మిస్సైల్ స్కేర్ మిలివేట్స్ యాక్టివిస్ట్స్ ఫ్రమ్ మిలిటరీ'స్ ప్రెజెన్స్

హవాయిన్ కింగ్డమ్ పరాజయం పాలయ్యాడు ఐలాని ప్యాలస్లో బుధవారం క్రితం బుధవారం జరిగింది.
హవాయిన్ కింగ్డమ్ పరాజయం పాలయ్యాడు ఐలాని ప్యాలస్లో బుధవారం క్రితం బుధవారం జరిగింది.

అనితా హాఫ్ష్‌నీడర్ ద్వారా, జనవరి 17, 2018

నుండి సివిల్ బీట్

Esme Yokooji శనివారం హెచ్చరికను చూసినప్పుడు a క్షిపణి హవాయి వైపు వెళుతోందిi — "ఇది డ్రిల్ కాదు" అని పెద్ద పెద్ద అక్షరాలతో పూర్తి చేసింది - ఆమె తన కుక్కను ఇంటి లోపల ఉంచి, తలుపులు వేసి, తన 9 ఏళ్ల సోదరిని పట్టుకుంది.

Yokooji, 19, వారి Kailua ఇంటిలో ఒక బాత్టబ్లో ఆమె చిన్న చెల్లెలు పట్టుకొని మరియు బలంగా ప్రయత్నించారు. కొన్ని బాధాకరమైన నిమిషాల పాటు, వారు చనిపోతారని ఆమె భావించింది. ఆమె తల్లి ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత మాత్రమే వారు గ్రహించారు అది తప్పుడు అలారం.

పొరపాటు విస్తృతంగా వ్యాపించింది పానిక్, హవాయిని చవి చూసింది పర్యాటక రంగం మరియు గురించి ప్రశ్నలు లేవనెత్తారు గవర్నర్ డేవిడ్ ఇగే నాయకత్వం మరియు మళ్లీ ఎన్నికల అవకాశాలు. కానీ Yokooji వంటి కొందరికి, ఇది చర్యకు పిలుపు.

ఆమె భయం పోగొట్టుకున్న తర్వాత, ఆమె కోపం పెంచుకుంది "హవాయి ప్రారంభించడానికి కూడా లక్ష్యంగా ఉంది, మేము అమాయక సమూహంగా ఉన్నప్పుడు మేము ఆ పరిస్థితిలో ఉంచబడ్డాము."

125వ వార్షికోత్సవానికి నాలుగు రోజుల ముందు శనివారం క్షిపణి భయం సంభవించింది హవాయి రాజ్యాన్ని పడగొట్టడం. మౌనా అలా నుండి ఐయోలానీ ప్యాలెస్‌కు బుధవారం 1,000 మందికి పైగా ప్రజలు కవాతు చేస్తారని భావిస్తున్నారు, ఇక్కడ అమెరికన్ వ్యాపారవేత్తలు మరియు US మెరైన్‌లు క్వీన్ లిలియుకలానిని సింహాసనాన్ని వదులుకోవలసి వచ్చింది.

ఈ రోజుతో నిండిపోతుందని కార్యక్రమ నిర్వాహకుల్లో ఒకరైన కౌకౌ వహిలానీ తెలిపారు ప్రసంగాలు మరియు ప్రదర్శనలు. ఈ సంఘటన కూల్చివేత జ్ఞాపకార్థం కేంద్రీకరించబడినప్పటికీ, హవాయిలో సైనిక ఉనికికి వలసవాదంతో అవినాభావ సంబంధం ఉందని ఆయన అన్నారు.

"జనవరి 17, 1893 నుండి, US మిలిటరీ ఉనికి హవాయి నేయ్ తీరాన్ని ఎన్నడూ విడిచిపెట్టలేదు," అని అతను చెప్పాడు. 'అమెరికన్ మిలిటరీ శక్తి ద్వారా మాత్రమే కూల్చివేత విజయవంతమైంది."

హవాయి దీవులను యునైటెడ్ స్టేట్స్ చట్టవిరుద్ధంగా ఆక్రమించిందని విశ్వసించే అనేక మంది వ్యక్తులలో నోయెలానీ గుడ్‌ఇయర్-కాపువా, హవాయి విశ్వవిద్యాలయంలోని ప్రొఫెసర్‌గా ఉన్నారు. ద్వీపాల చరిత్రపై అవగాహన కల్పించడం ఎందుకు ముఖ్యమో మిస్సైల్ స్కేర్ నొక్కి చెబుతోందని ఆమె అన్నారు.

"మన చరిత్ర యొక్క సత్యం, హవాయి చరిత్ర యొక్క సత్యం గురించి ఇతరులకు అవగాహన కల్పించడం ఎందుకు చాలా ముఖ్యమైనదో ఈ రోజు జరిగిన అనేక విధాలుగా మనలో చాలా మందికి బలపరుస్తుంది మరియు చారిత్రక తప్పుల కారణంగా హవాయి సార్వభౌమాధికారం ఎందుకు ముఖ్యమో ఆలోచించడం మాత్రమే కాదు. కట్టుబడి ఉంది కానీ ప్రస్తుతం కొనసాగుతున్న ఆక్రమణ పరిస్థితుల కారణంగా మమ్మల్ని క్షిపణుల లక్ష్యంగా మార్చింది, ”ఆమె చెప్పారు.

పాత మరియు కొత్త కార్యాచరణ

డాక్టర్ కలామా నిహెయు తూర్పు హోనోలులులో నివసిస్తున్న వైద్యుడు మరియు స్థానిక హవాయియన్. ఆమె సంవత్సరాలుగా హవాయి స్వాతంత్ర్యం మరియు అణు రహిత పసిఫిక్‌కు సంబంధించిన సమస్యలపై మాట్లాడుతోంది, వ్రాస్తోంది మరియు నిర్వహిస్తోంది.

హవాయిలో నివసించడం ఎంత ఖరీదైనదో ఆమె చెప్పింది ప్రజలు కనీస అవసరాలు తీర్చుకోవడానికి ఎంత కష్టపడుతున్నారు, సామ్రాజ్యవాదం వంటి పెద్ద సమస్యల గురించి ఆలోచించడం ప్రజలకు కష్టం.

"శనివారం అది చాలా మందికి మారిపోయింది," నిహెయు చెప్పారు. "కొన్ని రకాల అణు దురాక్రమణకు నిజమైన అవకాశం ఉందని చాలా మంది ప్రజలు గ్రహించారు."

"ఇప్పటి వరకు సామాజిక ఉద్యమాలు మరియు న్యాయం చేసే పనిలో పాల్గొనని వ్యక్తుల యొక్క పెరుగుతున్న ఆటుపోట్లు మేము చూస్తున్నాము, వారు ఇప్పుడు దూకుతున్నారు మరియు వారు … వారు చేయగలిగిన విధంగా దీనిని చేపట్టాలని గ్రహించారు."

కొందరు ఇప్పటికే చర్యలు తీసుకున్నారు. విల్ కారన్, ఒక కార్యకర్త మరియు రచయిత, క్షిపణి బెదిరింపు తప్పుడు అలారం అని తెలుసుకున్న వెంటనే అతను శనివారం ఉదయం ఫేస్‌బుక్ మెసేజ్ థ్రెడ్‌పైకి దూకినట్లు చెప్పాడు.

"ఎవరో అన్నారు, 'మేము నిరసన తెలియజేయాలా?' ప్రతి ఒక్కరూ 'హెల్ అవును మనం చేయాలి' అనే విధంగా ఉన్నారు," అని అతను చెప్పాడు. అతను త్వరగా సృష్టించాడు ఫేస్బుక్ ఈవెంట్, “నో న్యూక్స్, నో ఎక్స్‌క్యూస్.” కొన్ని గంటల్లో, డజన్ల కొద్దీ ప్రజలు అలా మోనా బౌలేవార్డ్ వెంట సంకేతాలను పట్టుకున్నారు.

కారన్ అనుభవజ్ఞుడైన ఆర్గనైజర్ అయితే, యోకూజీ కాదు. అయినప్పటికీ, క్షిపణి భయపెట్టిన మరుసటి రోజు, హవాయిలో సైనిక ఉనికిని నిరసిస్తూ మరియు హవాయియన్లకు సంఘీభావం తెలిపేందుకు సిట్-ఇన్ నిర్వహించడం గురించి ఆమె తన ప్రొఫెసర్ గుడ్‌ఇయర్-కాపువాకు ఇమెయిల్ పంపింది.

"నేను చేరుకోవడానికి మరియు ఏదైనా చేయగలదా అని చూడటానికి నిజంగా ప్రేరేపించబడ్డాను" అని ఆమె చెప్పింది. “మనం తర్వాతి తరం. మేము ఈ సమస్యను వారసత్వంగా పొందబోతున్నాము.

యోకూజీ గుడ్‌ఇయర్–కాపువా విద్యార్థుల్లో ఒకరు. గ్వామ్‌కు చెందిన మరో విద్యార్థి గత ఏడాది ఉత్తర కొరియా ఆ ద్వీపంలో బాంబులు వేస్తామని బెదిరించినప్పుడు కూడా ఇలాంటి భావాలను వ్యక్తం చేసినట్లు ప్రొఫెసర్ చెప్పారు.

"ఆమె అదే విధంగా చాలా నిస్సహాయంగా మరియు కోపంగా ఉంది మరియు మనం ఏమి చేయగలం, కానీ మా కథను నేర్చుకోవడం మరియు చెప్పడం కొనసాగించడం" అని గుడ్‌ఇయర్-కాపువా చెప్పారు. "మీరు దాని గురించి కోపంగా ఉన్నారు, మీరు దాని గురించి నిస్సహాయంగా భావిస్తారు, కానీ అన్నింటికంటే మనం జీవిస్తున్న పరిస్థితులను మార్చడానికి ప్రయత్నించడానికి మీరు ప్రేరేపించబడ్డారు."

హవాయిలో సైన్యం గురించి మరిన్ని సంభాషణలు జరుగుతాయని గుడ్‌ఇయర్–కాపువా భావిస్తోంది, ఇది ఒక ప్రధాన ఆర్థిక చోదకమైనది మరియు పర్యావరణ హానికి కూడా మూలం.

"మేము ఇకపై లక్ష్యంగా ఉండకూడదనుకుంటున్నాము," ఆమె చెప్పింది. "హవాయి ఒక తటస్థ దేశం, ఇది ప్రపంచంలోని ఇతర దేశాలతో శాంతి మరియు స్నేహం మరియు వాణిజ్య ఒప్పందాలను కలిగి ఉన్న దేశాలచే గుర్తించబడింది. లక్ష్యంగా ఉండటం భయానకంగా ఉంది.

గుడ్‌ఇయర్-కాపువా తన ఆందోళనలు ఉన్నప్పటికీ హవాయిని విడిచిపెట్టడాన్ని ఎప్పటికీ పరిగణించనని చెప్పారు.

“నా పిల్లలు ఇక్కడే పుట్టారు, మావి, వారి పికో, అన్నీ ఇక్కడే పాతిపెట్టబడ్డాయి, మా పూర్వీకుల ఎముకలు ఇక్కడ ఉన్నాయి, ఈ స్థలం మా తల్లి, ఇది మా పూర్వీకుడు. హవాయి యొక్క విధి మా విధి కాబట్టి మేము వదిలి వెళ్ళడం లేదు, ”ఆమె చెప్పింది.

శనివారం నాటి క్షిపణి స్కేర్ కొత్త కార్యకర్తలను ప్రేరేపిస్తోంది మరియు ఇతరుల సంకల్పాన్ని బలపరుస్తుంది, నిహెయు అన్నారు.

“మనలో మనం గాలిలో అరుస్తున్నట్లు భావించే వారి కోసం, మేము ఖచ్చితంగా ఇప్పుడు చాలా మంది వ్యక్తులను కలిగి ఉన్నాము, వారు పాల్గొనాలనుకునేవారు, దానిని వినాలనుకునేవారు, వారు చాలా అసురక్షితంగా చేయాలనుకుంటున్నారు. మరియు అనూహ్య సమయం, ”ఆమె చెప్పింది.

~~~~~~~~~
అనితా హోఫ్ష్‌నీడర్ సివిల్ బీట్ రిపోర్టర్. మీరు ఇమెయిల్ ద్వారా ఆమెను సంప్రదించవచ్చు anita@civilbeat.org లేదా ట్విట్టర్‌లో ఆమెను అనుసరించండి @ahofschneider.

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి