కాథీ కెల్లీ, జూన్ 26, 2018
చికాగో ట్రిబ్యూన్ కోసం ఈ వారం వ్రాస్తూ, స్టీవ్ చాప్మన్ ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో యుద్ధంపై US ప్రభుత్వ నివేదికను పిలిచారు "వ్యర్థం యొక్క చరిత్ర." "ఆఫ్ఘనిస్తాన్ పునర్నిర్మాణానికి ప్రత్యేక ఇన్స్పెక్టర్ జనరల్" నివేదిక ప్రాంతీయ స్థిరీకరణలో "త్వరిత లాభాల కోసం" US పెద్ద మొత్తాలను వెచ్చించింది - కానీ ఇవి "వివాదాలను తీవ్రతరం చేశాయి, అవినీతిని ప్రారంభించాయి మరియు తిరుగుబాటుదారులకు మద్దతునిచ్చాయి."
"సంక్షిప్తంగా," చాప్మన్ ఇలా అంటాడు, US ప్రభుత్వం "పరిస్థితులను మెరుగుపర్చడానికి బదులుగా మరింత దిగజారింది."
లాభాలు, అదే సమయంలో, ఆయుధ తయారీదారులచే ఖచ్చితంగా చేయబడ్డాయి. సగటున, ట్రంప్ అధికారంలో ఉన్న మొదటి సంవత్సరంలో, పెంటగాన్ ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌పై రోజుకు 121 బాంబులు వేసింది. మొత్తం సంఖ్య ఆయుధాలు - క్షిపణులు, బాంబులు - ఈ ఏడాది మే వరకు మనుషులతో కూడిన మరియు రిమోట్‌గా పైలట్ చేయబడిన విమానం ద్వారా ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో మోహరించారు అంచనా 2,339 వద్ద.
యుద్ధ లాభదాయకులు నరకపు వాస్తవాలను మరియు వ్యర్థమైన అవకాశాలను అందజేస్తారు, అయితే ఆఫ్ఘన్ శాంతి వాలంటీర్లు తమ దేశాన్ని మెరుగుపర్చడాన్ని వదులుకోలేదు. కాబూల్‌కి ఇటీవలి సందర్శనలలో, యుఎస్ మరియు ఆఫ్ఘన్ మిలిటరీలతో సహా వివిధ యుద్దవీరుల ఉపాధి, అనేక కుటుంబాలకు రొట్టెలు పెట్టడానికి ఏకైక మార్గం అయిన ఆర్థికంగా నాశనమైన దేశంలో శాంతి ఎలా నెలకొంటుంది అనే దీర్ఘకాలిక ప్రశ్నను వారు పరిశీలిస్తున్నప్పుడు మేము విన్నాము. బల్ల మీద. APVలకు మార్గదర్శకత్వం వహించే హకీమ్, శాశ్వత శాంతి అనేది సమాజాన్ని నిలబెట్టాలనే ఆశతో ఉద్యోగాలు మరియు ఆదాయాల సృష్టిని కలిగి ఉండాలని మాకు హామీ ఇస్తున్నారు. స్వయం సమృద్ధి కోసం మోహన్‌దాస్ గాంధీ పిలుపులు మరియు అతని పష్టూన్ మిత్రుడు బాద్షా ఖాన్ యొక్క ఉదాహరణతో ప్రేరణ పొందిన వారు విద్యను పెంపొందించడం మరియు స్థానిక సహకార సంఘాలను సృష్టించడం ద్వారా యుద్ధాన్ని ప్రతిఘటించారు.
మిరియం APVల "స్ట్రీట్ కిడ్స్ స్కూల్"లో ఒక విద్యార్థి, ఇది వారి కుటుంబాలు నెలవారీ రేషన్ బియ్యం మరియు నూనెతో తేలుతూ ఉండటానికి సహాయం చేస్తూ బాల కార్మికులను పాఠశాల విద్యను అభ్యసించడానికి సిద్ధం చేస్తుంది. APV ల బోర్డర్‌ఫ్రీ సెంటర్‌లోని గార్డెన్‌లో నాతో పాటు కూర్చుని, ఆమె వితంతువు తల్లి, గుల్ బెక్ ఐదుగురు పిల్లల ఒంటరి తల్లిగా తాను ఎదుర్కొంటున్న కష్టాలను నాకు చెప్పింది.
ప్రతి నెలా, నీరు, అద్దె, ఆహారం మరియు ఇంధనం కోసం ఆమె కష్టపడుతోంది. కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం, ఒక కంపెనీ ఆమె ఇంటికి వెళ్లే నీటి పైప్‌లైన్‌ను ఏర్పాటు చేసింది, అయితే ప్రతి నెలా కంపెనీ నుండి ఒక ప్రతినిధి కుటుంబం యొక్క నీటి వినియోగం కోసం 700 - 800 ఆఫ్ఘనిస్‌లను (సుమారు $10.00) చెల్లించడానికి వస్తారు. నిరుపేద కుటుంబం - యుద్ధం యొక్క విధ్వంసం లేకుండా కూడా - సులభంగా $10ని మిగుల్చుకోదు. ఆమె కాపాడుకోవడానికి తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తుంది. "అయితే మనకు నీరు ఉండాలి!" అని గుల్ బెక్ చెప్పారు. "మాకు శుభ్రం చేయడానికి, ఉడికించడానికి, లాండ్రీ చేయడానికి ఇది అవసరం." పరిశుభ్రత ఎంత ముఖ్యమో ఆమెకు తెలుసు, కానీ ఆమె నీటి కోసం తన బడ్జెట్‌ను అధిగమించడానికి సాహసించదు. గుల్ బెక్ ఆమె అద్దెను నిర్వహించలేకపోతే ఆమె తొలగించబడుతుందని భయపడుతోంది. ఆమె కాబూల్‌లోని శరణార్థి శిబిరానికి వెళుతుందా? ఆమె తల ఊపింది. ప్రభుత్వం ఏమైనా సహాయం చేస్తుందా అని అడిగాను. "మనం ఎలా జీవిస్తున్నామో వారికి ఏమీ తెలియదు," ఆమె చెప్పింది. “రంజాన్ ప్రారంభంలో, మేము రొట్టె కూడా తీసుకోలేము. మాకు పిండి లేదు. ఆమె ఇద్దరు పెద్ద కుమారులు, 19 మరియు 14 సంవత్సరాల వయస్సు, టైలరింగ్ నైపుణ్యాలను నేర్చుకోవడం ప్రారంభించారు మరియు వారు పాఠశాలకు పార్ట్ టైమ్ హాజరవుతారు. వారు మిలిటరీలో లేదా పోలీసులో చేరడానికి ఆమె ఎప్పుడైనా అనుమతించి జీవన వేతనానికి దగ్గరగా ఏదైనా సంపాదించాలని భావిస్తుందా అని నేను అడిగాను. ఆమె మొండిగా ఉంది. ఇంత కష్టపడి ఈ కొడుకులను పెంచి పోషించిన ఆమెకు వారిని పోగొట్టుకోవడం ఇష్టం లేదు. తుపాకులు తీసుకెళ్లడానికి ఆమె వారిని అనుమతించదు.
చాలా రోజుల తర్వాత ఒక శరణార్థి శిబిరాన్ని సందర్శించడం, శిబిరంలోకి వెళ్లడంలో ఆమె భయానకతను అర్థం చేసుకోగలిగాను. శిబిరాలు కిక్కిరిసి, బురదతో మరియు ప్రమాదకరంగా అపరిశుభ్రంగా ఉన్నాయి. ఈ శిబిరంలోని ఒక పెద్ద హాజీ జూల్‌కి ఇటీవలే రెండు ఎన్‌జీవోలు ఏర్పాటు చేసిన బావికి కంట్రోల్ రూమ్ కీలను అప్పగించారు. ఆ రోజు, వాల్వ్‌లు పనిచేయలేదు. క్యాంపులోని 200 కుటుంబాల్లో 700 కుటుంబాలు నీటి కోసం ఆ బావిపైనే ఆధారపడి ఉన్నాయి. తెల్లవారుజాము నుంచి నీళ్ల కోసం ఎదురు చూస్తున్న మహిళల ఆందోళన ముఖాలను చూశాను. వారు ఏమి చేస్తారు? చాలా కుటుంబాలు గ్రామీణ ప్రాంతాల నుంచి వచ్చాయని హాజీ జూల్ నాకు చెప్పారు. వారు యుద్ధం కారణంగా లేదా నీటి కొరత కారణంగా తమ ఇళ్లను విడిచిపెట్టారు. పదిహేనేళ్ల యుద్ధానికి US నష్టపరిహారం అవసరమైన కాబూల్ యొక్క దెబ్బతిన్న అవస్థాపన కేవలం ప్రజలను నిలబెట్టలేకపోయింది.
మా APV స్నేహితులు, ఉద్యోగాలు మరియు ఆదాయాలను సృష్టించాల్సిన అవసరాన్ని గుర్తించి, సహకార సంఘాలను స్థాపించడానికి ఆకట్టుకునే పనితో ముందుకు సాగడం ప్రారంభించారు. జూన్ ప్రారంభంలో, వారు హుస్సేన్ మరియు హోషమ్ అనే ఇద్దరు యువకుల నేతృత్వంలో ఒక షూ తయారీ సహకారాన్ని ప్రారంభించారు, వీరు ఇప్పటికే శిక్షణ పొందారు మరియు నూరుల్లాకు తమ నైపుణ్యాలను నేర్పించారు. వారు తమ దుకాణానికి "ప్రత్యేకత" అని పేరు పెట్టారు. వడ్రంగి కో-ఆప్ త్వరలో ప్రారంభించబడుతుంది మరియు అమలు చేయబడుతుంది.
గత ఆరు శీతాకాలాలలో, కఠినమైన శీతాకాల వాతావరణం నుండి రక్షణ లేని కాబూల్ నివాసితులకు చాలా అవసరమైన దుప్పట్లను తీసుకురావడానికి వారి వార్షిక "డువెట్ ప్రాజెక్ట్"కి సహాయం చేసిన అనేక మంది అంతర్జాతీయులకు APV కృతజ్ఞతలు తెలుపుతుంది. "డువెట్ ప్రాజెక్ట్" కాబూల్‌లోని దాదాపు 9,000 నిరుపేద కుటుంబాలకు శీతాకాలపు దుప్పట్లను విరాళంగా ఇచ్చింది మరియు 360 మంది కుట్టేవారికి శీతాకాలపు ఆదాయాన్ని అందించింది. అయినప్పటికీ, APV సీజనల్ ప్రాజెక్ట్‌ను మెచ్చుకుంటూ, ఏడాది పొడవునా ఆదాయం కోసం తమ తీవ్రమైన అవసరాన్ని వ్యక్తపరిచే కుట్టేవారి నుండి నిరంతర అభ్యర్థనతో పోరాడుతోంది.
ఈ సంవత్సరం, APV ఒక కుట్టేవారి సహకారాన్ని ఏర్పాటు చేస్తోంది, ఇది చవకైన స్థానిక విక్రయం కోసం ఏడాది పొడవునా దుస్తులను తయారు చేస్తుంది మరియు బొంతలను కూడా పంపిణీ చేస్తుంది.
యుఎస్ ఆఫ్ఘనిస్తాన్ యొక్క ఆకాశం నుండి భారీ శక్తిని ప్రయోగిస్తుంది, అంతకన్నా ఎక్కువ పరిమాణంలో నరకాగ్ని వర్షం కురిపిస్తుంది. దాని సెక్యూరిటీ జోన్ మరియు దాని సైనిక స్థావరాలు, కాబూల్ లోపల మరియు సమీపంలో, బావులు తవ్విన దానికంటే వేగంగా స్థానిక నీటి మట్టాన్ని హరించడానికి సహాయపడతాయి. ఇది నిరంతరం ద్వేషాన్ని మరియు హానిని కలిగిస్తుంది. ఇంతలో, ఇది క్లిచ్ లాగా అనిపించవచ్చు, కానీ మెరుగైన ప్రపంచాన్ని ఊహించుకోవడంలో మా యువ స్నేహితులు ఒకదాన్ని నిర్మించడంలో సహాయం చేస్తున్నారు. అవసరమైన వారికి మద్దతు ఇవ్వడానికి స్థిరమైన ప్రాజెక్టులతో, వారు యుద్ధంతో సహకరించడానికి గుల్ బెక్ యొక్క తిరస్కరణను స్వీకరించారు. వారి సాధారణ, చిన్న చర్యలు do కాబూల్‌ను బలోపేతం చేయండి. వారు తమ పొరుగువారిని బలోపేతం చేయడానికి, కరుణకు తమను తాము అప్పగించుకుంటారు. వారు అక్కడ అడవిని పెంచే లేదా పెరగని విత్తనాలను నాటుతారు - వారు తమ వద్ద ఉన్న శక్తిని వృధా కాకుండా ఉపయోగిస్తారు. వారు ఒక దేశాన్ని ఆకృతి చేసి నాశనం చేసిన ఘనకార్యానికి ప్రతిఫలం ఇవ్వరు, బదులుగా యుద్ధం యొక్క దుర్మార్గపు చక్రాన్ని ఆపడానికి మరియు ప్రబలంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్న క్రూరమైన సోపానక్రమాలను నిరోధించాలనే ఉద్దేశ్యపూర్వక ఉద్దేశ్యంతో వారికి బహుమతి ఇవ్వబడుతుంది. వారితో కలిసి, నిరాశను తిరస్కరించడానికి Voices వద్ద మేము కృతజ్ఞులం. వారి ప్రాజెక్ట్‌లకు మద్దతు ఇవ్వడంలో, యుద్ధం యొక్క నిరంతర వ్యర్థం కోసం మేము చిన్నదైనా నష్టపరిహారం చేయవచ్చు.
~~~~~~~~~
కాథి కెల్లీ (Kathy@vcnv.org) క్రియేటివ్ అహింసాన్స్ కోసం వాయిసెస్ సహ-సమన్వయ (www.vcnv.org).ఆమె ఆఫ్ఘన్ శాంతి వాలంటీర్ల అతిథిగా జూన్ ప్రారంభంలో కాబూల్‌ని సందర్శించారు (ourjourneytosmile.com)
