ఆర్నాల్డ్ R. ఐజాక్స్ ద్వారా, సలోన్, డిసెంబర్ 29, XX
అమెరికన్ కథనంలో, ఉత్తర వియత్నాంపై ఒక చివరి బాంబు దాడి శాంతిని తెచ్చిపెట్టింది. అదొక స్వయం సేవ కల్పన
అమెరికన్లు హాలిడే సీజన్‌లోకి వెళుతున్నప్పుడు, మేము వియత్నాంలో US యుద్ధం నుండి ఒక ముఖ్యమైన చారిత్రక మైలురాయిని కూడా చేరుకుంటాము: ఉత్తర వియత్నాంపై చివరి US వైమానిక దాడి యొక్క 50వ వార్షికోత్సవం, డిసెంబర్ 11 రాత్రి ప్రారంభమైన 18 రోజుల ప్రచారం, 1972, మరియు "క్రిస్మస్ బాంబింగ్"గా చరిత్రలో నిలిచిపోయింది.
ఏది ఏమైనప్పటికీ, చరిత్రలో కూడా దిగజారింది, అయితే, కనీసం అనేక పునశ్చరణలలో, ఆ సంఘటన యొక్క స్వభావం మరియు అర్థం మరియు దాని పర్యవసానాల యొక్క అసత్యమైన ప్రాతినిధ్యం. బాంబు దాడి వల్ల ఉత్తర వియత్నామీస్ వారు మరుసటి నెలలో పారిస్‌లో సంతకం చేసిన శాంతి ఒప్పందంపై చర్చలు జరపవలసి వచ్చిందని, తద్వారా అమెరికా యుద్ధాన్ని ముగించడంలో US వైమానిక శక్తి నిర్ణయాత్మక కారకంగా ఉందని ఆ విస్తృత కథనం పేర్కొంది.
గత 50 సంవత్సరాలుగా స్థిరంగా మరియు విస్తృతంగా ప్రకటించబడిన ఆ తప్పుడు వాదన కేవలం తిరుగులేని చారిత్రక వాస్తవాలకు విరుద్ధంగా లేదు. ఇది వర్తమానానికి సంబంధించినది, ఎందుకంటే ఇది వియత్నాంలో మరియు అప్పటి నుండి అమెరికన్ వ్యూహాత్మక ఆలోచనను వక్రీకరించిన వైమానిక శక్తిపై అతిశయోక్తి విశ్వాసానికి దోహదం చేస్తూనే ఉంది.
నిస్సందేహంగా, ఈ పౌరాణిక సంస్కరణ సమీపించే వార్షికోత్సవంతో వచ్చే జ్ఞాపకాలలో మళ్లీ కనిపిస్తుంది. కానీ బహుశా ఆ మైలురాయి వియత్నాం మీదుగా గాలిలో మరియు డిసెంబర్ 1972 మరియు జనవరి 1973లో పారిస్‌లో బేరసారాల పట్టికలో నిజంగా ఏమి జరిగిందనే దానిపై రికార్డును నేరుగా సెట్ చేయడానికి కూడా అవకాశం కల్పిస్తుంది.
కథ అక్టోబర్‌లో పారిస్‌లో ప్రారంభమవుతుంది, సంవత్సరాల ప్రతిష్టంభన తర్వాత, US మరియు ఉత్తర వియత్నామీస్ సంధానకర్తలు ప్రతి ఒక్కరూ కీలకమైన రాయితీలను అందించినప్పుడు శాంతి చర్చలు అకస్మాత్తుగా మారాయి. ఉత్తర వియత్నాం దక్షిణం నుండి తన దళాలను ఉపసంహరించుకోవాలనే దాని డిమాండ్‌ను అమెరికన్ వైపు నిస్సందేహంగా విరమించుకుంది, ఇది మునుపటి US ప్రతిపాదనలలో సూచించబడినది కానీ పూర్తిగా స్పష్టంగా లేదు. ఇంతలో హనోయి ప్రతినిధులు మొదటిసారిగా న్గుయెన్ వాన్ థీయు నేతృత్వంలోని దక్షిణ వియత్నామీస్ ప్రభుత్వం ఏదైనా శాంతి ఒప్పందాన్ని ముగించే ముందు తొలగించబడాలని పట్టుబట్టారు.
ఆ రెండు అడ్డంకులు తొలగించడంతో, చర్చలు వేగంగా ముందుకు సాగాయి మరియు అక్టోబర్ 18 నాటికి ఇరుపక్షాలు తుది ముసాయిదాను ఆమోదించాయి. కొన్ని చివరి నిమిషంలో పదాల మార్పుల తరువాత, అధ్యక్షుడు రిచర్డ్ నిక్సన్ ఉత్తర వియత్నాం ప్రధాన మంత్రి ఫామ్ వాన్ డాంగ్‌కు ఒక కేబుల్‌ను పంపారు. తన జ్ఞాపకాలలో రాసుకున్నాడు, ఒప్పందాన్ని "ఇప్పుడు పూర్తి చేసినట్లు పరిగణించవచ్చు" మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్, రెండు మునుపటి తేదీలను అంగీకరించి, వాయిదా వేసిన తర్వాత, అక్టోబర్ 31న అధికారిక వేడుకలో సంతకం చేయడానికి "గణించబడవచ్చు". కానీ ఆ సంతకం ఎప్పుడూ జరగలేదు, ఎందుకంటే చర్చల నుండి పూర్తిగా మినహాయించబడిన ప్రెసిడెంట్ థియు, దాని మిత్రపక్షం తర్వాత US తన నిబద్ధతను ఉపసంహరించుకుంది, ఒప్పందాన్ని అంగీకరించడానికి నిరాకరించింది. అందుకే ఉత్తర వియత్నామీస్ కాదు, యుఎస్ నిర్ణయాల ఫలితంగా నిస్సందేహంగా డిసెంబర్‌లో అమెరికన్ యుద్ధం కొనసాగుతోంది.
ఆ సంఘటనల మధ్యలో, హనోయి అధికారిక వార్తా సంస్థ ఒక ప్రకటనను ప్రసారం చేసింది అక్టోబరు 26న ఒప్పందాన్ని ధృవీకరిస్తూ మరియు దాని నిబంధనల యొక్క వివరణాత్మక రూపురేఖలను అందించడం (కొన్ని గంటల తర్వాత హెన్రీ కిస్సింజర్ యొక్క ప్రసిద్ధ ప్రకటన "శాంతి సమీపించింది" అని ప్రాంప్ట్ చేయడం). కాబట్టి జనవరిలో ఇరుపక్షాలు కొత్త పరిష్కారాన్ని ప్రకటించినప్పుడు మునుపటి ముసాయిదా రహస్యం కాదు.
రెండు పత్రాలను పోల్చి చూస్తే, డిసెంబర్ బాంబు దాడి హనోయి స్థానాన్ని మార్చలేదని సాదా నలుపు మరియు తెలుపులో చూపిస్తుంది. ఉత్తర వియత్నామీస్ వారు బాంబు దాడికి ముందు అంతకు ముందు రౌండ్‌లో అంగీకరించని తుది ఒప్పందంలో ఏమీ అంగీకరించలేదు. కొన్ని చిన్న విధానపరమైన మార్పులు మరియు పదాలలో కొన్ని కాస్మెటిక్ పునర్విమర్శలు పక్కన పెడితే, అక్టోబర్ మరియు డిసెంబర్ గ్రంథాలు ఆచరణాత్మక ప్రయోజనాల కోసం ఒకేలా ఉన్నాయి, ఇది బాంబు దాడి జరిగిందని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. కాదు హనోయ్ నిర్ణయాలను ఏదైనా అర్థవంతమైన రీతిలో మార్చండి.
క్రిస్టల్-స్పష్టమైన రికార్డును బట్టి, క్రిస్మస్ బాంబు దాడి గొప్ప సైనిక విజయంగా పురాణగాథ US జాతీయ భద్రతా స్థాపన మరియు ప్రజల జ్ఞాపకశక్తి రెండింటిలోనూ అద్భుతమైన బస చేసే శక్తిని చూపించింది.
యొక్క అధికారిక వెబ్‌సైట్‌లో చెప్పే సందర్భం పెంటగాన్ యొక్క వియత్నాం 50వ వార్షికోత్సవ సంస్మరణ. ఆ సైట్‌లోని అనేక ఉదాహరణలలో వైమానిక దళం కూడా ఉంది "ఫాక్ట్ షీట్" శాంతి ఒప్పందం యొక్క అక్టోబర్ ముసాయిదా లేదా ఆ ఒప్పందం నుండి US ఉపసంహరణ గురించి ఏమీ చెప్పలేదు (అవి స్మారక సైట్‌లో మరెక్కడా ప్రస్తావించబడలేదు). బదులుగా, "చర్చలు సాగుతున్నందున," నిక్సన్ డిసెంబర్ వైమానిక ప్రచారానికి ఆదేశించినట్లు మాత్రమే చెబుతుంది, ఆ తర్వాత "ఉత్తర వియత్నామీస్, ఇప్పుడు రక్షణ లేనిది, చర్చలకు తిరిగి వచ్చి త్వరగా ఒక పరిష్కారాన్ని ముగించింది." ఫాక్ట్ షీట్ ఈ ముగింపును పేర్కొంది: "అమెరికన్ వైమానిక శక్తి సుదీర్ఘ సంఘర్షణను ముగించడంలో నిర్ణయాత్మక పాత్ర పోషించింది."
స్మారక సైట్‌లోని అనేక ఇతర పోస్టింగ్‌లు అక్టోబరు తర్వాత చర్చలను హనోయి ప్రతినిధులు "ఏకపక్షంగా" లేదా "సారాంశంగా" విరమించుకున్నారని నొక్కిచెప్పారు - ఇది గుర్తుంచుకోవాలి, ఇది పూర్తిగా US ఇప్పటికే ఆమోదించిన నిబంధనలను మార్చడం గురించి - మరియు నిక్సన్ యొక్క బాంబు దాడి క్రమాన్ని వారిని తిరిగి చర్చల పట్టికకు బలవంతం చేసేందుకు ఉద్దేశించబడింది.
వాస్తవానికి, ఎవరైనా చర్చల నుండి తప్పుకుంటే అది అమెరికన్లు, కనీసం వారి ప్రధాన సంధానకర్తలు. పెంటగాన్ ఖాతా ఉత్తర వియత్నామీస్ ఉపసంహరణకు నిర్దిష్ట తేదీని అందిస్తుంది: డిసెంబర్ 18, అదే రోజు బాంబు దాడి ప్రారంభమైంది. అయితే దానికి చాలా రోజుల ముందే చర్చలు ముగిశాయి. కిస్సింజర్ 13వ తేదీన పారిస్ నుండి బయలుదేరారు; అతని అత్యంత సీనియర్ సహాయకులు ఒక రోజు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ తర్వాత బయటకు వెళ్లారు. ఇరుపక్షాల మధ్య చివరి ప్రో ఫార్మా సమావేశం డిసెంబర్ 16న జరిగింది మరియు అది ముగిసినప్పుడు, ఉత్తర వియత్నామీస్ వారు "వీలైనంత వేగంగా" కొనసాగాలని కోరుకుంటున్నట్లు చెప్పారు.
చాలా కాలం క్రితం ఈ చరిత్రను పరిశోధిస్తే, తప్పుడు కథనం నిజమైన కథను ఎంతవరకు అధిగమించిందని నేను ఆశ్చర్యపోయాను. ఆ సంఘటనలు జరిగినప్పటి నుండి వాస్తవాలు తెలుసు, కానీ నేటి పబ్లిక్ రికార్డ్‌లో కనుగొనడం చాలా కష్టం. ఆన్‌లైన్‌లో “శాంతి ఉంది” లేదా “లైన్‌బ్యాకర్ II” (డిసెంబర్ బాంబు దాడికి సంకేతనామం) కోసం వెతుకుతున్నాను, పెంటగాన్ స్మారక సైట్‌లో కనిపించే అదే తప్పుదోవ పట్టించే ముగింపులను తెలిపే అనేక ఎంట్రీలు నాకు కనిపించాయి. ఆ పౌరాణిక సంస్కరణకు విరుద్ధంగా డాక్యుమెంట్ చేయబడిన వాస్తవాలను పేర్కొన్న మూలాలను కనుగొనడానికి నేను చాలా కష్టపడాల్సి వచ్చింది.
ఇది అడగడానికి చాలా ఎక్కువ కావచ్చు, కానీ రాబోయే వార్షికోత్సవం కూడా విజయవంతం కాని మరియు ప్రజాదరణ లేని యుద్ధంలో ముఖ్యమైన మలుపు తిరిగి చూసే అవకాశాన్ని కల్పిస్తుందని ఆశిస్తున్నాను. సత్యాన్ని విలువైన చరిత్రకారులు మరియు ప్రస్తుత జాతీయ భద్రతా సమస్యలతో ఆందోళన చెందుతున్న అమెరికన్లు వారి జ్ఞాపకాలను మరియు అవగాహనను రిఫ్రెష్ చేయడానికి సమయాన్ని తీసుకుంటే, బహుశా వారు అర్ధ శతాబ్దం క్రితం జరిగిన సంఘటనల యొక్క మరింత ఖచ్చితమైన ఖాతాతో పురాణాన్ని ఎదుర్కోవడం ప్రారంభించవచ్చు. అది జరిగితే, అది చారిత్రక సత్యానికి మాత్రమే కాకుండా, ప్రస్తుత రక్షణ వ్యూహాన్ని మరింత వాస్తవికంగా మరియు తెలివిగా దృక్కోణం చేయడానికి ఒక అర్ధవంతమైన సేవ అవుతుంది - మరియు మరింత ప్రత్యేకంగా, జాతీయ లక్ష్యాలను సాధించడానికి బాంబులు ఏమి చేయగలవు మరియు అవి ఏమి చేయలేవు. .
