాపై వ్యాసాలు.
