ఎయిర్ స్టేషన్ నుండి విషపూరిత అగ్నిమాపక నురుగు లీకైన ఒక రోజు తర్వాత, ఏప్రిల్ 11, 2020 న ఒకినావా ప్రిఫెక్చర్‌లోని గినోవాన్‌లో యుఎస్ మెరైన్ కార్ప్స్ ఎయిర్ స్టేషన్ ఫుటెన్మా సమీపంలో నదిలో తెల్లటి పదార్ధం కనిపిస్తుంది. (అసహి శింబున్ ఫైల్ ఫోటో).
by ది అసహి షింబన్, సెప్టెంబరు 29, 29
ఒకినావా ప్రిఫెక్చర్‌లో ఉన్న US దళాల అస్థిరమైన వైఖరి మరియు ప్రవర్తనతో మేము మాటల కోసం నష్టపోతున్నాము.
నమ్మశక్యం కాని రీతిలో, యుఎస్ మెరైన్ కార్ప్స్ గత నెల చివర్లో 64,000 లీటర్ల నీటిని పెర్ఫ్లోరోక్టేన్ సల్ఫోనిక్ యాసిడ్ (PFOS), ఒక విషపూరిత పెర్ఫ్లోరినేటెడ్ సమ్మేళనం, దాని ఎయిర్ స్టేషన్ ఫుటెన్మా నుండి, ప్రిఫెక్చర్‌లోని మురుగునీటి వ్యవస్థలోకి విడుదల చేసింది.
PFOS గతంలో అగ్నిమాపక నురుగు మరియు ఇతర ఉత్పత్తులలో ఉపయోగించబడింది. PFOS మానవ జీవులకు మరియు పర్యావరణానికి తీవ్రంగా హాని కలిగిస్తుందనే ఆందోళనల మధ్య, రసాయన పదార్ధం ఉత్పత్తి మరియు ఉపయోగం ప్రస్తుతం సూత్రప్రాయంగా, చట్టం ద్వారా నిషేధించబడింది.
PFOS- కలుషితమైన నీటిని దహనం చేయడం ద్వారా పారవేయడం చాలా ఖరీదైనది అనే కారణంతో US దళాలు జపాన్ అధికారులను సంప్రదించారు. మరియు రెండు దేశాల ప్రభుత్వాలు ఇంకా ఈ విషయంపై చర్చలు జరుపుతున్నప్పుడు వారు నీటిని ఏకపక్షంగా విడుదల చేశారు.
చట్టం పూర్తిగా అనుమతించబడదు.
జపాన్ ప్రభుత్వం, అమెరికా అధికారులను అసంతృప్తికి గురిచేస్తుందనే భయంతో ఇలాంటి విషయాలపై అర్ధంతరంగా ఉంటుంది, ఈసారి అభివృద్ధిపై వెంటనే విచారం వ్యక్తం చేసింది. ఒకినావా ప్రిఫెక్చురల్ అసెంబ్లీ యుఎస్ ప్రభుత్వం మరియు దాని సైన్యానికి వ్యతిరేకంగా నిరసన తీర్మానాన్ని ఏకగ్రీవంగా ఆమోదించింది.
నీటిని విడుదల చేసే ముందు దాని పీఎఫ్‌ఓఎస్ ఏకాగ్రతను తక్కువ స్థాయికి తగ్గించడానికి ప్రాసెస్ చేయబడ్డందున విడుదల వల్ల ఎలాంటి ప్రమాదం లేదని అమెరికా బలగాలు వివరించాయి.
ఏదేమైనా, ఎయిర్ స్టేషన్ ఉన్న గినోవాన్ నగర ప్రభుత్వం, నీటి నాణ్యతను నియంత్రించడానికి కేంద్ర ప్రభుత్వం నిర్దేశించిన లక్ష్య సాంద్రత కంటే 13 రెట్లకు పైగా మురికినీటి నమూనాలో PFOS తో సహా విషపూరిత పదార్థాలు ఉన్నట్లు కనుగొనబడింది. నదులు మరియు ఇతర ప్రదేశాలలో.
ఈ విషయంపై స్పష్టమైన వివరణ కోసం టోక్యో యుఎస్ అధికారులను సంప్రదించాలి.
PFOS కలిగిన 3.4 మిలియన్ లీటర్ల అగ్నిమాపక నురుగును జపాన్ అంతటా ఉన్న సైట్‌లలో, అగ్నిమాపక కేంద్రాలు, స్వీయ రక్షణ దళాల స్థావరాలు మరియు విమానాశ్రయాలలో నిల్వ చేసినట్లు పర్యావరణ మంత్రిత్వ శాఖ గత సంవత్సరం తెలిపింది. స్టోరేజీ సైట్‌లలో ఒకటైన ఒకినావా ప్రిఫెక్చర్‌లోని ఎయిర్ ఎస్‌డిఎఫ్ నహా ఎయిర్ బేస్‌లో ఫిబ్రవరిలో జరిగిన ప్రమాదంలో ఇలాంటి అగ్నిమాపక నురుగు చిమ్మింది.
ప్రత్యేక అభివృద్ధిలో, నహా ఎయిర్ బేస్ మైదానంలో నీటి ట్యాంకుల్లో అధిక సాంద్రత వద్ద PFOS తో సహా కలుషితాలు కనుగొనబడినట్లు ఇటీవల తెలిసింది. రక్షణ మంత్రి నోబువో కిషి ప్రతిస్పందనగా, జపాన్ అంతటా SDF స్థావరాలలో ఇలాంటి పరీక్షలు నిర్వహించబడుతుందని చెప్పారు.
రెండు కేసులూ ఎన్నడూ పట్టించుకోని అక్రమాలకు సంబంధించినవి. నిర్లక్ష్య నిర్వహణకు రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ కఠినంగా బాధ్యత వహించాలి.
SDF స్థావరాలు కనీసం దర్యాప్తు కోసం అందుబాటులో ఉంటాయి. అయితే, జపాన్‌లో యుఎస్ బలగాల విషయానికి వస్తే, జపనీస్ అధికారులు తమ వద్ద ఎంత విషపూరిత పదార్థాలు ఉన్నాయో మరియు వారు ఆ పదార్థాలను ఎలా నిర్వహిస్తున్నారో పూర్తిగా చీకటిలో ఉంచారు.
ఎందుకంటే జపాన్‌లోని యుఎస్ మిలిటరీ స్థావరాలపై పర్యవేక్షక అధికారం స్టేటస్ ఆఫ్ ఫోర్సెస్ అగ్రిమెంట్ కింద యుఎస్ దళాలకు ఉంది. పర్యావరణ నిర్వహణపై అనుబంధ ఒప్పందం 2015 లో అమలులోకి వచ్చింది, అయితే ఆ రంగంలో జపనీస్ అధికారుల సామర్థ్యం అస్పష్టంగా ఉంది.
వాస్తవానికి, కేంద్ర ప్రభుత్వం మరియు ఒకినావా ప్రిఫెక్చరల్ ప్రభుత్వం 2016 నుండి అనేక సందర్భాల్లో, US కదేనా ఎయిర్ బేస్ మైదానాల్లోనే అక్కడికక్కడే తనిఖీలు చేయాలని డిమాండ్ చేశాయి, ఎందుకంటే బేస్ వెలుపల అధిక సాంద్రతలలో PFOS కనుగొనబడింది. అయితే, ఈ డిమాండ్లను అమెరికా బలగాలు తిరస్కరించాయి.
ప్రిఫెక్చురల్ ప్రభుత్వం వర్తించే నిబంధనల సవరణ కోసం పిలుపునిస్తోంది, కాదేనాతో సహా ప్రిఫెక్చర్‌లోని US స్థావరాల చుట్టూ PFOS నిరంతరం కనుగొనబడినందున జపనీస్ అధికారులు వెంటనే US సైనిక స్థావరాల మైదానాల్లోకి ప్రవేశించడానికి అనుమతించబడతారు.
ప్రశ్న ఒకినావా ప్రిఫెక్చర్‌కు మాత్రమే పరిమితం కాదు. పశ్చిమ టోక్యోలోని US యోకోటా ఎయిర్ బేస్‌తో సహా జపాన్ అంతటా ఇలాంటి కేసులు తలెత్తాయి, వెలుపల బావులలో PFOS కనుగొనబడింది.
ఈ విషయంపై ప్రజల ఆందోళనలకు ప్రతిస్పందనగా జపాన్ ప్రభుత్వం వాషింగ్టన్ తో చర్చలు జరపాలి.
కలుషితమైన నీటిని తాజా, ఏకపక్షంగా విడుదల చేయడంపై నిరసనలను అంగీకరించడానికి US దళాలు నిరాకరించాయి మరియు బదులుగా ఒకినావా ప్రిఫెక్చురల్ ప్రభుత్వ సీనియర్ అధికారిని మాత్రమే వారు అభిప్రాయాల మార్పిడిలో కలిసేందుకు అంగీకరించారు.
ఆ ప్రవర్తన కూడా అరుదుగా అర్థమవుతుంది. యుఎస్ దళాల అత్యున్నత ధోరణి తమకు మరియు ఒకినావాన్‌ల మధ్య విభేదాలను మరింత తీవ్రతరం చేస్తుంది మరియు తరువాతి వారి అపనమ్మకాన్ని చెరగనిదిగా మారుస్తుంది.
–ఆసాహి శింబున్, సెప్టెంబర్ 12
