NYT హోండురాస్‌ను 'అమెరికన్ పవర్' కోసం ప్రకటనగా పేర్కొంది–హత్యాత్మక తిరుగుబాటు పాలనకు మద్దతును వదిలివేస్తుంది

జిమ్ నౌరెకాస్ ద్వారా, రిపోర్టింగ్‌లో సరసమైన & ఖచ్చితత్వం

న్యూయార్క్ టైమ్స్ పీస్ (8/11/16) యొక్క వెబ్ వెర్షన్ హోండురాస్‌ను ఒక ఉదాహరణగా అందిస్తోంది, అది "అమెరికన్ శక్తిపై విశ్వాసాన్ని" పెంచుతుంది.

"భూమిపై అత్యంత ప్రమాదకరమైన ప్రదేశం ఎలా సురక్షితంగా వచ్చింది" అనేది ప్రధాన కథనంలో ప్రధాన శీర్షిక న్యూయార్క్ టైమ్స్' “వీక్ ఇన్ రివ్యూ” (8/11/16), టీజర్ రీడింగ్‌తో, “యునైటెడ్ స్టేట్స్ నిధులు సమకూర్చే ప్రోగ్రామ్‌లు హోండురాస్‌ను మార్చడంలో సహాయపడుతున్నాయి. అమెరికా శక్తి చనిపోయిందని ఎవరు చెప్పారు?

హోండురాస్ భూమిపై అత్యంత ప్రమాదకరమైన ప్రదేశంగా ఎలా మారిందో వివరించడానికి ఈ భాగం ఎప్పుడూ రాలేదు. అది అమెరికా శక్తి కూడా.

రిపోర్టర్ సోనియా నజారియో కనుగొనడానికి మూడు సంవత్సరాల గైర్హాజరు తర్వాత హోండురాస్‌కు తిరిగి వచ్చారు

హింసలో చెప్పుకోదగ్గ తగ్గింపు, నేరాలను పరిష్కరించడంలో సంఘ నాయకులకు సహాయం చేసిన యునైటెడ్ స్టేట్స్ నిధులు సమకూర్చిన కార్యక్రమాలకు చాలా కృతజ్ఞతలు… యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఈ స్థలాలను సురక్షితమైనదిగా మార్చడానికి సహాయం చేయడమే కాకుండా, మన స్వంత దేశంపై ఒత్తిడిని కూడా తగ్గించింది.

నజారియో హోండురాన్ నగరం శాన్ పెడ్రో సులాలో అధిక నేరాలు జరిగే పరిసరాల్లో US- నిధులతో హింస నిరోధక కార్యక్రమాలను వివరించాడు:

యునైటెడ్ స్టేట్స్ స్థానిక నాయకులకు ఈవెంట్‌ల కోసం ఆడియో స్పీకర్‌లను అందించింది, మృతదేహాల కోసం డంపింగ్ గ్రౌండ్‌లుగా మారిన 10 పాడుబడిన సాకర్ ఫీల్డ్‌లను క్లియర్ చేయడానికి సాధనాలు, నోట్‌బుక్‌లు మరియు పాఠశాల యూనిఫాంలు మరియు వీధిలైట్లు మరియు చెత్త డబ్బాలను అమర్చడానికి నిధులు సమకూర్చింది.

"హోండురాస్‌లో స్మార్ట్ పెట్టుబడులు విజయవంతమవుతున్నాయి" మరియు "అమెరికన్ రాజకీయాలలో పెరుగుతున్న ఐసోలేషన్‌వాదులకు" "అమెరికన్ అధికారంపై విశ్వాసం కోల్పోయినట్లు" ఉన్నందుకు ఒక అద్భుతమైన మందలింపుగా ఆమె దీని ఫలితాలను మరియు ఇలాంటి కార్యక్రమాల ఫలితాలను అందించింది.

అయితే హోండురాస్‌లో హింసాత్మకంగా పెరగడానికి అమెరికన్ శక్తి ఎలా మార్గం సుగమం చేసిందో వివరించడంలో నజారియో విఫలమయ్యాడు. 2000ల ప్రారంభంలో, హోండురాస్‌లో హత్యల రేటు హెచ్చుతగ్గులు 44.3కి 61.4 మరియు 100,000 మధ్య-చాలా ఎక్కువ ప్రపంచ ప్రమాణాలు, కానీ పొరుగున ఉన్న ఎల్ సాల్వడార్ మరియు గ్వాటెమాలలోని రేట్లు లాగానే ఉన్నాయి. (1980లలో ఈ మూడు దేశాలు హింసాత్మక, US-మద్దతుగల మితవాద ప్రభుత్వాలచే ఆధిపత్యం వహించడం యాదృచ్ఛికం కాదు-ఆప్-ఎడ్ పూర్తిగా విస్మరించబడిన చారిత్రక సందర్భం.) ఆ తర్వాత, జూన్ 2009లో, హోండురాస్ యొక్క వామపక్ష-వాణి అధ్యక్షుడు మాన్యుయెల్ జెలయా సైనిక తిరుగుబాటులో పడగొట్టబడి, కిడ్నాప్ చేయబడి, పాల్మెరోలాలోని సంయుక్త US/హోండురాన్ సైనిక స్థావరం ద్వారా దేశం నుండి పారిపోయారు.

సైనిక తిరుగుబాటును కలిగి ఉన్న దేశానికి US సహాయాన్ని నిలిపివేస్తుంది-మరియు జూలైలో హోండురాస్‌లోని US రాయబారి పంపిన రహస్య నివేదిక ప్రకారం, జెలయా యొక్క బహిష్కరణ "చట్టవిరుద్ధమైన మరియు రాజ్యాంగ విరుద్ధమైన తిరుగుబాటును ఏర్పరచింది" అని "సందేహం లేదు" 24, 2009, మరియు తరువాతబహిర్గతం by వికిలీక్స్. కానీ US హోండురాస్‌కు చాలా సహాయాన్ని కొనసాగించింది, "సైనిక తిరుగుబాటు" అనే మాయా పదాలను జాగ్రత్తగా తప్పించింది, ఇది తిరుగుబాటు పాలన నుండి మద్దతును ఉపసంహరించుకుంటుంది.

అంతర్గత ఇమెయిల్‌లు విదేశాంగ శాఖ వెల్లడించాయి ఒత్తిడి OAS దేశం యొక్క రాజ్యాంగ ప్రభుత్వానికి మద్దతు ఇవ్వదు. ఆమె జ్ఞాపకాలలో హార్డ్ ఎంపికలు, హిల్లరీ క్లింటన్ గుర్తుచేసుకున్నాడుకొత్త పాలనను చట్టబద్ధం చేయడానికి ఆమె రాష్ట్ర కార్యదర్శిగా తెర వెనుక ఎలా పనిచేశారు:

తరువాతి రోజుల్లో [తిరుగుబాటు తరువాత] నేను మెక్సికోలోని సెక్రటరీ ఎస్పినోసాతో సహా అర్ధగోళంలో ఉన్న నా సహచరులతో మాట్లాడాను. మేము హోండురాస్‌లో క్రమాన్ని పునరుద్ధరించడానికి ఒక ప్రణాళికపై వ్యూహరచన చేసాము మరియు స్వేచ్ఛాయుతమైన మరియు న్యాయబద్ధమైన ఎన్నికలు త్వరగా మరియు చట్టబద్ధంగా జరిగేలా చూసుకుంటాము, ఇది జెలయా యొక్క ప్రశ్నకు దారి తీస్తుంది.

హోండురాన్ పర్యావరణ కార్యకర్త బెర్టా కాసెరెస్, హోండురాన్ తిరుగుబాటుతో పాటు జరిగిన హత్యల పెరుగుదలకు బాధితురాలు. (చిత్రం: గోల్డ్‌మన్ ఎన్విరాన్‌మెంటల్ ప్రైజ్)

అవినీతిపరుడితో, డ్రగ్-లింక్డ్ అమలులో ఉన్న పాలన, హోండురాస్‌లో US జోక్యానికి, హత్యకు చాలా కృతజ్ఞతలు పెరిగిపోయింది, 70.7లో 100,000కి 2009కి, 81.8లో 2010కి మరియు 91.4లో 2011కి—పూర్తిగా తిరుగుబాటుకు ముందు స్థాయి కంటే 50 శాతం ఎక్కువ. అనేక హత్యలు క్రిమినల్ గ్యాంగ్‌ల ప్రమేయం ఉండగా, తిరుగుబాటు అనంతర హింస చాలావరకు రాజకీయంగా ఉంది, పునరుజ్జీవింపబడింది డెత్ స్క్వాడ్స్జర్నలిస్టులు, ప్రతిపక్ష ప్రముఖులు, కార్మిక కార్యకర్తలు మరియు పర్యావరణవేత్తలు-వీరిలో స్వదేశీ నాయకుడు బెర్టా కోసెరెస్ అత్యంత ప్రసిద్ధమైనది మాత్రమే.

ఒకానొక సమయంలో, నజారియో "అమెరికన్ శక్తి"ని మెరుగుపరిచినందుకు క్రెడిట్ ఇచ్చే సమస్యలను సృష్టించడంలో US పాత్రను గుర్తించబోతున్నట్లు అనిపించింది. "యునైటెడ్ స్టేట్స్ కలిగించిన హానిని కూడా మేము రిపేర్ చేస్తున్నాము" అని ఆమె రాసింది-కానీ దాని కోసం ఆమె ఇచ్చే వివరణ వింతగా వివరించబడింది:

మొదటిది, గత రెండు దశాబ్దాలుగా పదివేల మంది గ్యాంగ్‌స్టర్‌లను హోండురాస్‌కు బహిష్కరించడం ద్వారా, ఇటీవలి అల్లకల్లోలానికి ఆజ్యం పోసిన నిర్ణయం మరియు రెండవది కొలంబియా మరియు వెనిజులా నుండి హోండురాస్ ద్వారా రవాణా చేయబడిన మాదకద్రవ్యాల కోసం మా నిరంతర డిమాండ్.

హోండురాస్ తిరుగుబాటుకు US మద్దతు ఇవ్వడం లేదా US-మద్దతుగల పాలన యొక్క రాజకీయ హత్యల గురించి ప్రస్తావించలేదు.

ఒకానొక సమయంలో, లాటిన్ అమెరికాలో US పోషించే దుష్ట పాత్రను నజారియో మూడు వంతుల పొడవుగా గుర్తించాడు:

ప్రపంచంలోని ఈ ప్రాంతంలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క ఖ్యాతిని మార్చడానికి ఈ ప్రాజెక్ట్ కంటే చాలా ఎక్కువ సమయం పడుతుంది, ఇక్కడ మేము కార్మికులు మరియు వనరులను దోపిడీ చేయడంలో మరియు నిరంకుశాధికారులను అధికారంలో ఉంచడంలో సహాయపడతాము.

ఆమె నివేదిస్తున్న దేశంలోనే అధికారంలో ఉండటానికి US సహాయం చేసిన కొన్ని నిరంకుశులు మరియు ఇది నేరుగా ఆమె వ్రాస్తున్న సమస్యకు దారితీసిందనేది ఖచ్చితంగా సంబంధితమేనా? కానీ ఆమె ఆలోచనను అక్కడితో విరమించుకుంది, పిల్లల శరణార్థుల ప్రవాహాన్ని తగ్గించడంలో US ఆసక్తి గురించి మాట్లాడటానికి వెంటనే ముందుకు సాగింది.

తిరుగుబాటుకు US మద్దతు మరియు హోండురాస్ దిగ్భ్రాంతికరమైన హత్యల రేటు మధ్య ఉన్న సంబంధాన్ని గుర్తించడం లేదా వివాదం చేయాల్సిన అవసరం లేదని op-ed యొక్క అత్యంత సమస్యాత్మకమైన భాగం. ది న్యూయార్క్ టైమ్స్ ఈ మైదానంలో చాలా వరకు కవర్ చేయబడింది డానా ఫ్రాంక్ నాలుగు సంవత్సరముల క్రితం (1/26/12) అయితే, ఇప్పుడు, ఆ సమాచారం మెమరీ హోల్‌లో ఉంది-ని వదిలివేస్తుంది టైమ్స్ ట్రాష్‌కాన్‌లు మరియు పాఠశాల యూనిఫాంల విరాళాలను అమెరికన్ శక్తి కోసం ప్రకటనగా ప్రచారం చేయడం ఉచితం.

 

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి