ఒకినావా అన్ని యాంటీ-యుఎస్-బేస్ అభ్యర్థులను ఎన్నుకుంది

హిరోషి టాకా నుండి ఒకినావాలో మరింత ప్రతిఘటన గురించి కొన్ని వార్తలు:

"గత వారాంతంలో నాలుగు స్థాయిలలో ఏకకాల ఎన్నికల ద్వారా సైనిక స్థావరం లేని, శాంతియుతమైన ఒకినావా కోసం పోరాడిన ఒకినావా ప్రజలకు సంఘీభావంతో కూడిన వెచ్చని సందేశాలను పంపిన స్నేహితులందరికీ నేను ఈ ఇమెయిల్‌ను వ్రాస్తున్నాను: ఒకినావా గవర్నర్, నహా మేయర్, నహా, నాగో మరియు ఒకినావా సిటీ నుండి ముగ్గురు ప్రిఫెక్చురల్ అసెంబ్లీ సభ్యులు మరియు నహా సిటీ అసెంబ్లీ సభ్యుడు. వారు గవర్నర్ ఎన్నిక, మేయర్ ఎన్నిక, నహా మరియు నాగోలో ప్రిఫెక్చురల్ అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో విజయం సాధించారు. ఒకినావాన్‌లు నిస్సహాయంగా ఉన్నారని, ఫుటెమ్మా బేస్‌ను మూసివేయడం మరియు నాగోలో కొత్త స్థావరాన్ని నిర్మించకపోవడం అనేది మొత్తం ప్రిఫెక్చర్ యొక్క వాస్తవ ఏకాభిప్రాయమని ఫలితం చూపిస్తుంది.

“గత వారం గురువారం, మీ సందేశాలు మరియు జపనీస్ అనువాదంతో, నేను ఒకినావాకు వెళ్లి, విలేకరుల సమావేశం నిర్వహించాను, అప్పటి గవర్నర్ అభ్యర్థి తకేషి ఒనగా ఎన్నికల ప్రచార ప్రధాన కార్యాలయాన్ని మరియు శ్రీమతి షిరోమా ఎన్నికల ప్రచార ప్రధాన కార్యాలయాన్ని సందర్శించాను. తర్వాత నహా మేయర్ అభ్యర్థి. ఆ అభ్యర్థులందరూ నహా సిటీ మధ్యలో ప్రసంగాలు చేయడానికి సిద్ధమవుతున్నప్పుడు ప్రచారం మధ్యలో నేను మీ సందేశాలను తకేషి ఒనగాకు వ్యక్తిగతంగా అందజేశాను.

“మీ సందేశాలు ఒక ప్రధాన స్థానిక పేపర్ ద్వారా తీసుకోబడ్డాయి ఒకినావా టైమ్స్ శుక్రవారం, నవంబర్ 14 సంచిక మరియు అనేక ఇతర మీడియా. ఒనగా యొక్క ప్రచార ప్రధాన కార్యాలయంలో, ప్రచారానికి చెందిన అగ్ర నాయకులు నా సందేశాల ప్రదర్శనను వినడానికి దయతో సమయాన్ని వెచ్చించారు. శిరోమా ప్రచార కార్యాలయం వద్ద, ప్రచార సిబ్బంది అందరూ లేచి నిలబడి పెద్ద చప్పట్లతో నా ప్రదర్శనను విన్నారు. మరియు ఒనగా, షిరోమా మరియు స్థావరాలకు వ్యతిరేకంగా నిలబడిన ఇతర అభ్యర్థుల ప్రసంగ ర్యాలీలో, నాగో మేయర్ సుసుము ఇనామీన్‌తో సహా చాలా మంది వక్తలు మీ సందేశాలను ప్రస్తావించారు, ప్రపంచం మొత్తం వారితో ఉందని చెప్పారు.

“ఈ సందర్శనల ద్వారా, మీ సందేశాలు మీ ప్రోత్సాహానికి అర్హులైన వారిని ఎంత శక్తివంతంగా మరియు గొప్పగా ప్రోత్సహించాయో నేను ప్రత్యక్షంగా భావించాను.

"వారి విజయాలు గొప్పవి అయినప్పటికీ, స్థావరాలు లేని ఒకినావా మరియు ప్రాంతం మరియు ప్రపంచంలో శాంతి కోసం పోరాటం కొనసాగుతోంది. మేము జపాన్ ప్రధాన భూభాగంలో నివసిస్తున్నట్లుగా మీరు వారి పోరాటానికి మద్దతునిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

హిరోషి టాకా

డేటా: (* = ఎన్నుకోబడినది)

   గవర్నర్ కోసం

     * ఒనాగా తకేషి (యాంటీ-బేస్) 360,820

       నకైమా హిరోకాజు (మాజీ గవర్నర్) 261,076

   ప్రిఫెక్చురల్ రాజధాని నహా మేయర్ కోసం

      * షిరోమా మికికో (యాంటీ-బేస్) 101,052

       యోనెడా కనెటోష్ (LDP-Komeito మద్దతు) 57,768

   నహా నుండి ప్రిఫెక్చురల్ అసెంబ్లీ సభ్యుని కోసం

       * HIGA మిజుకి (యాంటీ-బేస్) 74,427

        యమకావా నోరిజీ (LDP) 61,940

  నాగో నుండి ప్రిఫెక్చురల్ అసెంబ్లీ సభ్యుని కోసం

        *గుషికెన్ టోరు (యాంటీ-బేస్) 15,374

         SIEMATSI Bunshinmatsu Bunshin (LDP) 14,281″

____________

ఒకినావా మేయర్ ఇప్పటికే బేస్ వ్యతిరేకి అని నేను గమనించాలి మరియు ఆ సందేశంతో ఇటీవలే వాషింగ్టన్, DCకి వచ్చాను. అతని సందర్శనకు ముందు నేను ఇలా వ్రాసాను:

యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో చైనా పెద్ద సంఖ్యలో సైన్యాన్ని ఉంచి ఉంటే ఊహించుకోండి. వారిలో ఎక్కువ మంది మిస్సిస్సిప్పిలోని ఒక చిన్న గ్రామీణ కౌంటీలో ఉన్నారని ఊహించండి. ఊహించండి — ఇది కష్టంగా ఉండకూడదు — వారి ఉనికి సమస్యాత్మకంగా ఉందని, లాటిన్ అమెరికాలో వారు బెదిరించిన దేశాలు యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆతిథ్యంపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశాయని మరియు స్థావరాల చుట్టూ ఉన్న కమ్యూనిటీలు శబ్దం మరియు కాలుష్యం మరియు స్థానిక బాలికలపై మద్యం సేవించడం మరియు అత్యాచారం చేయడంపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశాయి.

ఇప్పుడు చైనా ప్రభుత్వం, వాషింగ్టన్‌లోని ఫెడరల్ ప్రభుత్వం నుండి మద్దతుతో, మిస్సిస్సిప్పిలోని అదే మూలలో మరో పెద్ద కొత్త స్థావరాన్ని నిర్మించడానికి ఒక ప్రతిపాదనను ఊహించండి. మిస్సిస్సిప్పి గవర్నర్ స్థావరానికి మద్దతు ఇచ్చారని ఊహించండి, కానీ ఆయన తిరిగి ఎన్నిక కావడానికి ముందు దానిని వ్యతిరేకిస్తున్నట్లు నటించి, తిరిగి ఎన్నికైన తర్వాత తిరిగి మద్దతునిచ్చాడు. స్థావరం నిర్మించబడే పట్టణానికి చెందిన మేయర్ తన ఎన్నికల ప్రచారంలో వ్యతిరేకతను పూర్తిగా దృష్టిలో పెట్టుకుని గెలుపొందాడని ఊహించండి, ఎగ్జిట్ పోల్స్‌లో ఓటర్లు అతనితో అత్యధికంగా ఏకీభవించారని చూపిస్తుంది. మరి మేయర్ అంటే ఇదేనేమో ఊహించండి.

మీ సానుభూతి ఎక్కడ ఉంటుంది? ఆ మేయర్ చెప్పేది చైనాలో ఎవరైనా వినాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?

కొన్నిసార్లు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో మన ప్రభుత్వం యొక్క భారీగా సాయుధ ఉద్యోగులు భూమిపై ఉన్న చాలా దేశాలలో శాశ్వతంగా ఉన్నారని మనం మరచిపోతాము. కొన్నిసార్లు మనం గుర్తుచేసుకున్నప్పుడు, ఇతర దేశాలను మనం ఊహించుకుంటాము తప్పక మెచ్చుకోవాలి. US మిలిటరీ ప్రజల ఒత్తిడితో ఏ దీవుల నుండి సేదతీరబడ్డాయో ఆ దీవులకు తిరిగి సైన్యాన్ని అందించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నందున ఫిలిప్పీన్స్‌లో ప్రజల అలజడికి మేము దూరంగా ఉంటాము. US-వ్యతిరేక టెర్రరిస్టులు వారిని ప్రేరేపిస్తుందని ఏమి చెబుతున్నారో తెలుసుకోవడం మానేస్తాం, కేవలం వారు చెప్పేది తెలుసుకోవడం ద్వారా వారి హింసను మేము ఆమోదించినట్లుగా. దక్షిణ కొరియాలోని జెజు ద్వీపంలో జరుగుతున్న వీరోచిత అహింసాయుత పోరాటం గురించి మేము తెలుసుకోలేకపోయాము, ఎందుకంటే నివాసితులు US నేవీ కోసం కొత్త స్థావరం నిర్మాణాన్ని ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఇటలీలోని విసెంజా ప్రజల భారీ అహింసాత్మక ప్రతిఘటనను పట్టించుకోకుండా మేము జీవిస్తున్నాము, వారు సంవత్సరాలుగా ఓటు వేసి, ప్రదర్శించారు మరియు లాబీయింగ్ చేసారు మరియు భారీ కొత్త US ఆర్మీ స్థావరాన్ని పట్టించుకోకుండా ముందుకు సాగారు.

ఒకినావాలోని నాగో సిటీకి చెందిన మేయర్ సుసుము ఇనామిన్ (జనాభా 61,000) యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు వెళుతున్నారు, అక్కడ అతను ఇంటికి తిరిగి వచ్చిన బాధితురాలిని ఓదార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు అతను సుఖంగా ఉన్నవారిని కొంత బాధించవలసి ఉంటుంది. ఒకినావా ప్రిఫెక్చర్ 68 సంవత్సరాలుగా ప్రధాన US సైనిక స్థావరాలను కలిగి ఉంది. జపాన్‌లో US దళం ఉనికిలో 73% పైగా ఒకినావాలో కేంద్రీకృతమై ఉంది, ఇది జపనీస్ భూభాగంలో కేవలం 0.6% మాత్రమే. ప్రజల నిరసన ఫలితంగా, ఒక స్థావరం మూసివేయబడింది - మెరైన్ కార్ప్స్ ఎయిర్ స్టేషన్ ఫుటెన్మా. US ప్రభుత్వం నాగో సిటీలో కొత్త మెరైన్ స్థావరాన్ని కోరుతోంది. నాగో నగర ప్రజలు అలా చేయరు.

కొత్త స్థావరాన్ని అడ్డుకుంటానని వాగ్దానం చేస్తూ జనవరి 2010లో ఇనామైన్ మొదటిసారిగా నాగో సిటీ మేయర్‌గా ఎన్నికయ్యారు. అతను స్థావరాన్ని అడ్డుకుంటానని హామీ ఇస్తూ గత జనవరి 19న మళ్లీ ఎన్నికయ్యాడు. జపాన్ ప్రభుత్వం అతనిని ఓడించడానికి తీవ్రంగా కృషి చేసింది, కానీ ఎగ్జిట్ పోల్స్ 68% మంది ఓటర్లు బేస్‌ను వ్యతిరేకించగా, 27% మంది దానికి అనుకూలంగా ఉన్నారు. ఫిబ్రవరిలో US రాయబారి కరోలిన్ కెన్నెడీ ఒకినావాను సందర్శించారు, అక్కడ ఆమె గవర్నర్‌ను కలిశారు కానీ మేయర్‌ను కలవడానికి నిరాకరించారు.

పర్వాలేదు. మేయర్ స్టేట్ డిపార్ట్‌మెంట్, వైట్ హౌస్, పెంటగాన్ మరియు కాంగ్రెస్‌లను కలవవచ్చు. అతను మే మధ్యలో వాషింగ్టన్, DCలో ఉంటాడు, అక్కడ అతను US ప్రభుత్వానికి మరియు US ప్రజలకు నేరుగా విజ్ఞప్తి చేయాలని ఆశిస్తున్నాడు. మే 14వ తేదీ సాయంత్రం 6:00 గంటలకు 20వ తేదీన బస్‌బాయ్స్ అండ్ పోయెట్స్ రెస్టారెంట్‌లో మరియు వి స్ట్రీట్స్‌లో బహిరంగ బహిరంగ కార్యక్రమంలో ఆయన ప్రసంగిస్తారు.

ఒకినావాలో పరిస్థితి యొక్క గొప్ప సారాంశం ఈ ప్రకటనలో చూడవచ్చు: "అంతర్జాతీయ పండితులు, శాంతి న్యాయవాదులు మరియు కళాకారులు ఒకినావాలో కొత్త US మెరైన్ స్థావరాన్ని నిర్మించడానికి ఒప్పందాన్ని ఖండించారు."  ఒక సారాంశం:

"20వ శతాబ్దపు US పౌర హక్కుల పోరాటం వలె కాకుండా, ఒకినావాన్లు తమ సైనిక వలసరాజ్యం ముగింపు కోసం అహింసాయుతంగా ఒత్తిడి చేశారు. వారు నిరసనగా వ్యాయామ జోన్‌లోకి ప్రవేశించడం ద్వారా వారి ప్రాణాలకు ముప్పు కలిగించే లైవ్-ఫైర్ మిలిటరీ డ్రిల్‌లను ఆపడానికి ప్రయత్నించారు; వారు తమ వ్యతిరేకతను వ్యక్తం చేసేందుకు సైనిక స్థావరాల చుట్టూ మానవ గొలుసులను ఏర్పాటు చేశారు; మరియు సుమారు లక్ష మంది ప్రజలు, జనాభాలో పదవ వంతు మంది భారీ ప్రదర్శనల కోసం క్రమానుగతంగా మారారు. హెనోకో స్థావరం నిర్మాణాన్ని అడ్డుకునేందుకు అక్టోజెనరియన్లు సంవత్సరాలుగా కొనసాగుతున్న సిట్‌ఇన్‌తో ప్రచారాన్ని ప్రారంభించారు. ప్రిఫెక్చురల్ అసెంబ్లీ హెనోకో బేస్ ప్లాన్‌ను వ్యతిరేకిస్తూ తీర్మానాలను ఆమోదించింది. జనవరి 2013లో, ఒకినావాలోని మొత్తం 41 మునిసిపాలిటీల నాయకులు ఫ్యూటెన్మా బేస్ నుండి కొత్తగా మోహరించిన MV-22 ఓస్ప్రేని తొలగించాలని మరియు ఒకినావాలో ప్రత్యామ్నాయ స్థావరాన్ని నిర్మించే ప్రణాళికను వదులుకోవాలని ప్రభుత్వానికి పిటిషన్‌పై సంతకం చేశారు.

ఇక్కడ ఒకినావా గవర్నర్ నేపథ్యం.

ఇక్కడ ఒక సంస్థ ఈ సమస్యపై ఒకినావా ప్రజల అభీష్టానికి మద్దతు ఇవ్వడానికి పని చేస్తోంది.

మరియు ఇక్కడ చూడదగిన వీడియో ఉంది:

______________

మరియు మేయర్ DC సందర్శన యొక్క వీడియో ఇక్కడ ఉంది: