జర్మన్ వార్తాపత్రికలో మొదట లేఖ ప్రచురించబడింది డిసెంబర్ 5, 2014న DIE ZEIT
ఎవరూ యుద్ధం కోరుకుంటున్నారు. అయితే చివరకు యుద్దభూమి యొక్క ప్రమాదకరమైన మురికిని మరియు ఎదురు-ముప్పును అడ్డుకోకపోతే ఉత్తర అమెరికా, యూరోపియన్ యూనియన్ మరియు రష్యా తప్పనిసరిగా యుద్ధానికి దిగారు. అన్ని యూరోపియన్లు, రష్యా కూడా, శాంతి మరియు భద్రతకు సంయుక్తంగా బాధ్యత వహించాలి. ఈ లక్ష్యాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకున్న వారు మాత్రమే అహేతుక మలుపులు తప్పించుకుంటారు.
ఉక్రెయిన్-సంఘర్షణ అధికారం మరియు ఆధిపత్యం యొక్క వ్యసనాన్ని అధిగమించలేదని చూపిస్తుంది. 1990 ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం ముగిసే సమయానికి, మేమంతా దాని కోసం ఆశించాము. కానీ నిర్బంధ విధానం మరియు శాంతియుత విప్లవాల విజయాలు తూర్పు మరియు పశ్చిమ దేశాలలో మనకు నిద్రలేకుండా మరియు అజాగ్రత్తగా చేశాయి. US-అమెరికన్లు, యూరోపియన్లు మరియు రష్యన్లు తమ సంబంధాల నుండి శాశ్వతంగా యుద్ధాన్ని బహిష్కరించే మార్గదర్శక సూత్రం కోల్పోయారు. లేకపోతే, రష్యా కోసం బెదిరింపు పశ్చిమాన్ని తూర్పుకు విస్తరించడం, మాస్కోతో సహకారాన్ని ఏకకాలంలో లోతుగా చేయకుండా, అలాగే పుతిన్ క్రిమియాను అక్రమంగా స్వాధీనం చేసుకోవడం గురించి వివరించలేము.
ఖండానికి పెను ప్రమాదం పొంచి ఉన్న ఈ తరుణంలో శాంతి పరిరక్షణలో జర్మనీకి ప్రత్యేక బాధ్యత ఉంది. రష్యా ప్రజల నుండి సయోధ్య కోసం సంకల్పం లేకుండా, మిఖాయిల్ గోర్బచెవ్ యొక్క దూరదృష్టి లేకుండా, మన పాశ్చాత్య మిత్రదేశాల మద్దతు లేకుండా మరియు అప్పటి ఫెడరల్ ప్రభుత్వం యొక్క వివేకవంతమైన చర్య లేకుండా, ఐరోపా విభజనను అధిగమించలేము. జర్మనీ ఏకీకరణ శాంతియుతంగా అభివృద్ధి చెందడానికి అనుమతించడం ఒక గొప్ప సంజ్ఞ, ఇది విజయవంతమైన శక్తుల కారణాన్ని బట్టి రూపొందించబడింది. ఇది చారిత్రాత్మకమైన నిర్ణయం.
ఐరోపాలో విభజనను అధిగమించడం నుండి వాంకోవర్ నుండి వ్లాడివోస్టాక్ వరకు ఒక పటిష్టమైన యూరోపియన్ శాంతి మరియు భద్రతా క్రమాన్ని అభివృద్ధి చేసి ఉండాలి, ఇది నవంబర్ 35లో "చార్టర్ ఆఫ్ ప్యారిస్ కోసం CSCE సభ్య దేశాల యొక్క మొత్తం 1990 దేశాధినేతలు మరియు ప్రభుత్వాలచే అంగీకరించబడింది. కొత్త యూరప్". అంగీకరించిన స్థాపించబడిన సూత్రాల ఆధారంగా మరియు మొదటి నిర్దిష్ట చర్యల ద్వారా "కామన్ యూరోపియన్ హోమ్" స్థాపించబడాలి, దీనిలో సంబంధిత రాష్ట్రాలన్నీ సమాన భద్రతను కలిగి ఉండాలి. ఈ యుద్ధానంతర విధాన లక్ష్యం నేటికీ రీడీమ్ కాలేదు. యూరప్ ప్రజలు మళ్లీ భయంతో బతకాలి.
దిగువ సంతకం చేసిన మేము, ఐరోపాలో శాంతి కోసం తమ బాధ్యతను స్వీకరించమని జర్మనీ ఫెడరల్ ప్రభుత్వానికి విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాము. ఐరోపాలో మాకు కొత్త డిటెంటే విధానం అవసరం. ఇది సమానమైన మరియు పరస్పర గౌరవనీయమైన భాగస్వాములతో అందరికీ సమాన భద్రత ఆధారంగా మాత్రమే సాధ్యమవుతుంది. జర్మనీ ప్రభుత్వం "ప్రత్యేకమైన జర్మన్ మార్గాన్ని" అనుసరించడం లేదు, వారు ఈ ప్రతిష్టంభన పరిస్థితిలో, రష్యాతో ప్రశాంతత మరియు సంభాషణ కోసం పిలుస్తూనే ఉంటే. రష్యన్లు భద్రతా అవసరాలు జర్మన్లు, పోల్స్, బాల్టిక్ రాష్ట్రాలు మరియు ఉక్రెయిన్ వంటి చట్టబద్ధమైనవి మరియు అంతే ముఖ్యమైనవి.
రష్యాను ఐరోపా నుండి బయటకు నెట్టాలని మనం చూడకూడదు. అది చారిత్రాత్మకమైనది, అసమంజసమైనది మరియు శాంతికి ప్రమాదకరం. 1814లో వియన్నా కాంగ్రెస్ జరిగినప్పటి నుండి రష్యా ఐరోపాలోని ప్రపంచ క్రీడాకారులలో ఒకటిగా గుర్తింపు పొందింది. హింసాత్మకంగా మార్చడానికి ప్రయత్నించిన వారందరూ విఫలమయ్యారు - చివరిసారిగా 1941లో రష్యాను జయించాలనే హంతక ప్రచారానికి పూనుకుంది మెగాలోమానియాక్ హిట్లర్ యొక్క జర్మనీ.
పరిస్థితి యొక్క తీవ్రతతో తగిన విధంగా వ్యవహరించాలని, వారి ప్రభుత్వం యొక్క శాంతి బాధ్యతను శ్రద్ధగా నిర్వహించాలని ప్రజలచే నియమించబడిన జర్మన్ బుండెస్టాగ్ సభ్యులకు మేము పిలుపునిస్తున్నాము. అతను, ఒక వైపు మాత్రమే నిందలు మోపుతూ ఒక బూటకపు వ్యక్తిని ప్రోత్సహిస్తాడు, సంకేతాలు డీ-ఎస్కలేషన్ కోసం పిలుపునిచ్చే సమయంలో ఉద్రిక్తతలను మరింత పెంచుతాడు. మినహాయింపుకు బదులుగా చేర్చడం అనేది జర్మన్ రాజకీయ నాయకులకు లీట్‌మోటిఫ్‌గా ఉండాలి.
నిష్పాక్షికమైన రిపోర్టింగ్ కోసం మీడియా వారి బాధ్యతలను వారు ఆ విధంగా చేసిన దానికంటే మరింత నమ్మకంగా పాటించవలసిందిగా మేము విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాము. సంపాదకీయకర్తలు మరియు వ్యాఖ్యాతలు వారి చరిత్రను క్రెడిట్ చేయకుండా మొత్తం దేశాలను రాక్షసత్వంగా చూపుతారు. 2008లో NATO సభ్యులు జార్జియా మరియు ఉక్రెయిన్‌లను కూటమిలో సభ్యులుగా ఆహ్వానించినప్పటి నుండి ప్రతి సమర్థుడైన విదేశీ విధాన పాత్రికేయుడు రష్యన్‌ల భయాన్ని అర్థం చేసుకుంటారు. ఇది పుతిన్ గురించి కాదు. రాష్ట్ర నాయకులు వస్తుంటారు, పోతారు. ప్రమాదంలో ఉన్నది ఐరోపా. ఇది ప్రజలలో యుద్ధ భయాన్ని దూరం చేయడం. ఈ ప్రయోజనం కోసం, ఘన పరిశోధన ఆధారంగా బాధ్యతాయుతమైన మీడియా కవరేజ్ చాలా సహాయపడుతుంది.
అక్టోబరు 3, 1990న, జర్మన్ పునరేకీకరణను గుర్తుచేసుకునే రోజున, జర్మన్ అధ్యక్షుడు రిచర్డ్ వాన్ వీజ్సాకర్ ఇలా అన్నారు: “ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం అధిగమించబడింది; స్వేచ్ఛ మరియు ప్రజాస్వామ్యం అన్ని దేశాలలో త్వరలో అమల్లోకి వస్తాయి … ఇప్పుడు వారు ఒక కాంపాక్ట్ మరియు సురక్షితమైన సంస్థాగత చట్రంలో తమ సంబంధాలను నిర్వహించగలరు, దాని నుండి ఉమ్మడి జీవితం మరియు శాంతి క్రమాలు ఏర్పడతాయి. ఐరోపా ప్రజలకు వారి చరిత్రలో పూర్తిగా కొత్త అధ్యాయం ప్రారంభమవుతుంది. లక్ష్యం ఒక పాన్-
యూరోపియన్ ప్రాజెక్ట్. ఇదొక భారీ సవాలు. మేము దానిని ఆర్కైవ్ చేయవచ్చు, కానీ మనం కూడా విఫలం కావచ్చు. ఐరోపాను ఏకం చేయడానికి లేదా బాధాకరమైన చారిత్రక ఉదాహరణలకు అనుగుణంగా, ఐరోపాలో మళ్లీ జాతీయవాద సంఘర్షణలలోకి తిరిగి రావడానికి మేము స్పష్టమైన ప్రత్యామ్నాయాన్ని ఎదుర్కొంటున్నాము. "
యుక్రెయిన్ వివాదం వరకు మేము యూరోప్ లో కుడివైపున ఉన్నాము. నేడు, ఒక శతాబ్దం తరువాత, రిచర్డ్ వాన్ వీజ్సాకర్ యొక్క పదాలను గతంలో కంటే మరింత సందర్భోచితంగా చెప్పవచ్చు.
సంతకం పెట్టే
మారియో అడోర్ఫ్, నటుడు
రాబర్ట్ అన్టెట్టర్ (జర్మన్ పార్లమెంట్ మాజీ సభ్యుడు)
ప్రొఫెసర్ డాక్టర్ విల్ఫ్రెడ్ బెర్గ్మన్ (వైస్ ప్రెసిడెంట్ అల్మా మాటర్ యూరోపా)
లిట్పోల్ల్డ్ ప్రిన్జ్ వాన్ బేయర్న్ (కొన్నిగిచ్హ హోల్డింగ్ ఉండ్ లిజెంజ్ కెజి)
ఆచిం వాన్ బోర్రీస్ (రెజిస్సీర్ ఉండ్ డెర్బుచూతర్)
క్లాస్ మరియా బ్రాండౌర్ (చౌస్పిల్లర్, రిజిసియర్)
డాక్టర్ ఎఖార్డ్ కోర్డెస్ (ఓస్ట్-ఆస్స్సు డెర్ డ్యూచెన్ వర్త్ఛాఫ్ట్ చైర్)
ప్రొఫెసర్ డా. హెర్టా డబ్యుబర్-జిమెలిన్ (మాజీ ఫెడరల్ మినిస్ట్రీ అఫ్ జస్టిస్)
ఎబెర్హార్డ్ డైజిఎన్ (బెర్లిన్ మాజీ మేయర్)
డాక్టర్ క్లాస్ వాన్ దోహ్ననీ (మొదటి మేయర్ డెర్ ఫ్రీయన్ ఉండ్ హన్సేస్టాడ్ హాంబర్గ్)
అలెగ్జాండర్ వాన్ డ్యూమన్ (వోర్స్టన్ ఏ-కంపెనీ ఫిల్మ్డ్ ఎంటర్టైన్మెంట్ AG)
స్టీఫన్ డుర్ర్ (గెస్చాఫ్ఫుస్ఫుహేర్దేర్ గెస్లస్చాఫ్చ్ మరియు CEO ఎకోసెం-అగ్రర్ GmbH)
డాక్టర్ ఎర్హార్డ్ ఎప్లర్ (అభివృద్ధికి మాజీ ఫెడరల్ మంత్రి)
డాక్టర్ డాక్టర్ హెనో ఫాల్కే (ప్రోప్స్ట్ ఐఆర్)
ప్రొఫెసర్ హాన్స్-జోచిం ఫ్రే (వొర్స్ట్రాండ్స్విర్సైజర్దర్ సెపెర్ ఆపేర్బాల్ డ్రెస్డెన్)
పిటర్ అన్సేమ్మ్ గ్రున్ (పటర్)
సిబైలిల్ హేవ్మాన్ (బెర్లిన్)
డాక్టర్ రోమన్ హెర్జోగ్ (ఫెడరల్ రిపబ్లిక్ జర్మనీ మాజీ అధ్యక్షుడు)
క్రిస్టోఫ్ హెయిన్ (రచయిత)
డాక్టర్ డాక్టర్. HC బుర్ఖార్డ్ హిర్ష్ (ఫెడరల్ పార్లమెంట్ మాజీ వైస్ ప్రెసిడెంట్)
వోల్కర్ హొర్నెర్ (అకాడెమీడిరేరేటర్ iR)
జోసెఫ్ జాకోబీ (బయోబౌయర్)
డాక్టర్ సిగ్ముండ్ జాహ్న్ (మాజీ వ్యోమగామి)
ఉలి జోర్జేస్ (పాత్రికేయుడు)
ప్రొఫెసర్ డాక్టర్ డాక్టర్. హెచ్. మార్గోట్ కస్మాన్ (ఎ.కె.డి. రాట్స్వోరిత్జేన్డే మరియు బిస్చోఫిన్)
డాక్టర్ ఆండ్రియా వాన్ నోఓప్ (మోస్కో)
ప్రొఫెసర్ డాక్టర్ గాబ్రియెల్ క్రోనే-స్కల్మాజ్ (మోస్కాలో మాజీ కరస్పాండెంట్ ARD)
ఫ్రెడరిక్ కుపర్స్బస్చ్ (పాత్రికేయుడు)
వెరా గ్రఫ్ఫిన్ వాన్ లెహండోర్ఫ్ (కళాకారుడు)
ఇరినా లీబ్మన్ (రచయిత)
డాక్టర్ హెచ్. లోతార్ డి మైజియర్ (మాజీ మంత్రి-ప్రెసిడెంట్)
స్టెఫాన్ మెర్కి (ఇంటెండెంట్ డెస్ థియేటర్స్ బెర్న్)
ప్రొఫెసర్ డాక్టర్ క్లాస్ మంగోల్డ్ (చైర్మన్ మాంగోల్డ్ కన్సల్టింగ్ GmbH)
రీన్హార్డ్ మరియు హేల మే (లైడర్మకర్)
రూత్ మిస్సెల్విట్జ్ (ఎవెంజెలిస్చే పిఫార్రిన్ పాంకో)
క్లాస్ ప్రామ్పర్స్ (పాత్రికేయుడు)
ప్రొఫెసర్ డాక్టర్ కోన్రాడ్ రైజర్ (ఇ. జనరల్సేక్రెరార్ డెస్ Ökumenischen వెల్టరేట్స్ డెర్ కిర్చెన్)
జిమ్ రాకేట్ (ఫోటోగ్రాఫ్)
గెర్హార్డ్ రీన్ (పాత్రికేయుడు)
మైఖేల్ రోస్కా (మినిమాలియా డిరైజెంట్ AD)
యుగెన్ రూజ్ (స్కిఫ్ట్స్టెల్లర్)
డాక్టర్ హెచ్ సి ఒట్టో షిలీ (అంతర్గత మాజీ ఫెడరల్ మంత్రి)
డాక్టర్. హెచ్. ఫ్రైడ్రిచ్ స్కోర్లెమెర్ (ఎ.వి. థియోలొజే, బుర్గేర్క్రెగ్లర్)
జార్జి స్క్రామ్ (కబారెటిస్ట్)
గెర్హార్డ్ స్క్రోడర్ (గవర్నమెంట్ మాజీ అధిపతి, బుండెస్కాన్జ్లర్ ఎ డి)
ఫిలిప్ వాన్ షుల్తుస్ (చౌస్పిల్లర్)
ఇంగో షుల్జ్ (రచయిత)
హన్నా స్కిగుల్లా (నటుడు, గాయకుడు)
డాక్టర్ డైటర్ స్పోరి (మాజీ ఆర్థిక శాఖ మాజీ మంత్రి)
ప్రొఫెసర్ డాక్టర్ ఫుల్బర్ట్ స్తేఫెన్స్కీ (కధ.
Dr. వోల్ఫ్- D. స్టెల్జ్నెర్ (గెస్చాఫ్ఫుస్ఫుహేర్దేర్ గెస్సల్స్చఫ్టర్: WDS- ఇన్స్టిట్యూట్ ఫర్ అనాలిసన్ ఇన్ కాల్డ్నిన్ mbH)
డాక్టర్ మన్ఫ్రేడ్ స్తోప్పే (పూర్వ మంత్రి-అధ్యక్షుడు)
డాక్టర్ ఎర్నస్ట్-జోర్గ్ వోన్ స్ట్ట్నిట్జ్ (మాజీ రాయబారి)
ప్రొఫెసర్ డా. వాల్తేర్ స్టుట్జెల్ (స్టాట్స్సేక్రెట్ర్ర్ డెర్ వెర్టిడిగంగ్ ఎ డి)
ప్రొఫెసర్ డాక్టర్. క్రిస్టియన్ R. సుప్తట్ (Vorstandsmitglied aD)
ప్రొఫెసర్ డాక్టర్. హెచ్. హర్స్ట్ టెల్ట్చిక్ (సెక్యూరిటీ అండ్ ఫారిన్ పాలసీ కోసం మాజీ ఛాన్సలర్ సలహాదారు)
ఆండ్రెస్ పైల్ (రెజిస్సీర్)
డా. హన్స్-జోచెన్ వోగెల్ (మాజీ ఫెడరల్ మినిస్ట్రీ అఫ్ జస్టిస్)
డాక్టర్. Antje Vollmer (Bunderstag మాజీ వైస్ ప్రెసిడెంట్)
బర్ర్బెల్ వార్టెన్బెర్గ్-పోటర్ (బిచోఫిన్ లుబెక్ అ డి)
డాక్టర్ ఎర్నెస్ట్ ఉల్రిచ్ వాన్ వీజ్సాకర్ (శాస్త్రవేత్త)
విమ్ వెండర్స్ (రిజిసియర్)
హాన్స్-ఎక్కార్డ్ వెన్జెల్ (పాటల రచయిత)
గెర్హార్డ్ వోల్ఫ్ (స్కిఫ్ట్స్టెల్లెర్, వెర్లేగర్)
