డెనిస్ ఆలివర్ వెలెజ్ ద్వారా, జనవరి 21, 2018, డైలీ కాస్.
ప్యూర్టో రికోలోని వీక్స్ ద్వీపంలో ఫిరంగి మరియు మోర్టార్ షెల్‌ల కుప్ప (అట్రిబ్యూషన్, అల్ జజీరా.)
యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ అమెరికాలో నివసించే భాగం అనేక దశాబ్దాలుగా సైనిక యుద్ధ క్రీడల కోసం మరియు బాంబు దాడుల శ్రేణిగా ఉపయోగించబడిందని నమ్మడం కష్టం. ఇది ద్వీపాల నివాసితుల విధి విఈక్స్ మరియు కుళెబ్రా, ప్యూర్టో రికో యొక్క US భూభాగం యొక్క మునిసిపాలిటీలు, దీని నివాసులు US పౌరులు.
అక్టోబరు 19, 1999న, ప్యూర్టో రికో యొక్క అప్పటి-గవర్నర్, పెడ్రో రోసెల్లో ముందు సాక్ష్యం చెప్పారు US సెనేట్ సాయుధ సేవల కమిటీ విచారణ మరియు తన శక్తివంతమైన వ్యాఖ్యలను ముగించాడు ఈ పదాలతో:
ప్యూర్టో రికో ప్రజలమైన మేము, ప్రజాస్వామ్యం యొక్క కష్టతరమైన పాఠాన్ని దాటి, ఆ బాధాకరమైన పాఠాన్ని నేర్చుకున్న అమెరికన్ పౌరుల మొదటి సమూహం కాదు. మిస్టర్ చైర్మన్, మా నేవీకి మేము శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తున్నాము. మేము దాని నైపుణ్యాన్ని మెచ్చుకుంటాము. మేము దానిని మా పొరుగువారిగా స్వాగతిస్తాము. ప్రపంచవ్యాప్తంగా స్వేచ్ఛా కారణాన్ని రక్షించడంలో సహాయం చేయాలనే దాని పిలుపుకు సమాధానమిచ్చిన వేలకొద్దీ ప్యూర్టో రికన్ల గురించి మేము ఎంతో గర్విస్తున్నాము. మరియు నా మనోభావాలను వియెక్స్‌తో సహా ప్రతిచోటా అత్యధికంగా అత్యధికంగా ఉన్న ప్యూర్టో రికన్‌లు పంచుకుంటున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. అయినప్పటికీ, ప్యూర్టో రికో ప్రజలమైన మేము వలసవాద నిష్క్రియాత్మకత నుండి పట్టభద్రులమయ్యామని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 50 రాష్ట్రాల్లోని ఏ కమ్యూనిటీని ఎప్పుడూ సహించమని కోరని పరిమాణాన్ని మరియు పరిధిని దుర్వినియోగం చేయడాన్ని మేము ఇంకెప్పుడూ సహించము.
ఇంకెప్పుడూ ఇలాంటి దుర్వినియోగాన్ని సహించము. 60 సంవత్సరాలు కాదు, మరియు 60 నెలలు, లేదా 60 రోజులు, 60 గంటలు లేదా 60 నిమిషాలు కాదు. ఇది మైట్ వర్సెస్ రైట్ యొక్క క్లాసిక్ కేసు కావచ్చు. మరియు ప్యూర్టో రికో ప్రజలమైన మేము సరైన కారణాన్ని సమర్థించుకోవడానికి మమ్మల్ని శక్తివంతం చేసుకున్నాము.
దేవునిపై మనం విశ్వసిస్తున్నాము మరియు దేవుణ్ణి విశ్వసిస్తున్నాము, వీక్స్‌లో మన పొరుగువారు జీవితం, స్వేచ్ఛ మరియు ఆనందాన్ని వెంబడించే అమెరికన్ వాగ్దానంతో చివరికి ఆశీర్వదించబడేలా చూస్తాము.
నిరసనలు 1975లో కులేబ్రాపై యుద్ధ క్రీడలను ముగించాయి, అయితే మే 1, 2003 వరకు వీక్స్‌లో సైనిక కార్యకలాపాలు కొనసాగాయి.
Vieques, Culebra మరియు Puerto Rico మరోసారి దుర్వినియోగం అవుతున్నాయి. ఈసారి, వారు US సైన్యంచే బాంబు దాడి చేయలేదు. బదులుగా, వారు ఇర్మా మరియు మరియా తుఫానుల ద్వారా బాంబు దాడి చేశారు మరియు డోనాల్డ్ ట్రంప్ నేతృత్వంలోని US ప్రభుత్వం యొక్క నిర్లక్ష్య ప్రతిస్పందన దుర్వినియోగం.
మా ప్రధాన మీడియా ద్వారా హరికేన్ అనంతర ప్యూర్టో రికో యొక్క స్పాటీ కవరేజ్, చారిత్రక సందర్భంలో కవరేజీని అందించడంలో వైఫల్యం మరియు ప్రధాన భూభాగంలోని ప్యూర్టో రికో మరియు ప్యూర్టో రికన్ చరిత్ర గురించి సాధారణ విద్య లేకపోవడంతో, ఈ రోజు మనం పరిశోధిస్తాము. వీక్‌లు-దాని గతం, వర్తమానం మరియు దాని భవిష్యత్తు.
పై వీడియోలో, రాబర్ట్ రాబిన్ ఇస్తున్నాడు Vieques యొక్క సంక్షిప్త చరిత్ర.
క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్ 1500లో ప్యూర్టో రికోలో అడుగు పెట్టడానికి సుమారు 1493 సంవత్సరాల ముందు దక్షిణ అమెరికా నుండి వచ్చిన స్థానిక అమెరికన్లు Viequesలో మొదటిసారిగా నివసించారని అధ్యయనాలు చెబుతున్నాయి. స్థానిక భారతీయులు మరియు స్పెయిన్ దేశస్థుల మధ్య కొద్దిసేపు జరిగిన యుద్ధం తర్వాత, స్పానియార్డ్‌లు స్థానికులను తమ ఆధీనంలోకి తీసుకున్నారు. వారి బానిసలుగా. 1811లో, డాన్ సాల్వడార్ మెలెండెజ్, అప్పటి ప్యూర్టో రికో గవర్నర్, మిలిటరీ కమాండర్ జువాన్ రోసెల్లోను పంపి, తరువాత ప్యూర్టో రికో ప్రజలు వియెక్స్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్నారు. 1816లో, వియెక్స్‌ను సైమన్ బోలివర్ సందర్శించారు. Vieques స్థాపకుడిగా గుర్తింపు పొందిన Teofilo జోస్ జైమ్ మరియా గిల్లౌ 1823లో వచ్చారు, ఇది Vieques ద్వీపంలో ఆర్థిక మరియు సామాజిక మార్పుల కాలాన్ని సూచిస్తుంది.
19వ శతాబ్దపు రెండవ భాగం నాటికి, చెరకు తోటలకు సహాయం చేయడానికి వచ్చిన వేలాది మంది నల్లజాతి వలసదారులను వీక్యూస్ అందుకున్నాడు. వారిలో కొందరు బానిసలుగా వచ్చారు, మరికొందరు అదనపు డబ్బు సంపాదించడానికి సొంతంగా వచ్చారు. వీరిలో ఎక్కువ మంది సమీపంలోని సెయింట్ థామస్, నెవిస్, సెయింట్ కిట్స్, సెయింట్ క్రోయిక్స్ మరియు అనేక ఇతర కరేబియన్ దేశాల నుండి వచ్చారు.
1940వ దశకంలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ సైన్యం స్థానికుల నుండి పొలాలు మరియు చెరకు తోటలతో సహా 60% విస్తీర్ణాన్ని కొనుగోలు చేసింది, వారికి ఉపాధి అవకాశాలు లేకుండా పోయాయి మరియు అనేక మంది ప్రధాన భూభాగమైన ప్యూర్టో రికోకు మరియు సెయింట్ క్రోయిక్స్‌కు వలస వెళ్ళవలసి వచ్చింది. గృహాలు మరియు ఉద్యోగాల కోసం. ఆ తరువాత, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మిలిటరీ బాంబులు, క్షిపణులు మరియు ఇతర ఆయుధాల కోసం పరీక్షా మైదానంగా Vieques ను ఉపయోగించింది.
"శత్రువు"పై బాంబు దాడిని చిత్రీకరించే US మిలిటరీ వార్ ఫుటేజీని మీలో చాలామంది చూసారు. అయితే, ఈ క్లిప్ తరచుగా ఉపయోగించే "వార్ గేమ్స్" సమయంలో Vieques బాంబు దాడిని చూపుతుంది ప్రత్యక్ష మందు సామగ్రి సరఫరా. "వీక్యూస్‌లో, నేవీ నార్త్ అట్లాంటిక్ ఫ్లీట్ వెపన్స్ ట్రైనింగ్ ఫెసిలిటీని నడుపుతోంది, ఇది ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద ప్రత్యక్ష ఆయుధాల శిక్షణా మైదానాల్లో ఒకటి."
60 మినిట్స్ (లింక్ చేయబడిన వీడియోను చూడండి) " అనే ప్రత్యేకతను చేసిందిబాంబింగ్ వీక్‌లు. "
Vieques సాధారణంగా నిశ్శబ్ద ప్రదేశం. ప్యూర్టో రికో యొక్క తూర్పు తీరానికి సమీపంలో, ఇది దాదాపు 9,000 మంది నివాసితులతో ఒక చిన్న ద్వీపం, ఎక్కువగా అమెరికన్ పౌరులు.
కానీ అన్నీ శాంతియుతంగా లేవు: ద్వీపంలోని మూడింట రెండు వంతుల భాగాన్ని నావికాదళం కలిగి ఉంది మరియు గత 50 సంవత్సరాలుగా ఆ భూమిలో కొంత భాగాన్ని లైవ్ ఆర్డెనెన్స్‌ని ఉపయోగించేందుకు తన దళాలకు శిక్షణనిచ్చేందుకు ప్రాక్టీస్ పరిధిగా క్రమం తప్పకుండా ఉపయోగిస్తోంది.
నౌకాదళం యొక్క భూమిలో ఎక్కువ భాగం నివాసితులు మరియు తూర్పు కొనలో బాంబు శ్రేణి మధ్య బఫర్ జోన్‌గా ఉంది. మెరైన్ ల్యాండింగ్‌లు, నౌకాదళ తుపాకీ కాల్పులు మరియు వైమానిక దాడులను కలిపి నావికాదళం పూర్తిస్థాయి దాడిని సాధన చేయగల అట్లాంటిక్‌లోని ఏకైక ప్రదేశం ఆ చిట్కా.
కానీ పాక్షిక యుద్ధ ప్రాంతంలో నివసించడం వల్ల తమ పర్యావరణం మరియు ఆరోగ్యం తీవ్రంగా దెబ్బతిన్నాయని ద్వీపవాసులు అంటున్నారు.
"ఇది మాన్‌హట్టన్‌లో జరుగుతున్నట్లయితే, లేదా మార్తాస్ వైన్యార్డ్‌లో జరుగుతున్నట్లయితే, ఆ రాష్ట్రాల నుండి వచ్చిన ప్రతినిధులు ఖచ్చితంగా ఇది కొనసాగదని నిర్ధారించుకోండి" అని ప్యూర్టో రికన్ గవర్నర్ పెడ్రో రోసెల్లో అన్నారు.
కానీ Vieques లేకుండా, నావికాదళం తన దళాలకు సరిగ్గా శిక్షణ ఇవ్వదు అని అట్లాంటిక్ ఫ్లీట్ కమాండర్ రియర్ అడ్మిరల్ విలియం ఫాలోన్ చెప్పారు. "ఇది పోరాట ప్రమాదం గురించి," అతను చెప్పాడు.
"మేము లైవ్-ఫైర్ శిక్షణ చేయడానికి కారణం ఏమిటంటే, ఈ సంభావ్యత, ఈ సంఘటన కోసం మన ప్రజలను సిద్ధం చేయాలి," అని అతను కొనసాగించాడు.
"మేము దీన్ని చేయకపోతే, మేము వారిని చాలా ప్రత్యక్షంగా ప్రమాదంలో పడేస్తాము," అని అతను చెప్పాడు. "అందుకే ఇది నావికాదళానికి మరియు దేశానికి చాలా ముఖ్యమైనది."
ప్యూర్టో రికో నష్టంపై అధ్యయనాన్ని నియమించింది మరియు ద్వీపాన్ని సర్వే చేయడానికి పేలుడు పదార్థాల నిపుణులైన రిక్ స్టౌబర్ మరియు జేమ్స్ బార్టన్‌లను నియమించింది. ద్వీపం చుట్టూ మరియు దాని చుట్టూ సముద్రపు అడుగుభాగంలో చెల్లాచెదురుగా పేలని లైవ్ ఆర్డెనెన్స్ యొక్క "విస్తృత శ్రేణి" ఉందని ఇద్దరు వ్యక్తులు చెప్పారు.
ఈ డాక్యుమెంటరీ నిరసన ఉద్యమం యొక్క పరిణామాన్ని వివరిస్తుంది. దీనికి శీర్షిక పెట్టారు వీక్షణలు: ప్రతి బిట్ పోరాటం విలువైనది, నుండి మేరీ పాటియర్నో on vimeo.
1940వ దశకంలో US నావికాదళం ప్యూర్టో రికోలోని చిన్న ద్వీపమైన వీక్యూస్‌ను స్వాధీనం చేసుకుంది మరియు ఆయుధ పరీక్ష మరియు శిక్షణా స్థలాన్ని నిర్మించింది. అరవై సంవత్సరాలకు పైగా పౌరులు ద్వీపంలో కేవలం 23% మాత్రమే విడిచిపెట్టబడ్డారు, ఆయుధాల డిపో మరియు బాంబింగ్ శ్రేణి మధ్య శాండ్‌విచ్ చేయబడింది.
కొన్ని సంవత్సరాలుగా, నేవీ యొక్క సాధారణ బాంబు పరీక్షలను మరియు Viequesలో కొత్త ఆయుధ వ్యవస్థలతో వారి ప్రయోగాలను ఒక చిన్న సమూహం కార్యకర్తలు నిరసించారు. అయితే నేవీకి వ్యతిరేకంగా జరిగిన పోరాటం ఏప్రిల్ 19, 1999 వరకు విస్తృత దృష్టిని ఆకర్షించలేదు, డేవిడ్ సానెస్ రోడ్రిగ్జ్, స్థావరంలో ఉన్న సెక్యూరిటీ గార్డు, అతని పోస్ట్‌పై రెండు తప్పుగా కాల్చిన 500-పౌండ్ల బాంబులు పేలడంతో మరణించాడు. సానెస్ మరణం మిలిటరీకి వ్యతిరేకంగా ఒక ఉద్యమాన్ని ప్రేరేపించింది మరియు అన్ని వర్గాల నుండి ప్యూర్టో రికన్ల అభిరుచిని రేకెత్తించింది.
Vieques: వర్త్ ప్రతి బిట్ స్ట్రగుల్ డాక్యుమెంట్స్ డేవిడ్ మరియు గోలియత్ లాంటి వియెక్స్ నివాసితుల కథ మరియు అపారమైన అసమానతలకు వ్యతిరేకంగా సంఘం యొక్క శాంతియుత పరివర్తన
క్రిస్టియన్ సైన్స్ మానిటర్ ఈ కథనాన్ని ఎలా వివరిస్తుంది "పెంటగాన్ దశాబ్దాలుగా శిక్షణ కోసం వియెక్స్ ద్వీపాన్ని ఉపయోగించింది, కానీ ప్రమాదవశాత్తు బాంబు పేలుడు మరణం ఆగ్రహానికి దారితీసింది":
ప్యూర్టో రికోలోని ప్రభుత్వాన్ని మరియు నివాసితులను శాంతింపజేయడంలో విఫలమైన తర్వాత US నావికాదళం ఒక ప్రధాన శిక్షణా మైదానాన్ని కోల్పోవచ్చు. 1940లలో US $1.5 మిలియన్లకు కొనుగోలు చేసిన ద్వీపం- మునిసిపాలిటీ ఆఫ్ Vieques, ప్రత్యక్ష బాంబులతో అనుకరణ చేయబడిన భూమి మరియు వైమానిక దాడులకు అనువైన సెట్టింగ్‌గా పరిగణించబడుతుంది. కానీ ఈ సంవత్సరం ద్వీప నివాసి ప్రమాదవశాత్తు మరణించిన తరువాత, ప్యూర్టో రికన్ అధికారులు నేవీ మరియు మెరైన్‌లను మరిన్ని వ్యాయామాలు చేయకుండా నిరోధించే అవకాశం ఉంది. వాషింగ్టన్‌లో ఓటు హక్కు లేదా ప్రాతినిధ్యం లేని US పౌరుల కామన్‌వెల్త్ అయిన ప్యూర్టో రికోను పెంటగాన్ బెదిరింపులకు గురి చేసిందనే ఆరోపణలను ఈ వివాదం లేవనెత్తింది.
"వీక్యూస్‌లో ఉన్నటువంటి సైనిక విన్యాసాలు 50 రాష్ట్రాల్లో ఎక్కడా జరగవు" అని వాషింగ్టన్‌లోని పౌర హక్కుల సంఘం నేషనల్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ లా రజాకు చెందిన చార్లెస్ కమసాకి చెప్పారు.
నేవీ లైవ్ ఆర్డినెన్స్‌ను పౌర జనాభాకు చాలా దగ్గరగా ఉపయోగిస్తోందని మరియు ఫైరింగ్ రేంజ్‌పై వ్యాయామాలను పరిమితం చేయడానికి 1983 ఒప్పందాన్ని ఉల్లంఘించిందని విమర్శకులు ఆరోపించారు. రేడియోధార్మిక యురేనియం-క్షీణించిన బుల్లెట్లు, నాపామ్ మరియు క్లస్టర్ బాంబులను ఉపయోగించినట్లు పెంటగాన్ అంగీకరించింది. ఇతర ప్యూర్టో రికన్ల కంటే Vieques నివాసితులు గణనీయంగా ఎక్కువ క్యాన్సర్ రేట్లు కలిగి ఉన్నారని కనీసం ఒక అధ్యయనం నివేదించింది - దీనిని నేవీ ఖండించింది.
వ్యాసంలో కీలకం ఇది:
నేవీ పైలట్ రెండు 19-పౌండ్ల బాంబులను జారవిడిచి, స్థావరం వద్ద ఒక సివిల్ సెక్యూరిటీ గార్డును చంపి, మరో నలుగురు గాయపడటంతో ఏప్రిల్ 500 వరకు Vieques ఉద్యమం ఊపందుకోలేదు. ప్రమాదానికి పైలట్, కమ్యూనికేషన్‌ లోపాలు కారణమని తెలుస్తోంది.
అప్పటి నుండి, ప్రదర్శనకారులు శ్రేణిలో విడిది చేశారు మరియు నావికాదళం కార్యకలాపాలను నిలిపివేయవలసి వచ్చింది. ప్రతి శనివారం, దాదాపు 300 మంది నిరసనకారులు ఒక సైనిక సైట్ వెలుపల జాగరణ చేస్తారు. "నేవీ తన తదుపరి కదలికను చేసినప్పుడు, మేము మా తదుపరి కదలికను చేస్తాము" అని యూనియన్ వర్కర్ అయిన ఆస్కార్ ఓర్టిజ్ చెప్పారు. "వారు మమ్మల్ని అరెస్టు చేయాలనుకుంటే, మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము. వారు ప్యూర్టో రికో ప్రజలందరినీ అరెస్టు చేయవలసి ఉంటుంది.
మరింత సమాచారం కోసం, నేను మీకు చదవమని సూచిస్తున్నాను మిలిటరీ పవర్ అండ్ పాపులర్ ప్రొటెస్ట్: ది యుఎస్ నేవీ ఇన్ వీక్స్, ప్యూర్టో రికో, కేథరీన్ T. మెక్‌కాఫ్రీ ద్వారా.
ప్యూర్టో రికో యొక్క తూర్పు తీరంలో ఉన్న చిన్న ద్వీపం Vieques నివాసితులు, US నావికాదళం కోసం మందుగుండు సామగ్రి డిపో మరియు లైవ్ బాంబింగ్ పరిధి మధ్య నివసిస్తున్నారు. 1940ల నుండి నావికాదళం ద్వీపంలోని మూడింట రెండు వంతుల భూభాగాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నప్పటి నుండి, బాంబుల ఉరుములు మరియు ఆయుధాల గర్జనల మధ్య నివాసితులు జీవితాన్ని గడపడానికి చాలా కష్టపడ్డారు. జపాన్‌లోని ఒకినావాలోని ఆర్మీ స్థావరం వలె, ఈ సదుపాయం విదేశాలలో US భద్రతా ప్రయోజనాలను సవాలు చేసిన నివాసితుల నుండి తీవ్రమైన నిరసనలను పొందింది. 1999లో, స్థావరంలోని స్థానిక పౌర ఉద్యోగి ఒక విచ్చలవిడి బాంబుతో చంపబడినప్పుడు, విక్యూస్ మళ్లీ నిరసనలలో విస్ఫోటనం చెందాడు, అది పదివేల మంది వ్యక్తులను సమీకరించింది మరియు ఈ చిన్న కరేబియన్ ద్వీపాన్ని అంతర్జాతీయ కారణానికి సంబంధించిన సెట్టింగ్‌గా మార్చింది.
కేథరీన్ T. మెక్‌కాఫ్రీ US నావికాదళం మరియు ద్వీప నివాసుల మధ్య ఉన్న సమస్యాత్మక సంబంధాన్ని పూర్తిగా విశ్లేషించారు. ఆమె Viequesలో US నౌకాదళ ప్రమేయం చరిత్ర వంటి అంశాలను అన్వేషిస్తుంది; 1970లలో ప్రారంభమైన మత్స్యకారులచే సమీకరించబడిన అట్టడుగు స్థాయి; ద్వీప నివాసుల జీవితాలను మెరుగుపరుస్తామని నౌకాదళం ఎలా వాగ్దానం చేసింది మరియు విఫలమైంది; మరియు నౌకాదళ ఆధిపత్యాన్ని సమర్థవంతంగా సవాలు చేసిన పునరుజ్జీవింపబడిన రాజకీయ క్రియాశీలత యొక్క ప్రస్తుత-రోజు ఆవిర్భావం.
Vieques కేసు ప్యూర్టో రికోకు మించి విస్తరించి ఉన్న US విదేశాంగ విధానంలో ఒక ప్రధాన ఆందోళనను తెరపైకి తెచ్చింది: విదేశాలలో ఉన్న సైనిక స్థావరాలు అమెరికా వ్యతిరేక సెంటిమెంట్‌కు మెరుపు కడ్డీలుగా పనిచేస్తాయి, తద్వారా విదేశాలలో ఈ దేశం యొక్క ప్రతిష్ట మరియు ప్రయోజనాలకు ముప్పు వాటిల్లుతుంది. ఈ ప్రత్యేకమైన, వివాదాస్పద సంబంధాన్ని విశ్లేషించడం ద్వారా, పుస్తకం వలసవాదం మరియు పోస్ట్‌కలోనియలిజం గురించి ముఖ్యమైన పాఠాలను మరియు అది సైనిక స్థావరాలను నిర్వహించే దేశాలతో యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క సంబంధాలను కూడా అన్వేషిస్తుంది.
సైనిక ఆక్రమణ సంవత్సరాల ఫలితాల కోసం వేగంగా ముందుకు సాగండి. 2013లో అల్ జజీరా పోస్ట్ చేసింది ఈ వ్యాసం, "ప్యూర్టో రికన్ ద్వీపంలో US ఆయుధాల వినియోగం యొక్క శాశ్వత వారసత్వం క్యాన్సర్, పుట్టుకతో వచ్చే లోపాలు మరియు వ్యాధులు కావా?"
ప్యూర్టో రికోలోని మిగిలిన ప్రాంతాల కంటే ద్వీపవాసులు క్యాన్సర్ మరియు ఇతర అనారోగ్యాల రేటుతో బాధపడుతున్నారు, వారు దశాబ్దాల ఆయుధ వినియోగానికి ఆపాదించారు. అయితే విషపూరిత పదార్థాలపై దర్యాప్తు చేసే ఫెడరల్ ఏజెన్సీ అయిన US ఏజెన్సీ ఫర్ టాక్సిక్ సబ్‌స్టాన్సెస్ అండ్ డిసీజ్ రిజిస్ట్రీ (ATSDR) మార్చిలో విడుదల చేసిన నివేదికలో అలాంటి లింక్ ఏదీ కనుగొనబడలేదు.
"Vieques ప్రజలు చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్నారు, వారు అనారోగ్యంతో జన్మించినందున కాదు, కానీ వారి సంఘం అనేక కారణాల ఫలితంగా అనారోగ్యంతో ఉంది మరియు 60 సంవత్సరాలకు పైగా వారు అనుభవించిన కాలుష్యం చాలా ముఖ్యమైనది. ఈ వ్యక్తులకు క్యాన్సర్, రక్తపోటు, మూత్రపిండాల వైఫల్యం ఎక్కువగా ఉన్నాయి, ”అని ఎపిడెమియాలజిస్ట్ మరియు ప్రసూతి వైద్యుడు కార్మెన్ ఓర్టిజ్-రోక్ అల్ జజీరాతో అన్నారు. ప్యూర్టో రికోలో… మేము అధ్యయనం చేసిన Vieques లో 27 శాతం మంది మహిళలు తమ పుట్టబోయే బిడ్డలో నాడీ సంబంధిత నష్టాన్ని కలిగించడానికి తగినంత పాదరసం కలిగి ఉన్నారు, ”అని ఆమె తెలిపారు.
Vieques ప్యూర్టో రికోలో మిగిలిన వాటి కంటే 30 శాతం ఎక్కువ క్యాన్సర్ రేటును కలిగి ఉంది మరియు హైపర్‌టెన్షన్ రేటు కంటే దాదాపు నాలుగు రెట్లు ఎక్కువ.
"ఇక్కడ అన్ని రకాల క్యాన్సర్లు ఉన్నాయి - ఎముక క్యాన్సర్, కణితులు. చర్మ క్యాన్సర్. అంతా. మాకు రోగ నిర్ధారణ అయిన స్నేహితులు ఉన్నారు మరియు రెండు లేదా మూడు నెలల తరువాత, వారు చనిపోతారు. ఇవి చాలా దూకుడుగా ఉండే క్యాన్సర్లు” అని విక్యూస్ ఉమెన్స్ అలయన్స్‌కు చెందిన కార్మెన్ వాలెన్సియా అన్నారు. Vieques బర్నింగ్ క్లినిక్ మరియు అత్యవసర గదితో కూడిన ప్రాథమిక ఆరోగ్య సంరక్షణను మాత్రమే కలిగి ఉంది. కీమోథెరపీ సౌకర్యాలు లేవు మరియు వ్యాధిగ్రస్తులు చికిత్స కోసం ఫెర్రీ లేదా విమానంలో గంటల కొద్దీ ప్రయాణించాలి.ఆహారంలో ముఖ్యమైన భాగమైన సీఫుడ్ - ద్వీపంలో తినే ఆహారంలో దాదాపు 40 శాతం కూడా ప్రమాదంలో ఉంది.
"పగడపులో బాంబు అవశేషాలు మరియు కలుషితాలు ఉన్నాయి, మరియు ఆ రకమైన కాలుష్యం క్రస్టేసియన్‌లకు, చేపలకు, చివరికి మనం తినే పెద్ద చేపలకు వెళుతుందని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. అధిక సాంద్రతలో ఉన్న భారీ లోహాలు ప్రజలలో హాని మరియు క్యాన్సర్‌ను కలిగిస్తాయి" అని పర్యావరణ శాస్త్రవేత్త ఎల్డా గ్వాడలుపే వివరించారు.
2016 లో ది అట్లాంటిక్ ఈ కవరేజీని కలిగి ఉంది "ప్యూర్టో రికో యొక్క అదృశ్య ఆరోగ్య సంక్షోభం":
జనాభాతో సుమారు 9,000, Vieques కరేబియన్‌లో అత్యధిక అనారోగ్య రేటుకు నిలయంగా ఉంది. యూనివర్శిటీ ఆఫ్ ప్యూర్టో రికో గ్రాడ్యుయేట్ స్కూల్ ఆఫ్ పబ్లిక్ హెల్త్‌లోని ఎపిడెమియాలజిస్ట్ క్రుజ్ మారియా నజారియో ప్రకారం, వీక్స్‌లో నివసించే వ్యక్తులు హృదయ సంబంధ వ్యాధులతో చనిపోయే అవకాశం ఎనిమిది రెట్లు ఎక్కువ మరియు ప్యూర్టో రికోలోని ఇతరులతో పోలిస్తే డయాబెటిస్‌తో చనిపోయే అవకాశం ఏడు రెట్లు ఎక్కువ. ఆ వ్యాధుల ప్రాబల్యం US రేట్లకు పోటీగా ఉంటుంది. ద్వీపంలో క్యాన్సర్ రేట్లు ఉన్నాయి ఉన్నత ఇతర ప్యూర్టో రికన్ మునిసిపాలిటీలో కంటే.
నివేదికలు లేదా అధ్యయనాలు ఎన్ని ఉన్నా, US ప్రభుత్వం కప్పిపుచ్చడం మరియు తిరస్కరించడం అనే వైఖరిని కొనసాగించినంత కాలం, పర్యావరణ న్యాయం జరగదు.
Vieques ఇతర నివాసులను కలిగి ఉంది, ముఖ్యంగా అడవి గుర్రపు జనాభా.
ప్యూర్టో రికన్ ద్వీపం వియెక్స్‌లోని అధికారులు పర్యాటక ఆకర్షణను నియంత్రించడానికి అసాధారణ పోరాటం చేస్తున్నారు, ఇది ద్వీపంలో ప్లేగు వ్యాధికి దగ్గరగా ఉంది, ఇది US మాజీ సైనిక బాంబు శ్రేణి యొక్క ప్రదేశంగా ప్రసిద్ధి చెందింది. ప్రకాశవంతమైన మణి జలాలు, దట్టమైన మడ అడవులు మరియు సుందరమైన స్వేచ్చగా సంచరించే గుర్రాలకు ప్రసిద్ధి చెందిన ఈ చిన్న ద్వీపం పర్యాటకులలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది. ఒక రాత్రికి 500 US డాలర్లు W రిట్రీట్ & స్పా సమీపంలోని ఖాళీ స్థలంలో, తుపాకీతో ఒక వ్యక్తి ద్వీపం ప్రసిద్ధి చెందిన కొన్ని అడవి మేర్‌లను వెంబడిస్తున్నాడు. అతను నెమ్మదిగా గోధుమ మరియు తెలుపు గుర్రాల గుంపు వైపు నడుస్తాడు, పిస్టల్ పైకెత్తి కాల్పులు జరుపుతాడు. ఒక బ్రౌన్ మేర్ ఆమె వెనుక కాళ్ళను తన్ని దూరంగా పరుగెత్తుతుంది.
ది హ్యూమన్ సొసైటీ ఆఫ్ ది యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క సెక్యూరిటీ డైరెక్టర్ రిచర్డ్ లాడెజ్, గుర్రపు రంప్ నుండి పడిపోయిన గర్భనిరోధక డార్ట్‌ను తీసుకొని ఈ బృందానికి థంబ్స్ అప్ ఇచ్చారు. స్పానిష్ వలసవాదులు మొదటిసారిగా దిగుమతి చేసుకున్న గుర్రాలను వియెక్స్ యొక్క 9,000-బేసి నివాసితులు పరుగెత్తడానికి, పిల్లలను పాఠశాలకు తీసుకెళ్లడానికి, మత్స్యకారులను వారి పడవలకు తరలించడానికి, యుక్తవయస్సులోని అబ్బాయిల మధ్య అనధికారిక రేసుల్లో పోటీ చేయడానికి మరియు అర్థరాత్రి తాగేవారిని ఇంటికి పంపించడానికి ఉపయోగిస్తారు. 'పర్యాటకులు ఆరాధిస్తారు, వారు మామిడి పండ్లు తింటూ మరియు బీచ్‌లలో ఉల్లాసంగా గడిపే చిత్రాలను తీయడానికి ఇష్టపడతారు. చాలా మంది స్థానికులు తమ గుర్రాలను సముద్రం సమీపంలోని బహిరంగ మైదానాల్లో ఉంచుతారు, అవి తదుపరి అవసరమైనంత వరకు వాటిని మేపుతాయి. సంవత్సరానికి 20,000 US డాలర్ల కంటే తక్కువ సగటు ఆదాయం ఉన్న ఒక ద్వీపంలో పరిమిత గుర్రానికి ఆహారం ఇవ్వడం మరియు ఆశ్రయం ఇవ్వడం చాలా మందికి అందుబాటులో లేదు. కొన్ని గుర్రాలు బ్రాండెడ్, చాలా కాదు మరియు కొన్ని కేవలం క్రూరంగా పరిగెత్తుతాయి. ఫలితంగా, గుర్రపు జనాభాను నియంత్రించడం మరియు ఇబ్బంది సంభవించినప్పుడు యజమానులను బాధ్యులను చేయడం దాదాపు అసాధ్యం అని అధికారులు చెబుతున్నారు.
జనాభా అంచనా ప్రకారం 2,000 జంతువులు దాహం తీర్చుకోవడానికి నీటి పైపులను పగలగొట్టి, ఆహారాన్ని వెతుక్కుంటూ చెత్త డబ్బాలను తట్టి, కారు ప్రమాదాలలో చనిపోతాయి, పర్యాటకులు వీక్వెస్‌కు తరలి రావడంతో ఇది పెరిగింది, US నేవీ మిలిటరీని మూసివేసిన తర్వాత ప్రజాదరణ పెరిగింది. 2000ల ప్రారంభంలో కార్యకలాపాలు. నిరాశతో, Vieques మేయర్ విక్టర్ ఎమెరిక్ హ్యూమన్ సొసైటీని పిలిచారు, ఇది కంప్రెస్డ్-ఎయిర్ రైఫిల్స్, పిస్టల్స్ మరియు జంతు గర్భనిరోధక PZPతో లోడ్ చేయబడిన వందలాది బాణాలతో ఆయుధాలతో ద్వీపానికి బృందాలను పంపించే ఐదు సంవత్సరాల కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించడానికి అంగీకరించింది. ఈ కార్యక్రమం నవంబర్‌లో ప్రారంభమైంది మరియు మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ డే వారాంతంలో దాదాపు డజను మంది వాలంటీర్లు మరియు హ్యూమన్ సొసైటీ ఉద్యోగులతో రెండు రోజుల పుష్‌తో వేగం పుంజుకుంది. 160 కంటే ఎక్కువ మేర్లు డార్ట్ చేయబడ్డాయి మరియు హ్యూమన్ సొసైటీ అధికారులు ఈ సంవత్సరం చివరి నాటికి ద్వీపంలోని అన్ని మేర్‌లకు గర్భనిరోధక మందులతో ఇంజెక్ట్ చేయాలని భావిస్తున్నట్లు చెప్పారు. ప్రోగ్రామ్ అమలు చేయడానికి సంవత్సరానికి 200,000 US డాలర్ల వరకు ఖర్చు అవుతుంది మరియు పూర్తిగా విరాళాల ద్వారా నిధులు సమకూరుస్తాయి.
Viequesని సందర్శించిన చాలా మంది వ్యక్తులు తుఫాను తర్వాత గుర్రాల విధి గురించి ఆందోళన చెందారు, ఈ వ్యాసంలో వివరంగా “హరికేన్ గుర్రాలకు సహాయం చేయడం: ప్యూర్టో రికో యొక్క ప్రత్యేక Vieques గుర్రాలు ప్రాణాలతో ఉన్నాయి. "
మరియా హరికేన్ విధ్వంసం కారణంగా ప్యూర్టో రికోలోని వీక్స్ ద్వీపంలో గర్భనిరోధక నిర్వహణ కార్యక్రమంలో అనేక గుర్రాలు తమ ప్రాణాలను కోల్పోయాయి.
ద్వీపంలోని 280 గుర్రాల నుండి దాదాపు 2000 మేర్లు ఉన్నాయి గత సంవత్సరం చివరిలో PZPతో ఇంజెక్ట్ చేయబడింది చిన్న ద్వీపంలో పెరుగుతున్న గుర్రాల సంఖ్యను నిరోధించే ప్రయత్నంలో. ఈ ద్వీపం ప్రపంచంలోని అత్యంత అద్భుతమైన బయోలుమినిసెంట్ బేలలో ఒకటి మరియు దాని అందమైన, స్వేచ్ఛగా తిరుగుతున్న పాసో ఫినో గుర్రాలకు ప్రసిద్ధి చెందింది. కానీ ద్వీపంలో నీటి కొరత మరియు ఇటీవలి సంవత్సరాలలో కరువు అనేక మంది ప్రాణాలను బలిగొంది.
ద్వీపానికి సహాయాన్ని తీసుకువస్తున్న HSUS బృందం కొన్ని గుర్రాలు తమ ప్రాణాలను కోల్పోయాయని, తుఫాను ఉప్పెనలు లేదా శిధిలాల నుండి గాయపడటం వల్ల చనిపోయాయని మరియు జంతువులకు తగిన సంఖ్యలో వైద్య సహాయం అవసరమని నిర్ధారించింది. కానీ చాలా వరకు గుర్రాలు తుఫాను నుండి బయటపడినట్లు కూడా వారు చెప్పారు.
"మేము వాటికి అనుబంధ ఆహారాన్ని అందిస్తున్నాము, ఎందుకంటే చెట్లకు మేత మరియు మంచినీటి కొరత ఉంది, మరియు మేము వీలైనంత ఎక్కువ వైద్య సంరక్షణను అందిస్తాము" అని HSUS CEO వేన్ పాసెల్లే చెప్పారు.
క్లీవ్‌ల్యాండ్ అమోరీ బ్లాక్ బ్యూటీ రాంచ్‌కు చెందిన ఈక్విన్ వెటర్నరీ డాక్టర్ డిక్కీ వెస్ట్, వైల్డ్‌లైఫ్ హ్యాండ్లింగ్ మరియు రెస్పాన్స్ ఎక్స్‌పర్ట్స్ డేవ్ పౌలీ మరియు జాన్ పీవెలర్‌లతో కలిసి ప్రతిస్పందనను నడిపించడంలో సహాయం చేస్తున్నారని అతను చెప్పాడు. "స్థానిక పౌరుల సహాయంతో, మా బృందం డజన్ల కొద్దీ కుక్కలు, పిల్లులు మరియు ఇతర జంతువుల కోసం వారు స్థాపించిన మొబైల్ క్లినిక్‌లో శ్రద్ధ వహిస్తున్నారు, ప్రజలు సంరక్షణ పొందాలని కోరుకునే యాజమాన్యంలోని జంతువులకు కొనసాగుతున్న వైద్య సహాయం అందించడానికి," పాసెల్లే చెప్పారు.
ఇక్కడ ఒక లింక్ ఉంది HSUS యానిమల్ రెస్క్యూ టీమ్ వారి ప్రయత్నాలకు మద్దతు ఇవ్వడానికి
పైన పేర్కొన్న విధంగా, Vieques ప్రపంచంలోని సహజ అద్భుతాలలో ఒకటి, ఈ NPR కథనంలో ఉన్న బయో-లైమినిసెంట్ బే.
డైనోఫ్లాగెల్లేట్స్ అని పిలువబడే ప్రకాశించే సముద్ర జీవితం కోసం మేము ఈ రాత్రికి ఇక్కడ ఉన్నాము. ఈ ఏకకణ పాచి కలవరపడినప్పుడు వెలిగిపోతుంది. పాచి చాలా ఎక్కువగా ఉన్నప్పుడు మరియు పరిస్థితులు అనుకూలమైనవిగా ఉన్నప్పుడు, మీ చేతిని నీళ్లలో నడపడం వల్ల మినుకుమినుకుమనే కాంతి కనిపిస్తుంది.
ఇక్కడ జాతులు నీలం-ఆకుపచ్చగా మెరుస్తాయి. దీనిని ఇలా పైరోడినియం బహమెన్స్, లేదా "బహామాస్ యొక్క గిరగిరా మంట." హెర్నాండెజ్ మరియు మరొక గైడ్ మాట్లాడుతూ, బే పూర్తి శక్తితో మెరుస్తున్నప్పుడు, గ్లో ఆకారం ఆధారంగా నీటి అడుగున ఎలాంటి చేపలు కదులుతున్నాయో మీరు నిజంగా చెప్పవచ్చు. ఉపరితలం పైకి దూకుతున్న చేపలు ప్రకాశించే స్ప్లాష్‌ల బాటను వదిలివేస్తాయి. వర్షాలు కురిస్తే నీటి ఉపరితలం మొత్తం వెలిగిపోతుందని అంటున్నారు. ఎడిత్ వైడర్, బయోలుమినిసెన్స్ స్పెషలిస్ట్ మరియు సహ వ్యవస్థాపకుడు ఓషన్ రీసెర్చ్ అండ్ కన్జర్వేషన్ అసోసియేషన్, మొక్కలు మరియు జంతువులతో లక్షణాలను పంచుకునే ఈ జీవులకు గ్లోయింగ్ ఒక రక్షణ విధానం అని చెప్పారు. ప్లాంక్‌టన్‌కు అంతరాయం కలిగించే వాటి ఉనికికి ఆవిర్లు పెద్ద మాంసాహారులను హెచ్చరించవచ్చు.
"కాబట్టి, ఇది ఏకకణ జీవికి అసాధారణమైన సంక్లిష్టమైన ప్రవర్తన, మరియు బాలుడు ఇది అద్భుతమైనది కావచ్చు," ఆమె చెప్పింది.
కానీ తుఫానులు కాంతి ప్రదర్శనను నాశనం చేస్తాయి. వర్షం చాలా మంచినీటితో బే యొక్క కెమిస్ట్రీకి అంతరాయం కలిగిస్తుంది. హరికేన్ మారియా బే చుట్టూ ఉన్న మడ అడవులను దెబ్బతీసింది, ఇది డైనోఫ్లాగెల్లేట్‌లకు అవసరమైన విటమిన్‌ను అందిస్తుంది, వైడర్ చెప్పారు. మరియు అధిక గాలులు వాస్తవానికి ప్రకాశించే జీవులను బహిరంగ సముద్రంలోకి నెట్టగలవు. "గాలులు బే నుండి నీటిని బయటకు నెట్టివేయవచ్చు, బే యొక్క నోటి నుండి," హెర్నాండెజ్ జతచేస్తుంది. ఇతర తుఫానుల తరువాత, బే మళ్లీ మెరుస్తూ ఉండటానికి నెలల సమయం పట్టిందని ఆమె చెప్పింది
అక్కడ ఒక ఉంటుంది ప్యూర్టో రికోలో జనవరి 29న కొత్త పయనీర్ అయిన చెఫ్ బాబీ నియరీతో డైలీ కోస్ మీట్-అప్. "డైలీ కోస్ మా ఎడిటోరియల్ స్టాఫ్ నుండి కెల్లీ మాసియాస్‌ను మరియు మా కమ్యూనిటీ బిల్డింగ్ స్టాఫ్ నుండి క్రిస్ రీవ్స్‌ను SOTU చిరునామాతో సమానంగా ప్యూర్టో రికో గురించి కొంత అసలైన రిపోర్టింగ్ చేయడానికి పంపుతున్నారు."
వారు Viequesకి వెళతారని నేను అర్థం చేసుకున్నాను మరియు వారి నివేదికలను చదవడానికి ఎదురుచూస్తున్నాను.
పాలంటే!
