సిరియా కేసు: డేవిడ్ స్వాన్సన్ రాసిన “వార్ నో మోర్: ది కేస్ ఫర్ ఎబాలిషన్” నుండి సారాంశం

లిబ్యా వంటి సిరియా, క్లార్క్ పేర్కొన్న జాబితాలో ఉంది, మరియు ఇదే జాబితాలో మాజీ బ్రిటీష్ ప్రధాన మంత్రి టోనీ బ్లెయిర్ తన జ్ఞాపకాలలో డిక్ చెనీకి ఆపాదించబడింది. సెనేటర్ జాన్ మెక్కెయిన్తో సహా సంయుక్త అధికారులు, సిరియా ప్రభుత్వాన్ని కూలదోయాలని కోరికను బహిరంగంగా బహిరంగంగా వ్యక్తం చేశారు, ఎందుకంటే ఇరాన్ ప్రభుత్వానికి తోడ్పడింది, ఇది కూడా తొలగించబడిందని నమ్ముతారు. ఇరాన్ యొక్క 2013 ఎన్నికలు ఆ అత్యవసరం మార్చడానికి అనిపించడం లేదు.

నేను ఈ రచన చేస్తున్నప్పుడు, సిరియన్ ప్రభుత్వం సిరియాలో US యుద్ధ-తయారీను ప్రోత్సహించింది, సిరియన్ ప్రభుత్వం రసాయన ఆయుధాలను ఉపయోగించింది. ఈ వాదనకు ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు. యుద్ధానికి ఈ తాజా మన్నించడం నిజం కాకపోయినా మంచిది ఎందుకు 12 కారణాలు క్రింద ఉన్నాయి.

1. అలాంటి మన్నించడం ద్వారా యుద్ధం చట్టప్రకారం చేయబడదు. ఇది కెల్లోగ్-బ్రియాండ్ ఒప్పందం, ఐక్యరాజ్యసమితి చార్టర్, లేదా US రాజ్యాంగంలో కనుగొనబడలేదు. ఇది, అయితే, 2002 పాతకాలపు సంయుక్త యుద్ధం ప్రచారంలో చూడవచ్చు. (మా ప్రభుత్వం రీసైక్లింగ్ను ప్రచారం చేయనిది ఎవరు?)

2. తెల్ల భాస్వరం, నాపల్మ్, క్లస్టర్ బాంబులు మరియు క్షీణించిన యురేనియంతో సహా రసాయన మరియు ఇతర అంతర్జాతీయ ఖండిత ఆయుధాలను యునైటెడ్ స్టేట్స్ కలిగి ఉంది మరియు వాడుకుంటుంది. మీరు ఈ చర్యలను స్తుతించాలా, వారి గురించి ఆలోచిస్తూ ఉండండి లేదా వాటిని ఖండిస్తూ నన్ను కలిపితే, వారు మనల్ని బాంబు దాడికి గురిచేసే విదేశీయుల కోసం చట్టపరమైన లేదా నైతిక సమర్థన కాదు లేదా అమెరికా సైనిక కార్యకలాపాలు నిర్వహించిన ఇతర దేశానికి బాంబు దాడి చేస్తారు. అక్రమ రకమైన ఆయుధాలతో హతమార్చడం నివారించడానికి ప్రజలను చంపడం అనేది ఒక రకమైన అస్వస్థత నుండి బయటపడవలసిన ఒక విధానం. ఇది ప్రీ-ట్రామాటిక్ స్ట్రెస్ డిజార్డర్ అని పిలుస్తారు.

3. సిరియాలో విస్తరించిన యుద్ధం అనియంత్రిత పరిణామాలతో ప్రాంతీయ లేదా ప్రపంచంగా మారవచ్చు. సిరియా, లెబనాన్, ఇరాన్, రష్యా, చైనా, యునైటెడ్ స్టేట్స్, గల్ఫ్ దేశాలు, నాటో రాష్ట్రాలు… ఇది మనకు కావలసిన సంఘర్షణలా అనిపిస్తుందా? ఎవరైనా మనుగడ సాగించే సంఘర్షణలా అనిపిస్తుందా? ప్రపంచంలో అలాంటిదే ఎందుకు రిస్క్?

4. కేవలం ఒక "నో ఫ్లై జోన్" సృష్టించడం పట్టణ ప్రాంతాల్లో బాంబు మరియు తప్పనిసరిగా ప్రజలు పెద్ద సంఖ్యలో చంపడం కలిగి ఉంటుంది. ఇది లిబియాలో జరిగింది, మేము దూరంగా చూసాము. కానీ అది సిరియాలో చాలా పెద్ద స్థాయిలో జరుగుతుంది, సైట్లు ప్రదేశాలను బాంబులు వేయాలి. ఒక "నో ఫ్లై జోన్" ను సృష్టించడం అనేది ప్రకటనను తయారు చేయడం కాదు, కాని విమాన విధ్వంసక ఆయుధాలపై బాంబులు వేయడం.

5. సిరియాలో ఇరువైపులా భయంకరమైన ఆయుధాలు మరియు భయంకరమైన దురాగతాలను ఉపయోగించాయి. ప్రజలు వేర్వేరు ఆయుధాలతో చంపబడకుండా నివారించడానికి ప్రజలను ఊహించుకోవాల్సిన వారు కూడా ఇరువైపులా రక్షించడానికి రెండు వైపులా ఆయుధాల పిచ్చితనాన్ని చూడగలరు. ఇద్దరూ ఇలాంటి దుర్వినియోగాలను కలిగి ఉన్న వివాదాస్పదంలో ఒక వైపుగా తిరుగుతూ ఉండటం ఎందుకు కాదు?

6. యునైటెడ్ స్టేట్స్ సిరియాలో వ్యతిరేకతతో, ప్రతిపక్ష నేరాలకు యునైటెడ్ స్టేట్స్ నిందించబడుతుంది. పాశ్చాత్య ఆసియాలోని చాలా మంది ప్రజలు అల్ ఖైదాను మరియు ఇతర తీవ్రవాదులను ద్వేషిస్తారు. వారు కూడా యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు దాని డ్రోన్స్, క్షిపణులు, స్థావరాలు, రాత్రి దాడులు, అసత్యాలు, మరియు వంచన ద్వేషం వస్తున్నాయి. అల్ ఖైదా మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ జట్టు సిరియా ప్రభుత్వాన్ని కూలద్రోయటానికి మరియు దాని స్థానంలో ఒక ఇరాక్ వంటి నరకాన్ని సృష్టించేలా చేస్తే ద్వేషం స్థాయిలను ఊహించవచ్చు.

7. వెలుపల బలంతో అధికారం చేపట్టే అసంఖ్యాకమైన తిరుగుబాటు సాధారణంగా స్థిరమైన ప్రభుత్వానికి దారితీయదు. వాస్తవానికి, మానవతావాద యుద్ధానికి స్పష్టంగా మానవ ప్రయోజనం లేదా జాతి నిర్మాణానికి ప్రయోజనం చేకూర్చే ఒక దేశంగా వాస్తవానికి రికార్డు చేయలేదు. ఎందుకు సిరియా, అత్యంత సంభావ్య లక్ష్యాలను కంటే తక్కువ పవిత్రమైనదిగా కనిపిస్తుంది, నియమం మినహాయింపు ఉంటుంది?

8. ఈ వ్యతిరేకత ప్రజాస్వామ్యాన్ని సృష్టించేందుకు ఆసక్తి లేదు, లేదా ఆ విషయంలో - అమెరికా ప్రభుత్వ సూచనలను తీసుకోవడం. దీనికి విరుద్ధంగా, ఈ మిత్రరాజ్యాల నుండి కొట్టుకునే అవకాశం ఉంది. ఇప్పుడు మనము ఆయుధాల గురించి అబద్ధాల పాఠాన్ని నేర్చుకోవలసి వచ్చినట్లే, ఈ క్షణానికి ముందే శత్రువు యొక్క శత్రువును ఆయుధంగా తీసుకొచ్చే పాఠాన్ని మన ప్రభుత్వం నేర్చుకోవాలి.

9. యునైటెడ్ స్టేట్స్ చేత మరొక చట్టవిరుద్ధమైన చర్యకు ముందుగా, ఆయుధాల ప్రతినిధులను లేదా నేరుగా పాల్గొనడానికి, ప్రపంచానికి మరియు వాషింగ్టన్లో మరియు ఇజ్రాయిల్లో ఉన్నవారికి ఇరాన్ తదుపరి జాబితాలో ప్రమాదకరమైన ఉదాహరణగా ఉంది.

10. అమెరికన్ల బలమైన మెజారిటీ, అన్ని మాధ్యమాల ప్రయత్నాలు ఇప్పటివరకు, తిరుగుబాటుదారులను ఆయుధంగా లేదా నేరుగా పాల్గొనడానికి వ్యతిరేకించాయి. బదులుగా, బహుళత్వం మానవత్వ సహాయం అందించడానికి మద్దతు ఇస్తుంది. మరియు చాలామంది (చాలామంది) సిరియన్లు, ప్రస్తుత ప్రభుత్వానికి వారి విమర్శల బలంతో సంబంధం లేకుండా, విదేశీ జోక్యం మరియు హింసను వ్యతిరేకించారు. చాలామంది తిరుగుబాటుదారులు, నిజానికి, విదేశీయులయ్యారు. బాంబు చేత మనం ఉదాహరణగా ప్రజాస్వామ్యాన్ని వ్యాప్తి చేస్తాం.

11. బహ్రెయిన్ మరియు టర్కీలో మరియు మిగిలిన ప్రాంతాల్లో, మరియు సిరియాలో అప్రధాన ప్రజాస్వామ్యం ఉద్యమాలు ఉన్నాయి, మరియు మా ప్రభుత్వం మద్దతుగా వేలును ఎత్తండి లేదు.

12. సిరియా ప్రభుత్వం భయంకరమైన విషయాలను చేశారని లేదా సిరియా ప్రజలు బాధపడుతున్నారని నిర్ధారిస్తూ, విషయాలు మరింత దిగజార్చడానికి చర్యలు తీసుకోవటానికి ఒక కేసు చేయదు. పెద్ద సంఖ్యలో సిరియానుండి పారిపోతున్న శరణార్ధులతో ఒక పెద్ద సంక్షోభం ఉంది, కానీ వారి ఇళ్లలోకి తిరిగి రావడానికి ఇంకా ఎక్కువ మంది ఇరాకీ శరణార్థులు లేరు. మరొక హిట్లర్ వద్ద వేయడం ఒక నిర్దిష్ట కోరిక సంతృప్తి ఉండవచ్చు, కానీ అది సిరియా ప్రజలు ప్రయోజనం కాదు. సిరియా ప్రజలు యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రజలు కేవలం విలువైనవి. సిరియన్ల కోసం అమెరికన్లు తమ జీవితాలను రిస్క్ చేయకూడదు. కానీ అమెరికన్లు సిరియన్లు ఆయుధాలను లేదా సిరియన్లు బాంబు సంక్షోభం మరింత దిగజార్చడానికి ఒక చర్య ఏ ఒక ఏ మంచి చేస్తుంది. మేము ద్విముఖత మరియు సంభాషణ, ఇరు పక్షాల నిరాయుధీకరణ, విదేశీ యోధుల నిష్క్రమణ, శరణార్థుల పునరాగమనం, మానవతావాద సహాయం, యుద్ధ నేరాల విచారణ, సమూహాల మధ్య సయోధ్య, మరియు ఉచిత ఎన్నికలను నిర్వహించడం వంటివి ప్రోత్సహించడం.

నోబెల్ శాంతి గ్రహీత మైరేడ్ మాగ్వైర్ సిరియాను సందర్శించి, నా రేడియో కార్యక్రమంలో అక్కడి పరిస్థితుల గురించి చర్చించారు. ఆమె గార్డియన్‌లో ఇలా వ్రాసింది, “సిరియాలో శాంతి మరియు అహింసా సంస్కరణల కోసం చట్టబద్ధమైన మరియు దీర్ఘకాలికమైన ఉద్యమం ఉన్నప్పటికీ, బయటి సమూహాలచే చెత్త హింస చర్యలు జరుగుతున్నాయి. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ఉగ్రవాద గ్రూపులు సిరియాపై సమావేశమయ్యాయి, ఈ సంఘర్షణను సైద్ధాంతిక ద్వేషంలో ఒకటిగా మార్చడానికి మొగ్గుచూపారు. … అంతర్జాతీయ శాంతిభద్రతలు, అలాగే సిరియాలోని నిపుణులు మరియు పౌరులు, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రమేయం ఈ సంఘర్షణను మరింత తీవ్రతరం చేస్తుందని వారి అభిప్రాయంలో దాదాపు ఏకగ్రీవంగా ఉంది. ”

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి