మెక్సికో అధ్యక్షుడు ట్రంప్ యొక్క యుద్ధ ప్రతిపాదనను తిరస్కరించారు

డేవిడ్ స్వాన్సన్ చేత, World BEYOND War, నవంబర్ 9, XX

మెక్సికో అధ్యక్షుడు ఆండ్రెస్ మాన్యుయెల్ లోపెజ్ ఒబ్రాడోర్ (AMLO), డ్రగ్ డీలర్లపై యుద్ధం చేయాలన్న డొనాల్డ్ ట్రంప్ ప్రతిపాదనను అంగీకరించడానికి ఆసక్తి చూపలేదు. నిజానికి, AMLO ఈ విధంగా ప్రత్యుత్తరం ఇచ్చారు (నేను అనువదించగలిగినంత వరకు; చూడండి వీడియో ధృవీకరించడానికి దిగువన, దయచేసి మీ అనువాదాలను నాకు పంపండి):

మనం చూడగలిగిన చెత్త, చెత్త విషయం యుద్ధం.

యుద్ధం గురించి చదివిన వారికి లేదా యుద్ధంలో బాధపడ్డవారికి యుద్ధం అంటే ఏమిటో తెలుసు.

యుద్ధం రాజకీయాలకు వ్యతిరేకం. యుద్ధాన్ని నివారించడానికే రాజకీయాలు కనిపెట్టినవని నేను ఎప్పుడూ చెబుతూనే ఉన్నాను.

యుద్ధం అహేతుకతకు పర్యాయపదం. యుద్ధం అహేతుకం.

మేము శాంతి కోసం ఉన్నాము. శాంతి అనేది ఈ కొత్త ప్రభుత్వం యొక్క సూత్రం.

నేను ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న ఈ ప్రభుత్వంలో అధికార వేత్తలకు స్థానం లేదు.

ఇది శిక్షగా 100 సార్లు వ్రాయబడాలి: మేము యుద్ధం ప్రకటించాము మరియు అది పని చేయలేదు.

అది ఒక ఎంపిక కాదు. ఆ వ్యూహం విఫలమైంది. మేము అందులో భాగం కాము. . . .

చంపడం అనేది తెలివితేటలు కాదు, దీనికి బ్రూట్ ఫోర్స్ కంటే ఎక్కువ అవసరం.