క్షమించండి?

నలభై ఐదు సంవత్సరాల క్రితం నేను సెలెక్టివ్ సర్వీస్ చట్టాన్ని ఉల్లంఘించినందుకు దోషిగా నిర్ధారించబడ్డాను. కొంతకాలం తర్వాత, నా పెరోల్ పూర్తి చేసి, లా స్కూల్ నుండి పట్టభద్రుడయ్యాక, ప్రెసిడెంట్ కార్టర్ నుండి ప్రెసిడెంట్ క్షమాభిక్ష కోసం దరఖాస్తు చేయమని నన్ను ఆహ్వానిస్తూ నాకు ఉత్తరం వచ్చింది. ఆ సమయంలో, సెలెక్టివ్ సర్వీస్ చట్టం ఉల్లంఘనలకు పాల్పడిన వారందరికీ ఈ అవకాశం కల్పించబడింది.

కానీ నా విషయంలో, ఆఫర్ తప్పు అని నేను నమ్ముతున్నాను. నిజానికి, సెలెక్టివ్ సర్వీస్ యాక్ట్‌ను ఉల్లంఘించినందుకు నేను దోషిగా నిర్ధారించబడ్డాను, అయితే సాయుధ సేవల్లోకి ప్రవేశించడానికి నిరాకరించినందుకు లేదా డ్రాఫ్ట్ కోసం నమోదు చేసుకోవడానికి నిరాకరించినందుకు కాదు. డ్రాఫ్ట్ బోర్డ్ ఆఫీస్ నుండి సెలెక్టివ్ సర్వీస్ ఫైల్‌లను దొంగిలించడానికి, ప్రత్యేకించి, అన్ని 1-A ఫైల్‌లను దొంగిలించడానికి, అంటే వెంటనే ఇండక్షన్‌కు గురైన యువకుల ఫైళ్లను దొంగిలించడానికి ప్రయత్నించినందుకు నా నమ్మకం.

క్షమాపణ కోసం దరఖాస్తు చేయమని వచ్చిన ఆహ్వానానికి ప్రతిస్పందనగా, నేను ప్రెసిడెంట్ కార్టర్‌కు ఒక లేఖ రాశాను, అతను తప్పు చేశాడని నేను భావిస్తున్నాను. అతను అయోమయంలో ఉన్నాడని నేను వ్రాశాను - ప్రభుత్వం నాకు క్షమాపణ కోసం దరఖాస్తు చేయాలి, ఇతర మార్గం కాదు. మరియు ఆ సమయంలో నా ప్రభుత్వానికి క్షమాపణ చెప్పడానికి నేను సిద్ధంగా లేను.

నేను రాష్ట్రపతి నుండి తిరిగి వినలేదు.

సరే, నేను ఇప్పుడు పెద్దవాడవుతున్నాను మరియు అనేక కారణాల వల్ల, నేను పునఃపరిశీలించాను. మొదటిది, దాదాపు అర్ధ శతాబ్దం పాటు నేను కలిగి ఉన్న ఈ పగను పట్టుకుని నేను చనిపోవాలని అనుకోను.

రెండవది, గత కొన్నేళ్లుగా, మారణహోమాలు, సామూహిక దౌర్జన్యాలు మరియు పెద్ద ఎత్తున మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనలకు కారణమైన వారిని క్షమించడం గురించి నేను చాలా చర్చలు విన్నాను, కొన్ని సినిమాలు చూశాను మరియు కొంత చదివాను. తరచుగా, ఇవి నాకు ఆలోచించడానికి చాలా ఇచ్చాయి.

మూడవది, గత సంవత్సరం చివర్లో ఎల్ రెనో ఫెడరల్ కరెక్షనల్ ఇన్‌స్టిట్యూషన్‌కి మీరు సందర్శించినందుకు నేను చాలా కదిలాను. అదే నేను నవంబర్ 1971లో నా ఐదేళ్ల జైలు శిక్షను అనుభవించడం మొదలుపెట్టాను. ఆ సమయంలో దానిని ఎల్ రెనో ఫెడరల్ రిఫార్మేటరీ అని పిలిచేవారు. ఫెడరల్ జైలును సందర్శించిన మొదటి సిట్టింగ్ ప్రెసిడెంట్ మీరేనని నేను ఆశ్చర్యపోయాను. మీ సందర్శన మీకు తెలుసని నాకు చూపించింది, అయితే తరచుగా మన నియంత్రణకు మించిన ప్రమాదాల విషయంలో, మా జీవిత అనుభవాలు చాలా తక్కువ అదృష్టవంతులతో సులభంగా పరస్పరం మారవచ్చు.

కాబట్టి, మా విదేశాంగ విధానానికి అత్యంత బాధ్యత వహించే US ప్రభుత్వ అధికారిగా, ఆ సమయంలో నేను మంజూరు చేయడానికి ఇష్టపడని క్షమాపణ కోసం నన్ను దరఖాస్తు చేసుకోవాలని మిమ్మల్ని ఆహ్వానించడం ఒక వ్యక్తిగా నాకు ఇప్పుడు సముచితమని నేను నిర్ణయించుకున్నాను. అధ్యక్షుడు కార్టర్‌తో లేఖల మార్పిడి.

ఇప్పుడు, నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ క్షమాపణ కోసం అభ్యర్థనను స్వీకరించలేదు, కాబట్టి మీరు పూరించడానికి నా దగ్గర ఫారమ్‌లు ఏవీ లేవు. అయితే ఆగ్నేయాసియా అంతటా యుఎస్ ప్రభుత్వం చేసిన చర్యలకు రెండవ ప్రపంచయుద్ధానంతర దశాబ్దాలలో ఎందుకు క్షమించబడాలి అనే సాధారణ ప్రకటన సరిపోతుందని నేను భావిస్తున్నాను. నిర్దిష్ట నేరాలకు సంబంధించిన సూచనలు సహాయపడతాయి. నా ప్రభుత్వం చేసిన లేదా చేసిన ప్రతిదానికీ ప్రెసిడెంట్ నిక్సన్ తరహా క్షమాపణ ఇవ్వాలని నేను భావించడం లేదు. మనకు తెలిసిన నేరాల వరకు ఉంచుదాం.

ఈ క్షమాపణ, అది మంజూరు చేయబడితే, నా నుండి మాత్రమే వస్తుందని మీరు కూడా తెలుసుకోవాలి. US సాయుధ దళాలలో లేదా US జైళ్లలో లేదా మా నేరాల ఫలితంగా నష్టపోయిన లక్షలాది మంది వియత్నామీస్, లావోషియన్లు మరియు కంబోడియన్లు - US చర్యల వల్ల నష్టపోయిన ఇతరుల కోసం మాట్లాడే అధికారం నాకు లేదు.

కానీ మీరు ఒక ప్రాణాన్ని కాపాడితే, మీరు మొత్తం ప్రపంచాన్ని రక్షిస్తారనే సామెతకు క్షమాపణల రంగంలో సారూప్యత ఉండవచ్చు. బహుశా మీరు ఒక వ్యక్తి నుండి, నా నుండి క్షమాపణ పొందినట్లయితే, అది మీకు సంబంధించిన అన్ని పక్షాలచే క్షమాపణ పొందిన దానికి సమానమైన ఓదార్పునిస్తుంది, కాకపోతే మొత్తం ప్రపంచం.

దయచేసి ఈ క్షమాపణ ఇటీవలి USకు వర్తించదని కూడా తెలియజేయండి

నేరాలు, వాటిలో కొన్ని, ఉదా, US చేసిన చిత్రహింసలకు జవాబుదారీతనం కోరడంలో వైఫల్యం, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, మిమ్మల్ని మరింత ప్రత్యక్షంగా ప్రభావితం చేస్తుంది.

మా ప్రభుత్వ నేరాలకు క్షమాపణ కోసం దరఖాస్తు చేయడానికి ఈ ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించడానికి మీరు గట్టిగా పరిగణిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను. దయచేసి ఏ సుప్రీం కోర్ట్ నామినీలా కాకుండా, మీ దరఖాస్తు తక్షణమే మరియు సూటిగా పరిష్కరించబడుతుందని హామీ ఇవ్వండి. మీ పదవీ కాలం ముగిసేలోపు మీరు ఖచ్చితంగా నా నుండి ప్రతిస్పందనను ఆశించవచ్చు.

నేను మీ నుండి వినడానికి ఎదురుచూస్తున్నాను మరియు ఈ ఆహ్వానాన్ని మీకు అందించడానికి నాకు చాలా సమయం పట్టిందని క్షమించండి.

భవదీయులు,

చక్ టర్చిక్

మిన్నియాపాలిస్, మిన్నెసోటా

BOP #36784-115