పుతిన్ ఉక్రెయిన్‌పై బ్లఫింగ్ కాదు

రే మెక్‌గోవర్న్, Antiwar.com, ఏప్రిల్ 9, XX

రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ తీవ్ర హెచ్చరిక ఈ రోజు ముందు అతను రష్యా యొక్క "రెడ్ లైన్" అని పిలిచే దానిని దాటకూడదని తీవ్రంగా పరిగణించాలి. మరింత ఎక్కువగా, ఉక్రెయిన్‌లోని హాట్‌హెడ్‌లు మరియు వాషింగ్టన్‌లో ఉన్న వారి నుండి ఏవైనా రెచ్చగొట్టే చర్యలకు ప్రతిస్పందించడానికి రష్యా తన సైనిక సామర్థ్యాన్ని పెంపొందించుకున్నందున, వారు రష్యాకు రక్తపు ముక్కును ఇచ్చి ప్రతీకార చర్య నుండి తప్పించుకోవచ్చని చెప్పారు.

పుతిన్ తన అసాధారణమైన తన వ్యాఖ్యలకు ముందుమాటలో మాట్లాడుతూ, రష్యా "మంచి సంబంధాలను కోరుకుంటుంది … మార్గం ద్వారా, మనం ఇంతకాలంగా కలవని వారితో సహా, తేలికగా చెప్పాలంటే. మేము నిజంగా వంతెనలను కాల్చాలనుకోవడం లేదు. కీవ్‌లో మాత్రమే కాకుండా, వాషింగ్టన్ మరియు ఇతర నాటో రాజధానులలో కూడా రెచ్చగొట్టేవారిని హెచ్చరించే స్పష్టమైన ప్రయత్నంలో, పుతిన్ ఈ హెచ్చరికను జోడించారు:

"కానీ ఎవరైనా మన మంచి ఉద్దేశాలను ఉదాసీనత లేదా బలహీనత అని తప్పుగా భావించి, ఈ వంతెనలను కాల్చివేయాలని లేదా పేల్చివేయాలని అనుకుంటే, రష్యా ప్రతిస్పందన అసమానంగా, వేగంగా మరియు కఠినంగా ఉంటుందని వారు తెలుసుకోవాలి." మన భద్రత యొక్క ప్రధాన ప్రయోజనాలకు ముప్పు కలిగించే కవ్వింపు చర్యల వెనుక ఉన్నవారు చాలా కాలంగా దేనికీ పశ్చాత్తాపం చెందని విధంగా వారు చేసిన దానికి చింతిస్తారు.

అదే సమయంలో, నేను స్పష్టంగా చెప్పవలసి ఉంది, ఏదైనా రకమైన నిర్ణయం తీసుకునేటప్పుడు మనకు తగినంత ఓర్పు, బాధ్యత, వృత్తి నైపుణ్యం, ఆత్మవిశ్వాసం మరియు మన కారణంపై నిశ్చయత, అలాగే ఇంగితజ్ఞానం ఉన్నాయి. కానీ రష్యాకు సంబంధించి "రెడ్ లైన్" దాటడం గురించి ఎవరూ ఆలోచించరని నేను ఆశిస్తున్నాను. ప్రతి నిర్దిష్ట సందర్భంలో అది ఎక్కడ డ్రా చేయబడుతుందో మనమే నిర్ణయిస్తాము.

రష్యాకు యుద్ధం కావాలా?

ఒక వారం క్రితం, దాని వార్షిక బ్రీఫింగ్‌లో US జాతీయ భద్రతకు బెదిరింపులపై, రష్యా తన భద్రతకు ముప్పులను ఎలా చూస్తుందో గూఢచార సంఘం అసాధారణంగా నిజాయితీగా ఉంది:

US దళాలతో ప్రత్యక్ష వివాదాన్ని రష్యా కోరుకోవడం లేదని మేము అంచనా వేస్తున్నాము. రష్యాను అణగదొక్కడానికి, అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్‌ను బలహీనపరచడానికి మరియు పాశ్చాత్య అనుకూల పాలనలను స్థాపించడానికి యునైటెడ్ స్టేట్స్ తన స్వంత 'ప్రభావ ప్రచారాలను' నిర్వహిస్తోందని రష్యా అధికారులు చాలా కాలంగా విశ్వసిస్తున్నారు.మీ మాజీ సోవియట్ యూనియన్ మరియు ఇతర చోట్ల. రెండు దేశాల దేశీయ వ్యవహారాల్లో పరస్పరం జోక్యం చేసుకోకపోవడం మరియు మాజీ సోవియట్ యూనియన్‌లో ఎక్కువ భాగంపై రష్యా యొక్క ప్రభావ గోళాన్ని US గుర్తించడంపై రష్యా యునైటెడ్ స్టేట్స్‌తో వసతి కోరింది.

DIA (డిఫెన్స్ ఇంటెలిజెన్స్ ఏజెన్సీ) తన “డిసెంబర్ 2015 నేషనల్ సెక్యూరిటీ స్ట్రాటజీ”లో వ్రాసినప్పటి నుండి అటువంటి తెలివితేటలు కనిపించలేదు:

రష్యాలో పాలన మార్పు కోసం యునైటెడ్ స్టేట్స్ పునాది వేస్తోందని క్రెమ్లిన్ విశ్వసించింది, ఉక్రెయిన్‌లో జరిగిన సంఘటనల ద్వారా ఈ నమ్మకం మరింత బలపడింది. మాస్కో ఉక్రెయిన్‌లో సంక్షోభం వెనుక యునైటెడ్ స్టేట్స్‌ను కీలకమైన డ్రైవర్‌గా చూస్తుంది మరియు ఉక్రేనియన్ మాజీ అధ్యక్షుడు యనుకోవిచ్‌ని పదవీచ్యుతుడ్ని చేయడం అనేది US-నిర్దేశించిన పాలన మార్పు ప్రయత్నాల యొక్క దీర్ఘ-స్థాపిత నమూనాలో తాజా చర్య అని నమ్ముతుంది.

~ డిసెంబర్ 2015 జాతీయ భద్రతా వ్యూహం, DIA, లెఫ్టినెంట్ జనరల్ విన్సెంట్ స్టీవర్ట్, డైరెక్టర్

యుఎస్ యుద్ధం కోరుకుంటున్నదా?

వారు ఎదుర్కొంటున్న బెదిరింపుల యొక్క రష్యన్ కౌంటర్ అంచనాను చదవడం ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది. రష్యన్ ఇంటెలిజెన్స్ విశ్లేషకులు దీన్ని ఎలా ఉంచవచ్చో ఇక్కడ నా ఆలోచన ఉంది:

యుఎస్ యుద్ధాన్ని కోరుకుంటుందో లేదో అంచనా వేయడం చాలా కష్టం, ఎందుకంటే బిడెన్ కింద షాట్‌లను ఎవరు పిలుస్తున్నారో మాకు స్పష్టమైన అవగాహన లేదు. అతను అధ్యక్షుడు పుతిన్‌ను "కిల్లర్" అని పిలుస్తాడు, కొత్త ఆంక్షలు విధించాడు మరియు వాస్తవంగా అదే శ్వాసలో అతన్ని శిఖరాగ్ర సమావేశానికి ఆహ్వానిస్తాడు. US అధ్యక్షులు ఆమోదించిన నిర్ణయాలను నామమాత్రంగా అధ్యక్షునికి లోబడి ఉన్న శక్తివంతమైన శక్తులు ఎంత సులభంగా తిప్పికొట్టవచ్చో మాకు తెలుసు. డిక్ చెనీ ప్రొటీజ్ విక్టోరియా నులాండ్‌ను డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ స్టేట్‌లో మూడవ స్థానంలో బిడెన్ ప్రతిపాదించడంలో ప్రత్యేక ప్రమాదాన్ని చూడవచ్చు. అప్పుడు-అసిస్టెంట్ సెక్రటరీ ఆఫ్ స్టేట్ నూలాండ్, రికార్డ్ చేయబడిన సంభాషణలో బహిర్గతమయ్యారు యూట్యూబ్‌లో పోస్ట్ చేయబడింది ఫిబ్రవరి 4, 2014న, కీవ్‌లో చివరికి తిరుగుబాటుకు పన్నాగం పన్నడం మరియు అసలు తిరుగుబాటుకు రెండున్నర వారాల ముందు (ఫిబ్రవరి 22) కొత్త ప్రధానమంత్రిని ఎంపిక చేయడం.

Nuland త్వరలో ధృవీకరించబడే అవకాశం ఉంది మరియు ఉక్రెయిన్‌లోని హాట్‌హెడ్‌లు దొనేత్సక్ మరియు లుహాన్స్క్ యొక్క తిరుగుబాటు నిరోధక దళాలకు వ్యతిరేకంగా ఇప్పుడు US ప్రమాదకర ఆయుధాలను కలిగి ఉన్న మరిన్ని దళాలను పంపడానికి కార్టే బ్లాంచ్‌ని అందించినట్లు సులభంగా అర్థం చేసుకోవచ్చు. నులాండ్ మరియు ఇతర గద్దలు ఫిబ్రవరి 2014 తిరుగుబాటు తర్వాత చేసినట్లుగా, వారు "దూకుడు"గా చిత్రీకరించగల రష్యన్ సైనిక ప్రతిచర్యను కూడా స్వాగతించవచ్చు. మునుపటిలా, వారు పరిణామాలను - ఎంత రక్తపాతంగా ఉన్నా - వాషింగ్టన్‌కు నెట్-ప్లస్‌గా తీర్పు ఇస్తారు. అన్నింటికంటే చెత్తగా, వారు పెరుగుదల సంభావ్యతను పట్టించుకోలేదు.

ఇది ఒక "స్పార్క్" మాత్రమే తీసుకుంటుంది

ఉక్రెయిన్‌కు సమీపంలో పెద్ద ఎత్తున రష్యన్ దళాలు చేరడంపై దృష్టి సారిస్తూ EU విదేశాంగ విధాన చీఫ్ జోసెప్ బోరెల్ సోమవారం హెచ్చరించారు ఘర్షణను ప్రారంభించడానికి "ఒక స్పార్క్" మాత్రమే పడుతుంది మరియు "ఒక స్పార్క్ ఇక్కడ లేదా అక్కడకు దూకగలదు". దానిపై అతను సరైనది.

జూన్ 28, 1914న ఆస్ట్రియాకు చెందిన ఆర్చ్‌డ్యూక్ ఫెర్డినాండ్‌ను హత్య చేయడానికి గావ్రిలో ప్రిన్సిప్ చేత పట్టబడిన పిస్టల్ నుండి కేవలం ఒక స్పార్క్ మాత్రమే పట్టింది, ఇది మొదటి ప్రపంచ యుద్ధానికి దారితీసింది మరియు చివరికి WW 1కి దారితీసింది. US విధాన నిర్ణేతలు మరియు జనరల్‌లు బార్బరా టుచ్‌మాన్ యొక్క “ది. గన్స్ ఆఫ్ ఆగస్టు".

19వ శతాబ్దపు చరిత్ర నూలాండ్, బ్లింకెన్ మరియు జాతీయ భద్రతా సలహాదారు సుల్లివన్ హాజరైన ఐవీ లీగ్ పాఠశాలల్లో బోధించబడింది - చెప్పనవసరం లేదు నోయువే రిచ్, రెచ్చగొట్టే అసాధారణమైన జార్జ్ స్టెఫానోపౌలోస్? అలా అయితే, ఆ చరిత్ర యొక్క పాఠాలు US అన్ని శక్తివంతమైనదిగా భావించిన, కాలం చెల్లిన విజన్‌తో చెడిపోయినట్లు కనిపిస్తోంది - ఈ దృష్టి చాలా కాలం నుండి దాని గడువు తేదీని దాటిపోయింది, ప్రత్యేకించి రష్యా మరియు చైనాల మధ్య పెరుగుతున్న సయోధ్య దృష్ట్యా.

నా దృష్టిలో, ఐరోపాలో సైనిక ఘర్షణలో పాల్గొనాలని రష్యా నిర్ణయించినట్లయితే, దక్షిణ చైనా సముద్రం మరియు తైవాన్ జలసంధిలో చైనీస్ సాబర్-రాట్లింగ్ పెరిగే అవకాశం ఉంది.

ఒక ముఖ్యమైన ప్రమాదం ఏమిటంటే, బిడెన్, అతని కంటే ముందు అధ్యక్షుడు లిండన్ జాన్సన్ వలె, ఉన్నత వర్గానికి చెందిన "ఉత్తమ మరియు ప్రకాశవంతమైన" (మాకు వియత్నాంను తీసుకువచ్చినది) పట్ల ఒక రకమైన న్యూనత కాంప్లెక్స్‌తో బాధపడవచ్చు. వారు డాంగ్. బిడెన్ ముఖ్య సలహాదారులలో, రక్షణ కార్యదర్శి లాయిడ్ ఆస్టిన్‌కు మాత్రమే యుద్ధ అనుభవం ఉంది. మరియు ఆ లేకపోవడం చాలా మంది అమెరికన్లకు విలక్షణమైనది. దీనికి విరుద్ధంగా, రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో మరణించిన 26 మిలియన్లలో మిలియన్ల మంది రష్యన్లు ఇప్పటికీ కుటుంబ సభ్యులను కలిగి ఉన్నారు. ఇది చాలా పెద్ద వ్యత్యాసాన్ని కలిగిస్తుంది - ప్రత్యేకించి సీనియర్ రష్యన్ అధికారులు ఏడు సంవత్సరాల క్రితం కీవ్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన నియో-నాజీ పాలన అని పిలిచే దానితో వ్యవహరించేటప్పుడు.

రే మెక్‌గవర్న్ అంతర్గత నగరమైన వాషింగ్టన్‌లోని ఎక్యుమెనికల్ చర్చ్ ఆఫ్ ది సేవియర్ యొక్క ప్రచురణ విభాగమైన టెల్ ది వర్డ్‌తో కలిసి పనిచేస్తుంది. CIA విశ్లేషకుడిగా అతని 27 సంవత్సరాల వృత్తి జీవితంలో సోవియట్ ఫారిన్ పాలసీ బ్రాంచ్ యొక్క చీఫ్ మరియు ప్రెసిడెంట్ డైలీ బ్రీఫ్ యొక్క తయారీదారు / బ్రీఫర్. వెటరన్ ఇంటెలిజెన్స్ ప్రొఫెషనల్స్ ఫర్ సానిటీ (విఐపిఎస్) సహ వ్యవస్థాపకుడు.

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి