కెనడా ప్రధాన మంత్రికి బహిరంగ లేఖ: సౌదీ అరేబియాకు కొనసాగుతున్న ఆయుధాల ఎగుమతులు

డిసెంబర్ 13, 2021న దిగువ సంతకం చేసిన వారి ద్వారా కెనడా ప్రధాన మంత్రికి బహిరంగ లేఖ

Re: సౌదీ అరేబియాకు కొనసాగుతున్న ఆయుధాల ఎగుమతులు

ప్రియమైన ప్రధాన మంత్రి ట్రూడో,

PDF వీక్షించడానికి చిత్రంపై క్లిక్ చేయండి

సౌదీ అరేబియాకు ఉద్దేశించిన ఆయుధాల కోసం మీ ప్రభుత్వం జారీ చేసిన ఆయుధ ఎగుమతుల అనుమతులపై మా నిరంతర వ్యతిరేకతను పునరుద్ఘాటించడానికి కెనడియన్ కార్మిక, ఆయుధ నియంత్రణలు, యుద్ధ వ్యతిరేక, మానవ హక్కులు, అంతర్జాతీయ భద్రత మరియు ఇతర పౌర సమాజ సంస్థల యొక్క క్రాస్ సెక్షన్‌కు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న దిగువ సంతకం చేసినవారు వ్రాస్తున్నారు. . మేము ఈ రోజు మార్చి 2019, ఆగస్టు 2019, ఏప్రిల్ 2020 మరియు సెప్టెంబరు 2020 లేఖలను జోడిస్తున్నాము, దీనిలో కెనడా సౌదీ అరేబియాకు కొనసాగుతున్న ఆయుధాలను బదిలీ చేయడం వల్ల కలిగే తీవ్రమైన నైతిక, చట్టపరమైన, మానవ హక్కులు మరియు మానవతాపరమైన చిక్కుల గురించి మా అనేక సంస్థలు ఆందోళన వ్యక్తం చేశాయి. ఈ విషయంపై మీ నుండి లేదా సంబంధిత క్యాబినెట్ మంత్రుల నుండి ఈ రోజు వరకు, ఈ ఆందోళనలకు మాకు ఎటువంటి స్పందన రాలేదని మేము చింతిస్తున్నాము. విమర్శనాత్మకంగా, కెనడా తన అంతర్జాతీయ ఆయుధ నియంత్రణ ఒప్పందాలను ఉల్లంఘించినందుకు మేము చింతిస్తున్నాము.

2015 ప్రారంభంలో యెమెన్‌లో సౌదీ నేతృత్వంలోని జోక్యం ప్రారంభమైనప్పటి నుండి, కెనడా సౌదీ అరేబియాకు సుమారు $7.8-బిలియన్ల ఆయుధాలను ఎగుమతి చేసింది. కెనడా సెప్టెంబరు 2019లో ఆయుధాల వాణిజ్య ఒప్పందం (ATT)కి చేరిన తర్వాత ఈ బదిలీలలో గణనీయమైన భాగం జరిగింది. కెనడియన్ పౌర సమాజ సంస్థల సమగ్ర విశ్లేషణ ఈ బదిలీలు ATT కింద కెనడా యొక్క బాధ్యతలను ఉల్లంఘించినట్లు విశ్వసనీయంగా చూపించాయి, సౌదీ తన స్వంత పౌరులు మరియు యెమెన్ ప్రజలపై దుర్వినియోగం చేసిన సందర్భాలను చక్కగా నమోదు చేసింది. అయినప్పటికీ, సౌదీ అరేబియా విస్తృత మార్జిన్‌తో ఆయుధాల ఎగుమతుల కోసం కెనడా యొక్క అతిపెద్ద US-యేతర గమ్యస్థానంగా ఉంది. దాని అవమానానికి, సౌదీ అరేబియాకు ఆయుధాలను సరఫరా చేయడం ద్వారా సంఘర్షణను కొనసాగించడంలో సహాయపడే అనేక రాష్ట్రాలలో ఒకటిగా కెనడాను యెమెన్‌లోని UN ప్రముఖ నిపుణుల బృందం రెండుసార్లు పేర్కొంది.

ఫ్రెంచ్ వెర్షన్

కెనడా 2011లో ఆమోదించిన వ్యాపారం మరియు మానవ హక్కులపై UN మార్గదర్శక సూత్రాలు (UNGPలు), ప్రస్తుత విధానాలు, చట్టం, నిబంధనలు మరియు అమలు చర్యలు వ్యాపార ప్రమేయం యొక్క ప్రమాదాన్ని పరిష్కరించడంలో ప్రభావవంతంగా ఉన్నాయని నిర్ధారించడానికి రాష్ట్రాలు చర్యలు తీసుకోవాలని స్పష్టం చేసింది. స్థూల మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనలు మరియు సంఘర్షణ ప్రభావిత ప్రాంతాల్లో కార్యకలాపాలు నిర్వహిస్తున్న వ్యాపార సంస్థలు తమ కార్యకలాపాలు మరియు వ్యాపార సంబంధాల యొక్క మానవ హక్కుల ప్రమాదాలను గుర్తించి, నిరోధించేలా మరియు తగ్గించేలా చర్యలు తీసుకుంటారు. లింగ మరియు లైంగిక హింసకు దోహదపడే కంపెనీల సంభావ్య ప్రమాదాలపై ప్రత్యేక శ్రద్ధ వహించాలని UNGPలు రాష్ట్రాలను కోరుతున్నాయి.

కెనడా దాని స్త్రీవాద విదేశాంగ విధానాన్ని వివరిస్తూ ఒక పేపర్‌ను ప్రచురించాలనే ఉద్దేశ్యాన్ని సూచించింది, దాని ప్రస్తుత స్త్రీవాద విదేశీ సహాయ విధానాన్ని మరియు లింగ సమానత్వం మరియు మహిళలు, శాంతి మరియు భద్రత (WPS) అజెండాను ముందుకు తీసుకెళ్లడానికి దాని పనిని పూర్తి చేస్తుంది. సౌదీ అరేబియాకు ఆయుధాల బదిలీలు ఈ ప్రయత్నాలను తీవ్రంగా బలహీనపరుస్తాయి మరియు స్త్రీవాద విదేశాంగ విధానానికి ప్రాథమికంగా విరుద్ధంగా ఉన్నాయి. సౌదీ అరేబియాలో మహిళలు మరియు ఇతర బలహీన లేదా మైనారిటీ సమూహాలు క్రమపద్ధతిలో ఎలా అణచివేయబడుతున్నాయి మరియు యెమెన్‌లో సంఘర్షణతో అసమానంగా ఎలా ప్రభావితమవుతున్నాయి అనే దాని గురించి కెనడా ప్రభుత్వం బహిరంగంగా మాట్లాడింది. సైనికవాదం మరియు అణచివేతకు ప్రత్యక్ష మద్దతు, ఆయుధాల ఏర్పాటు ద్వారా, విదేశాంగ విధానానికి స్త్రీవాద విధానానికి ఖచ్చితమైన వ్యతిరేకం.

సౌదీ అరేబియాకు కెనడియన్ ఆయుధాల ఎగుమతుల ముగింపు ఆయుధ పరిశ్రమలోని కార్మికులపై ప్రభావం చూపుతుందని మేము గుర్తించాము. అందువల్ల సౌదీ అరేబియాకు ఆయుధాల ఎగుమతులు నిలిపివేయడం వల్ల ప్రభావితమయ్యే వారి జీవనోపాధికి భద్రత కల్పించే ప్రణాళికను రూపొందించడానికి ఆయుధ పరిశ్రమలోని కార్మికులకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న కార్మిక సంఘాలతో కలిసి పని చేయాలని మేము ప్రభుత్వాన్ని కోరుతున్నాము. ముఖ్యముగా, సౌదీ అరేబియాలో ఉన్నట్లుగా, ఆయుధాల ఎగుమతులపై కెనడా ఆధారపడటాన్ని తగ్గించడానికి ఆర్థిక మార్పిడి వ్యూహాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకునే అవకాశాన్ని ఇది అందిస్తుంది.

ఆస్ట్రియా, బెల్జియం, జర్మనీ, గ్రీస్, ఫిన్లాండ్, ఇటలీ, నెదర్లాండ్స్ మరియు స్వీడన్‌తో సహా సౌదీ అరేబియాకు ఆయుధ ఎగుమతులపై అనేక రాష్ట్రాలు వివిధ పరిమితులను అమలు చేశాయి. నార్వే, డెన్మార్క్‌లు సౌదీ ప్రభుత్వానికి ఆయుధాల సరఫరాను పూర్తిగా నిలిపివేశాయి. కెనడా ప్రపంచంలోనే కొన్ని బలమైన ఆయుధ నియంత్రణలను కలిగి ఉన్నట్లు పేర్కొన్నప్పటికీ, వాస్తవాలు అందుకు భిన్నంగా ఉన్నాయి.

దాదాపు ఏడాదిన్నర క్రితం మంత్రులు షాంపైన్ మరియు మోర్నోలు ప్రకటించిన ఆయుధాల నిడివి గల నిపుణుల సలహా ప్యానెల్‌కు సంబంధించి మీ ప్రభుత్వం ఎటువంటి సమాచారాన్ని విడుదల చేయకపోవడంతో మేము మరింత నిరాశ చెందాము. ఈ ప్రక్రియను రూపొందించడంలో సహాయపడటానికి అనేక ప్రకటనలు ఉన్నప్పటికీ - ఇది ATTతో మెరుగైన సమ్మతి వైపు సానుకూల దశను ఏర్పరుస్తుంది - పౌర సమాజ సంస్థలు ప్రక్రియకు వెలుపల ఉన్నాయి. అదేవిధంగా, అంతర్జాతీయ తనిఖీ పాలనను ఏర్పాటు చేయడానికి ATTకి కట్టుబడి ఉండేందుకు కెనడా బహుపాక్షిక చర్చలకు నాయకత్వం వహిస్తుందని మంత్రుల ప్రకటన గురించి మేము తదుపరి వివరాలను చూడలేదు.

ప్రధానమంత్రి, సౌదీ అరేబియాకు ఆయుధాల బదిలీ మానవ హక్కులపై కెనడా యొక్క ప్రసంగాన్ని బలహీనపరిచింది. అవి కెనడా యొక్క అంతర్జాతీయ చట్టపరమైన బాధ్యతలకు విరుద్ధంగా ఉన్నాయి. సౌదీ అరేబియాలో లేదా యెమెన్‌లో సంఘర్షణల సందర్భంలో లింగ-ఆధారిత హింస లేదా ఇతర దుర్వినియోగాల యొక్క తీవ్రమైన సందర్భాలను సులభతరం చేయడానికి, అంతర్జాతీయ మానవతా లేదా మానవ హక్కుల చట్టాల యొక్క తీవ్రమైన ఉల్లంఘనలకు పాల్పడటంలో వారు గణనీయమైన ప్రమాదాన్ని కలిగి ఉంటారు. కెనడా తన సార్వభౌమాధికారాన్ని వినియోగించుకోవాలి మరియు సౌదీ అరేబియాకు తేలికపాటి సాయుధ వాహనాల బదిలీని వెంటనే ముగించాలి.

భవదీయులు,

అమాల్గమేటెడ్ ట్రాన్సిట్ యూనియన్ (ATU) కెనడా

అమ్నెస్టీ ఇంటర్నేషనల్ కెనడా (ఇంగ్లీష్ బ్రాంచ్)

ఆమ్నిస్టీ ఇంటర్నేషనల్ కెనడా ఫ్రాంకోఫోన్

అసోసియేషన్ క్యూబెకోయిస్ డెస్ ఆర్గనిమ్స్ డి కోఆపరేషన్ ఇంటర్నేషనల్ (AQOCI)

అసోసియేషన్ పోర్ లా టాక్సేషన్ డెస్ ట్రాన్సాక్షన్స్ ఫైనాన్సియర్స్ మరియు పోర్ ఎల్'యాక్షన్ సిటోయెన్ (ATTAC- క్యూబెక్)

BC ప్రభుత్వ మరియు సేవా ఉద్యోగుల సంఘం (BCGEU)

కెనడియన్ ఫారిన్ పాలసీ ఇన్స్టిట్యూట్

కెనడియన్ ఫ్రెండ్స్ సర్వీస్ కమిటీ (క్వేకర్స్)

కెనడియన్ లేబర్ కాంగ్రెస్ – కాంగ్రెస్ డు ట్రవైల్ డు కెనడా (CLC-CTC)

కెనడియన్ ఆఫీస్ అండ్ ప్రొఫెషనల్ ఎంప్లాయీస్ యూనియన్ – సిండికేట్ కెనడియన్ డెస్ ఎంప్లాయీస్ మరియు ఎంప్లాయీస్ ప్రొఫెషనల్స్ ఎట్ డి బ్యూరో (COPE-SEPB)

కెనడియన్ పుగ్వాష్ గ్రూప్

కెనడియన్ యూనియన్ ఆఫ్ పోస్టల్ వర్కర్స్ – సిండికేట్ డెస్ ట్రావైల్లెర్స్ మరియు ట్రావైల్లెస్ డెస్ పోస్ట్స్ (CUPW-STTP)

కెనడియన్ యూనియన్ ఆఫ్ పబ్లిక్ ఎంప్లాయీస్ – సిండికేట్ కెనడియన్ డి లా ఫాంక్షన్ పబ్లిక్ (CUPE- SCFP)

CUPE అంటారియో

శాంతి కోసం మహిళల కెనడియన్ వాయిస్

కెనడియన్స్ ఫర్ జస్టిస్ అండ్ పీస్ ఇన్ మిడిల్ ఈస్ట్

సెంటర్ డి'ఎడ్యుకేషన్ ఎట్ డి'యాక్షన్ డెస్ ఫెమ్మెస్ డి మాంట్రియల్ (CÉAF)

సెంటర్ జస్టిస్ ఎట్ ఫోయ్ (CJF)

కలెక్టిఫ్ Échec à la guerre

కలెక్టివ్ డెస్ ఫెమ్మెస్ క్రిటియన్స్ మరియు ఫెమినిస్ట్స్ ఎల్'ఆట్రే పెరోల్

Comité de Solidarité/Trois-Rivieres

క్యూబెక్ సాలిడైర్ (QS)

కాన్ఫెడరేషన్ డెస్ సిండికేట్స్ నేషనాక్స్ (CSN)

కన్సైల్ సెంట్రల్ డు మాంట్రియల్ మెట్రోపాలిటన్ — CSN

కెనడియన్ల కౌన్సిల్

ఫెడరేషన్ నేషనల్ డెస్ ఎన్సైగ్నెంట్స్ ఎట్ డెస్ ఎన్సైగ్నెంట్స్ డు క్యూబెక్ (FNEEQ-CSN)

ఫెమ్మెస్ ఎన్ మూవ్‌మెంట్, బోనవెంచర్, క్యూబెక్

ఫ్రంట్ డి యాక్షన్ పాపులైర్ ఎన్ రీమేనేజ్‌మెంట్ అర్బయిన్ (FRAPRU)

గ్లోబల్ సన్‌రైజ్ ప్రాజెక్ట్

ఆకుపచ్చ ఎడమ-గౌచే వెర్టే

యుద్ధాన్ని ఆపడానికి హామిల్టన్ కూటమి

ఇంటర్నేషనల్ సివిల్ లిబర్టీస్ మానిటరింగ్ గ్రూప్ – కోయలిషన్ పోర్ లా సర్వైలెన్స్ ఇంటర్నేషనల్ డెస్ లిబర్టీస్ సివిల్స్ (ICLMG/CSILC)

జస్ట్ పీస్ కమిటీ-BC

ఆయుధ వ్యాపారానికి వ్యతిరేకంగా లేబర్

Les AmiEs de la Terre de Québec

లెస్ ఆర్టిస్ట్స్ లా పోయిక్స్

లిగ్యు డెస్ డ్రాయిట్స్ ఎట్ లిబర్టేస్ (LDL)

L'R డెస్ సెంటర్స్ డి ఫెమ్మెస్ డు క్యూబెక్

మెడెసిన్స్ డు మోండే కెనడా

నేషనల్ యూనియన్ ఆఫ్ పబ్లిక్ అండ్ జనరల్ ఎంప్లాయీస్ (NUPGE)

ఆక్స్‌ఫామ్ కెనడా

ఆక్స్‌ఫామ్ క్యూబెక్

ఒట్టావా క్వేకర్ సమావేశం యొక్క శాంతి మరియు సామాజిక ఆందోళనల కమిటీ

పీపుల్ ఫర్ పీస్, లండన్

ప్రాజెక్ట్ ప్లోషెర్స్

పబ్లిక్ సర్వీస్ అలయన్స్ ఆఫ్ కెనడా – అలయన్స్ డి లా ఫంక్షన్ పబ్లిక్ డి కెనడా (PSAC- AFPC)

క్యూబెక్ సాలిడైర్ (QS)

మతాలు పోర్ లా పైక్స్ - క్యూబెక్

రైడో ఇన్స్టిట్యూట్

సోషలిస్ట్ యాక్షన్ / లిగ్ పోర్ ఎల్ యాక్షన్ సోషలిస్ట్

Sœurs సహాయకులు

Sœurs డు బాన్-కాన్సైల్ డి మాంట్రియల్

సాలిడారిటే లారెన్టైడ్స్ అమెరిక్ సెంట్రల్ (SLAM)

సాలిడారిటే పాపులర్ ఎస్ట్రీ (SPE)

సిండికేట్ డెస్ చార్జీస్ ఎట్ చార్జెస్ డి కోర్స్ డి ఎల్ యూనివర్శిటీ లావల్ (SCCCUL)

యునైటెడ్ స్టీల్ వర్కర్స్ యూనియన్ (USW) - సిండికేట్ డెస్ మెటాలోస్

ఉమెన్స్ ఇంటర్నేషనల్ లీగ్ ఫర్ పీస్ అండ్ ఫ్రీడం (WILPF)

శాంతి మరియు స్వేచ్ఛ కోసం మహిళల అంతర్జాతీయ లీగ్ - కెనడా

World BEYOND War

cc: గౌరవం. మెలానీ జోలీ, విదేశాంగ మంత్రి

గౌరవనీయులు మేరీ Ng, అంతర్జాతీయ వాణిజ్యం, ఎగుమతి ప్రమోషన్, చిన్న వ్యాపారం మరియు ఆర్థిక అభివృద్ధి మంత్రి

గౌరవనీయులు క్రిస్టియా ఫ్రీలాండ్, డిప్యూటీ ప్రధాన మంత్రి మరియు ఆర్థిక మంత్రి గౌరవనీయులు. ఎరిన్ ఓ'టూల్, అధికారిక ప్రతిపక్ష నాయకుడు

వైవ్స్-ఫ్రాంకోయిస్ బ్లాంచెట్, బ్లాక్ క్యూబెకోయిస్ జగ్మీత్ సింగ్, న్యూ డెమోక్రటిక్ పార్టీ ఆఫ్ కెనడా నాయకుడు

మైఖేల్ చోంగ్, కన్జర్వేటివ్ పార్టీ ఆఫ్ కెనడా ఫారిన్ అఫైర్స్ క్రిటిక్ స్టెఫాన్ బెర్గెరాన్, బ్లాక్ క్యూబెకోయిస్ ఫారిన్ అఫైర్స్ క్రిటిక్

హీథర్ మెక్‌ఫెర్సన్, న్యూ డెమోక్రటిక్ పార్టీ ఆఫ్ కెనడా విదేశీ వ్యవహారాల విమర్శకుడు