యుఎస్ కాంగ్రెస్‌కు పిటీషన్ డెలివరీ చేయబడింది: పెరూలో యుఎస్ ట్రూప్స్ మాకు వద్దు

By World BEYOND War, జూలై 9, XX

World BEYOND War; CODEPINK; సెమిల్లాస్ డి లిబర్టాడ్; సెంట్రో డి ఇన్వెస్టిగేషన్, డ్రోగాస్ వై డెరెకోస్ హ్యూమనోస్; కోఆర్డినాడోరా ఇంటర్నేషనల్ డి సాలిడారిడాడ్ కాన్ లా లుచా డి లాస్ ప్యూబ్లోస్ డెల్ పెరూ; ఇతర సంస్థలతో పాటు, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న దాదాపు 2,000 మంది వ్యక్తులు మరియు సంస్థలు సంతకం చేసిన పిటిషన్‌ను అందజేశాయి, పెరూవియన్ భూభాగం నుండి US సైనిక దళాలను ఉపసంహరించుకోవాలని విదేశీ సంబంధాలపై కమిటీ మరియు US ప్రతినిధుల సభ యొక్క కేటాయింపుల కమిటీని అభ్యర్థించారు.

గత నెలలో, 1,200 కంటే ఎక్కువ US సైనిక దళాలు పెరువియన్ సాయుధ దళాలతో కలిసి సెంటినెల్ రిజల్యూట్ అనే ఆపరేషన్‌లో యుద్ధ ఆయుధాలు మరియు సైనిక పరికరాలతో పెరూ భూభాగంలోకి ప్రవేశించాయి. ఈ సైనిక కార్యకలాపాలు దేశంలోని దక్షిణాన నిర్వహించబడుతున్నాయి మరియు డిసెంబర్ 2023 వరకు కొనసాగుతాయి.

ఈ పిటిషన్‌పై పెరూ, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న వ్యక్తులు సంతకం చేశారు. పిటిషన్, ఇది ఇక్కడ అందుబాటులో ఉంది, చదువుతుంది:

యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు పెరూలోని డైనా బోలువార్టే ప్రభుత్వం "సెంటినెలా రెసుయెల్టో 2023" అనే సైనిక చర్యను నిర్వహించడానికి అంగీకరించాయి, ఇందులో 1,200 యునైటెడ్ స్టేట్స్ దళాలను పెరూలో మోహరించడంతోపాటు, యుద్ధ ఆయుధాలు మరియు సైనిక సామగ్రిని ఉమ్మడిగా నిర్వహించేందుకు అంగీకరించారు. వ్యాయామాలు.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ పెరూకు అన్ని సైనిక సహాయాన్ని నిలిపివేయాలి. అక్రమ మాదకద్రవ్యాల అక్రమ రవాణాను ఎదుర్కోవడానికి US మరియు పెరూ మధ్య ద్వైపాక్షిక ఒప్పందం కూడా పారదర్శకంగా సమీక్షించబడాలి మరియు దేశంలో సైనిక జోక్యానికి ఇది సాకుగా మారకూడదు.

ఇప్పుడు, పెరూలో లక్ష్యం "భద్రత మరియు రక్షణ" అని పిలవబడే ప్రయోజనాలపై ప్రజాస్వామ్యం మరియు చట్ట పాలనను బలోపేతం చేయడంలో ప్రాధాన్యతనివ్వాలి, ఇది ఖండంలో US సైనిక ఉనికిని పెంచడానికి మాత్రమే దోహదపడుతుంది.

పెరూలో, ప్రజాస్వామ్యాన్ని పునరుద్ధరించాలి మరియు ప్రజల అభీష్టాన్ని గౌరవించాలి, రాజ్యాంగ విరుద్ధమైన నిర్ణయం ద్వారా దేశ కాంగ్రెస్ అధ్యక్షుడు పెడ్రో కాస్టిల్లోని తొలగించి, దీనా బోలువార్టేను అధ్యక్షుడిగా నియమించాలని నిర్ణయించుకుంది. అలాగే, విదేశీ సైనిక సహాయం దేశంలో ప్రజాస్వామ్య వ్యవస్థ విచ్ఛిన్నం నుండి ఉద్భవించిన ప్రభుత్వాన్ని మాత్రమే బలపరుస్తుంది.

ఈ చర్య ప్రపంచవ్యాప్తంగా పెరూకు మద్దతు ఇస్తున్న వారి అహింసా, ప్రజాస్వామ్య అనుకూల ప్రయత్నాలకు సంఘీభావంగా ఉంది మరియు జూలై 19న లిమాలో ప్రదర్శనలకు పిలుపునిచ్చిన ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లో, దీని ద్వారా పెరూలోని వివిధ ఉద్యమాలు మరియు జాతీయ సంస్థలు పునరుద్ధరణ కోసం డిమాండ్ చేశాయి. ప్రజాస్వామ్యం మరియు ప్రజల అభీష్టానికి గౌరవం.

పిటిషన్ డెలివరీ సమయంలో, విదేశాలలో ఉన్న పెరూవియన్ల సంస్థల ప్రతినిధులు పాల్గొన్నారు. అదే రోజున వాషింగ్టన్, DCలోని పెరువియన్ ఎంబసీ ముందు మరియు న్యూయార్క్ నగరంలోని పెరువియన్ కాన్సులేట్ జనరల్ వద్ద ప్రదర్శనలు కూడా ప్లాన్ చేయబడ్డాయి.

ఈ కార్యకలాపాల సందేశం స్పష్టంగా ఉంది: US సైనిక దళాలు మరియు స్థావరాలు లేని లాటిన్ అమెరికా కోసం పని చేయడం, తద్వారా శాంతి జోన్‌గా కొనసాగడం సాధ్యమవుతుంది, ఇక్కడ ప్రజల అభీష్టాన్ని గౌరవించవచ్చు. సామాజిక న్యాయంతో ప్రపంచం.

పెటిసియోన్ ఎంట్రెగాడా అల్ కాంగ్రెసో డి EE.UU.: నో క్వెరెమోస్ ట్రోపాస్ ఎస్టాడోనిడెన్సెస్ ఎన్ పెరూ

World BEYOND War; CODEPINK; సెమిల్లాస్ డి లిబర్టాడ్; సెంట్రో డి ఇన్వెస్టిగేషన్, డ్రోగాస్ వై డెరెకోస్ హ్యూమనోస్; కోఆర్డినాడోరా ఇంటర్నేషనల్ డి సాలిడారిడాడ్ కాన్ లా లుచా డి లాస్ ప్యూబ్లోస్ డెల్ పెరూ; జుంటో కాన్ ఓట్రాస్ ఆర్గనైజేషన్స్, హాన్ ఎంట్రెగాడో ఉనా పెటిసియోన్ ఫర్మ్డా పోర్ సెర్కా డి 2,000 పర్సనస్ వై ఆర్గనైజేషన్స్ డి టోడో ఎల్ ముండో, పారా సొలిసిటర్ అల్ కమిటే డి రిలాసియోన్స్ ఎక్స్‌టీరియర్స్ వై అల్ కమిటే డి రిలాసియోన్స్ డి అసైగ్నాసియోన్స్ డి రీ లాస్టమారాస్ డి లాస్ ట్రోపాస్ మిలిటేర్స్ ఎస్టాడౌనిడెన్సెస్ డెల్ టెరిటోరియో పెరువానో.

ఎల్ మెస్ పసాడో, మాస్ డి 1.200 ఎఫెక్టివోస్ మిలిటరేస్ ఎస్టాడోనిడెన్సెస్ ఇంగ్రెసరోన్ ఎ టెరిటోరియో పెరువానో, కాన్ ఆర్మాస్ డి గెర్రా వై ఎక్విపో మిలిటార్, ఎన్ అన్ ఆపరేటివ్ డెనోమినాడో సెంటినెల్ రిజల్యూట్, ఎన్ కంజుంటో కాన్ లాస్ ఫ్యూర్జాస్ ఆర్మడాస్. ఎస్టాస్ ఆపరేషన్స్ మిలిటరేస్ సే ఎస్టాన్ రియలిజాండో ఎన్ ఎల్ సుర్ డెల్ పైస్, వై సే ప్రోలాంగరాన్ హస్తా డిసిఎంబ్రే డి 2023.

లా పెటిసియోన్ హా సిడో ఫర్ పర్సనస్ ఎన్ పెరూ, ఎస్టాడోస్ యునిడోస్ వై ఆల్రెడెడోర్ డెల్ ముండో. లా పెటిషన్, que está disponible aquí, అతను చెప్తున్నాడు:

“Estados Unidos y el gobierno de Dina Boluarte en Perú han acordado llevar a cabo una operación militar denominada “Centinela Resuelto 2023”, que implica el despliegue de 1.200 despliegue de XNUMX సోల్డొస్ డెస్ప్లీగ్ కాన్వాస్ ఇతర్ పారా రియలిజర్ ఎజెర్సిసియోస్ మిలిటరేస్ కంజుంటోస్.

ఎస్టాడోస్ యునిడోస్ డెబే సస్పెండర్ తోడా అయుడా మిలిటర్ ఎ పెరూ. ఎల్ అక్యూర్డో ద్వైపాక్షిక ఎంట్రీ ఎస్టాడోస్ యునిడోస్ వై పెరూ పారా కంబాటిర్ ఎల్ ట్రాఫికో ఇలిసిటో డి డ్రోగాస్ టాంబియెన్ డెబె సెర్ రివిసాడో డి మానెరా ట్రాన్స్‌పరెంట్, వై ఎస్టో నో డిబే కన్వర్టిర్స్ ఎన్ ఉనా ఎక్స్‌క్యూసా పారా లా ఇంజెరెన్సియా మిలిటర్ ఎన్ ఎల్ పేయిస్.

అహోరా, ఎల్ ఒబ్జెటివో ఎన్ పెరో డెబ్ సెర్ ప్రియారిజార్ ఎల్ ఫోర్టలేసిమింటో డి లా డెమోక్రాసియా వై ఎల్ ఎస్టాడో డి డెరెకో డి డెరెకో డి లాస్ డి లాస్ ఇంటెసెస్ డి లా లామాడా “సెగురిడాడ్ వై డిఫెన్సా”, క్యూ సోలో కాంట్రిబ్యూ అల్ అల్ అల్ అల్ అల్ అల్ అల్ అల్ అల్ ఎస్టాడౌనిడెన్స్ ఎన్ ఎల్ ఆంటెడెంట్ ఎన్ ఎల్ ఆంటెడెంట్. 

En Perú, es necesario restablecer la democracia y respetar la voluntad popular, después de que el Congreso del país, mediante una decisión inconstitucional, decidiera destituir al Presidente Pedro Castillo y Dnombrarluarte. డి ఎస్టా మనేరా, లా అసిస్టెన్సియా మిలిటార్ ఎక్స్‌ట్రాంజెరా సోలో ఫోర్టలేస్ ఎ అన్ గోబియర్నో సుర్గిడో డి లా రప్టురా డెల్ ఆర్డెన్ డెమోక్రాటికో ఎన్ ఎల్ పైస్”.

Esta acción es en solidaridad con los esfuerzos no violentos y pro democracia de quienes apoyan a Perú en todo el mundo, y en el marco de la convocatoria a manifestaciones en Lima el 19 de julio a travésés de la cual organisation సే హాన్ యూనిడో పారా ఎగ్జిగిర్ లా రెస్టిట్యూసియోన్ డి లా డెమోక్రాసియా వై ఎల్ రెస్పెటో ఎ లా వాలన్టాడ్ డెల్ ప్యూబ్లో.

డ్యురాంటె లా ఎంట్రెగా డి లా పెటిసియోన్ ఎస్టువియెరోన్ ప్రెజెంటెస్ రిప్రజెంటేస్ డి ఆర్గనైజసియోన్స్ డి పెరువానోస్ ఎన్ ఎల్ ఎక్ట్సీరియర్. También se programaron para el mismo día manifestaciones frente a la Embajada del Perú en Washington, DC y en el Consulado General del Perú en la ciudad de Nueva York.

ఎల్ మెన్సజే డి ఎస్టాస్ యాక్టివిడేడ్స్ హా సిడో క్లారో: ట్రాబజార్ పోర్ ఉనా అమెరికా లాటినా లిబ్రే డి ట్రోపాస్ వై బేసెస్ మిలిటరేస్ ఎస్టాడౌనిడెన్సెస్, పారా క్యూ సే ప్యూడా సెగుయిర్ సియెండో ఉనా జోనా డి పాజ్, డోండె సే రిస్పెట్ లా జస్ట్ ప్యూరిబ్యాడ్ సోషల్ పారా కాన్ట్రూబ్ లాస్.