డేవిడ్ స్వాన్సన్ చేత
క్యాంప్ డెల్టాలో హత్య గ్వాంటనామోలో మాజీ గార్డు అయిన జోసెఫ్ హిక్‌మాన్ రాసిన కొత్త పుస్తకం. ఇది కల్పన లేదా ఊహాగానాలు కాదు. ప్రెసిడెంట్ ఒబామా "మేము కొంతమంది వ్యక్తులను హింసించాము" అని చెప్పినప్పుడు, హిక్‌మాన్ కనీసం మూడు కేసులను అందించాడు - ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న రహస్య సైట్‌ల నుండి మనకు తెలిసిన అనేక ఇతర కేసులతో పాటు - "మేము కొంతమంది వ్యక్తులను హత్య చేసాము" అని ప్రకటనను సవరించాలి. వాస్తవానికి, హత్య అనేది యుద్ధంలో ఆమోదయోగ్యమైనదిగా భావించబడుతుంది (మరియు డ్రోన్‌లతో ఒబామా ఏమి చేస్తారో మీరు పిలిచే దానిలో) హింస అనేది ఒక కుంభకోణంగా భావించబడుతుంది లేదా ఉపయోగించబడింది. కానీ మరణానికి హింసల సంగతేంటి? ఘోరమైన మానవ ప్రయోగం గురించి ఏమిటి? ఎవరికైనా ఇబ్బంది కలిగించేంత నాజీ ఉంగరం ఉందా?
కనీసం వార్తల కోసం దూకుడుగా శోధించే లేదా వాస్తవానికి — నేను దీన్ని రూపొందించడం లేదు — పుస్తకాలు చదివే జనాభాలోని ఆ విభాగానికి మేము త్వరలో ఆ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వగలగాలి. క్యాంప్ డెల్టాలో హత్య దేశభక్తి మరియు మిలిటరిజంలో నిజమైన విశ్వాసులకు సంబంధించిన పుస్తకం. మీరు డిక్ చెనీని వామపక్షవాదిగా చూడటం ప్రారంభించవచ్చు మరియు ఈ పుస్తకం ద్వారా ఎప్పటికీ బాధపడకండి, డాక్యుమెంట్ చేసిన వాస్తవాలు రచయిత స్వయంగా మిమ్మల్ని కించపరుస్తున్నట్లు కనుగొనడంలో తప్ప. పుస్తకంలోని మొదటి పంక్తి “నేను దేశభక్తి కలిగిన అమెరికన్‌ని”. రచయిత దానిని ఎప్పుడూ ఉపసంహరించుకోడు. గ్వాంటనామో వద్ద జరిగిన అల్లర్లను అణచివేయడానికి నాయకత్వం వహించాడు, అతను గమనించాడు:
“అల్లర్లకు ఖైదీలను నేను ఎంతగా నిందించానో, వారు ఎంత కష్టపడి పోరాడారో నేను గౌరవించాను. దాదాపు మృత్యువుతో పోరాడేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నారు. మేము మంచి నిర్బంధ సదుపాయాన్ని నడుపుతున్నట్లయితే, వారు బలమైన మత లేదా రాజకీయ ఆదర్శాలచే ప్రేరేపించబడ్డారని నేను భావించాను. విచారకరమైన నిజం ఏమిటంటే, వారు బహుశా చాలా కష్టపడి పోరాడారు ఎందుకంటే మా పేద సౌకర్యాలు మరియు చిరిగిన చికిత్స వారిని సాధారణ మానవ పరిమితులకు మించి నెట్టివేసింది. వారి ప్రేరణ అస్సలు రాడికల్ ఇస్లాం కాకపోవచ్చు కానీ వారికి జీవించడానికి ఏమీ లేదు మరియు కోల్పోవడానికి ఏమీ లేదు.
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆఫ్ఘనిస్తాన్ లేదా ఇరాక్‌లో ప్రజలు తమ మతం హంతకమైనందున లేదా మన స్వేచ్ఛ కోసం మమ్మల్ని ద్వేషిస్తున్నందున ప్రజలు తిరిగి పోరాడుతారనే అసంబద్ధమైన నెపంను తొలగించడానికి హిక్‌మాన్ ఇంకా అదే లాజిక్‌ను అన్వయించలేదు. హిక్‌మాన్ అతిథిగా రానున్నారు టాక్ నేషన్ రేడియో త్వరలో, బహుశా నేను అతనిని అడుగుతాను. అయితే ముందుగా నేను అతనికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతాను. మరియు అతని "సేవ" కోసం కాదు. అతని పుస్తకం కోసం.
అతను ఒక భయంకరమైన మరణ శిబిరాన్ని వివరించాడు, దీనిలో ఖైదీలను ఉప-మానవుడిగా చూడడానికి గార్డులకు శిక్షణ ఇవ్వబడింది మరియు హోమో సేపియన్ల కంటే ఇగువానాల శ్రేయస్సును రక్షించడానికి చాలా ఎక్కువ జాగ్రత్తలు తీసుకున్నారు. గందరగోళం ప్రమాణం మరియు ఖైదీల భౌతిక వేధింపు ప్రమాణం. కల్. మైక్ బమ్‌గార్నర్ ఉదయం తన కార్యాలయంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు బీథోవెన్ యొక్క ఫిఫ్త్ లేదా "బ్యాడ్ బాయ్స్" శబ్దాలకు ప్రతి ఒక్కరూ నిలబడి ఉండాలనేది ఒక ప్రధాన ప్రాధాన్యత. కొన్ని వ్యాన్‌లు శిబిరంలోనికి మరియు బయటికి తనిఖీ చేయకుండా నడపడానికి అనుమతించబడిందని, భద్రతపై విస్తృతమైన ప్రయత్నాలను అపహాస్యం చేస్తున్నాయని హిక్‌మాన్ వివరించాడు. అతను ఎటువంటి మ్యాప్‌లలో చేర్చబడని రహస్య శిబిరాన్ని కనుగొనే వరకు దీని వెనుక ఉన్న తార్కికం అతనికి తెలియదు, ఆ స్థలాన్ని అతను క్యాంప్ నంబర్ అని పిలిచాడు కాని CIA పెన్నీ లేన్ అని పిలిచాడు.
గ్వాంటనామోలో పరిస్థితిని మరింత దిగజార్చడానికి, అడ్మిరల్ హ్యారీ హారిస్ కలిగి ఉన్న నిర్దిష్ట మూర్ఖత్వం అవసరం. అతను పేల్చడం ప్రారంభించాడు స్టార్ స్ప్యాంగ్డ్ బ్యానర్ ఖైదీల బోనుల్లోకి, ఇది ఊహించదగిన విధంగా US జెండాను ఆరాధిస్తున్నట్లు నటించి నిలబడని ఖైదీలను గార్డులు దుర్భాషలాడారు. ఉద్రిక్తతలు, హింస పెరిగాయి. వారి ఖురాన్‌లను శోధించడానికి అనుమతించని ఖైదీలపై దాడికి నాయకత్వం వహించమని హిక్‌మాన్‌ను పిలిచినప్పుడు, అతను ఒక ముస్లిం వ్యాఖ్యాతగా శోధన చేయాలని ప్రతిపాదించాడు. బమ్‌గార్నర్ మరియు గ్యాంగ్ దాని గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు మరియు ఇది ఆకర్షణీయంగా పనిచేసింది. కానీ పైన పేర్కొన్న అల్లర్లు జైలులోని మరొక భాగంలో జరిగాయి, అక్కడ హారిస్ వ్యాఖ్యాత ఆలోచనను తిరస్కరించాడు; మరియు అల్లర్ల గురించి మిలిటరీ మీడియాకు చెప్పిన అబద్ధాలు విషయాలపై హిక్‌మాన్ దృష్టిని ప్రభావితం చేశాయి. అసంబద్ధమైన మరియు నిరాధారమైన అబద్ధాలను ల్యాప్ చేయడానికి మీడియా యొక్క సుముఖత కూడా అలాగే ఉంది: “మిలిటరీని కవర్ చేస్తున్న సగం మంది రిపోర్టర్లు ఇప్పుడే చేరి ఉండాలి; వారు మన కమాండర్లు చెప్పిన మాటలను నమ్మడానికి మనకంటే ఎక్కువ ఆసక్తిగా కనిపించారు.
అల్లర్ల తర్వాత కొందరు ఖైదీలు నిరాహారదీక్ష చేపట్టారు. జూన్ 9, 2006న, నిరాహారదీక్ష సమయంలో, హిక్‌మాన్ ఆ రాత్రి శిబిరాన్ని పర్యవేక్షిస్తూ, టవర్ల నుండి కాపలాదారులకు, మొదలైనవాటిపై కాపలాదారుగా ఉన్నాడు. అతను మరియు ప్రతి ఇతర గార్డు ఈ విషయంపై నేవీ క్రిమినల్ ఇన్వెస్టిగేటివ్ సర్వీస్ రిపోర్ట్ తర్వాత చెప్పినట్లే, కొంతమంది ఖైదీలను వారి సెల్స్ నుండి బయటకు తీశారు. వాస్తవానికి, ఖైదీలను పెన్నీ లేన్‌కు తీసుకెళ్లిన వ్యాన్ ముగ్గురు ఖైదీలను వారి శిబిరం నుండి మూడు ట్రిప్పుల్లో తీసుకువెళ్లింది. ప్రతి ఖైదీని వ్యాన్‌లోకి ఎక్కించడాన్ని హిక్‌మాన్ చూశాడు మరియు మూడవసారి అతను పెన్నీ లేన్‌కు వెళుతున్నట్లు చూసేంత దూరం వ్యాన్‌ని అనుసరించాడు. తర్వాత అతను వ్యాన్ తిరిగి వచ్చి వైద్య సదుపాయాలకు తిరిగి రావడాన్ని గమనించాడు, అక్కడ అతని స్నేహితుడు మూడు మృతదేహాలను సాక్స్‌లు లేదా గుడ్డలతో గొంతులో నింపినట్లు అతనికి తెలియజేశాడు.
బమ్‌గార్నర్ సిబ్బందిని ఒకచోట చేర్చి, ముగ్గురు ఖైదీలు తమ సెల్‌లలో తమ గొంతులో గుడ్డలు వేసుకుని ఆత్మహత్య చేసుకున్నారని, అయితే మీడియా దానిని వేరే విధంగా రిపోర్ట్ చేస్తుందని వారికి చెప్పాడు. ప్రతి ఒక్కరూ ఒక పదం చెప్పడాన్ని ఖచ్చితంగా నిషేధించారు. మరుసటి రోజు ఉదయం మీడియా నివేదించింది, సూచించినట్లుగా, ముగ్గురు వ్యక్తులు తమ సెల్స్‌లో ఉరి వేసుకున్నారు. సైన్యం ఈ "ఆత్మహత్యలను" "సమన్వయ నిరసన" మరియు "అసమాన యుద్ధం" అని పిలిచింది. తన పాత్రలో జేమ్స్ రైసన్ కూడా న్యూయార్క్ టైమ్స్ స్టెనోగ్రాఫర్, ఈ అర్ధంలేని విషయాన్ని ప్రజలకు తెలియజేశాడు. ఖైదీలు ఎప్పుడూ కనిపించే ఓపెన్ బోనులలో తమను తాము ఎలా వేలాడదీయవచ్చు అని అడగడం ఉపయోగకరంగా ఉంటుందని ఏ రిపోర్టర్ లేదా ఎడిటర్ కూడా అనుకోలేదు; వారు తమకు తాముగా డమ్మీలను సృష్టించుకోవడానికి తగినంత షీట్‌లు మరియు ఇతర పదార్థాలను ఎలా సంపాదించగలిగారు; కనీసం రెండు గంటలపాటు అవి ఎలా కనిపించకుండా పోయాయి; వాస్తవానికి వారు తమ చీలమండలు మరియు మణికట్టును ఎలా బంధించుకున్నారు, తమను తాము కట్టుకున్నారు, ముఖానికి మాస్క్‌లు ధరించారు, ఆపై అందరూ ఏకకాలంలో ఉరి వేసుకున్నారు; ఎందుకు వీడియోలు లేదా ఫోటోలు లేవు; ఏ గార్డులు ఎందుకు క్రమశిక్షణతో ఉండరు లేదా తదుపరి నివేదికల కోసం ప్రశ్నించబడలేదు; నిరాహార దీక్షలో ఉన్న ముగ్గురు ఖైదీలకు ఎందుకు సమూలంగా సడలింపు మరియు ప్రాధాన్యత చికిత్స అందించబడింది; భౌతికంగా సాధ్యమయ్యే దానికంటే వేగంగా శవాలు ఎలా కఠిన మోర్టిస్‌ను ఎదుర్కొన్నాయి, మొదలైనవి.
హిక్‌మాన్ USకు తిరిగి వచ్చిన మూడు నెలల తర్వాత, గ్వాంటనామోలో మరొక సారూప్య "ఆత్మహత్య" వార్తను అతను విన్నాడు. హిక్‌మాన్ తనకు తెలిసిన దానితో ఎవరిని ఆశ్రయించగలడు? అతను సెటన్ హాల్ యూనివర్శిటీ లా స్కూల్ సెంటర్ ఫర్ పాలసీ అండ్ రీసెర్చ్‌లో మార్క్ డెన్‌బ్యూక్స్ అనే న్యాయశాస్త్ర ప్రొఫెసర్‌ని కనుగొన్నాడు. అతని మరియు అతని సహోద్యోగులతో, హిక్‌మాన్ సరైన మార్గాల ద్వారా విషయాన్ని నివేదించడానికి ప్రయత్నించాడు. ఒబామా యొక్క న్యాయ విభాగం, NBC, ABC మరియు 60 మినిట్స్ అందరూ ఆసక్తిని వ్యక్తం చేశారు, వాస్తవాలు చెప్పారు మరియు దాని గురించి ఏమీ చేయడానికి నిరాకరించారు. కానీ స్కాట్ హోర్టన్ దానిని వ్రాసాడు హర్పెర్స్, దీనిని కీత్ ఒల్బెర్మాన్ నివేదించారు కానీ మిగిలిన కార్పొరేట్ మీడియా పట్టించుకోలేదు.
హత్యకు గురైన ముగ్గురితో సహా ఖైదీలకు CIA భారీ మోతాదులో మెఫ్లోక్విన్ అనే డ్రగ్‌ను అందజేస్తోందని హిక్‌మన్ మరియు సెటన్ హాల్ పరిశోధకులు కనుగొన్నారు, ఇది హిక్‌మాన్‌కు భయాందోళనలకు గురి చేస్తుందని మరియు "సైకలాజికల్ వాటర్‌బోర్డింగ్" అని ఒక ఆర్మీ వైద్యుడు చెప్పాడు. పైగా Truthout.org జాసన్ లియోపోల్డ్ మరియు జెఫ్రీ కేయ్ నివేదించిన ప్రకారం, గ్వాంటనామోకు కొత్తగా వచ్చిన ప్రతి ఒక్కరికి మలేరియా కోసం మెఫ్లోక్విన్ ఇవ్వబడింది, అయితే ఇది ప్రతి ఖైదీకి మాత్రమే ఇవ్వబడుతుంది, ఒక్క గార్డుకి లేదా మలేరియా ప్రమాదం ఎక్కువగా ఉన్న దేశాల నుండి వచ్చిన మూడవ-దేశ సిబ్బందికి ఎప్పుడూ ఇవ్వబడలేదు. మరియు 1991 మరియు 1992లో గ్వాంటనామోలో ఉంచబడిన హైతియన్ శరణార్థులకు ఎన్నడూ ఉండలేదు. ఖైదీలు "చెత్తలో అత్యంత చెడ్డవారు" అని నమ్ముతూ హిక్‌మాన్ గ్వాంటనామోలో తన "సేవ"ను ప్రారంభించాడు, కాని వారిలో ఎక్కువమంది కనీసం అలాంటి వారు కాదని తెలుసుకున్నారు. , వారు ఏమి చేశారనే దాని గురించి తక్కువ అవగాహనతో బహుమానాల కోసం ఎంపిక చేయబడింది. ఎందుకు, అతను ఆశ్చర్యపోయాడు,
"తక్కువ లేదా విలువ లేని పురుషులు ఈ పరిస్థితులలో ఉంచబడ్డారా మరియు వారు నిర్బంధంలోకి తీసుకున్న నెలలు లేదా సంవత్సరాల తర్వాత కూడా పదే పదే విచారించబడ్డారా? వారు లోపలికి వచ్చినప్పుడు వారికి తెలివితేటలు ఉన్నప్పటికీ, సంవత్సరాల తర్వాత దాని ఔచిత్యమేంటి? . . . మేజర్ జనరల్స్ [మైఖేల్] డన్‌లవే మరియు [జెఫ్రీ] మిల్లర్ ఇద్దరూ గిట్మోకి దరఖాస్తు చేసిన వివరణలో ఒక సమాధానం ఉన్నట్లు అనిపించింది. వారు దానిని 'అమెరికా యొక్క యుద్ధ ప్రయోగశాల' అని పిలిచారు.
