ఒకినావాతో నిలబడండి

రచన Moé Yonamine

నుండి సాధారణ డ్రీమ్స్, డిసెంబర్ 29, XX

“ఇక్కడ ఏడవద్దు” అని నేను ఇంతకు మునుపు కలవని ఒక 86 ఏళ్ల ఓకినావాన్ అమ్మమ్మ నాకు చెప్పారు. ఆమె నా పక్కన నిలబడి నా చేయి తీసుకుంది. నేను ఆగస్టు ప్రారంభంలో నా నలుగురు పిల్లలతో ఓకినావాలోని నా కుటుంబాన్ని సందర్శిస్తున్నాను మరియు మా ప్రధాన ద్వీపంలోని ఈశాన్య ప్రాంతంలోని హెనోకోకు వెళ్ళాను, యుఎస్ మిలటరీ యుఎస్ మెరైన్ కార్ప్స్ ఎయిర్ స్టేషన్‌ను ఫుటెన్మా నుండి మార్చడంపై నిరసనలో పాల్గొనడానికి. పట్టణ జిల్లా మధ్యలో, మరింత మారుమూల తీర ప్రాంతంలో క్యాంప్ ష్వాబ్‌కు. నా టీనేజ్ కుమార్తె, కైయా, మరియు నేను క్యాంప్ ష్వాబ్ యొక్క ద్వారాల ముందు నిరసన చిహ్నాలను పట్టుకున్న పెద్దల సమూహంతో రోజు గడిపాము. 400 ట్రక్కుల కంటే ఎక్కువ వరుసలు మరియు వరుసలు పెద్ద రాళ్ళను దాటుతున్నాయి, 383 ఫుట్‌బాల్ మైదానాల పరిమాణానికి సమానమైన కొత్త స్థావరం కోసం సముద్ర ప్రాంతాన్ని రూపొందించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి. అంతర్జాతీయంగా ప్రకటించిన మరియు రక్షిత జీవవైవిధ్యంతో మన అందమైన, ఉష్ణమండల పర్యావరణ వ్యవస్థ త్వరలోనే నలిగి, పగడపు మరియు సముద్ర జీవులను నాశనం చేస్తుంది. స్వదేశీ ద్వీప ప్రజల తీవ్ర వ్యతిరేకత ఉన్నప్పటికీ ఇది. నా నిరసన చిహ్నాన్ని పట్టుకున్నప్పుడు నేను ఏడుపు ప్రారంభించాను.

"నేను ఈ రాత్రి ఇంటికి వచ్చినప్పుడు బామ్మ ఏడుస్తుంది, కాబట్టి నేను మీతో ఏడుస్తాను" అని ఆమె నా చేతిని పిసుకుతూ చెప్పింది. "ఇక్కడ, మేము కలిసి పోరాడుతాము." జపనీస్ పోలీసులు కొద్దిసేపటి క్రితం మమ్మల్ని దూరంగా నెట్టివేసిన సైనిక స్థావరం యొక్క గేటు గుండా ట్రక్కులు ప్రవహించడంతో మేము చూశాము. ఆమె కళ్ళలో కన్నీళ్ళతో, “మనమందరం ఆ ట్రక్కుల ముందు దూకితే అది వింత కాదు, ఎందుకంటే ఇది మన మహాసముద్రం. ఇది మా ద్వీపం. ”

నేను ఒకినావాన్ పెద్దలతో ఇంటికి తిరిగి వచ్చి నాలుగు నెలలు గడిచాయి మరియు చాలా మంది ప్రతి వారం సిట్-ఇన్లను కొనసాగించారు - కొంతమందికి, ప్రతిరోజూ - జపనీస్ అల్లర్ల పోలీసులు బలవంతంగా తొలగించినప్పటికీ. ఇంతలో, కాంక్రీట్ బ్లాక్స్ మరియు మెటల్ బార్లను పగడపు పైన సముద్రంలో పడవేసి, బేస్ ఎక్కడ నిర్మించబడుతుందో తెలియజేయడానికి. బేస్ నిర్మాణాన్ని నిలిపివేయడంలో విజయం సాధించిన గవర్నర్ తకేషి ఒనాగా ఆగస్టులో క్యాన్సర్తో మరణించారు మరియు ఒకినావాన్ ప్రజలు కొత్త గవర్నర్ డెన్నీ తమకిని అధిక మెజారిటీతో ఎన్నుకున్నారు - అతను హెనోకో విధ్వంసాన్ని ఆపుతామని ఇచ్చిన వాగ్దానం ఆధారంగా. ఈ బేస్ నిర్మాణాన్ని మేము ఎంత తీవ్రంగా వ్యతిరేకిస్తున్నామో ప్రపంచానికి చూపించడానికి 75,000 కంటే ఎక్కువ ఒకినావాన్స్ తుఫాను వాతావరణంలో ద్వీప వ్యాప్తంగా నిరసన వ్యక్తం చేశారు. అయినప్పటికీ, జపాన్ కేంద్ర ప్రభుత్వం డిసెంబర్ 13th (UST) - ఈ గురువారం - ఇసుక మరియు కాంక్రీటుతో పల్లపు ప్రాంతాన్ని తిరిగి ప్రారంభిస్తుందని ప్రకటించింది. యుఎస్-జపాన్ భద్రతా కూటమిని కొనసాగించడానికి కొత్త హెనోకో స్థావరాన్ని నిర్మించడం అవసరమని అధికారులు వాదించారు; మరియు US ప్రభుత్వ నాయకులు ప్రాంతీయ భద్రత కోసం బేస్ యొక్క స్థానాన్ని ప్రకటించారు.

హెనోకో బేస్ నిర్మాణం ఒకినావాన్లకు వ్యతిరేకంగా వలసరాజ్యం మరియు జాత్యహంకారం యొక్క చరిత్రతో రూపొందించబడింది, అలాగే యుఎస్ ఆక్రమణ యొక్క సుదీర్ఘ యుగాన్ని అంతం చేయడానికి మేము ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు మా కొనసాగుతున్న ప్రతిఘటన ద్వారా. ఒకినావా ఒకప్పుడు స్వతంత్ర రాజ్యం; ఇది 17 వ శతాబ్దంలో జపాన్ చేత వలసరాజ్యం పొందింది మరియు రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో పసిఫిక్ చరిత్రలో రక్తపాత యుద్ధానికి బాధితురాలిగా మారింది, ఇక్కడ నా కుటుంబ సభ్యులతో సహా మూడు నెలల్లో మా ప్రజలలో మూడవ వంతు మంది చంపబడ్డారు. ఒకినావాన్లలో తొంభై రెండు శాతం మంది నిరాశ్రయులయ్యారు.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ అప్పుడు ఒకినావాన్ ప్రజల నుండి భూమిని తీసుకుంది, సైనిక స్థావరాలను సృష్టించింది మరియు జపాన్పై కొత్త రాజ్యాంగాన్ని విధించింది, ఇది జపాన్ యొక్క దాడి చేసే సైనిక హక్కును హరించుకుంది. ఇకమీదట, యుఎస్ మిలిటరీ జపాన్ భూభాగం అంతటా జపాన్‌ను "రక్షించుకుంటుంది". ఏదేమైనా, జపాన్ భూభాగంలోని అన్ని US స్థావరాలలో మూడొంతుల భాగం ఒకినావాలో ఉంది, అయినప్పటికీ జపాన్ నియంత్రించే మొత్తం భూభాగంలో ఒకినావా 0.6 శాతం మాత్రమే ఉంది. ఒకినావా యొక్క ప్రధాన ద్వీపం ఒక్కటే 62 మైళ్ళు, మరియు సగటున ఒక మైలు వెడల్పు. 73 సంవత్సరాల యుఎస్ బేస్ ఆక్రమణ పర్యావరణ విధ్వంసం, వాయు కాలుష్యం మరియు శబ్ద కాలుష్యాన్ని సృష్టించింది మరియు ప్రాణాలు మరియు కుటుంబాలను యుద్ధ దృశ్యాలు మరియు శబ్దాలకు బహిర్గతం చేసింది. యుఎస్ సైనిక సిబ్బంది మహిళలు మరియు పిల్లలపై తరచూ హింసాత్మక నేరాలు జస్టిస్ మరియు మానవత్వం మరియు యుఎస్ స్థావరాలను పూర్తిగా తొలగించాలని డిమాండ్ చేయడానికి వందలాది మంది నిరసనకారులను క్రమం తప్పకుండా తీసుకువస్తారు.

మరియు వృత్తి కొనసాగుతుంది. ఇప్పుడు, జపాన్ కేంద్ర ప్రభుత్వం మరో స్థావరం నిర్మాణాన్ని అమలు చేస్తుంది - ఇది సముద్రంలోనే, ఒకినావాలోని హెనోకో ప్రాంతంలో. ఐకినావాపై కొనసాగుతున్న దండయాత్రలో ఈ కొత్త అధ్యాయం ఐక్యరాజ్యసమితి తీర్మానాల ద్వారా హామీ ఇవ్వబడిన సార్వభౌమాధికారం, స్వీయ-నిర్ణయం మరియు మానవ హక్కులను విస్మరిస్తుంది. బేస్ నిర్మాణాన్ని వ్యతిరేకించటానికి ఒకినావాన్ ప్రజలు అధికంగా ఓటు వేశారు - 20 సంవత్సరాలకు పైగా, బేస్ మొదట ప్రతిపాదించబడినప్పటి నుండి.

జీవవైవిధ్యంలో గ్రేట్ బారియర్ రీఫ్ తరువాత హెనోకో యొక్క సముద్ర నివాసం రెండవది. Ura రా బేలో 5,300 కంటే ఎక్కువ జాతులు నివసిస్తున్నాయి, వీటిలో డాల్ఫిన్ లాంటి దుగాంగ్ మరియు సముద్ర తాబేళ్లు వంటి 262 అంతరించిపోతున్న జాతులు ఉన్నాయి. ఇప్పటికే ఈ వారం, ర్యూక్యూ షింపో దగ్గరి పర్యవేక్షించిన రెండు దుగోంగ్ తప్పిపోయిందని నివేదించింది, నిర్మాణ శబ్దం స్థాయి ఇప్పటికే సముద్రపు పాచి పడకలపై మేత చేసే సామర్థ్యాన్ని అడ్డుపెట్టుకుందని అంచనాలు ఉన్నాయి.

నా కోసం, హెనోకో పోరాటం నా ప్రజల ఉనికిని గౌరవించడం మరియు మా స్థానిక భూమిని రక్షించే హక్కు. అదానీ బొగ్గు కంపెనీని క్వీన్స్‌లాండ్‌లో బొగ్గు గనులను నిర్మించకుండా ఆపడానికి ఆస్ట్రేలియా విద్యార్థుల నిరసన నుండి, మరియు 18- అంతస్తుల టెలిస్కోప్ కోసం హవాయిలో మౌనా కీ నాశనం చేయడాన్ని నిరోధించడానికి కనక మావోలి ప్రజల ఉద్యమం నుండి నేను ప్రేరణ పొందాను. ఓకినావా నా ఇల్లు, నా పూర్వీకుల ఇల్లు. దానిని నాశనం చేయటం అర్థం చేసుకోలేనిది.

వాస్తవానికి, ఒకినావాలో ఏమి జరుగుతుందో అది ఒంటరి దౌర్జన్యం కాదు. యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రపంచవ్యాప్తంగా 800 కంటే ఎక్కువ దేశాలలో 70 కంటే ఎక్కువ సైనిక స్థావరాలను కలిగి ఉంది. మరియు ఈ ప్రదేశాలలో ప్రతి ఒక్కటి ప్రజల ఇళ్ళు - ఓకినావాలోని నా ప్రజల మాదిరిగానే. హెనోకో యొక్క వినాశనం ఒక పెద్ద, ప్రపంచ వ్యాప్తంగా యుఎస్ సామ్రాజ్యవాద పాదముద్రలో భాగం. ఒకినావాలో ఏమి జరుగుతుందో ప్రతిచోటా దేశీయ ప్రజలకు ముఖ్యమైనది. ఒకినావాలో ఏమి జరుగుతుందో సార్వభౌమాధికారం ప్రతిచోటా పోరాడుతుంది. ఒకినావాలో ఏమి జరుగుతుందో ప్రతిచోటా పెళుసైన పర్యావరణ వ్యవస్థలకు సంబంధించినది.

నేను వ్రాస్తున్నప్పుడు, 205 హెక్టార్ ప్రాంతం యొక్క రూపురేఖలను పోయడానికి సిద్ధంగా ఉన్న ఇసుక మరియు కాంక్రీటుతో ఎక్కువ నౌకల రాకను ఒకినావా నుండి ప్రకటించాను. కోలుకోలేని జీవవైవిధ్య నాశనానికి కేవలం నాలుగు రోజులు మాత్రమే మిగిలి ఉండటంతో, తోటి ఒకినావాన్ అమెరికన్ కార్యకర్త మరియు నేను హెనోకోలో బేస్ నిర్మాణాన్ని ఆపాలని డిమాండ్ చేయడానికి ఒక హ్యాష్‌ట్యాగ్ ప్రచారాన్ని సృష్టించాము: #standwithokinawa.

దయచేసి మీ సంఘీభావ సందేశాన్ని పోస్ట్ చేయండి, మీ ప్రతినిధులు హెనోకోను రక్షించడంలో పాల్గొనాలని కోరుతూ, మరియు ఓకినావాన్ ప్రజలుగా మా హక్కుల కోసం పోరాడటానికి మాకు సహాయపడటానికి సంస్థలు మరియు మిత్రదేశాలతో కనెక్ట్ అవ్వండి. అదనంగా, బేస్ నిర్మాణాన్ని ఆపే ఆవశ్యకతను పెంచడానికి అంతర్జాతీయ సంఘీభావ ప్రయత్నాలను నిర్వహించండి. వద్ద హెనోకో పల్లపు ప్రదేశాన్ని అమెరికా ఆపాలని కోరుతూ అధ్యక్షుడు ట్రంప్‌కు పిటిషన్‌పై సంతకం చేయండి https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa.

ఈ గత వేసవిలో సిట్‌లో ఒక ఆంటీ మాటల్లో, “గత ఐదు సంవత్సరాలుగా ఈ హెలిపోర్ట్ నిర్మాణాన్ని ఆపివేసిన ప్రభుత్వాలు లేదా రాజకీయ నాయకులు కాదు. ఇది సాధారణ ప్రజలు; వాలంటీర్లు, వృద్ధులు మరియు ఒకినావా గురించి పట్టించుకునే వ్యక్తులు. మరియు ఇప్పుడు ఎవరు దీనిని మారుస్తారు. సాధారణ ప్రజలు, చాలామంది, మనలో చాలా మంది కలిసి ఉన్నారు. ”మనతో ప్రపంచం అవసరం. ఒకినావాతో నిలబడండి.

~~~~~~~~~

మో on యోనామైన్ (yonaminemoe@gmail.com) ఒరెగాన్‌లోని పోర్ట్‌ల్యాండ్‌లోని రూజ్‌వెల్ట్ హైస్కూల్‌లో బోధిస్తుంది మరియు సంపాదకుడు పునరాలోచన పాఠశాలలు పత్రిక. యోనామైన్ యొక్క నెట్‌వర్క్‌లో భాగం జిన్ ఎడ్యుకేషన్ ప్రాజెక్ట్ అసలు ప్రజల చరిత్ర పాఠ్యాంశాలను అభివృద్ధి చేస్తున్న ఉపాధ్యాయులు. ఆమె రచయిత “Tఅతను ఇతర అంతరాయం: WWII సమయంలో జపనీస్ లాటిన్ అమెరికన్ల హిడెన్ స్టోరీని బోధించడం, ""'ANPO: ఆర్ట్ ఎక్స్ వార్': ఎ ఫిల్మ్ టాకిల్స్ ది యుఎస్ ఆక్యుపేషన్ ఆఫ్ జపాన్, ”“ ANPO: ఆర్ట్ X వార్ ”యొక్క బోధనా కార్యకలాపాలతో ఒక చలనచిత్ర సమీక్ష, జపాన్లోని US సైనిక స్థావరాలకు దృశ్య నిరోధకత గురించి డాక్యుమెంటరీ మరియు“ఉచినాగుచి: నా భాష యొక్క భాష. "