కానీ, మిస్టర్ పుతిన్, మీరు అర్థం చేసుకోరు

By డేవిడ్ స్వాన్సన్

ఒక్కోసారి వీడియోలలో ఒకరు నాకు లింక్‌ను ఇమెయిల్ చేస్తే, చూడదగ్గదిగా మారుతుంది. అలాంటిది ఇది. దీనిలో సోవియట్ యూనియన్‌లోని మాజీ US రాయబారి వ్లాదిమిర్ పుతిన్‌కు రష్యా సరిహద్దుకు సమీపంలో ఉన్న కొత్త US క్షిపణి స్థావరాలను ఎందుకు బెదిరింపుగా అర్థం చేసుకోకూడదో వివరించడానికి ప్రయత్నించారు. వాషింగ్టన్, DC లో ప్రేరణ రష్యాను బెదిరించడం కాదు, ఉద్యోగాలను సృష్టించడం అని ఆయన వివరించారు. పుతిన్ స్పందిస్తూ, ఆ సందర్భంలో, యునైటెడ్ స్టేట్స్ యుద్ధంలో కాకుండా శాంతియుత పరిశ్రమలలో ఉద్యోగాలను సృష్టించవచ్చు.

పుతిన్‌కు పరిచయం ఉండకపోవచ్చు లేదా తెలియకపోవచ్చు US ఆర్థిక అధ్యయనాలు వాస్తవానికి, శాంతియుత పరిశ్రమలలో అదే పెట్టుబడి సైనిక వ్యయం కంటే ఎక్కువ ఉద్యోగాలను సృష్టిస్తుంది. కానీ US రాజకీయాలలో, ఎన్నుకోబడిన అధికారులు, ఒక శతాబ్ద కాలం పాటు, సైనిక ఉద్యోగాలలో మాత్రమే భారీగా పెట్టుబడులు పెట్టడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారని మరియు ఇతరులు ఎవరూ లేరని అతనికి దాదాపు ఖచ్చితంగా తెలుసు. అయినప్పటికీ, కాంగ్రెస్ సభ్యులు సైన్యం గురించి ఉద్యోగాల కార్యక్రమంగా మాట్లాడటం ఎంత రొటీన్‌గా మారిందో కూడా తెలిసిన పుతిన్, US దృష్టిలో స్థిరపడిన విదేశీ ప్రభుత్వానికి ఎవరైనా ఆ సాకును అందించడంపై ఒకింత ఆశ్చర్యం వీడియోలో కనిపిస్తుంది.

నాకు వీడియో లింక్‌ను పంపిన తిమోతీ స్కీర్స్ ఇలా వ్యాఖ్యానించారు: "క్యూబాలో ఆ క్షిపణులను ఉంచినప్పుడు సోవియట్ పౌరులకు ఉద్యోగాలు కల్పించడానికి తాను ప్రయత్నిస్తున్నానని కెన్నెడీకి క్రుష్చెవ్ ఇప్పుడే చెప్పి ఉండవచ్చు." అది ఎలా జరుగుతుందో ఊహించడం యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని ప్రజలు తమ ఎన్నుకోబడిన అధికారులు ప్రపంచంలోని ఇతర ప్రాంతాలకు ఎలా వినిపించాలో గ్రహించడంలో సహాయపడవచ్చు.

తూర్పు ఐరోపాలో US సైనిక విస్తరణకు ఒక ప్రధాన ప్రేరణ "ఉద్యోగాలు" లేదా లాభాలు అని పెంటగాన్ దాదాపుగా బహిరంగంగా అంగీకరించింది. మేలో ది రాజకీయం వార్తాపత్రిక కాంగ్రెస్‌లో పెంటగాన్ వాంగ్మూలం గురించి నివేదించింది, రష్యాకు ఉన్నతమైన మరియు బెదిరింపు మిలిటరీ ఉందని ప్రభావం చూపింది, కానీ దీనిని అనుసరించింది: "'ఇది సైన్యంలో సెట్ చేయబడిన "చికెన్-లిటిల్, స్కై-ఈజ్-ఫాలింగ్",' సీనియర్ పెంటగాన్ అధికారి చెప్పారు. 'రష్యన్లు 10 అడుగుల పొడవు ఉన్నారని మేము నమ్మాలని ఈ కుర్రాళ్ళు కోరుకుంటున్నారు. సరళమైన వివరణ ఉంది: సైన్యం ఒక ప్రయోజనం కోసం వెతుకుతోంది మరియు బడ్జెట్‌లో పెద్ద భాగం. మరియు దానిని పొందడానికి ఉత్తమ మార్గం ఏమిటంటే, రష్యన్లు మన వెనుక మరియు మా రెండు పార్శ్వాలపై ఒకేసారి దిగగలరని చిత్రించడం. ఎంతటి కుంభకోణం.”

రాజకీయం రష్యా సైనిక ఆధిపత్యం మరియు దూకుడు గురించి తక్కువ విశ్వసనీయ "అధ్యయనం" ఉదహరించారు మరియు జోడించారు:

"ఆర్మీ అధ్యయనం గురించి నివేదించడం ప్రధాన మీడియాలో ముఖ్యాంశాలుగా ఉండగా, మాజీ సీనియర్ ఆర్మీ అధికారులతో సహా మిలిటరీ యొక్క ప్రభావవంతమైన రిటైర్డ్ కమ్యూనిటీలో పెద్ద సంఖ్యలో వారి కళ్ళు తిరిగాయి. 'అది నాకు వార్త' అని ఈ అత్యంత గౌరవనీయమైన అధికారి ఒకరు నాకు చెప్పారు. 'మానవరహిత విమానాల గుంపులు? ఆశ్చర్యకరంగా ప్రాణాంతక ట్యాంకులు? మేము దీని గురించి విన్న మొదటిది ఎలా వచ్చింది?''

వీడియోలో రిటైర్డ్ అంబాసిడర్ జాక్ మాట్‌లాక్‌తో సహా పదవీ విరమణ పొందిన అధికారులు ఎప్పుడూ అవినీతి గురించి నిజం మాట్లాడుతున్నారు. డబ్బు మరియు బ్యూరోక్రసీ "ఉద్యోగాలు" అని సభ్యోక్తిగా చెప్పబడ్డాయి మరియు వాటి ప్రభావం నిజమైనది కానీ ఇప్పటికీ ఏమీ వివరించలేదు. మీరు డబ్బును కలిగి ఉంటారు మరియు బ్యూరోక్రసీ శాంతియుత పరిశ్రమలను ప్రోత్సహిస్తుంది. యుద్ధాన్ని ప్రోత్సహించే ఎంపిక హేతుబద్ధమైనది కాదు. నిజానికి, దీనిని ఒక US రచయిత బాగా వర్ణించారు న్యూయార్క్ టైమ్స్ రష్యా మరియు పుతిన్‌లపై US వైఖరిని అంచనా వేయడం:

"అతని యుద్ధాల యొక్క వ్యూహాత్మక ప్రయోజనం యుద్ధమే. భూభాగం కేవలం సాకుగా ఉన్న ఉక్రెయిన్‌లో ఇది నిజం, మరియు సిరియా విషయంలో ఇది నిజం, ఇక్కడ మిస్టర్ అస్సాద్‌ను రక్షించడం మరియు ISISతో పోరాడడం కూడా సాకులే. రెండు వైరుధ్యాలు అంతం లేని యుద్ధాలు, ఎందుకంటే మిస్టర్. పుతిన్ దృష్టిలో, యుద్ధంలో మాత్రమే రష్యా శాంతిని అనుభవిస్తుంది.

ఇది నిజానికి, ఎలా ఉంది న్యూయార్క్ టైమ్స్ గత అక్టోబర్‌లో నివేదించబడింది సంఘటన దీని నుండి పైన లింక్ చేసిన వీడియో తీసుకోబడింది. (ఇక్కడ మరిన్ని.) రష్యా మీడియాతో సహా సిరియాపై రష్యా బాంబు దాడిని నేను అన్ని సమయాలలో ఖండిస్తున్నాను, రష్యా మీడియాతో సహా దాదాపు వారానికొకసారి యుద్ధంలో ఉన్న దేశం ఉంటే అది మితవాద రష్యా వ్యతిరేక తిరుగుబాటుకు మద్దతు ఇచ్చిన యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఉక్రెయిన్‌లో మరియు ఇప్పుడు రష్యా ప్రతిస్పందనను అహేతుక యుద్ధ-తయారీగా సూచిస్తుంది.

యొక్క జ్ఞానం న్యూయార్క్ టైమ్స్ రచయిత, నురేమ్‌బెర్గ్ యొక్క వివేకం వలె, విరోధి పద్ధతిలో ఎంపిక చేయబడినప్పటికీ, ఇంకా తెలివైనవాడు. యుద్ధం యొక్క ఉద్దేశ్యం నిజానికి యుద్ధమే. సమర్థనలు ఉంటాయి ఎప్పుడూ నెపం.

 

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి