సుమీ సాటో ద్వారా, World BEYOND War, 1 జూన్ 2023
సాటో సభ్యుడు World BEYOND Warయొక్క జపాన్ చాప్టర్.
G7 హిరోషిమా సమ్మిట్ ముగిసి ఒక వారం గడిచింది. మే 20, ఆదివారం, నేను, ప్రజాస్వామ్య దేశమైన జపాన్ తల్లిగా మరియు పౌరుడిగా, హిరోషిమాలో ఇతర సభ్యులతో కలిసి సైకిల్ కారవాన్ నిరసనలో అణు నిర్మూలన సందేశాన్ని వ్యక్తపరిచాను. WBW జపాన్ చాప్టర్.
మేము ఒకరికొకరు పరిచయం చేసుకోవడానికి ముందుగానే అనేక ఆన్‌లైన్ చర్చలు చేసాము మరియు ఈవెంట్ కోసం ప్లాన్ చేసాము. రోజు దగ్గర పడుతున్న కొద్దీ స్థానిక ఆంక్షలు మరింత కఠినతరం అవుతున్నాయని వార్తల్లో వింటూనే ఉన్నందున కారవాన్ ఎలా ఉంటుందో మాలో ఎవరికీ పూర్తిగా తెలియదు.
మే 19, కారవాన్ ముందు రోజు, నేను హిరోషిమా సిటీలో హెచ్చరిక లేకుండా ఒక గంటకు పైగా అకస్మాత్తుగా చిక్కుకుపోయినందున నేను ఖచ్చితంగా ట్రాఫిక్ ఆంక్షల రుచి చూశాను. నా ముందు అనేక పోలీసు కార్లు మరియు మోటార్ సైకిళ్ళు నెమ్మదిగా ప్రయాణిస్తున్నట్లు మరియు వాటి వెనుక "కొంతమంది ముఖ్యమైన వ్యక్తులు" ఉన్న నల్లటి కార్లు కనిపించాయి. ఆకస్మిక ఆంక్షలను భరించడం తప్ప మాకు వేరే మార్గం లేదు. మరుసటి రోజు, మేము నగరం గుండా సైకిళ్లను నడుపుతున్నప్పుడు, వారాంతంలో ఉన్నప్పటికీ చాలా తక్కువ మందితో ఇది ఒక దెయ్యం పట్టణంలా అనిపించింది. ట్రాఫిక్ ఆంక్షల కారణంగా అనవసరమైన విహారయాత్రలకు దూరంగా ఉండాలని హిరోషిమా పౌరులకు వారాంతానికి ముందు పదే పదే సూచించడం జరిగింది.
ఈ నివేదికలో, జపాన్ పౌరుడిగా, నేను చూసిన కొన్ని మీడియా కవరేజ్ మరియు కథనాల ఆధారంగా G7 హిరోషిమా సమ్మిట్ గురించి నేను భావించిన మరియు ఆలోచించిన వాటిని పాఠకులతో పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను. కారవాన్ చర్యపై పూర్తి మరియు సమగ్ర నివేదిక కోసం, దయచేసి చదవండి ఈ వ్యాసము WBW జపాన్ చాప్టర్ కోఆర్డినేటర్ జోసెఫ్ ఎసెర్టియర్ రాశారు.
కారవాన్ చర్య మరియు ఈవెంట్‌పై 24 గంటల ప్రతిబింబం తర్వాత, WBW జపాన్ చాప్టర్ సభ్యులు ఆలోచనలను పరస్పరం మార్చుకున్నారు మరియు ప్రత్యక్ష చర్యలో పాల్గొనడం సానుకూలంగా మరియు అర్థవంతంగా ఉందని మేమంతా అంగీకరించాము. నేను నా కుటుంబంతో సహా పాల్గొన్నాను మరియు ఈ ప్రజాస్వామ్య దేశమైన జపాన్‌లో చాలా అరుదుగా కనిపించే దృశ్యమైన బహిరంగ ప్రదేశంలో ప్రజలు సందేశాలను మోసుకెళ్లడం మరియు భావప్రకటనా స్వేచ్ఛపై వారి హక్కులను వినియోగించుకోవడం నా పిల్లలపై ఒక ముద్ర వేసిందని నేను నమ్ముతున్నాను. అయితే, అదే సమయంలో, G7 హిరోషిమా సమ్మిట్‌కు జపనీస్ సమాజం యొక్క ప్రతిస్పందన నేను ఆశించిన దానికంటే చాలా దూరంగా ఉందని నేను మరోసారి తీవ్రంగా తెలుసుకున్నాను. నా చుట్టూ ఉన్న చాలా కొద్ది మంది మాత్రమే G7 హిరోషిమా సమ్మిట్‌పై ఆసక్తి కనబరిచారు, మరియు నేను మీడియా ద్వారా చూసినవన్నీ నిపుణులు మరియు మేధావుల నివేదికలు, ఇతర G7 దేశాలకు అనుగుణంగా జపాన్ యొక్క సైనిక నిర్మాణాన్ని తీవ్రంగా చర్చించారు, అయితే సాధారణ ప్రజలు నిరంతరం మురిసిపోయారు. సెలబ్రిటీలు పట్టణంలో ఉన్నట్లుగా G7 సమ్మిట్ సందర్భంగా జరుగుతున్న సంఘటనల గురించి పండుగ చిత్రాలు మరియు గాసిప్‌లు. దురదృష్టవశాత్తూ, నేను చూసిన వార్తల కవరేజీకి ఇది విలక్షణమైనది.
అణు నిర్మూలనకు సంబంధించి గొప్ప పురోగతిపై చాలా ఆశలు ఉన్నప్పటికీ, సదస్సు ముగింపులో ఇటువంటి వ్యాఖ్యలు స్వాగతం పలికాయి. "హిరోషిమా, అణు బాంబును జారవిడిచింది, దాని స్వంత అణ్వాయుధాలను ధృవీకరించే మరియు ప్రత్యర్థి దేశాలను మాత్రమే ఖండిస్తూ సందేశాన్ని పంపడం ఆమోదయోగ్యం కాదు." ఈ మాటలు అణు బాంబు ప్రాణాలతో బయటపడిన సెట్సుకో థర్లో నుండి వచ్చినవి. "నా ఆశలు సన్నగిల్లాయి"- హిరోషిమా నుండి వచ్చిన ఈ విధమైన స్వరాలు శిఖరాగ్ర సమావేశం యొక్క ఫలితం సంతృప్తికరంగా లేదని సూచించింది. సెట్సుకో థర్లో యొక్క ప్రకటనను ఇలా వివరించిన కథనాన్ని నేను చూశాను "స్వీయ విరుద్ధమైన అర్ధంలేనిది" మరియు ప్రపంచ నాయకులు చేసిన హిరోషిమా పీస్ మెమోరియల్ మ్యూజియం సందర్శనలు రచయిత మాటలలో, "అణు యుద్ధాన్ని నివారించే సీతాకోకచిలుక ప్రభావం" అని ఆకాంక్షించారు.
అణు విధ్వంసానికి సంబంధించిన గొంతులు ప్రపంచ నాయకులకు చేరడంలో ఎందుకు ఘోరంగా విఫలమయ్యాయి?
జపాన్‌లో, ఉక్రెయిన్‌లో యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పటి నుండి, మాస్ మీడియా రష్యాకు వ్యతిరేకంగా యుఎస్ వ్యాప్తి చేసిన యుద్ధం యొక్క కథనాలను ప్రచారం చేయడం కొనసాగించింది, యుద్ధం యొక్క మూలాల గురించి సమగ్ర చర్చ లేకుండా, ఇది ఎక్కువగా ప్రజల అభిప్రాయాన్ని రూపొందించింది. అయితే, మేము US మరియు ఎక్కువగా పాశ్చాత్య దేశాలలో ప్రధాన మీడియాలో నివేదించబడని దృక్కోణం నుండి ఉక్రెయిన్‌లో యుద్ధాన్ని పరిశీలిస్తే, US నేతృత్వంలోని ప్రాక్సీ యుద్ధం (మరియు దాని సైనిక పరిశ్రమ) గురించి వేరే కథ వెలువడుతుంది. నేడు ప్రపంచంలో జరుగుతున్నది సమాంతర విశ్వం, అంటే చరిత్రకు భిన్నమైన వివరణలతో కూడిన రెండు ప్రపంచాల ఆవిర్భావమని మరియు ఈ సమాంతర విశ్వం యుద్ధ వ్యతిరేక ఉద్యమంలో ఒక మలుపు తిరుగుతుందని నేను నమ్ముతున్నాను.
నేను ఒక ఉదాహరణ ఇస్తాను. అనే పేరుతో జీ7 హిరోషిమా సదస్సు ప్రారంభానికి ముందు విలేకరుల సమావేశం నిర్వహించారు "ఇప్పుడే కాల్పుల విరమణ." ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో DDR (నిరాయుధీకరణ, నిర్మూలన & పునరేకీకరణ) కోసం జపాన్ ప్రభుత్వ మాజీ ప్రత్యేక రాయబారి కెంజి ఇసెజాకి మరియు ఇతరులు నాయకత్వం వహించారు, వారు మైనారిటీ దృక్కోణానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నప్పటికీ, యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పటి నుండి స్థిరంగా తమ ప్రధాన ప్రాధాన్యతగా నిలిచారు. చర్చల పట్టికను రూపొందించడానికి మరియు మానవ జీవితాలను రక్షించడానికి. మరియు, మేము విలేకరుల సమావేశంలో ప్రశ్నోత్తరాల సెషన్‌లో చూసినట్లుగా, కాల్పుల విరమణను ప్రశ్నించే ప్రేక్షకులు ఉన్నారు మరియు వారి మాతృభూమి కోసం పోరాడాలనే ఉక్రేనియన్ ప్రజల కోరికను మేము విస్మరించకూడదని వాదించారు. ఈ అభిప్రాయాన్ని పశ్చిమ దేశాలలో, ప్రత్యేకించి USలో చాలా మంది ప్రజలు పంచుకున్నారు, ఇక్కడ రష్యా అన్ని చెడులకు మూలంగా పరిగణించబడుతుంది. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఎంత మంది ప్రాణాలను బలిగొన్నప్పటికీ తాము రష్యాతో పోరాడుతూనే ఉంటామని, దుష్ట రష్యాను దారిలో పెట్టలేమని వారు పట్టుబట్టారు. అటువంటి చెడుకు వ్యతిరేకంగా, అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉండటం వారి దృష్టిలో నిరోధకంగా పనిచేస్తుంది. వాస్తవానికి, ఈ వాక్చాతుర్యాన్ని అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉన్నారని సమర్థించడానికి G7 దేశాలలో ఉపయోగించబడింది. చైనా యొక్క "ముప్పు"కు వ్యతిరేకంగా జపాన్ యొక్క సైనిక విస్తరణను సమర్థించడానికి ఈ నిరోధం యొక్క వాక్చాతుర్యం తరచుగా ఉపయోగించబడింది. చెడుతో పోరాడటానికి అణ్వాయుధాలు మరియు ఆయుధాల నిర్మాణం సమర్థించబడుతుందనే వాదన యుద్ధ వ్యతిరేక ఉద్యమం గురించి ఏమి ఉండాలో వ్యతిరేకం.
యుద్ధ వ్యతిరేక ఉద్యమం ఎల్లప్పుడూ అన్ని యుద్ధాలను తిరస్కరించింది. ఏదేమైనా, సమాంతర విశ్వంతో పరిపాలించబడుతున్న నేటి ప్రపంచంలో, శాంతి కోసం పోరాడటానికి, యుద్ధ వ్యతిరేక కార్యకర్తలు కూడా ఎక్కువ ఆయుధాల మద్దతు మరియు యుద్ధాన్ని కొనసాగించాలని ఒత్తిడి చేస్తున్న ఒక వక్రీకృత పరిస్థితిని మనం చూస్తున్నాము.
మనమందరం శాంతిని కోరుకుంటున్నాము.
పరస్పర అవగాహనను పెంపొందించుకోవడానికి యుద్ధాన్ని తిరస్కరించడం, అణు నిర్మూలన కోసం ఒత్తిడి చేయడం మరియు సంభాషణల ద్వారా మనం శాంతిని సాధిస్తామా? లేదా అణ్వాయుధాలను స్వాధీనం చేసుకోవడం ద్వారా నిరోధంపై ఆధారపడటం ద్వారా మరియు భయాన్ని ప్రేరేపించడం ద్వారా మనల్ని మనం ఆయుధాలు చేసుకోవడం ద్వారా శాంతిని సాధిస్తామా?
నా పొరుగువారి కోసం నేను ఎవరిని ఎంచుకోవాలో, నేను, ఒక తల్లిగా, మాజీని ఎన్నుకుంటాను.
నేను శాంతి కొరకు అన్ని యుద్ధాలను తిరస్కరిస్తూనే ఉంటాను.
నేను ఊహించడం కొనసాగిస్తాను మరియు సృష్టించే దిశగా చర్య తీసుకుంటాను world beyond war.
వేరే మార్గం లేనందున.
ఇప్పుడు మన ముందున్న పని ఏమిటంటే, సంభాషణలు మరియు అహింసాత్మక ప్రత్యక్ష చర్యల ద్వారా, ఈ సమాంతర ప్రపంచాన్ని మరింత విచ్ఛిన్నం చేయకుండా ఎలా నిరోధించవచ్చో గుర్తించడం.
パラレルユニバース
G７広島サミットが終わり１週間が経ちました。
５月２０ మేWorld BEYOND War支部のメンバーと共に現地広島で転車キャラバンという抗議行動,
事前 に オンライン で 顔 顔 を 準備 準備 の の 為 話 し合い を を 重ね 、 で 規制 が 厳しく と いう ニュース に 一体 どんな に)
キャラバン前日の１や 白バイの後ろを黒い車,耐え忍ぶ。規制があるという事前情報から広島市民の大半が行動を自粛した樼るでいいう事前バンで市内を走る中週末なのに人手がとても少なくゴーストタウンで
抗議行動の振り返りはWBW支部局長のエサティエ ジョセフさんがవ్యాసంにしてくださいました。私はGたこと思ったことを皆さんと共有したいと思います。
抗議行動を終えWBW日本支部のメンバーと意見を交わししんに行動するの動するう ఉదాహరణకు పの想っているものとはかけ離れていると改めて痛感させられまチいては専門家や 知識 人 人 が 他国 と 足並み を 揃え 揃え て 軍備 増強 で 盛り上がり 盛り上がり 、 一般 庶民 庶民 を を に 各国 各国 要人 を 芸能 人 も)
そして核廃絶へ大きく前進の期待が寄せられるも、れるも、を迎えて聞く自国 の の 核兵器 は 肯定 し し 、 対立 する する 国 の 核兵 器 を 非難 非難 する ばかり の を 被爆 地 から する の 許さ れ れ れ れ」という被爆者のサーロー節子さんの声や、「望みを打ち砕かれた」という広島からの声など、とうてい満足できる内容,んな中、サーロー節子さんを「自己矛盾だらけの戯言」とし各国首脳が原爆資料館を訪れ記帳した事が「ヸ戦争を回避もるフトになることを祈っている」と締めくくる内容の記事も目にしました。
何故、核廃絶という声がこうまでも届かないのか。
నైరూప్యతィ,た。しかし、アメリカや西欧諸国の主要メディアでは報道さ,う異なった物語が見。持つ二つの交わらない世界、パラレルユニバース (並行宇宙)動に捻れを起こしているのではないかと思います。
その捻れが感じられる一つの例げここに挙げます。ウクライナ戦争がమీరుガン武装解除代表らが、今こそ停戦を」という題でG7各国首脳へ向けてサミット開幕前に記々会見を開ろましの質疑応答の場面で見られたのが祖国の為,て の の 停戦 あり あり 得 ない と いう いう 声 です です。 は は ロシア を 諸悪 の と する 筆頭 諸国 に に し て 見ら 別 の の を を の.も悪のロシアの思う壺にさせ, మీరు事者になり得る対中戦争でも利用され軍拡を容認する動きにも繋がっています,と戦う為には正当化されるいう主張が世論を支配し始めていると感い
反戦運動はこれまで一貫,スに支配される今の世界では、これまで反戦を掲げてきた運動家,後押しています。平和の為に戦うという捻れた主張が広られています。
私たちは皆平和を望んでいます。
戦争を拒否, 、あるいは核保有による抑止力に頼り軍備増強をしぐ怖心を煽る事で平はどちらかをもし隣人として選ぶならば前者を選びます。
私は平和の為に全ての戦争を拒否し続けます。
私は戦争のない世界 (World BEYOND War)を想像し創造する為に行動し続けます。
G7広島サミットで行った自転車キャラバンを通して公の場で行動をし意の大切,宙）にどの様な働,
