బొటనవేలు మరలు బిగించడం ఆపు: ఒక మానవతా సందేశం

కాథీ కెల్లీ ద్వారా, మార్చి 19, 2020

ఇరాన్‌పై US ఆంక్షలు, మార్చి 2018లో క్రూరంగా బలోపేతం చేయబడ్డాయి, అత్యంత హాని కలిగించే వ్యక్తులపై సామూహిక శిక్షను కొనసాగించాయి. ప్రస్తుతం, US "గరిష్ట పీడనం" విధానం COVID-19 యొక్క విధ్వంసాలను ఎదుర్కోవటానికి ఇరాన్ చేసిన ప్రయత్నాలను తీవ్రంగా బలహీనపరుస్తుంది, ఇది మహమ్మారి యొక్క ప్రపంచ వ్యాప్తికి దోహదం చేస్తున్నప్పుడు కష్టాలు మరియు విషాదాన్ని కలిగిస్తుంది. మార్చి 12, 2020న, ఇరాన్ విదేశాంగ మంత్రి జవాద్ జరీఫ్ యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క అనాలోచిత మరియు ప్రాణాంతకమైన ఆర్థిక యుద్ధాన్ని ముగించాలని UN సభ్య దేశాలను కోరారు.

UN సెక్రటరీ జనరల్ ఆంటోనియో గుటెర్రెస్‌ని ఉద్దేశించి, జరీఫ్ US ఆర్థిక ఆంక్షలు ఇరానియన్లు అవసరమైన మందులు మరియు వైద్య పరికరాలను దిగుమతి చేసుకోకుండా ఎలా నిరోధిస్తాయో వివరించాడు.

రెండు సంవత్సరాలకు పైగా, ఇరానియన్ చమురును కొనుగోలు చేయకుండా ఇతర దేశాలను అమెరికా బెదిరించినప్పుడు, ఇరానియన్లు ఆర్థిక క్షీణతను ఎదుర్కొన్నారు.

నాశనమైన ఆర్థిక వ్యవస్థ మరియు అధ్వాన్నంగా మారుతున్న కరోనావైరస్ వ్యాప్తి ఇప్పుడు మిలియన్ల సంఖ్యలో ఉన్న వలసదారులు మరియు శరణార్థులను నాటకీయంగా పెరిగిన రేట్ల వద్ద ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌కు తిరిగి పంపుతోంది.

గత రెండు వారాల్లోనే, అంతకంటే ఎక్కువ 50,000 ఆఫ్ఘన్‌లు ఇరాన్ నుండి తిరిగి వచ్చారు, ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో కరోనావైరస్ కేసులు పెరిగే అవకాశం ఉంది. యుఎస్ దాడి మరియు ఆక్రమణతో సహా దశాబ్దాల యుద్ధం జరిగింది క్షీణించింది ఆఫ్ఘనిస్తాన్ యొక్క ఆరోగ్య సంరక్షణ మరియు ఆహార పంపిణీ వ్యవస్థలు.

ఆకలి మరియు వ్యాధులను యుద్ధ ఆయుధంగా ఉపయోగించడాన్ని నిరోధించాలని జావాద్ జరీఫ్ UNను కోరాడు. అతని లేఖ అనేక దశాబ్దాల యునైటెడ్ స్టేట్స్ సామ్రాజ్యవాదం కారణంగా ఏర్పడిన శిధిలాలను ప్రదర్శిస్తుంది మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ యుద్ధ యంత్రాన్ని కూల్చివేయడానికి విప్లవాత్మక చర్యలను సూచిస్తుంది.

ఇరాక్‌పై యునైటెడ్ స్టేట్స్ 1991 "డెసర్ట్ స్టార్మ్" యుద్ధం సమయంలో, నేను గల్ఫ్ పీస్ టీమ్‌లో భాగమయ్యాను - మొదట, ఇరాక్-సౌదీ సరిహద్దు సమీపంలో ఏర్పాటు చేసిన "శాంతి శిబిరం"లో నివసించాను మరియు తరువాత, మా తొలగింపు తర్వాత ఇరాకీ దళాలు, బాగ్దాద్ హోటల్‌లో గతంలో చాలా మంది జర్నలిస్టులు ఉండేవారు. వదిలివేయబడిన టైప్‌రైటర్‌ను కనుగొని, మేము కొవ్వొత్తిని దాని అంచుపై కరిగించాము, (US ఇరాక్ యొక్క ఎలక్ట్రికల్ స్టేషన్‌లను నాశనం చేసింది మరియు చాలా హోటల్ గదులు నల్లగా ఉన్నాయి). మేము మా స్టేషనరీపై రెడ్ కార్బన్ పేపర్‌ను ఉంచడం ద్వారా టైప్‌రైటర్ రిబ్బన్‌ను భర్తీ చేసాము. మేము మా పత్రాన్ని టైప్ చేయగలిగామని ఇరాకీ అధికారులు తెలుసుకున్నప్పుడు, వారు UN సెక్రటరీ జనరల్‌కి వారి లేఖను టైప్ చేస్తారా అని అడిగారు. (ఇరాక్‌లో క్యాబినెట్ స్థాయి అధికారులకు కూడా టైప్‌రైటర్ రిబ్బన్‌లు లేవు.) ఇరాక్ మరియు జోర్డాన్ మధ్య ఉన్న రహదారిపై US బాంబు దాడి చేయకుండా నిరోధించాలని జేవియర్ పెరెజ్ డి క్యూల్లార్‌కు రాసిన లేఖ UNను అభ్యర్థించింది, శరణార్థులకు ఏకైక మార్గం మరియు మానవతావాదానికి ఏకైక మార్గం. ఉపశమనం. బాంబు దాడులతో విధ్వంసానికి గురై, ఇప్పటికే సరఫరాల కొరతతో, 1991లో, ఇరాక్ కేవలం ఒక సంవత్సరం మాత్రమే ఘోరమైన ఆంక్షల పాలనలో ఉంది, ఇది 13లో US తన పూర్తి స్థాయి దండయాత్ర మరియు ఆక్రమణను ప్రారంభించే ముందు 2003 సంవత్సరాల పాటు కొనసాగింది. ఇప్పుడు, 2020లో, ఇరాక్‌లు ఇప్పటికీ బాధపడుతున్నారు. పేదరికం, స్థానభ్రంశం మరియు యుద్ధం నుండి US స్వీయ దూరాన్ని పాటించాలని మరియు తమ దేశాన్ని విడిచిపెట్టాలని తీవ్రంగా కోరుకుంటున్నాయి.

మనం ఇప్పుడు పరీవాహక కాలంలో జీవిస్తున్నామా? ఆపలేని, ప్రాణాంతకమైన వైరస్ US పటిష్టం చేయడానికి లేదా మళ్లీ గీయడానికి ప్రయత్నించే ఏవైనా సరిహద్దులను విస్మరిస్తుంది. యునైటెడ్ స్టేట్స్ సైనిక-పారిశ్రామిక సముదాయం, దాని భారీ ఆయుధాగారాలు మరియు ముట్టడి కోసం క్రూరమైన సామర్థ్యంతో, "భద్రత" అవసరాలకు సంబంధించినది కాదు. ఈ కీలక సమయంలో అమెరికా ఇతర దేశాలను బెదిరింపు మరియు శక్తితో ఎందుకు సంప్రదించాలి మరియు ప్రపంచ అసమానతలను కాపాడే హక్కును ఎందుకు కలిగి ఉండాలి? ఇటువంటి దురహంకారం యునైటెడ్ స్టేట్స్ మిలిటరీకి భద్రతను కూడా అందించదు. ఇరాన్‌ను అమెరికా మరింత ఒంటరిగా చేసి, కొట్లాడితే, ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో పరిస్థితులు మరింత దిగజారిపోతాయి మరియు అక్కడ ఉన్న యునైటెడ్ స్టేట్స్ దళాలు అంతిమంగా ప్రమాదంలో పడతాయి. “మనమందరం ఒకరిలో ఒకరు భాగం” అనే సాధారణ పరిశీలన స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.

యుద్ధాలు మరియు మహమ్మారిని ఎదుర్కొన్న గత నాయకుల నుండి మార్గదర్శకత్వం గురించి ఆలోచించడం సహాయకరంగా ఉంటుంది. 1918-19లో స్పానిష్ ఫ్లూ మహమ్మారి, మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం యొక్క దురాగతాలతో ప్రపంచవ్యాప్తంగా 50 మిలియన్ల మంది మరణించారు, USలో 675,000 వేల మంది మహిళా నర్సులుఆరోగ్య సంరక్షణను అందించే "ముందు వరుసలో" ఉన్నారు. వారిలో నల్లజాతి నర్సులు కూడా తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి దయతో కూడిన పనులు చేయడమే కాకుండా సేవ చేయాలనే సంకల్పంతో వివక్ష మరియు జాత్యహంకారానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడారు. ఈ ధైర్యవంతులైన మహిళలు మొదటి 18 మంది నల్లజాతి నర్సులకు ఆర్మీ నర్స్ కార్ప్స్‌లో సేవ చేయడానికి ఒక మార్గాన్ని సుగమం చేసారు మరియు వారు "ఆరోగ్య ఈక్విటీ కోసం కొనసాగుతున్న ఉద్యమంలో ఒక చిన్న మలుపు" అందించారు.

1919 వసంతకాలంలో, జేన్ ఆడమ్స్ మరియు ఆలిస్ హామిల్టన్ మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత జర్మనీకి వ్యతిరేకంగా మిత్రరాజ్యాల దళాలు విధించిన ఆంక్షల ప్రభావాలను చూశారు. వారు "ఆహారం, సబ్బు మరియు వైద్య సామాగ్రి యొక్క క్లిష్టమైన కొరత"ను గమనించారు మరియు "రాజనీతిజ్ఞుల పాపాల" కోసం పిల్లలు ఆకలితో ఎలా శిక్షించబడుతున్నారనే దాని గురించి ఆగ్రహంతో రాశారు.

ఎట్టకేలకు దిగ్బంధనం ఎత్తివేయబడిన తర్వాత కూడా, ఆ వేసవిలో, వెర్సైల్లెస్ ఒప్పందంపై సంతకం చేయడంతో ఆకలి చావులు కొనసాగాయి. హామిల్టన్ మరియు ఆడమ్స్ ఫ్లూ మహమ్మారి, ఆకలి మరియు యుద్ధానంతర వినాశనం ద్వారా దాని వ్యాప్తిలో తీవ్రతరం చేసి, ఆహార సరఫరాను ఎలా అంతరాయం కలిగించిందో నివేదించారు. మానవతా మరియు వ్యూహాత్మక కారణాల వల్ల సరైన ఆహార పంపిణీ విధానం అవసరమని ఇద్దరు మహిళలు వాదించారు. "ఎక్కువ మంది పిల్లలను ఆకలితో అలమటించడం ద్వారా ఏమి పొందాలి?" దిగ్భ్రాంతి చెందిన జర్మన్ తల్లిదండ్రులు వారిని అడిగారు.

జోనాథన్ విటాల్ Médecins Sans Frontières / డాక్టర్స్ వితౌట్ బోర్డర్స్ కోసం హ్యుమానిటేరియన్ ఎనాలిసిస్‌ను నిర్దేశిస్తుంది. అతని ఇటీవలి విశ్లేషణ వేదన కలిగించే ప్రశ్నలను వేస్తుంది:

మీకు రన్నింగ్ వాటర్ లేదా సబ్బు లేకపోతే మీరు మీ చేతులను క్రమం తప్పకుండా ఎలా కడగాలి? మీరు మురికివాడలో లేదా శరణార్థి లేదా కంటైన్‌మెంట్ క్యాంపులో నివసిస్తుంటే మీరు 'సామాజిక దూరం'ని ఎలా అమలు చేయాలి? మీ పని గంటకు చెల్లిస్తే మరియు మీరు హాజరు కావాల్సి వస్తే మీరు ఇంట్లో ఎలా ఉండవలసి ఉంటుంది? మీరు యుద్ధం నుండి పారిపోతుంటే మీరు సరిహద్దులు దాటడం ఎలా ఆపాలి? మీరు ఎలా పరీక్షించబడాలి # COVID19 ఆరోగ్య వ్యవస్థను ప్రైవేటీకరించినట్లయితే మరియు మీరు దానిని భరించలేరా? ముందుగా ఉన్న ఆరోగ్య పరిస్థితులు ఉన్న వారు ఇప్పటికే తమకు అవసరమైన చికిత్సను కూడా యాక్సెస్ చేయలేనప్పుడు అదనపు జాగ్రత్తలు ఎలా తీసుకోవాలి?

COVID-19 వ్యాప్తి చెందుతున్న సమయంలో ప్రపంచవ్యాప్తంగా చాలా మంది ప్రజలు మన సమాజాలలో మెరుస్తున్న, ఘోరమైన అసమానతల గురించి తీవ్రంగా ఆలోచిస్తున్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను, ఒంటరిగా మరియు సామాజిక దూరాన్ని అంగీకరించమని కోరినప్పుడు అవసరమైన వ్యక్తులకు స్నేహం యొక్క సామెతలను ఎలా అందించాలో ఆశ్చర్యంగా ఉంది. ఇతరుల మనుగడకు సహాయపడే ఒక మార్గం ఏమిటంటే, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఇరాన్‌పై ఆంక్షలను ఎత్తివేయాలని పట్టుబట్టడం మరియు బదులుగా ఆచరణాత్మక సంరక్షణ చర్యలకు మద్దతు ఇవ్వడం. క్రూరమైన యుద్ధాల కొనసాగింపుపై సమయం లేదా వనరులను వృథా చేయకుండా ప్రపంచానికి మానవీయ భవిష్యత్తును నిర్మించేటప్పుడు కరోనావైరస్ను సంయుక్తంగా ఎదుర్కోండి.

కాథీ కెల్లీ, ద్వారా సిండికేట్ PeaceVoice, కో-ఆర్డినేట్స్ క్రియేటివ్ అహింస కోసం వాయిసెస్.