జూలై 4, 2020
రక్షణ కార్యదర్శి మార్క్ T. ఎస్పెర్
రక్షణ శాఖ
నేవీ కార్యదర్శి రిచర్డ్ V. స్పెన్సర్
నేవీ విభాగం
నోరా మకారియోలా-చూడండి
నావల్ ఫెసిలిటీస్ ఇంజనీరింగ్ కమాండ్ పసిఫిక్
258 మకలప డ్రైవ్, సూట్ 100
పెర్ల్ హార్బర్, హవాయి 96860-3134
Re: మరియానా దీవుల శిక్షణ మరియు పరీక్ష తుది అనుబంధ EIS/OEIS పబ్లిక్ కామెంట్
ప్రియమైన కార్యదర్శులు ఎస్పర్ మరియు స్పెన్సర్ మరియు శ్రీమతి మకారియోలా-చూడండి:
మేము మా కామన్ వెల్త్ 670 (నార్త్ మరియానా దీవుల పక్షపాతం లేని కామన్వెల్త్) ద్వారా వ్యక్తీకరించబడిన విశ్లేషణ మరియు ఆందోళనలకు బలమైన మద్దతుగా వ్రాస్తున్న రాజకీయ స్పెక్ట్రమ్‌లోని పండితులు, సైనిక విశ్లేషకులు, న్యాయవాదులు మరియు ఇతర సైనిక స్థావర నిపుణుల విస్తృత సమూహం. CNMI) కమ్యూనిటీ-ఆధారిత సంస్థ) US నేవీ యొక్క మరియానా ఐలాండ్స్ ట్రైనింగ్ అండ్ టెస్టింగ్ ఫైనల్ సప్లిమెంటల్ EIS/OEISకి ప్రతిస్పందనగా.
నేషనల్ ఎన్విరాన్‌మెంటల్ ప్రొటెక్షన్ యాక్ట్ (NEPA) ప్రక్రియ యొక్క డిమాండ్‌లను నావికాదళం నెరవేర్చలేదని మా కామన్ వెల్త్ 670 ఆందోళనలను మేము పంచుకుంటున్నాము. దీని కోసం మేము మా కామన్ వెల్త్ 670లో చేరాము:
1) ఏదైనా మరియు అన్ని US నేవీ కార్యకలాపాల ద్వారా "మా భూమి, సముద్రాలు మరియు ఆకాశం మరింత నివారించదగిన కాలుష్యం నుండి రక్షణ", మరియు
2) అన్ని ప్రతిపాదిత శిక్షణ, పరీక్షలు, వ్యాయామాలు మరియు ఇతర కార్యకలాపాలను నిలిపివేయడం (అంటే, "నో యాక్షన్" ప్రత్యామ్నాయం) "ప్రత్యక్షంగా, పరోక్షంగా లేదా సంచిత భవిష్యత్తులో జరగలేదు లేదా జరగదు" అని నేవీ శాస్త్రీయంగా ప్రదర్శించే వరకు. లైవ్ ఫైర్ మరియు బాంబింగ్ శ్రేణుల నుండి [మరియానా దీవుల] సమీప వాతావరణంపై ప్రభావం చూపుతుంది. US నావికాదళం మరియు US సాయుధ బలగాలు మరియానా దీవుల అంతటా నీరు, నేల మరియు గాలిని కలుషితం చేయడం మరియు ఈ ప్రాంతంలోని ప్రజల ఆరోగ్యాన్ని దెబ్బతీసే దీర్ఘకాల, డాక్యుమెంట్ చరిత్రను కలిగి ఉన్నాయని మేము గమనించాము.1
ఓవర్సీస్ బేస్ రీఅలైన్‌మెంట్ అండ్ క్లోజర్ కోయలిషన్ (OBRACC) సభ్యులు విదేశాలలో ఉన్న US సైనిక స్థావరాలను మరియు స్థానిక కమ్యూనిటీలు మరియు పర్యావరణాలపై వాటి ప్రభావాల గురించి విస్తృతంగా అధ్యయనం చేశారు మరియు వ్రాసారు. అనేక OBRACC సభ్యులు దశాబ్దాలుగా నిపుణులు. సమిష్టిగా, మేము మా పరిశోధన ఆధారంగా డజన్ల కొద్దీ వ్యాసాలు మరియు నివేదికలు, కనీసం ఎనిమిది పుస్తకాలు మరియు ఇతర ప్రధాన ప్రచురణలను ప్రచురించాము.
విదేశీ బేస్ రిటైర్మెంట్ మరియు ముగింపు కూటమి
మరియానాస్‌లో పెరిగిన సైనిక కార్యకలాపాల ప్రభావంపై నేవీ యొక్క విశ్లేషణ యొక్క అనేక సమస్యాత్మకమైన, వాస్తవిక లోపాలను డాక్యుమెంట్ చేయడంలో మా కామన్ వెల్త్ 670 యొక్క విశ్లేషణకు OBRACC మద్దతు ఇస్తుంది. మేము ప్రత్యేకంగా ఆందోళన చెందుతున్నాము:
1) చివరి అనుబంధ EIS/OEIS మరియానా ఐలాండ్స్ ట్రైనింగ్ అండ్ టెస్టింగ్ స్టడీ ఏరియా (MITT)లో నేవీ శిక్షణ మరియు టెస్టింగ్ కార్యకలాపాల యొక్క సంభావ్య మానవ ఆరోగ్యం మరియు మానవేతర పర్యావరణ ప్రభావాలను తగినంతగా పరిష్కరించలేదు. ప్రత్యేకంగా, మరియానా దీవుల ప్రజలపై నేవీ ఆయుధాలు మరియు ఇతర నేవీ కాలుష్య కారకాల ఆరోగ్య ప్రభావాల గురించి మేము ఆందోళన చెందుతున్నాము, వీరిలో చాలా మంది ఈ జలాల నుండి సేకరించిన సముద్ర జంతువులపై ప్రాథమిక ఆహార వనరుగా ఆధారపడతారు.
2) మా కామన్ వెల్త్ 670 MITTలో నేవీ కార్యకలాపాల వల్ల సంభవించే కాలుష్య సమస్య గురించి సరైన, సమగ్రమైన శాస్త్రీయ విశ్లేషణను నిర్వహించడంలో నేవీ వైఫల్యాన్ని నమోదు చేసింది. నావికాదళం కూడా ఇప్పటికే ఉన్న శాస్త్రీయ అధ్యయనాలను విస్మరించినట్లు కనిపిస్తోంది, ఇది దాని భవిష్యత్ సైనిక కార్యకలాపాలపై ప్రభావం చూపదని నావికాదళం యొక్క తీర్మానాన్ని ప్రశ్నించింది.
3) నేవీ ఆహార సరఫరాపై నేవీ కార్యకలాపాల ప్రభావం గురించి క్లెయిమ్ చేస్తుంది, ముఖ్యంగా సముద్ర ఆహారాలు, సమస్య యొక్క శాస్త్రీయ అధ్యయనంలో ఆధారం లేదు. మానవ ఆరోగ్య ప్రభావం లేదని నౌకాదళం యొక్క నిర్ధారణకు ప్రాతిపదికగా క్లెయిమ్ చేయబడిన నాన్-క్వాంటిటేటివ్, నాన్-స్యాంప్లింగ్-ఆధారిత డైవ్ స్కాన్‌లు శాస్త్రీయ అన్వేషణగా గుర్తించబడవు. గ్యారీ డెంటన్ మరియు సహచరులు గత ఆయుధ సామాగ్రి డంప్‌సైట్‌లు మరియు ఇతర సైనిక కాలుష్యం నుండి తీవ్రమైన కాలుష్యాన్ని కనుగొన్నట్లు ఇప్పటికే ఉన్న శాస్త్రీయ అధ్యయనాలను నేవీ తీవ్రంగా పరిగణించడం లేదు.2. అవర్ కామన్ వెల్త్ 670 ఎత్తి చూపినట్లుగా, పెలాజిక్ ఫిష్ ఫైలెట్‌లకు మించి విస్తరించి ఉన్న మరియానాస్ ప్రజలు ఉపయోగించే ఆహార వనరుల గురించి సులభంగా లభించే ఎథ్నోగ్రాఫిక్ సమాచారాన్ని నేవీ ఉపయోగించదు.
4) మా కామన్ వెల్త్ 670 రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం నాటి కాలుష్యం యొక్క సంచిత ప్రభావాన్ని అంచనా వేయడంలో నేవీ వైఫల్యాన్ని నమోదు చేసింది. శాస్త్రీయ అధ్యయనాలు రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం నుండి బేస్‌లైన్ పర్యావరణ నష్టం యొక్క నిరంతర తీవ్రతను ప్రదర్శించాయి. బేస్‌లైన్ కాలుష్య స్థాయిలు లేదా భవిష్యత్తులో నేవీ శిక్షణ మరియు పరీక్ష కార్యకలాపాలతో ఆశించిన పెరుగుదలపై డేటాను ప్రదర్శించకుండా ఎటువంటి ముఖ్యమైన ఆరోగ్య సమస్యలు లేవని నావికాదళం పేర్కొంది.
ముగింపులో, NEPA ప్రక్రియ ద్వారా డిమాండ్ చేయబడిన అవర్ కామన్ వెల్త్ 670 యొక్క వ్యాఖ్యలకు జాగ్రత్తగా హాజరు కావాలని మరియు నేవీ తన కార్యకలాపాలు ప్రత్యక్షంగా, పరోక్షంగా జరగదని నిరూపించే వరకు అన్ని ప్రణాళికాబద్ధమైన కార్యకలాపాలను రద్దు చేయాలని మేము నేవీ మరియు పెంటగాన్‌లను మళ్లీ కోరుతున్నాము. , లేదా మరియానాస్ దీవులలో సంచిత పర్యావరణ హాని.
మీరు అడిగే ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వడానికి మా సభ్యులు అందుబాటులో ఉన్నారు. దయచేసి డాక్టర్ డేవిడ్ వైన్‌ని vine@american.edu లేదా 202-885-2923లో సంప్రదించండి.
భవదీయులు,
విదేశీ బేస్ రిటైర్మెంట్ మరియు ముగింపు కూటమి
దిగువ జాబితా చేయబడిన సభ్యుల అనుబంధాలు గుర్తింపు ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే.
మెడియా బెంజమిన్, కోడైరెక్టర్, CODEPINK
లేహ్ బోల్గర్, CDR, US నేవీ (రిటైర్డ్), ప్రెసిడెంట్ World BEYOND War
సింథియా ఎన్లో, రీసెర్చ్ ప్రొఫెసర్, క్లార్క్ విశ్వవిద్యాలయం
జాన్ ఫెఫర్ ఫారిన్ పాలసీ ఇన్ ఫోకస్ డైరెక్టర్
జోసెఫ్ గెర్సన్, వైస్ ప్రెసిడెంట్, ఇంటర్నేషనల్ పీస్ బ్యూరో
కేట్ కిజర్, పాలసీ డైరెక్టర్, యుద్ధం లేకుండా గెలవండి
బారీ క్లైన్, ఫారిన్ పాలసీ అలయన్స్
జాన్ లిండ్సే-పోలాండ్, ఎంపరర్స్ ఇన్ జంగిల్ రచయిత: ది హిడెన్ హిస్టరీ ఆఫ్ ది US
పనామా (డ్యూక్ యూనివర్సిటీ ప్రెస్)
కేథరీన్ లూట్జ్, ఆంత్రోపాలజీ అండ్ ఇంటర్నేషనల్ స్టడీస్ ప్రొఫెసర్, బ్రౌన్ యూనివర్సిటీ
మిరియం పెంబర్టన్, అసోసియేట్ ఫెలో, ఇన్స్టిట్యూట్ ఫర్ పాలసీ స్టడీస్
డెల్బర్ట్ స్పర్లాక్, US ఆర్మీ జనరల్ కౌన్సెల్ 1981-1983; ASA M&A 1983-1989.
ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ డేవిడ్ స్వాన్సన్, World BEYOND War
డేవిడ్ వైన్, ఆంత్రోపాలజీ ప్రొఫెసర్, అమెరికన్ యూనివర్సిటీ
అలన్ వోగెల్, ఫారిన్ పాలసీ అలయన్స్
లారెన్స్ బి. విల్కర్సన్, కల్., US ఆర్మీ (రిటైర్డ్)/విదేశాంగ కార్యదర్శి కోలిన్‌కు మాజీ చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్
పావెల్/విజిటింగ్ ప్రొఫెసర్ ఆఫ్ గవర్నమెంట్ అండ్ పబ్లిక్ పాలసీ, కాలేజ్ ఆఫ్ విలియం అండ్ మేరీ
1. చూడండి, ఉదా, కేథరీన్ లూట్జ్, “గ్లోబల్ దృక్కోణంలో US సైనిక స్థావరాలు,” ఆసియా-పసిఫిక్ జర్నల్, 30-3-10, జూలై 26, 2010, https://apjjf.org/-Catherine-Lutz/ 3389/article.html; డేవిడ్ వైన్, బేస్ నేషన్: హౌ యుఎస్ మిలిటరీ బేసెస్ అబ్రాడ్ అమెరికా అండ్ ది వరల్డ్‌కు హాని (మెట్రోపాలిటన్ బుక్స్, 2015), చాప్. 7; మరియు గమనిక 2.
2. గ్యారీ RW డెంటన్, మరియు ఇతరులు., "సైపాన్‌పై WWII డంప్‌సైట్‌ల ప్రభావం (CNMI): నేలలు మరియు అవక్షేపాల హెవీ మెటల్ స్థితి, పర్యావరణ శాస్త్రం మరియు కాలుష్య పరిశోధన 23 (2016): 11339–11348; గ్యారీ RW డెంటన్, మరియు ఇతరులు, హెవీ మెటల్ అసెస్‌మెంట్ ఆఫ్ సెడిమెంట్స్ మరియు సెలెక్టెడ్ బయోటా నుండి అమెరికన్ మెమోరియల్ పార్క్ నియర్‌షోర్ వాటర్స్, సైపాన్, (CNMI), WERI ప్రాజెక్ట్ కంప్లీషన్ రిపోర్ట్-కోఆపరేటివ్ ఎకోసిస్టమ్స్ యూనిట్, 2018; గ్యారీ RW డెంటన్, మరియు ఇతరులు., "సౌరౌండింగ్ మెరైన్ బయోటాలో ట్రేస్ మెటల్ సాంద్రతలపై ఉష్ణమండల సరస్సులో కోస్టల్ డంప్ ప్రభావం: సైపాన్, కామన్వెల్త్ ఆఫ్ ది నార్తర్న్ మరియానా ఐలాండ్స్ (CNMI) నుండి ఒక కేస్ స్టడీ," మెరైన్ పొల్యూషన్ బులెటిన్ 25 (2009 ) 424-455.
