USలోని సదరన్ మేరీల్యాండ్‌లోని చిన్న నౌకాదళ సదుపాయం భారీ PFAS కాలుష్యానికి కారణమవుతుంది

PFAS-లాడెన్ ఫోమ్ వెబ్‌స్టర్ ఫీల్డ్ నుండి సెయింట్ ఇనిగోస్ క్రీక్ మీదుగా ప్రయాణిస్తుంది. ఫోటో – జనవరి 2021

పాట్ ఎల్డర్ చేత, World BEYOND War, ఏప్రిల్ 9, XX

పటుక్సెంట్ రివర్ నావల్ ఎయిర్ స్టేషన్ (పాక్స్ రివర్) మరియు నావల్ ఫెసిలిటీస్ ఇంజినీరింగ్ సిస్టమ్స్ కమాండ్ (NAVFAC) సెయింట్ ఇనిగోస్, MDలోని పాక్స్ రివర్స్ వెబ్‌స్టర్ అవుట్‌లైయింగ్ ఫీల్డ్‌లోని భూగర్భ జలాలు ట్రిలియన్‌కు 84,757 పార్ట్‌లు (పిపిటి) పెర్‌ఫ్లోరోక్టానెసల్ఫోనిక్ యాసిడ్ (పుల్ఫోనిక్ యాసిడ్, పుల్ఫోనిక్ యాసిడ్) కలిగి ఉన్నాయని నివేదించాయి. ) అగ్నిమాపక కేంద్రం 8076 అని కూడా పిలువబడే భవనం 3 వద్ద టాక్సిన్స్ కనుగొనబడ్డాయి. విషపూరితం స్థాయి 1,200 ppt ఫెడరల్ మార్గదర్శకం కంటే 70 రెట్లు ఎక్కువ.
​
చిన్న నౌకాదళ వ్యవస్థాపన నుండి భూగర్భజలాలు మరియు ఉపరితల నీరు సెయింట్ ఇనిగోస్ క్రీక్‌లోకి ప్రవహిస్తుంది, పోటోమాక్ నది మరియు చీసాపీక్ బేకు కొద్ది దూరంలో ఉంది.

రసాయనాలు క్యాన్సర్లు, పిండం అసాధారణతలు మరియు చిన్ననాటి వ్యాధులకు సంబంధించినవి.

నేవీ ప్రధాన పాక్స్ రివర్ బేస్ వద్ద PFOS మొత్తాలను 35,787.16 ppt వద్ద నివేదించింది. అక్కడ కాలుష్యం పటుక్సెంట్ నది మరియు చీసాపీక్ బేలోకి ప్రవహిస్తుంది.

ఏప్రిల్ 28న సాయంత్రం 6:00 గంటల నుండి 7:00 గంటల వరకు జరగనున్న హడావుడిగా ప్రకటించిన NAS పటుక్సెంట్ రివర్ రిస్టోరేషన్ అడ్వైజరీ బోర్డ్ (RAB) సమావేశంలో రెండు ప్రదేశాలలో కాలుష్యం గురించిన చర్చ ప్రజలకు అందించబడుతుందని నేవీ ఏప్రిల్ 12న ప్రకటించింది. . నావికాదళం ఉపరితల నీటిలో PFAS స్థాయిలను నివేదించలేదు.

నావికాదళం పాక్స్ రివర్ మరియు వెబ్‌స్టర్ ఫీల్డ్ వద్ద PFAS గురించి ఇమెయిల్ ద్వారా ప్రజల నుండి ప్రశ్నలను కోరుతోంది pax_rab@navy.mil  ఇమెయిల్ చేసిన ప్రశ్నలు శుక్రవారం, ఏప్రిల్ 16 వరకు ఆమోదించబడతాయి. నౌకాదళం యొక్క పత్రికా ప్రకటనను చూడండి ఇక్కడ. నావికాదళాన్ని కూడా చూడండి  PFAS సైట్ తనిఖీ PDF.  పత్రం రెండు సైట్‌ల నుండి కొత్తగా విడుదల చేసిన డేటాను కలిగి ఉంది. ఒక గంటపాటు జరిగే సమావేశంలో కొత్త ఫలితాలపై సంక్షిప్త సమాచారం మరియు నేవీ, US ఎన్విరాన్‌మెంటల్ ప్రొటెక్షన్ ఏజెన్సీ మరియు మేరీల్యాండ్ డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ ఎన్విరాన్‌మెంట్ ప్రతినిధులతో ప్రశ్నోత్తరాల సెషన్ ఉంటుంది.

పబ్లిక్ క్లిక్ చేయడం ద్వారా వర్చువల్ సమావేశంలో చేరవచ్చు ఇక్కడ.

వెబ్‌స్టర్ ఫీల్డ్ సెయింట్ మేరీస్ కౌంటీ, MDలో పాక్స్ నదికి నైరుతి దిశలో 12 మైళ్ల దూరంలో వాషింగ్టన్‌కు దక్షిణంగా 75 మైళ్ల దూరంలో ఉంది.

వెబ్‌స్టర్ ఫీల్డ్‌లో PFAS కాలుష్యం

వెబ్‌స్టర్ ఫీల్డ్ సెయింట్ ఇనిగోస్ క్రీక్ మరియు పోటోమాక్ యొక్క ఉపనది అయిన సెయింట్ మేరీస్ నది మధ్య ద్వీపకల్పాన్ని ఆక్రమించింది. వెబ్‌స్టర్ అవుట్‌లైయింగ్ ఫీల్డ్ అనెక్స్‌లో నావల్ ఎయిర్ వార్‌ఫేర్ సెంటర్ ఎయిర్‌క్రాఫ్ట్ డివిజన్, కోస్ట్ గార్డ్ స్టేషన్ సెయింట్ ఇనిగోస్ మరియు మేరీల్యాండ్ ఆర్మీ నేషనల్ గార్డ్‌లో ఒక భాగం ఉన్నాయి.
​
బిల్డింగ్ 8076 సజల ఫిల్మ్-ఫార్మింగ్ ఫోమ్ (AFFF) క్రాష్ ట్రక్ మెయింటెనెన్స్ ఏరియాకు ఆనుకుని ఉంది, ఇక్కడ PFAS ఉన్న ఫోమ్‌లను ఉపయోగించే ట్రక్కులు క్రమం తప్పకుండా పరీక్షించబడతాయి. సైట్ సెయింట్ ఇనిగోస్ క్రీక్ నుండి 200 అడుగుల కంటే తక్కువ దూరంలో ఉంది. నావికాదళం ప్రకారం, ఈ అభ్యాసం 1990లలో నిలిపివేయబడింది, అయినప్పటికీ నిర్మూలన కొనసాగుతోంది. ఇటీవల నివేదించబడిన అధిక PFAS స్థాయిలు "ఎప్పటికీ రసాయనాలు" అని పిలవబడే శక్తికి నిదర్శనం.

==========
ఫైర్‌హౌస్ 3 వెబ్‌స్టర్ ఫీల్డ్
అత్యధిక రీడింగ్‌లు
PFOS 84,756.77
PFOA 2,816.04
PFBS 4,804.83
===========

నీలిరంగు బిందువు ఫిబ్రవరి, 2020లో నేను నిర్వహించిన నీటి పరీక్ష స్థానాన్ని చూపుతుంది. ఎరుపు బిందువు AFFF పారవేసే ప్రదేశాన్ని చూపుతుంది.

ఫిబ్రవరి, 2020లో నేను PFAS కోసం సెయింట్ మేరీస్ సిటీలోని సెయింట్ ఇనిగోస్ క్రీక్‌లోని నా బీచ్‌లోని నీటిని పరీక్షించాను. నేను ప్రచురించిన ఫలితాలు సమాజాన్ని దిగ్భ్రాంతికి గురి చేసింది.  నీటిలో 1,894.3 ppt PFOSతో మొత్తం 1,544.4 ppt PFAS ఉన్నట్లు చూపబడింది. 275 మంది వ్యక్తులు మార్చి, 2020 ప్రారంభంలో లెక్సింగ్టన్ పార్క్ లైబ్రరీకి ప్యాక్ చేసారు, మహమ్మారి వచ్చే ముందు, నౌకాదళం PFAS వినియోగాన్ని సమర్థించడాన్ని వినడానికి.

చాలా మంది త్రాగునీటి కంటే క్రీక్స్ మరియు నదులు మరియు చెసాపీక్ బేలోని నీటి నాణ్యతపై ఎక్కువ శ్రద్ధ చూపారు. నావికాదళానికి వారు చాలా సమాధానాలు లేని ప్రశ్నలను ఎదుర్కొన్నారు. కలుషితమైన సీఫుడ్ గురించి వారు ఆందోళన చెందారు.

ఈ ఫలితాలు EPA పద్ధతి 537.1ని ఉపయోగించి మిచిగాన్ విశ్వవిద్యాలయం యొక్క బయోలాజికల్ లాబొరేటరీ ద్వారా రూపొందించబడ్డాయి.

నేవీ PFOS, PFOA మరియు PFBS కోసం మాత్రమే పరీక్షించబడింది. ఇది సెయింట్ ఇనిగోస్ క్రీక్‌లో కనిపించే 11 ఇతర రకాల హానికరమైన PFAS స్థాయిలను పరిష్కరించడంలో విఫలమైంది: PFHxA, PFHpA, PFHxS, PFNA, PFDA, PFUnA, PFDoA, PFTrDA, PFTA, N-MeFOSAA, NEtFOSAA. బదులుగా, పాట్రిక్ గోర్డాన్, NAS పటుక్సెంట్ రివర్ పబ్లిక్ అఫైర్స్ ఆఫీసర్ ఫలితాల "నిజాయితీ మరియు ఖచ్చితత్వాన్ని" ప్రశ్నించారు.
​
ఇది చాలా వరకు పూర్తి కోర్టు ప్రెస్. ఈ విషపదార్థాల వల్ల కలిగే ప్రమాదాల గురించి ప్రజలను హెచ్చరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు పర్యావరణవేత్తలకు పెద్దగా అవకాశం లేదు. నావికాదళం ఒంటరిగా ఉండాలన్నారు. మేరీల్యాండ్ డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ ది ఎన్విరాన్‌మెంట్ పెద్దగా పట్టించుకోలేదు మరియు సిద్ధంగా ఉంది కాలుష్యం యొక్క రికార్డును తప్పుదోవ పట్టించండి.  మేరీల్యాండ్ ఆరోగ్య విభాగం నేవీకి వాయిదా వేసింది. కౌంటీ కమీషనర్‌లు బాధ్యత వహించడం లేదు. సెనేటర్లు కార్డిన్ మరియు వాన్ హోలెన్ చాలా వరకు మౌనంగా ఉన్నారు, అయినప్పటికీ ప్రతినిధి స్టెనీ హోయర్ ఇటీవల ఈ సమస్యపై జీవితానికి సంబంధించిన కొన్ని సంకేతాలను చూపించారు. వాటర్‌మెన్‌లు తమ జీవనోపాధికి ముప్పుగా చూస్తున్నారు.

గత సంవత్సరం కనుగొన్న వాటికి ప్రతిస్పందనగా, మేరీల్యాండ్ డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ ఎన్విరాన్‌మెంట్ కోసం ఫెడరల్ సైట్ క్లీనప్‌లను పర్యవేక్షిస్తున్న ఇరా మే, బే జర్నల్‌కి చెప్పారు క్రీక్‌లోని కాలుష్యం, "అది ఉన్నట్లయితే" మరొక మూలాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు. రసాయనాలు తరచుగా పల్లపు ప్రదేశాలలో, అలాగే బయోసోలిడ్‌లలో మరియు పౌర అగ్నిమాపక విభాగాలు నురుగును పిచికారీ చేసే ప్రదేశాలలో గుర్తించబడ్డాయి. "కాబట్టి, అనేక సంభావ్య వనరులు ఉన్నాయి," మే చెప్పారు. "మేము వాటన్నింటినీ చూడటం ప్రారంభంలోనే ఉన్నాము."

రాష్ట్రంలోని అగ్రశ్రేణి వ్యక్తి సైన్యం కోసం కవర్ చేస్తున్నారా? వ్యాలీ లీ మరియు రిడ్జ్‌లోని అగ్నిమాపక కేంద్రాలు దాదాపు ఐదు మైళ్ల దూరంలో ఉన్నాయి, అయితే సమీప పల్లపు ప్రదేశం 11 మైళ్ల దూరంలో ఉంది. నా బీచ్ AFFF విడుదలల నుండి 1,800 అడుగుల దూరంలో ఉంది.

అనే దానిపై అవగాహనకు రావడం ముఖ్యం విధి మరియు రవాణా PFAS యొక్క. శాస్త్రం స్థిరపడలేదు. నేను 1,544 ppt PFOSని కనుగొన్నాను, అయితే వెబ్‌స్టర్ ఫీల్డ్ భూగర్భ జలాల్లో 84,000 ppt PFOS ఉంది. మా బీచ్ స్థావరానికి ఉత్తర-ఈశాన్య దిశలో ఒక కోవ్‌పై కూర్చుంటుంది, అయితే ప్రస్తుతం ఉన్న గాలులు దక్షిణ-నైరుతి నుండి వీస్తాయి - అంటే, బేస్ నుండి మా బీచ్ వరకు. చాలా రోజులలో పోటుతో నురగలు సేకరిస్తాయి. కొన్నిసార్లు నురుగు ఒక అడుగు ఎత్తులో ఉంటుంది మరియు గాలిలో ఉంటుంది. అలలు చాలా ఎక్కువగా ఉంటే నురుగు వెదజల్లుతుంది.

అధిక ఆటుపోట్లు వచ్చిన 1-2 గంటలలోపు, సింక్‌లో ఒంటరిగా మిగిలిపోయిన డిష్ డిటర్జెంట్ బుడగలు వలె నురుగులు నీటిలో కరిగిపోతాయి. కొన్నిసార్లు క్రీక్ యొక్క షెల్ఫ్‌ను తాకినప్పుడు నురుగు రేఖ ఏర్పడటం ప్రారంభించడాన్ని మనం చూడవచ్చు. (పైన ఉన్న ఉపగ్రహ చిత్రంలో నీటి లోతుల్లోని తేడాలను మీరు చూడవచ్చు.) సుమారు 400 అడుగుల వరకు మా ఇంటి ముందు నీరు తక్కువ ఆటుపోట్లలో 3-4 అడుగుల లోతులో ఉంటుంది. అప్పుడు, అది అకస్మాత్తుగా 20-25 అడుగులకు పడిపోతుంది. అక్కడే నురుగులు నిర్మించడం మరియు బీచ్ వైపు కదలడం ప్రారంభిస్తాయి.

నీటిలో PFAS యొక్క విధి మరియు రవాణాకు సంబంధించి పరిగణించవలసిన ఇతర అంశాలు ఉన్నాయి. స్టార్టర్స్ కోసం, PFOS అనేది గొప్ప PFAS ఈతగాడు మరియు భూగర్భ జలాల్లో మరియు ఉపరితల నీటిలో మైళ్ల దూరం ప్రయాణించగలదు. మరోవైపు, PFOA మరింత స్థిరంగా ఉంటుంది మరియు భూమి, వ్యవసాయ ఉత్పత్తులు, గొడ్డు మాంసం మరియు పౌల్ట్రీని కలుషితం చేస్తుంది. మిచిగాన్ విశ్వవిద్యాలయ ఫలితాలలో PFOS నీటిలో కదులుతుంది.

నా నీటి ఫలితాలు రాష్ట్రంచే అపఖ్యాతి పాలైన తర్వాత నేను సముద్రపు ఆహారాన్ని పరీక్షించాను PFAS కోసం క్రీక్ నుండి. గుల్లలు 2,070 ppt కలిగి ఉన్నట్లు కనుగొనబడింది; పీతలు 6,650 ppt; మరియు ఒక రాక్ ఫిష్ 23,100 ppt పదార్థాలతో కలుషితమైంది.
ఈ విషయం విషం. ది ఎన్విరాన్మెంటల్ వర్కింగ్ గ్రూప్  మనం త్రాగే నీటిలో ప్రతిరోజూ 1 ppt లోపు ఈ రసాయనాల వినియోగాన్ని ఉంచుకోవాలని చెప్పారు. మరీ ముఖ్యంగా, యూరోపియన్ ఫుడ్ సేఫ్టీ అథారిటీ ప్రకారం, మానవులలో 86% PFAS వారు తినే ఆహారం, ముఖ్యంగా సముద్రపు ఆహారం నుండి వస్తుంది.
​
మిచిగాన్ రాష్ట్రం 2,841 చేపలను పరీక్షించారు  వివిధ PFAS రసాయనాల కోసం మరియు కనుగొనబడింది సగటు చేప 93,000 ppt కలిగి ఉంది. PFOS మాత్రమే. ఇంతలో, రాష్ట్రం తాగునీటిని 16 pptకి పరిమితం చేసింది - అయితే ప్రజలు వేల రెట్లు ఎక్కువ టాక్సిన్స్‌తో చేపలను తినవచ్చు. మిచిగాన్ సగటుతో పోలిస్తే మా రాక్‌ఫిష్‌లో కనిపించే 23,100 ppt తక్కువగా అనిపించవచ్చు, అయితే వెబ్‌స్టర్ ఫీల్డ్ పెద్ద ఎయిర్‌బేస్ కాదు మరియు F-35 వంటి నేవీ యొక్క పెద్ద ఫైటర్‌లకు సేవలను అందించదు. పెద్ద ఇన్‌స్టాలేషన్‌లు సాధారణంగా అధిక PFAS స్థాయిలను కలిగి ఉంటాయి.

=============
"జీవం మొదట ఉద్భవించిన సముద్రం ఇప్పుడు ఆ జీవం యొక్క ఒక రూపం యొక్క కార్యకలాపాల ద్వారా బెదిరించబడటం ఒక ఆసక్తికరమైన పరిస్థితి. కానీ సముద్రం, చెడు మార్గంలో మార్చబడినప్పటికీ, ఉనికిలో ఉంటుంది; ముప్పు జీవితానికే కాకుండా."
- రాచెల్ కార్సన్, మన చుట్టూ ఉన్న సముద్రం
==============

నావికాదళం చెప్పినప్పటికీ, "PFAS విడుదలల నుండి ఆన్ లేదా ఆఫ్ బేస్ రిసెప్టర్‌లకు ప్రజలకు పూర్తి ఎక్స్‌పోజర్ మార్గం లేదు," వారు తాగునీటి వనరులను మాత్రమే పరిశీలిస్తున్నారు మరియు ఈ దావా కూడా సవాలు చేయబడవచ్చు. ప్రధానంగా ఆఫ్రికన్ అమెరికన్ హెర్మాన్‌విల్లే కమ్యూనిటీలోని అనేక గృహాలు, పాక్స్ రివర్ బేస్ యొక్క పశ్చిమ మరియు దక్షిణ వైపులా విస్తరించి ఉన్నాయి, ఇవి బావి నీటి ద్వారా అందించబడతాయి. నావికాదళం ఈ బావులను పరీక్షించడానికి నిరాకరించింది, బేస్ నుండి PFAS మొత్తం చీసాపీక్ బేలోకి వెళుతుందని పేర్కొంది.

నౌకాదళం చెబుతోంది,  "ప్రైవేట్ నీటి సరఫరా బావుల ద్వారా బేస్ సరిహద్దుకు ఆనుకుని మరియు వెలుపల కనుగొనబడిన గ్రాహకాలకు వలస మార్గం ఉపరితల నీరు మరియు భూగర్భజల ప్రవాహం ఆధారంగా పూర్తి అయినట్లు కనిపించడం లేదు. ఈ రెండు మాధ్యమాల ప్రవాహ దిశ స్టేషన్‌కు పశ్చిమ మరియు దక్షిణం వైపున ఉన్న ప్రైవేట్ కమ్యూనిటీలకు దూరంగా ఉంది మరియు ప్రవాహ దిశ ఉత్తరం మరియు తూర్పున పటుక్సెంట్ నది మరియు చీసాపీక్ బే వైపు ఉంటుంది.

నావికాదళం కమ్యూనిటీ యొక్క బావులను పరీక్షించడం లేదు, ఎందుకంటే టాక్సిన్లన్నీ సముద్రంలోకి పోతున్నాయని వారు చెప్పారు. సెయింట్ మేరీస్ కౌంటీ హెల్త్ డిపార్ట్‌మెంట్, కాలుష్యం యొక్క విషపూరిత ప్లూమ్‌లకు సంబంధించి నౌకాదళం యొక్క అన్వేషణలను విశ్వసిస్తున్నట్లు పేర్కొంది.

దయచేసి, ఏప్రిల్ 28న సాయంత్రం 6:00 నుండి 7:00 గంటల వరకు షెడ్యూల్ చేయబడిన RAB సమావేశానికి హాజరు కావడానికి ప్రయత్నించండి. సమావేశంలో చేరడానికి సూచనలను చూడండి ఇక్కడ.

నావికాదళం పాక్స్ రివర్ మరియు వెబ్‌స్టర్ ఫీల్డ్ వద్ద PFAS గురించి ఇమెయిల్ ద్వారా ప్రజల నుండి ప్రశ్నలను కోరుతోంది pax_rab@navy.mil  ఇమెయిల్ చేసిన ప్రశ్నలు శుక్రవారం, ఏప్రిల్ 16 వరకు ఆమోదించబడతాయి.

ఇక్కడ కొన్ని నమూనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయి:

• రాక్ ఫిష్ తినడం మంచిదా?
• పీతలు తినడం మంచిదా?
• గుల్లలు తినడం మంచిదా?
• స్పాట్ మరియు పెర్చ్ వంటి ఇతర చేపలు తినడం సరికాదా?
• జింక మాంసం తినడం సరికాదా? (సెయింట్ ఇనిగోస్ క్రీక్ కంటే భూగర్భజలాలలో తక్కువ PFAS స్థాయిలను కలిగి ఉన్న మిచిగాన్‌లోని వర్ట్స్‌మత్ AFB సమీపంలో ఇది నిషేధించబడింది.)
• మీరు చేపలు మరియు వన్యప్రాణులను ఎప్పుడు పరీక్షించబోతున్నారు?
• మీరు రాత్రి ఎలా నిద్రపోతారు?
• ఇన్‌స్టాలేషన్ నుండి 5 మైళ్లలోపు బావి నీరు బేస్ నుండి వచ్చే PFAS నుండి పూర్తిగా ఉచితం కాదా?
• మీరు PFAS యొక్క సాధ్యమయ్యే అన్ని రకాలను ఎందుకు పరీక్షించడం లేదు?
• మీరు ప్రస్తుతం ఎంత PFAS ఆధారంగా నిల్వ చేసారు?
• PFAS ఆధారంగా ఉపయోగించే అన్ని మార్గాలను మరియు మీరు ఎంత ఉపయోగిస్తున్నారో జాబితా చేయండి.
• కలుషితమైన మీడియాకు ఏమవుతుంది? ఇది పల్లపుగా ఉందా? దహనం చేయడానికి రవాణా చేయబడిందా? లేక అలాగే వదిలేశారా?
• బేలోకి ఖాళీ చేసే బిగ్ పైన్ రన్‌లోకి పంప్ చేయడానికి మార్లే-టేలర్ వేస్ట్ వాటర్ రిక్లమేషన్ ఫెసిలిటీకి ఎంత PFAS పంపబడుతుంది?
• పాక్స్ రివర్ వద్ద ఉన్న హంగర్ 2133 PFOS యొక్క 135.83 ppt వద్ద ఆశ్చర్యకరంగా తక్కువ రీడింగ్‌లను ఎలా కలిగి ఉంది? హ్యాంగర్‌లోని సప్రెషన్ సిస్టమ్ నుండి 2002, 2005 మరియు 2010లో అనేక AFFF విడుదలలు జరిగాయి. కనీసం ఒక సంఘటనలో మొత్తం వ్యవస్థ అనుకోకుండా పోయింది. AFFF తుఫాను కల్వర్టు నుండి డ్రైనేజీ గుంటకు దారితీసే మరియు బేకు వెళ్లడాన్ని చూడవచ్చు.