ది 1983 వార్ స్కేర్: ది కోల్డ్ వార్ యొక్క మోస్ట్ డేంజరస్ మూమెంట్?

ఈ గత శనివారం ఆగస్టు 77, 6 హిరోషిమాపై అణు బాంబు దాడికి 1945వ వార్షికోత్సవం, అయితే మంగళవారం ఇక్కడ చూపిన నాగసాకిపై ఆగస్టు 9 బాంబు దాడి జ్ఞాపకార్థం. అణ్వాయుధ శక్తుల మధ్య ఉద్రిక్తతలు తీవ్ర స్థాయిలో ఉన్న ప్రపంచంలో, అణు బాంబులు మళ్లీ ఉపయోగించకుండా మనం 78వ స్థానానికి చేరుకుంటామా అని నిజాయితీగా అడగవచ్చు. ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం యొక్క న్యూక్లియర్ క్లోజ్ కాల్స్‌లో ఒకదాని పాఠాలను మనం గుర్తుచేసుకోవడం చాలా ముఖ్యం, ఈ రోజు వలె, అణు శక్తుల మధ్య కమ్యూనికేషన్లు విచ్ఛిన్నమయ్యాయి.

పాట్రిక్ మజ్జా ద్వారా, ది రావెన్, సెప్టెంబరు 29, 26

ఏబుల్ ఆర్చర్ '83 యొక్క న్యూక్లియర్ క్లోజ్ కాల్

తెలియకుండానే అంచుల్లో

ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు సోవియట్ యూనియన్ మధ్య తీవ్ర ఉద్రిక్తత యొక్క సమయం, కమ్యూనికేషన్ ఛానెల్‌లు క్షీణిస్తున్నప్పుడు మరియు ప్రతి పక్షం మరొకరి ప్రేరణలను తప్పుగా అర్థం చేసుకోవడం. ఇది ప్రచ్ఛన్న యుద్ధంలో అణు హోలోకాస్ట్‌తో అత్యంత సన్నిహితమైన బ్రష్‌కు దారితీసింది. మరింత భయంకరంగా, ఒక వైపు వాస్తవం వరకు ప్రమాదాన్ని గుర్తించలేదు.

నవంబర్ 1983 రెండవ వారంలో, NATO ఏబుల్ ఆర్చర్‌ను నిర్వహించింది, ఇది పశ్చిమ మరియు సోవియట్‌ల మధ్య ఐరోపా సంఘర్షణలో అణుయుద్ధానికి దారితీసింది. సోవియట్ నాయకత్వం, US సోవియట్ యూనియన్‌పై మొదటి అణు దాడికి ప్లాన్ చేస్తుందని భయపడి, ఏబుల్ ఆర్చర్ ఎటువంటి వ్యాయామం కాదని గట్టిగా అనుమానించింది, కానీ అసలు విషయానికి కవర్. వ్యాయామం యొక్క కొత్త అంశాలు వారి నమ్మకాన్ని బలపరిచాయి. సోవియట్ అణు దళాలు హెయిర్ ట్రిగ్గర్ హెచ్చరికను ప్రారంభించాయి మరియు నాయకులు ముందస్తు సమ్మె గురించి ఆలోచించి ఉండవచ్చు. US మిలిటరీ, అసాధారణ సోవియట్ చర్యల గురించి తెలుసు కానీ వాటి అర్థం తెలియక, వ్యాయామం కొనసాగించింది.

1962 క్యూబన్ క్షిపణి సంక్షోభం నుండి US ఆ ద్వీపంలో అణు క్షిపణులను ఉంచడంపై సోవియట్‌లను ఎదుర్కొన్నప్పటి నుండి అణు సంఘర్షణ యొక్క గొప్ప ప్రమాదం ఉన్న ప్రచ్ఛన్న యుద్ధ క్షణంగా చాలా మంది నిపుణులు ఈ సమయాన్ని పరిగణిస్తారు. అయితే క్యూబా సంక్షోభానికి భిన్నంగా, అమెరికా ప్రమాదానికి గురైంది. అప్పటి CIA డిప్యూటీ డైరెక్టర్ రాబర్ట్ గేట్స్, "మేము అణుయుద్ధం అంచున ఉండి ఉండవచ్చు మరియు అది కూడా తెలియకపోవచ్చు" అని అన్నారు.

ఏబుల్ ఆర్చర్ '83లో ప్రపంచం ఎదుర్కొన్న ప్రమాదాన్ని పూర్తిగా అర్థం చేసుకోవడానికి పాశ్చాత్య అధికారులకు సంవత్సరాలు పట్టింది. సోవియట్ నాయకులు వాస్తవానికి మొదటి సమ్మెకు భయపడుతున్నారని వారు అర్థం చేసుకోలేకపోయారు మరియు వ్యాయామం ముగిసిన కొద్దిసేపటికే సోవియట్ ప్రచారానికి సంబంధించిన సూచనలను కొట్టిపారేశారు. కానీ చిత్రం స్పష్టంగా పెరిగేకొద్దీ, రోనాల్డ్ రీగన్ తన అధ్యక్ష పరిపాలన యొక్క మొదటి మూడు సంవత్సరాలలో తన స్వంత వాక్చాతుర్యాన్ని సోవియట్ భయాలను పెంచిందని మరియు అణ్వాయుధాలను తగ్గించడానికి సోవియట్‌లతో విజయవంతంగా ఒప్పందాలను కుదుర్చుకున్నాడని తెలుసుకున్నాడు.

నేడు ఆ ఒప్పందాలు రద్దు చేయబడ్డాయి లేదా జీవిత మద్దతుపై ఉన్నాయి, అయితే పశ్చిమ మరియు సోవియట్ యూనియన్ యొక్క వారసుడు రాష్ట్రమైన రష్యన్ ఫెడరేషన్ మధ్య వైరుధ్యాలు ప్రచ్ఛన్న యుద్ధంలో కూడా అసమానమైన స్థాయిలో ఉన్నాయి. కమ్యూనికేషన్లు దెబ్బతిన్నాయి మరియు అణు ప్రమాదాలు తీవ్రమవుతున్నాయి. మరోవైపు అణ్వాయుధ దేశమైన చైనాతో ఉద్రిక్తతలు పెరుగుతున్నాయి. ఆగష్టు 77, 6 హిరోషిమాపై అణు బాంబు దాడి మరియు ఆగష్టు 1945 న నాగసాకి దహనం జరిగిన 9వ వార్షికోత్సవాల తర్వాత, అణ్వాయుధాలను మళ్లీ ఉపయోగించకుండా మనం 78వ స్థానానికి చేరుకుంటామా అని ప్రపంచం అడిగే కారణాలను సమర్థించింది.

అటువంటి సమయంలో, ఏబుల్ ఆర్చర్ '83 యొక్క పాఠాలను గుర్తుచేసుకోవడం చాలా అవసరం, కమ్యూనికేషన్లు విచ్ఛిన్నమైనప్పుడు గొప్ప శక్తుల మధ్య ఉద్రిక్తతలు ఏర్పడినప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో. అదృష్టవశాత్తూ, ఇటీవలి సంవత్సరాలలో సంక్షోభం, దానికి దారితీసిన అంశాలు మరియు దాని పరిణామాలను లోతుగా పరిశోధించే అనేక పుస్తకాలు ప్రచురించబడ్డాయి. 1983: రీగన్, ఆండ్రోపోవ్ మరియు ఎ వరల్డ్ ఆన్ ది బ్రింక్, టేలర్ డౌనింగ్ ద్వారా, మరియు ది బ్రింక్: ప్రెసిడెంట్ రీగన్ అండ్ ది న్యూక్లియర్ వార్ స్కేర్ ఆఫ్ 1983 మార్క్ అంబిండర్ ద్వారా, కథను కొద్దిగా భిన్నమైన కోణాల్లో చెప్పండి. ఏబుల్ ఆర్చర్ 83: దాదాపు అణు యుద్ధాన్ని ప్రేరేపించిన రహస్య NATO వ్యాయామం నేట్ జోన్స్ ద్వారా నేట్ జోన్స్ అనేది రహస్య ఆర్కైవ్‌ల నుండి సేకరించిన అసలైన సోర్స్ మెటీరియల్‌తో కూడిన కథను మరింత సంక్షిప్తంగా చెప్పడం.

అడ్వాంటేజ్ మొదటి సమ్మె

సోవియట్ క్షిపణి భవన సముదాయంలోని అనుభవజ్ఞుడైన విక్టర్ సూరికోవ్, US డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ డిఫెన్స్ ఇంటర్వ్యూయర్ జాన్ హైన్స్‌తో మాట్లాడుతూ, ఈ జ్ఞానాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని, సోవియట్‌లు ముందస్తు దాడికి వ్యూహరచన చేయడానికి మారాయని చెప్పారు. యుఎస్ లాంచ్ చేయడానికి సిద్ధమవుతోందని వారు అనుకుంటే, వారు మొదట ప్రారంభించేవారు. వాస్తవానికి, వారు జాపాడ్ 1983 వ్యాయామంలో అటువంటి ముందస్తు చర్యను రూపొందించారు.

అంబిందర్ ఇలా వ్రాశాడు, “ఆయుధ పోటీ వేగవంతమవడంతో, సోవియట్ యుద్ధ ప్రణాళికలు అభివృద్ధి చెందాయి. US నుండి మొదటి సమ్మెకు ప్రతిస్పందించడాన్ని వారు ఇకపై ఊహించలేదు, బదులుగా, ప్రధాన యుద్ధాల కోసం అన్ని ప్రణాళికలు సోవియట్‌లు మొదట సమ్మె చేయడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటాయని భావించారు, ఎందుకంటే, చాలా సరళంగా, మొదట దాడి చేసిన పక్షం గెలవడానికి ఉత్తమ అవకాశాన్ని కలిగి ఉంటుంది. ."

సోవియట్‌లు అమెరికాకు కూడా ఉందని విశ్వసించారు. "ప్రయోగానికి ముందు సోవియట్ క్షిపణులు మరియు నియంత్రణ వ్యవస్థలను ముందస్తుగా దాడి చేయడంలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ విజయం సాధించిన పరిస్థితులలో యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు నష్టం స్థాయిలలో విపరీతమైన తేడాలు ఉన్నాయని US అణు విధాన రూపకర్తలకు బాగా తెలుసునని సూరికోవ్ పేర్కొన్నాడు. . ," జోన్స్ వ్రాశాడు. "సోవియట్ యూనియన్‌కు వ్యతిరేకంగా ముందస్తుగా జరిపిన మొదటి సమ్మె గురించి యునైటెడ్ స్టేట్స్ 'ఖచ్చితంగా అలాంటి విశ్లేషణ చేసిందని' హైన్స్ అంగీకరించాడు.

దాడి ఆసన్నమైనదిగా భావించినప్పుడు US నిజానికి "హెచ్చరికపై ప్రయోగ" వ్యవస్థలను అమలు చేస్తోంది. అణు వ్యూహాలను నడపడం అనేది రెండు వైపులా ఉన్న నాయకులలో అణు దాడికి మొదటి లక్ష్యాలు అవుతుందనే భయం.

" . . . ప్రచ్ఛన్నయుద్ధం పురోగమిస్తున్నప్పుడు, రెండు అగ్రరాజ్యాలు తమను తాము శిరచ్ఛేదం చేసే అణు దాడికి ఎక్కువ హాని కలిగిస్తాయని భావించాయి," అని జోన్స్ రాశారు. ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి ఆదేశాలు జారీ చేయడానికి ముందు నాయకత్వాన్ని శిరచ్ఛేదం చేయడం ద్వారా మరొక వైపు అణు యుద్ధంలో విజయం సాధించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. "యుఎస్ ప్రారంభంలో యుఎస్ నాయకత్వాన్ని తుడిచిపెట్టగలిగితే, అది దాని ముగింపు కోసం నిబంధనలను నిర్దేశిస్తుంది . . "అంబిందర్ రాశారు. ప్రస్తుత యుద్ధానికి ముందు రష్యా నాయకులు ఉక్రెయిన్ NATO సభ్యత్వాన్ని "రెడ్ లైన్"గా ప్రకటించినప్పుడు, అక్కడ ఉంచిన క్షిపణులు కొన్ని నిమిషాల్లో మాస్కోపై దాడి చేయగలవు, ఇది ఆ భయాలకు ప్రతిరూపం.

రెండు వైపులా శిరచ్ఛేదం భయంతో ఎలా పోరాడారు మరియు ప్రతీకారం తీర్చుకునే సామర్థ్యాన్ని పొందేందుకు ఎలా ప్లాన్ చేశారనే దానిపై అంబిండర్ చాలా వివరంగా డైవ్ చేశాడు. సోవియట్ క్షిపణి జలాంతర్గాములు గుర్తించలేనివిగా మారుతున్నాయని మరియు దాదాపు ఆరు నిమిషాల్లో వాషింగ్టన్, DCని కొట్టడానికి తీరం నుండి క్షిపణిని లాబ్ చేయగలదని US ఎక్కువగా ఆందోళన చెందింది. పరిస్థితి గురించి బాగా తెలిసిన జిమ్మీ కార్టర్, ఒక సమీక్షకు ఆదేశించాడు మరియు ఒక వారసుడు తన వైట్ హౌస్‌పై దాడి చేసిన తర్వాత కూడా ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి మరియు పోరాడటానికి ఆదేశించగలడని నిర్ధారించడానికి ఒక వ్యవస్థను ఏర్పాటు చేశాడు.

సోవియట్ భయాలు తీవ్రమవుతున్నాయి

"పెర్షింగ్ IIలు మాస్కోకు చేరుకోగలవని సోవియట్‌లు విశ్వసించాయి" అని అంబిందర్ వ్రాశాడు, అయితే ఇది అలా ఉండకపోవచ్చు. "అంటే సోవియట్ నాయకత్వం వారు మోహరించిన తర్వాత ఏ క్షణంలోనైనా శిరచ్ఛేదం నుండి ఐదు నిమిషాల దూరంలో ఉండవచ్చు. బ్రెజ్నెవ్, ఇతరులతో సహా, తన అంతరంగంలో దీనిని అర్థం చేసుకున్నాడు.

1983లో వార్సా ఒడంబడిక దేశాల నాయకులను ఉద్దేశించి చేసిన ప్రధాన ప్రసంగంలో, 1982లో బ్రెజ్నెవ్ మరణానంతరం అతని తర్వాత అధికారంలోకి వచ్చిన యూరి ఆండ్రోపోవ్, ఆ క్షిపణులను "'ఆయుధ పోటీలో కొత్త రౌండ్' అని పిలిచారు, ఇది మునుపటి వాటికి చాలా భిన్నంగా ఉంది," అని డౌనింగ్ రాశారు. "ఈ క్షిపణులు 'నిరోధం' గురించి కాదని అతనికి స్పష్టంగా తెలుసు, కానీ 'భవిష్యత్ యుద్ధం కోసం రూపొందించబడ్డాయి' మరియు అమెరికా విశ్వసించిన 'పరిమిత అణు యుద్ధం'లో సోవియట్ నాయకత్వాన్ని తొలగించే సామర్థ్యాన్ని USకు అందించడానికి ఉద్దేశించబడ్డాయి. 'సుదీర్ఘమైన అణు సంఘర్షణలో మనుగడ సాగించగలవు మరియు గెలవగలవు.'

అగ్ర సోవియట్ నాయకులలో ఆండ్రోపోవ్, US ఉద్దేశించిన యుద్ధాన్ని అత్యంత తీవ్రంగా విశ్వసించిన వ్యక్తి. మే 1981లో ఒక రహస్య ప్రసంగంలో, అతను ఇప్పటికీ KGB చీఫ్‌గా ఉన్నప్పుడు, అతను రీగన్‌ను నిలదీశాడు మరియు "హాజరైన వారిలో చాలా మందిని ఆశ్చర్యపరిచే విధంగా, US చేత అణు మొదటి దాడికి బలమైన సంభావ్యత ఉందని అతను పేర్కొన్నాడు" అని డౌనింగ్ వ్రాశాడు. ఆ గదిలో ఉన్న వారిలో బ్రెజ్నెవ్ ఒకరు.

KGB మరియు దాని మిలిటరీ కౌంటర్, GRU, US మరియు పశ్చిమ దేశాలు యుద్ధానికి సిద్ధమవుతున్న ముందస్తు సూచనలను పసిగట్టేందుకు ఒక ప్రముఖ ప్రపంచ గూఢచార ప్రయత్నాన్ని అమలు చేసింది. అణు క్షిపణి దాడికి రష్యన్ ఎక్రోనిం RYaN అని పిలుస్తారు, ఇందులో వందలాది సూచికలు ఉన్నాయి, సైనిక స్థావరాలలో కదలికలు, జాతీయ నాయకత్వం యొక్క స్థానాలు, రక్త డ్రైవ్‌లు మరియు స్వాతంత్ర్య ప్రకటన యొక్క అసలైన కాపీలను US తరలిస్తుందా లేదా రాజ్యాంగం. గూఢచారులు సందేహాస్పదంగా ఉన్నప్పటికీ, నాయకత్వం డిమాండ్ చేసిన నివేదికలను రూపొందించడానికి ప్రోత్సాహకం ఒక నిర్దిష్ట నిర్ధారణ పక్షపాతాన్ని సృష్టించింది, ఇది నాయకుల భయాలను బలపరుస్తుంది.

అంతిమంగా, ఏబుల్ ఆర్చర్ '83 సమయంలో KGB లండన్ ఎంబసీ స్టేషన్‌కు పంపబడిన RYaN సందేశాలు, ఒక డబుల్ ఏజెంట్ ద్వారా లీక్ చేయబడి, ఆ సమయంలో సోవియట్‌లు ఎంత భయపడ్డారో సందేహాస్పదమైన పాశ్చాత్య నాయకులకు రుజువు చేస్తుంది. కథలో ఆ భాగం రావాల్సి ఉంది.

రీగన్ వేడిని పెంచుతాడు

రీగన్ యొక్క వాక్చాతుర్యం ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌పై సోవియట్ దండయాత్రతో కార్టర్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ కింద ఇప్పటికే ప్రారంభమైన డిటెంటె నుండి ఒక మలుపును సూచిస్తుంది. తన మొదటి ప్రెస్ కాన్ఫరెన్స్‌లో, అతను "సోవియట్ యూనియన్ తన స్వంత లక్ష్యాలను కొనసాగించడానికి ఉపయోగించే వన్-వే స్ట్రీట్ . . . "అతను "సహజీవనం యొక్క అసంభవాన్ని సూచించాడు" అని జోన్స్ రాశాడు. తరువాత, 1982లో బ్రిటీష్ పార్లమెంట్‌లో మాట్లాడుతూ, రీగన్ "మార్క్సిజం-లెనినిజాన్ని చరిత్ర యొక్క బూడిద కుప్పగా వదిలివేసే స్వేచ్ఛ మరియు ప్రజాస్వామ్యం యొక్క మార్చ్‌కు పిలుపునిచ్చారు. . . "

అతను మార్చి 1983లో చేసిన దాని కంటే ఏ ప్రసంగం సోవియట్ ఆలోచనపై ఎక్కువ ప్రభావం చూపలేదు. న్యూక్లియర్ ఫ్రీజ్ ఉద్యమం కొత్త అణ్వాయుధాలను నిలిపివేయడానికి మిలియన్ల మందిని సమీకరించింది. రీగన్ దానిని ఎదుర్కోవడానికి వేదికల కోసం వెతుకుతున్నాడు మరియు ఒక వార్షిక నేషనల్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ ఎవాంజెలికల్స్ కన్వెన్షన్ రూపంలో తనను తాను అందించుకున్నాడు. ఈ ప్రసంగాన్ని స్టేట్ డిపార్ట్‌మెంట్ పరిశీలించలేదు, ఇది గతంలో రీగన్ వాక్చాతుర్యాన్ని తగ్గించింది. ఇది పూర్తి మెటల్ రోనాల్డ్.

న్యూక్లియర్ ఫ్రీజ్‌ను పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, రీగన్ సమూహంతో మాట్లాడుతూ, ప్రచ్ఛన్న యుద్ధ పోటీదారులను నైతికంగా సమానంగా పరిగణించలేము. “ఒక దుష్ట సామ్రాజ్యం యొక్క ఉగ్రమైన ప్రేరణలను . . . మరియు తద్వారా మంచి మరియు చెడు మరియు మంచి మరియు చెడుల మధ్య పోరాటం నుండి మిమ్మల్ని మీరు తొలగించుకోండి. అతను సోవియట్ యూనియన్‌ను "ఆధునిక ప్రపంచంలో చెడు దృష్టి" అని పిలిచి, అసలు టెక్స్ట్ నుండి విముక్తి పొందాడు. నాన్సీ రీగన్ తర్వాత "అతను చాలా దూరం వెళ్ళాడని తన భర్తకు ఫిర్యాదు చేసాడు" అని అంబిందర్ నివేదించాడు. 'వారు దుష్ట సామ్రాజ్యం,' రీగన్ బదులిచ్చారు. "ఇది మూసివేయడానికి సమయం."

రీగన్ యొక్క విధానాలు మరియు వాక్చాతుర్యం "మా నాయకత్వం నుండి తెలివిని భయపెట్టింది" అని జోన్స్ 1980 వరకు US KGB కార్యకలాపాల అధిపతి ఒలేగ్ కలుగిన్‌ను ఉటంకించారు.

మిశ్రమ సంకేతాలు

రీగన్ అణ్వాయుధాల తగ్గింపులను ముందుగా వాటిని నిర్మించడం ద్వారా మాత్రమే పొందగలనని నమ్మాడు, కాబట్టి అతని పరిపాలన యొక్క మొదటి రెండు సంవత్సరాలలో చాలా దౌత్యాన్ని నిలిపివేశాడు. 1983 నాటికి, అతను నిశ్చితార్థానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు. జనవరిలో, అతను అన్ని ఇంటర్మీడియట్ రేంజ్ ఆయుధాలను తొలగించడానికి ఒక ప్రతిపాదన చేసాడు, అయితే సోవియట్‌లు దీనిని మొదట తిరస్కరించినప్పటికీ, ఫ్రెంచ్ మరియు బ్రిటీష్ అణ్వాయుధాల ద్వారా కూడా బెదిరింపులకు గురయ్యాయి. ఆ తర్వాత ఫిబ్రవరి 15న సోవియట్ రాయబారి అనటోలీ డోబ్రినిన్‌తో వైట్‌హౌస్ సమావేశాన్ని నిర్వహించారు.

"అతను సోవియట్‌లు 'వెర్రి యుద్ధవాది' అని భావించినందుకు అతను రహస్యంగా ఉన్నాడని అధ్యక్షుడు చెప్పాడు. కానీ మన మధ్య యుద్ధం నాకు ఇష్టం లేదు. అది లెక్కలేనన్ని విపత్తులను తెచ్చిపెడుతుంది' అని అంబిందర్ వివరించాడు. డోబ్రినిన్ ఇలాంటి భావాలతోనే బదులిచ్చారు, అయితే రీగన్ యొక్క సైనిక సమీకరణ, శాంతియుత US చరిత్రలో అప్పటి వరకు "మన దేశ భద్రతకు నిజమైన ముప్పు" అని పిలిచారు. తన జ్ఞాపకాలలో, డోబ్రినిన్ రీగన్ యొక్క "సోవియట్ యూనియన్‌పై తీవ్రమైన బహిరంగ దాడులు" వద్ద సోవియట్ గందరగోళాన్ని అంగీకరించాడు, అదే సమయంలో "రహస్యంగా పంపాడు . . . మరింత సాధారణ సంబంధాలను కోరుకునే సంకేతాలు."

సోవియట్‌లకు కనీసం వారి వివరణలోనైనా ఒక సంకేతం స్పష్టంగా వచ్చింది. "దుష్ట సామ్రాజ్యం" ప్రసంగం తర్వాత రెండు వారాల తర్వాత, రీగన్ "స్టార్ వార్స్" క్షిపణి రక్షణను ప్రతిపాదించాడు. రీగన్ దృష్టిలో, ఇది అణ్వాయుధాల నిర్మూలనకు మార్గం తెరిచే దశ. కానీ సోవియట్ దృష్టికి, ఇది మొదటి సమ్మె మరియు "విజేత" అణుయుద్ధం వైపు మరో అడుగు మాత్రమే.

"ప్రతీకార భయం లేకుండా US మొదటి సమ్మెను ప్రారంభించవచ్చని సూచించడం ద్వారా, రీగన్ క్రెమ్లిన్ యొక్క అంతిమ పీడకలని సృష్టించాడు" అని డౌనింగ్ వ్రాశాడు. "ఈ తాజా చొరవ అణు యుద్ధాన్ని మరింత దగ్గరికి తీసుకువచ్చిందని ఆండ్రోపోవ్ ఖచ్చితంగా చెప్పాడు. మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ దీనిని ప్రారంభించింది.