డ్రోన్ హత్యలకు బాధ్యత వహించడం- అధ్యక్షుడు ఒబామా మరియు యుద్ధం యొక్క పొగమంచు

బ్రియాన్ తెర్రెల్ చేత

అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా క్షమాపణలు చెప్పినప్పుడు <span style="font-family: Mandali; font-size: 16px; "> ఏప్రిల్ 23 జనవరిలో పాకిస్తాన్‌లో డ్రోన్ దాడిలో మరణించిన బందీలుగా ఉన్న అమెరికన్ మరియు ఇటాలియన్ వారెన్ వైన్‌స్టెయిన్ మరియు గియోవన్నీ లో పోర్టో కుటుంబాలకు, అతను వారి విషాద మరణాలను "యుద్ధం యొక్క పొగమంచు" అని నిందించాడు.

"ఈ ఆపరేషన్ మేము ఈ ప్రాంతంలో ఉగ్రవాద నిరోధక ప్రయత్నాలను నిర్వహించే మార్గదర్శకాలకు పూర్తిగా అనుగుణంగా ఉంది," మరియు "వందల గంటల నిఘా ఆధారంగా, ఇది (డ్రోన్ ప్రయోగించిన క్షిపణులచే లక్ష్యంగా చేసుకుని నాశనం చేయబడిన భవనం) అని మేము విశ్వసించాము. అల్ ఖైదా సమ్మేళనం; పౌరులు ఎవరూ హాజరుకాలేదు. ఉత్తమమైన ఉద్దేశ్యాలు మరియు అత్యంత కఠినమైన రక్షణలతో కూడా, అధ్యక్షుడు ఇలా అన్నారు, "సాధారణంగా యుద్ధం యొక్క పొగమంచు మరియు ప్రత్యేకంగా ఉగ్రవాదులపై మన పోరాటంలో, తప్పులు - కొన్నిసార్లు ఘోరమైన తప్పులు - సంభవించవచ్చు అనేది క్రూరమైన మరియు చేదు నిజం."

"యుద్ధం యొక్క పొగమంచు" అనే పదం నెబెల్ డెస్ క్రీగెస్ జర్మన్‌లో, యుద్ధభూమిలో కమాండర్లు మరియు సైనికులు అనుభవించే అనిశ్చితిని వివరించడానికి ప్రష్యన్ సైనిక విశ్లేషకుడు కార్ల్ వాన్ క్లాజ్‌విట్జ్ 1832లో ప్రవేశపెట్టారు. ఇది తరచుగా "స్నేహపూర్వక అగ్ని" మరియు పోరాట వేడి మరియు గందరగోళంలో ఇతర అనాలోచిత మరణాలను వివరించడానికి లేదా క్షమించటానికి ఉపయోగిస్తారు. ఈ పదం గందరగోళం మరియు అస్పష్టత యొక్క స్పష్టమైన చిత్రాలను పెంచుతుంది. యుద్ధం యొక్క పొగమంచు అద్భుతమైన శబ్దం మరియు గాయం, బుల్లెట్లు మరియు ఫిరంగి షెల్స్ యొక్క వాలీలు, బోన్ జర్రింగ్ పేలుళ్లు, గాయపడిన వారి అరుపులు, ఆదేశాలు అరుపులు మరియు ప్రతిఘటన, గ్యాస్, పొగ మరియు శిధిలాల మేఘాల వల్ల దృష్టి పరిమితం మరియు వక్రీకరించడాన్ని వివరిస్తుంది.

యుద్ధం అనేది నేరం మరియు యుద్ధం నరకం, మరియు దాని పొగమంచులో సైనికులు భావోద్వేగ, ఇంద్రియ మరియు శారీరక ఓవర్‌లోడ్‌కు గురవుతారు. యుద్ధం యొక్క పొగమంచులో, ఓర్పు మరియు వారి స్వంత జీవితాల కోసం మరియు వారి సహచరుల కోసం భయంతో అలసిపోయినప్పుడు, సైనికులు తరచుగా జీవితం మరియు మరణం యొక్క రెండవ విభజన నిర్ణయాలు తీసుకోవాలి. అటువంటి దయనీయమైన పరిస్థితులలో, "తప్పులు - కొన్నిసార్లు ఘోరమైన తప్పులు - సంభవించవచ్చు" అనివార్యం కాదు.

కానీ వారెన్ వైన్‌స్టెయిన్ మరియు గియోవన్నీ లో పోర్టో యుద్ధం యొక్క పొగమంచులో చంపబడలేదు. వారు యుద్ధంలో అస్సలు చంపబడలేదు, ఇప్పటి వరకు ఏ విధంగానూ యుద్ధం అర్థం కాలేదు. యునైటెడ్ స్టేట్స్ యుద్ధంలో లేని దేశంలో వారు చంపబడ్డారు. వారు మరణించిన కాంపౌండ్ వద్ద ఎవరూ పోరాడలేదు. ఈ ఇద్దరు వ్యక్తులను చంపిన క్షిపణులను ప్రయోగించిన సైనికులు యునైటెడ్ స్టేట్స్లో వేల మైళ్ల దూరంలో ఉన్నారు మరియు ఎవరైనా ఎదురు కాల్పులు జరిపినా ప్రమాదం లేదు. ఈ సైనికులు తమ క్షిపణుల కింద సమ్మేళనం పొగతో పైకి వెళ్లడాన్ని వీక్షించారు, కానీ వారు పేలుడు లేదా గాయపడిన వారి కేకలు వినలేదు లేదా దాని పేలుడు యొక్క కంకషన్‌కు గురికాలేదు. ఈ దాడికి ముందు రాత్రి మాదిరిగానే ఆ రాత్రి కూడా వారు తమ సొంత మంచాల్లోనే ఇంట్లో పడుకున్నారని భావించవచ్చు.

రక్షణ మరియు ఇంటెలిజెన్స్ విశ్లేషకులు జాగ్రత్తగా అధ్యయనం చేసిన "వందల గంటల నిఘా" తర్వాత మాత్రమే ఆ క్షిపణులను ప్రయోగించారని అధ్యక్షుడు ధృవీకరించారు. వారెన్ వైన్‌స్టెయిన్ మరియు గియోవన్నీ లో పోర్టో మరణాలకు దారితీసే నిర్ణయం పోరాట క్రూసిబుల్‌లో కాకుండా కార్యాలయాలు మరియు సమావేశ గదుల సౌలభ్యం మరియు భద్రతలో చేరుకుంది. వారి దృష్టి రేఖ పొగ మరియు శిధిలాలచే మబ్బుగా లేదు, అయితే రీపర్ డ్రోన్‌ల యొక్క అత్యంత అధునాతన "గోర్గాన్ స్టారే" నిఘా సాంకేతికత ద్వారా మెరుగుపరచబడింది.

అధ్యక్షుడి ప్రకటన వెలువడిన రోజునే వైట్ హౌస్ ప్రెస్ సెక్రటరీ కూడా ఈ వార్తతో ఒక ప్రకటనను విడుదల చేశారు: “అల్-ఖైదా నాయకుడు అయిన అహ్మద్ ఫరూక్ అనే అమెరికన్ అదే ఆపరేషన్‌లో చంపబడ్డాడని మేము నిర్ధారించాము. డాక్టర్ వైన్‌స్టెయిన్ మరియు మిస్టర్ లో పోర్టో మరణాలు. ఆల్-ఖైదాలో ప్రముఖ సభ్యుడిగా మారిన అమెరికన్ ఆడమ్ గదాన్ జనవరిలో చంపబడ్డాడని మేము నిర్ధారించాము, బహుశా U.S. ప్రభుత్వ ఉగ్రవాద నిరోధక ఆపరేషన్‌లో ఉండవచ్చు. ఫరూక్ మరియు గదాన్ ఇద్దరూ అల్-ఖైదా సభ్యులు అయినప్పటికీ, ఎవరినీ ప్రత్యేకంగా లక్ష్యంగా చేసుకోలేదు మరియు ఈ కార్యకలాపాల సైట్‌లలో వారి ఉనికిని సూచించే సమాచారం మా వద్ద లేదు. అధ్యక్షుడి డ్రోన్ హత్య కార్యక్రమం కొన్నిసార్లు ప్రమాదవశాత్తు బందీలను చంపినట్లయితే, ఇది కొన్నిసార్లు అల్-ఖైదా సభ్యులుగా ఆరోపించబడిన అమెరికన్లను కూడా ప్రమాదవశాత్తు చంపేస్తుంది మరియు ఈ వాస్తవంలో మనం కొంత ఓదార్పు తీసుకోవాలని వైట్ హౌస్ భావిస్తోంది.

"వందల గంటల నిఘా" ఉన్నప్పటికీ, మరియు "మేము టెర్రరిజం నిరోధక ప్రయత్నాలను నిర్వహించే మార్గదర్శకాలకు పూర్తిగా అనుగుణంగా ఉన్నప్పటికీ," అహ్మద్ ఫరూక్ అక్కడ ఉన్నాడని లేదా వారెన్ వైన్‌స్టీన్ ఉన్నాడని ఎటువంటి సూచన లేకపోవడంతో సమ్మేళనంపై దాడి చేయడానికి ఆర్డర్ ఇవ్వబడింది. కాదు. వాస్తవంగా మూడు నెలల తర్వాత, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రభుత్వం తాము చాలా రోజులుగా చూస్తున్న భవనాన్ని పేల్చివేసినట్లు అంగీకరించింది.

"క్రూరమైన మరియు చేదు నిజం" వాస్తవానికి వారెన్ వైన్‌స్టెయిన్ మరియు గియోవన్నీ లో పోర్టోలు "ఉగ్రవాద నిరోధక ప్రయత్నం"లో చంపబడలేదు, కానీ యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రభుత్వం చేసిన ఉగ్రవాద చర్యలో చంపబడ్డారు. గ్యాంగ్‌ల్యాండ్ స్టైల్ హిట్‌తో వారు చనిపోయారు. హైటెక్ డ్రైవింగ్-బై షూటింగ్‌లో చంపబడ్డారు, వారు నిర్లక్ష్యపు నరహత్యకు బాధితులు, కాకపోతే పూర్తిగా హత్య.

మరొక "క్రూరమైన మరియు చేదు నిజం" ఏమిటంటే, అహ్మద్ ఫరూక్ మరియు ఆడమ్ గదాన్ వంటి వారు ప్రయత్నించని లేదా దోషులుగా నిర్ధారించబడని నేరాలకు యుద్ధభూమికి దూరంగా డ్రోన్‌ల ద్వారా ఉరితీయబడిన వ్యక్తులు యుద్ధంలో చట్టబద్ధంగా చంపబడిన శత్రువులు కాదు. రిమోట్‌ కంట్రోల్‌ ద్వారా హత్యకు గురైన వారు.

"ప్రిడేటర్స్ మరియు రీపర్స్ పోటీ వాతావరణంలో పనికిరావు," జనరల్ మైక్ హోస్టేజ్ ఒప్పుకున్నాడు, సెప్టెంబరు, 2013లో ఒక ప్రసంగంలో ఎయిర్ ఫోర్స్ యొక్క ఎయిర్ కంబాట్ కమాండ్ చీఫ్. డ్రోన్లు అల్ ఖైదాను "వేటాడటం"లో ఉపయోగకరంగా ఉన్నాయని అతను చెప్పాడు. కానీ అసలు పోరాటంలో మంచివి కావు. 2009లో ఒబామా యొక్క డ్రోన్ ప్రచారాలు ప్రారంభమైనప్పటి నుండి అల్ ఖైదా మరియు ఇతర తీవ్రవాద సంస్థలు అభివృద్ధి చెందాయి మరియు గుణించాయి కాబట్టి, ఏ రంగంలోనైనా వాటి ఉపయోగం కోసం జనరల్ యొక్క దావాతో ఎవరైనా సమస్యను తీసుకోవచ్చు, అయితే ఇది ప్రాణాంతక శక్తిని ఉపయోగించడం వాస్తవం. పోటీ వాతావరణం వెలుపల, యుద్ధభూమి వెలుపల సైనిక విభాగం యుద్ధ నేరం. వివాదాస్పద వాతావరణంలో మాత్రమే ఉపయోగపడే ఆయుధాన్ని కలిగి ఉండటం కూడా నేరం అని ఇది అనుసరించవచ్చు.

ఇద్దరు పాశ్చాత్య బందీల మరణాలు, ఒక అమెరికన్ పౌరుడు, నిజంగా విషాదకరం, అయితే ఇదే డ్రోన్‌ల ద్వారా హత్య చేయబడిన వేలాది మంది యెమెన్, పాకిస్తానీ, ఆఫ్ఘన్, సోమాలి మరియు లిబియా పిల్లలు, మహిళలు మరియు పురుషుల మరణాల కంటే ఎక్కువ కాదు. గత జనవరిలో పాకిస్తాన్‌లో జరిగిన సంఘటనలు "మేము ఉగ్రవాద నిరోధక ప్రయత్నాలను నిర్వహించే మార్గదర్శకాలకు పూర్తిగా అనుగుణంగా ఉన్నాయని" అధ్యక్షుడు మరియు అతని ప్రెస్ సెక్రటరీ ఇద్దరూ మాకు హామీ ఇచ్చారు. ప్రెసిడెంట్ దృష్టిలో, పాశ్చాత్య ముస్లిమేతరులు చంపబడ్డారని అసౌకర్యంగా కనుగొనబడినప్పుడు మరణం విషాదకరమైనది.

"అధ్యక్షుడిగా మరియు కమాండర్-ఇన్-చీఫ్‌గా, అనుకోకుండా వారెన్ మరియు జియోవన్నీల ప్రాణాలను తీసిన ఆపరేషన్‌తో సహా మా అన్ని ఉగ్రవాద నిరోధక కార్యకలాపాలకు నేను పూర్తి బాధ్యత వహిస్తాను" అని ఒబామా అన్నారు. <span style="font-family: Mandali; font-size: 16px; "> ఏప్రిల్ 23. ఇరాన్-కాంట్రా ఆయుధ ఒప్పందానికి అధ్యక్షుడు రోనాల్డ్ రీగన్ పూర్తి బాధ్యత వహించినప్పటి నుండి ఇప్పటి వరకు, అధ్యక్షుడి బాధ్యతను అంగీకరించడం అంటే ఎవరూ జవాబుదారీగా ఉండరని మరియు ఏమీ మారదని స్పష్టమవుతుంది. అధ్యక్షుడు ఒబామా తన ఇద్దరు బాధితుల కోసం మాత్రమే అంగీకరించే బాధ్యత పరిగణనలోకి తీసుకోలేనిది మరియు అతని పాక్షిక క్షమాపణతో పాటు, వారి జ్ఞాపకాలను అవమానించడం. ప్రభుత్వ ఎగవేతలు మరియు అధికారిక పిరికితనం యొక్క ఈ రోజుల్లో, చంపబడిన వారందరికీ పూర్తి బాధ్యత వహించే కొందరు మరియు ఈ నిర్లక్ష్య మరియు రెచ్చగొట్టే హింసాత్మక చర్యలను ఆపడానికి చర్యలు తీసుకోవడం చాలా ముఖ్యం.

వైన్‌స్టెయిన్ మరియు లో పోర్టో హత్యల గురించి అధ్యక్షుడు ప్రకటించిన ఐదు రోజుల తర్వాత, ఏప్రిల్ 28న, గ్లోబల్ హాక్ నిఘా డ్రోన్‌కు నిలయమైన బీల్ ఎయిర్‌ఫోర్స్ బేస్ వెలుపల అంకితభావంతో కూడిన కార్యకర్తల సంఘంతో కాలిఫోర్నియాలో ఉండే అవకాశం నాకు లభించింది. మాలో పదహారు మందిని స్థావరంలోకి ప్రవేశించకుండా అడ్డుకుని, డ్రోన్ దాడులలో మరణించిన పిల్లల పేర్లను పఠిస్తూ, అధ్యక్ష క్షమాపణ లేకుండా లేదా ఆ విషయంలో, వారు చనిపోయారని అంగీకరించలేదు. మే 17న, మిస్సౌరీలోని వైట్‌మన్ ఎయిర్‌ఫోర్స్ బేస్‌లో మరియు మార్చి ప్రారంభంలో, నెవాడా ఎడారిలో క్రీచ్ ఎయిర్‌ఫోర్స్ బేస్ నుండి వందకు పైగా డ్రోన్ హత్యలను నిరోధించే మరొక బృందంతో నేను డ్రోన్ వ్యతిరేక కార్యకర్తలతో ఉన్నాను. బాధ్యతగల పౌరులు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లోని RAF వాడింగ్‌టన్‌లోని విస్కాన్సిన్, మిచిగాన్, అయోవా, న్యూయార్క్‌లోని డ్రోన్ స్థావరాలపై, వర్జీనియాలోని లాంగ్లీలోని CIA ప్రధాన కార్యాలయం వద్ద, వైట్ హౌస్ వద్ద మరియు మానవత్వానికి వ్యతిరేకంగా ఈ నేరాలకు సంబంధించిన ఇతర దృశ్యాలపై నిరసన వ్యక్తం చేస్తున్నారు.

యెమెన్‌లో మరియు పాకిస్తాన్‌లో కూడా, ప్రజలు తమ స్వంత దేశాలలో జరుగుతున్న హత్యలకు వ్యతిరేకంగా మాట్లాడుతున్నారు మరియు తమకు తాము ప్రమాదంలో ఉన్నారు. రిప్రైవ్ మరియు యూరోపియన్ సెంటర్ ఫర్ కాన్స్టిట్యూషనల్ అండ్ హ్యూమన్ రైట్స్ నుండి న్యాయవాదులు జర్మన్ కోర్టులో దావా వేశారు, డ్రోన్ హత్యల కోసం జర్మనీలోని రామ్‌స్టెయిన్ ఎయిర్ బేస్‌లో ఉపగ్రహ రిలే స్టేషన్‌ను ఉపయోగించడానికి U.S.ని అనుమతించడం ద్వారా జర్మన్ ప్రభుత్వం తన స్వంత రాజ్యాంగాన్ని ఉల్లంఘించిందని ఆరోపించింది. యెమెన్

బహుశా ఏదో ఒకరోజు అధ్యక్షుడు ఒబామా ఈ హత్యలకు బాధ్యత వహించాల్సి ఉంటుంది. ఈలోగా, అతను మరియు అతని పరిపాలన నుండి తప్పించుకునే బాధ్యత మనందరిది. అతను యుద్ధం యొక్క పొగమంచు వెనుక దాక్కోలేడు మరియు మనం కూడా చేయలేము.

బ్రియాన్ టెర్రెల్ క్రియేటివ్ అహింస కోసం వాయిస్‌లకు కో-ఆర్డినేటర్ మరియు నెవాడా ఎడారి అనుభవం కోసం ఈవెంట్ కోఆర్డినేటర్. <brian@vcnv.org>