US నుంచి ఇరాన్కు ఒక సందేశం

డేవిడ్ స్వాన్సన్ ద్వారా, జూన్ 10, ప్రజాస్వామ్యాన్ని ప్రయత్నిద్దాం.

డేవిడ్ స్వాన్సన్ మాట్లాడుతూటెహ్రాన్ విశ్వవిద్యాలయం మరియు ఇరానియన్ వరల్డ్ స్టడీస్ అసోసియేషన్ నిర్వహించిన జూలై 2, 2017, “యునైటెడ్ స్టేట్స్, హ్యూమన్ రైట్స్ అండ్ డిస్కోర్స్ ఆఫ్ డామినేషన్” కు సమర్పించబడింది.

వ్యక్తిగతంగా ఉండకపోవడానికి చాలా క్షమించండి మరియు బదులుగా దీన్ని సమర్పించడానికి నన్ను అనుమతించినందుకు ఫోడ్ ఇజాదికి కృతజ్ఞతలు. నేను యుద్ధ సంస్థ మరియు అన్ని సైనిక హింస, అలాగే అన్ని ప్రజాస్వామ్య ప్రభుత్వం మరియు పౌర స్వేచ్ఛను ఉల్లంఘించినందుకు విమర్శకుడిని. ఇరాన్, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు 151 ఇతర దేశాల్లోని ప్రజలు వరల్డ్‌బియాండ్‌వార్.ఆర్గ్‌లో ప్రారంభించడానికి నేను సహాయం చేసిన పిటిషన్‌లో సంతకం చేశాను.

ఇరాన్ ప్రభుత్వంలో, సాపేక్ష అజ్ఞానం యొక్క నా స్థానం నుండి కూడా నేను విమర్శించగలిగేది చాలా ఉంది. కానీ అమెరికా ప్రభుత్వంలో నేను విమర్శించగలిగేవి ఇంకా చాలా ఉన్నాయి. మరియు ఆ దృష్టి తగినదిగా ఉండటానికి కారణాలు ఉన్నాయి. (మీ అన్యాయాలను నేను చేయగలిగినదానికన్నా బాగా ఎదుర్కోవాలని మరియు మీకు కావలసినప్పుడు ఏదైనా సహాయం కోరమని నేను మిమ్మల్ని ప్రోత్సహిస్తున్నాను.)

  1. నేను యునైటెడ్ స్టేట్స్లో ఉన్నాను మరియు ఇక్కడ ప్రభావం చూపే అవకాశం ఉంది
  2. ఇరాన్ ప్రభుత్వాన్ని అమెరికా పడగొట్టింది, ఇరాన్‌కు వ్యతిరేకంగా చేసిన యుద్ధంలో ఇరాక్‌కు మద్దతు ఇచ్చింది, మళ్లీ దాడి చేస్తామని బెదిరించింది, అణు మొదటి సమ్మెకు బెదిరించింది, ఇరాన్ గురించి అబద్దం చెప్పింది, ఇరాన్‌ను మంజూరు చేసింది, సైబర్‌ దాడులు మరియు ఇరాన్‌పై చిన్న తరహా హింసను ఉపయోగించింది, ఇరాన్‌పై సైనికతో కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం 65 దేశాలలో జరిగిన గాలప్ పోల్‌లో, మెజారిటీ దేశాలు అమెరికాను ప్రపంచంలో శాంతికి గొప్ప ముప్పుగా పేర్కొన్నాయి, కాని యునైటెడ్ స్టేట్స్ లోని ప్రజలు ఇరాన్ అని పేరు పెట్టారు.
  3. ఇరాన్ 1% కన్నా తక్కువ ఖర్చు చేస్తుంది, యుఎస్ యుద్ధ సన్నాహాలకు చేస్తుంది, యుఎస్ సరిహద్దుల్లో స్థావరాలు లేవు, యునైటెడ్ స్టేట్స్ పై దాడి చేస్తామని బెదిరించడం లేదు, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ను చెడు యొక్క అక్షంలో లేదా ఉగ్రవాద సంస్థల జాబితాలో ఉంచలేదు మరియు ఇది వాషింగ్టన్కు దినచర్యగా మారిన సైనికవాదం లేదా పర్యావరణ విధ్వంసం స్థాయిలో నిమగ్నమై లేదు.

మీకు జెఫ్రీ స్టెర్లింగ్‌తో పరిచయం ఉందా? అతన్ని ఇరాన్‌లో గౌరవించాలి. అతను యునైటెడ్ స్టేట్స్లో ఖైదు చేయబడ్డాడు. అతను CIA లో పనిచేశాడు మరియు CIA ఇరాన్‌కు అణు బాంబును నిర్మించటానికి లోపభూయిష్ట ప్రణాళికలు ఇస్తున్నట్లు తెలిసింది, స్పష్టంగా ఇరాన్‌ను రూపొందించే ఉద్దేశంతో. CIA ఆ ప్రాజెక్ట్ నుండి నేరుగా ఇరాక్‌పై ఇలాంటి ఆపరేషన్‌కు వెళ్ళింది. స్టెర్లింగ్ కాంగ్రెస్ వెళ్లి, తిరగబడ్డాడు. ఒక న్యూయార్క్ టైమ్స్ జేమ్స్ రైసెన్ అనే జర్నలిస్ట్ ఈ కథను తీసుకున్నాడు మరియు పొందలేకపోయాడు న్యూయార్క్ టైమ్స్ దానిని ముద్రించడానికి, కానీ ఒక పుస్తకంలో ప్రచురించబడింది. సాక్ష్యం లేకుండా, CIA నిర్లక్ష్యంగా మరియు హానికరమైన ఉద్దేశ్యంతో అణ్వాయుధ సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని విస్తరింపజేస్తున్నట్లు ప్రజలకు తెలియజేసిన ప్రజాస్వామ్య మంచి పనికి స్టెర్లింగ్‌ను విచారించారు మరియు దోషులుగా నిర్ధారించారు, వాస్తవ శాస్త్రవేత్తలచే సులభంగా గుర్తించదగిన “లోపాలు”. ఇదే పరిస్థితిలో ఇరాన్ ఒక విజిల్‌బ్లోయర్‌ను జైలులో పెడితే, అమెరికాలో కలకలం రేపుతుంది, అతన్ని లేదా ఆమెను విడిపించాలని డిమాండ్ చేస్తుంది మరియు వారికి శాంతి నోబెల్ బహుమతిని పొందాలని ప్రచారం చేస్తుంది. జెఫ్రీ స్టెర్లింగ్ కోసం మీరందరూ కొంత ఆలోచించి కొంత శబ్దం చేయగలరని నేను నమ్ముతున్నాను.

ఆంక్షల గురించి నేను ఇటీవల వ్రాసినదాన్ని మీ కోసం ఇక్కడ చేర్చాలనుకుంటున్నాను:

సంయుక్త సెనేట్ ఉంది పెరిగిన ఇరాన్ మరియు రష్యా ప్రజలు ఆంక్షలు, హౌస్ మరియు అధ్యక్షుడు పాటు వెళ్ళి ఉంటే. సెనేట్ ఓటు 98-2, సెనేటర్లు రాండ్ పాల్ మరియు బెర్నీ శాండెర్స్తో ఓటు వేయడంతో, బిల్లు యొక్క రష్యన్ సగంకు తన మద్దతు ఉన్నప్పటికీ.

ఈ బిల్లును "కాంగ్రెస్ సమీక్షను అందించడానికి మరియు ఇరానియన్ మరియు రష్యా ప్రభుత్వాలపై దాడి చేయడం" అని పిలుస్తారు.

"అగ్రెషన్" కళ యొక్క ఒక పదం ఇది అమెరికా సైనికులకు సిరియా లో సిరియన్ లో ఆరోపణలు దాడులకు ముందు సంయుక్త దళాలు వ్యతిరేకంగా ఆక్రమణ సిరియన్ విమానం ఆరోపిస్తున్నారు అంటే వంటి ఏదో చెప్పటానికి ఉద్దేశించబడింది. చట్టపరంగా, దురాక్రమణ రెండు సందర్భాల్లో (సిరియన్ యుద్ధంలో మరియు ఈ ఆంక్షల సందర్భంలో) సంయుక్త రాష్ట్రాలు, కానీ ఆచరణాత్మకంగా US ఆక్రమణకు వ్యతిరేకత వాషింగ్టన్, DC లో గుర్తించదగిన శత్రుత్వంగా ఉంది.

ఆంక్షల యొక్క సంయుక్త ఎత్తుగడను చాలా నిజాయితీగా అంచనా వెయ్యబడింది Investopedia.com: "రాజకీయ వివాదానికి మధ్య ఉన్న దేశాలకు సైనిక చర్య మాత్రమే కాదు. బదులుగా, లైంగిక అంశంపై లైఫ్ పెట్టకుండా రోగ్ దేశాలపై అమెరికాను పగులగొట్టడానికి ఆర్థిక ఆంక్షలు తక్షణ మార్గంగా ఉపయోగపడుతున్నాయి. "

"సైనిక చర్య," మేము గమనించాలి, UN చార్టర్ కింద మరియు కెల్లోగ్-బ్రియాండ్ ఒప్పందం కింద నేర కార్యకలాపాలు. ఇది కేవలం "రాజకీయాలు ఇతర మార్గాల ద్వారా కాదు", కానీ విపరీతమైన రోగ్ యాక్షన్. ఒక రోగ్ దేశము ఇతర యుద్ధములకు ప్రత్యామ్నాయముగా పరిగణించబడుతున్న నేరాలను మరియు ఆంక్షల మీద స్థిరపడినప్పుడు, ఫలితంగా తక్కువ హింసాత్మకమైనది కానీ ఎల్లప్పుడూ తక్కువ ఘోరమైనది కాదు. ఇరాక్పై US ఆంక్షలు ముందు 2003 కు హత్య ఐక్యరాజ్య సమితి ప్రకారం (సుమారుగా మిలియన్ల మంది పిల్లలతో సహా కనీసం 1.7 మిలియన్ల మంది ప్రజలు, (అప్పుడు మడేల్ ఆల్బర్ట్ రాష్ట్ర కార్యదర్శి ఏదో "విలువైనది" అని చెప్పాడు). కాబట్టి, ఆంక్షలు "లైనుపై లైంగిక వేయడం" చేస్తాయి, కాని అవి ప్రపంచపు న్యాయం "రోగ్స్ మీద పడటం" కాదు, ఒక రోగ్ యొక్క ఉపకరణాలు.

"సైనిక చర్య" లాగే, ఆంక్షలు తమ సొంత నిబంధనలలో పనిచేయవు. ఉత్తర కొరియాపై అమెరికా ఆంక్షలు ఆ ప్రభుత్వాన్ని పడగొట్టడంలో విఫలమయ్యాయి, మరియు దాని వెనుక ప్రజలు ఐక్యం చేయడం, 67 సంవత్సరాలు. గత 57 సంవత్సరాలు క్యూబాతో అదే కథ. మరియు గత ఇరవై సంవత్సరాలు ఇరాన్. నేను ఇటీవల రష్యాలో ఉన్నప్పుడు, వ్లాదిమిర్ పుతిన్ యొక్క ప్రముఖ ప్రత్యర్థులు ఆంక్షలు అంతం వరకు వారు విమర్శించరు అని నాకు చెప్పారు.

వాస్తవానికి, దేశీయ పతనాన్ని తొలగించకపోయినా, ఒక జాతీయవాది లేదా సైనికాధికారిని ఒక యుద్ధంలోకి ప్రేరేపించడం సులభం కాగలదు, అప్పుడు ఉత్తర కొరియాలో విజయం సాధించే ప్రమాదకరమైన సంకేతాలు ఉన్నాయి, అయితే ఇరానియన్లు తిరిగి ఎన్నిక మితమైన, మరియు పుతిన్ యొక్క చాలా చల్లని నిగ్రహం అనంతమైన నిరాశపరిచింది ఉండాలి.

అమెరికా హత్యాకాండను, క్రూరత్వానికి సంబంధించిన ఆంక్షలను అందజేయదు, కానీ అవి ఏమిటంటే. రష్యన్ మరియు ఇరానియన్ ప్రజలు ఇప్పటికే US ఆంక్షలు, ఇరానియన్లు తీవ్రంగా బాధపడుతున్నారు. కానీ ఇద్దరూ సైనిక దాడిలో ఉన్న ప్రజలలాగే, గర్వించదగినది మరియు పోరాటంలో పరిష్కారాన్ని కనుగొంటారు. రష్యాలో, క్యూబాలో చేసినట్లుగా, ఆంక్షలు వ్యవసాయానికి లబ్ది చేకూరుస్తాయి. అవసరం ఆహార ఉత్పత్తి తల్లి. అయినప్పటికీ, బాధ అనేది విస్తృతమైనది మరియు నిజమైనది. క్యూబాపై ఆంక్షలు విధించడమే ఒక క్రిమినల్ చర్య, ఇది మరణానికి దారి తీస్తుంది (క్యూబన్ ఔషధాలకు అమెరికా పౌరుల మరణాలు సహా).

US చట్టపరమైన ఉల్లంఘన కంటే చట్టపరమైన అమలుగా దాని ఆంక్షలను అందిస్తుంది. సెనేట్ శాసనం ఇరాన్పై దాడి చేసి, తీవ్రవాదులకు, తిరుగుబాటుదారులకు మద్దతునిచ్చింది. సంయుక్త రాష్ట్రాలు ఇరువురికీ ఇరాన్ను అధిగమించాయి, మరియు క్షిపణులను నిర్మించడం (దురదృష్టకరం) ఏదైనా చట్టం యొక్క ఉల్లంఘన కాదు. అయితే యుద్ధానికి కూడా పిలువబడే పెద్ద ఎత్తున ఉగ్రవాదం అనేది అమెరికా నేరాలను నిజంగా ఇరాన్ మరియు రష్యా మరుగుపరుస్తుంది.

అదే బిల్లు జనవరిలో "గూఢచార సంఘం" ను "రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రెసిడెన్షియల్ ఎన్నికలో లక్ష్యంగా జరగడానికి ఒక ప్రచారాన్ని ఆదేశించారు" అని జనవరిలో "అంచనా వేస్తుంది" అని పేర్కొన్నారు. అందువల్ల రష్యా నిందిస్తుంది (రుజువు యొక్క గుద్దుకోకుండా) సైబర్ భద్రత మరియు ఎన్నికలు, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రపంచంలోని దారితీస్తుంది విషయాలు అదనంగా, రష్యా ఉక్రెయిన్ లో "ఆక్రమణ" ఆరోపణలు, కీవ్ లో ఒక హింసాత్మక తిరుగుబాటు సదుపాయం ఏదో స్పష్టంగా వరకు జోడించవచ్చు లేదు ఏదో. అప్పుడు "మానవ హక్కుల ఉల్లంఘన" మరియు "రష్యా లోపల అవినీతి" ఉన్నాయి.

అటువంటి విషయాలను పరిష్కరించడానికి ప్రపంచవ్యాప్త న్యాయ వ్యవస్థకు ఎలాంటి పాత్ర ఉంటే, భూమిపై ఉన్న హింసాకాండలో అత్యంత గొప్ప భూస్వామి, భూమ్మీద మానవులకు అతి పెద్ద ప్రమేయం, భూమిపై పెట్రోలియం యొక్క అతి పెద్ద వినియోగదారుడు, మరియు లంచం చట్టబద్ధం చేసిన ఒక ప్రభుత్వానికి.

అనేక నూతన దేశాలపై ఇప్పటికే ఉన్న ఆంక్షలు కార్యక్రమాల మాదిరిగా ఈ కొత్త బిల్లులో ఆంక్షలు విధించడం, ఒక బేసి మిక్స్ చేస్తుంది. కొన్ని ఆంక్షలు మానవ హక్కులను లక్ష్యంగా చేసుకుంటాయి, అయితే ఇతరులు స్పష్టంగా ఆర్థిక పోటీ - మరియు పోటీల పోటీని లక్ష్యంగా చేసుకున్నారు. వివిధ పరిశ్రమలు నష్టం కోసం లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాయి. విదేశాల్లో తన సొంత మీడియాను ప్రచారం చేయడంలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ నాయకుడిగా లేకుంటే, రష్యన్ మీడియాపై ఒక నివేదికను ఆదేశించడం జరుగుతుంది.

ఇక్కడ వెండి లైనింగ్, అలాగే - యాధృచ్చికంగా - వైట్ హౌస్ ను దయచేసి ఇష్టపడటానికి శాసనం యొక్క భాగం కనీసం రష్యా శిలాజ ఇంధనాల పైప్లైన్లను అడ్డుకునేందుకు ప్రయత్నం. Exxon Mobil కార్యదర్శి గర్వంగా కాదు. ఒకవేళ రస్సోఫోబియా భారీ మొత్తంలో కార్బన్ నుండి వాతావరణాన్ని కాపాడటం, అలాగే అమెరికా ఎన్నికలలో పరిశీలించదగిన ఓట్ల లెక్కింపును డిమాండ్ చేయడానికి ఆమోదయోగ్యమైనదిగా చేస్తే, మానవజాతి బ్రింక్కి చేరువగానే కనీసం చిరునవ్వటానికి ప్రయత్నిస్తుంది.

చెప్పనవసరం లేదు, యుద్ధంతో సహా ఆంక్షలు విధించటం మంచిది, ప్రపంచంలోని ప్రతికూల, క్రూరమైన, అనాగరికమైన రూపాలు సహకారం, క్షమాపణ మరియు ఔదార్యత అవసరం కావు. సోవియట్ యూనియన్ తనను విచ్ఛిన్నమయినప్పుడు, కమ్యూనిస్ట్ నిషేధించినప్పుడు, మరియు EU మరియు NATO లో చేరాలని అభ్యర్థించి, పరస్పర నిరాయుధీకరణకు, అమెరికా ప్రభుత్వం శత్రువులను తొలగించడం కంటే చాలా ఎక్కువ విలువను కలిగిస్తుంది. మరియు ఈ ఉంది: శత్రువులు నిర్వహించడం. ఆంక్షలు రష్యా మరియు ఇరాన్లతో ఆ ప్రయోజనాన్ని అందిస్తాయి: వారు శత్రువులను కాపాడుకుంటారు, వారు ఆయుధాలను అమ్ముతారు.

ఇరాక్లో యుద్ధానికి కూడా వారు నేలను సిద్ధం చేస్తారు. రష్యా యొక్క అణ్వాయుధాలు, ఇస్లామోబియా యొక్క అద్భుతమైన విజయం, సాంప్రదాయిక యుఎస్ జాత్యహంకారం మరియు ఈ ప్రాంతంలోని US సైనిక స్థావరాన్ని ఇరాన్ కోసం తదుపరి దుర్ఘటనగా చెప్పుకోవచ్చు. ఇరాన్కు వ్యతిరేకంగా యుఎస్ యుద్ధాన్ని ప్రారంభించినట్లయితే, వాషింగ్టన్ యొక్క అధికార నివాస భవనాల నుండి క్రింది పశ్చాత్తాపమైన ఒప్పుకోలు కోసం ఒక సమర్థనగా మేము విన్నాము: "బాగా, మేము ఆంక్షలు ప్రయత్నించాము మరియు అది పనిచేయలేదు."

#####

ప్రస్తుతానికి వాషింగ్టన్లో ప్రధాన దృష్టి - ఇది రోజు నుండి రోజుకు మారుతున్నప్పటికీ, చాలా విభిన్న యుద్ధాలతో దృష్టి పెట్టాలి - సిరియాపై ఉంది, ఇక్కడ అమెరికా ఇరాన్ మరియు రష్యాతో యుద్ధాన్ని ఎదుర్కొంటుంది. డొనాల్డ్ ట్రంప్ పట్టించుకునేంతవరకు అమెరికా సిరియాపై బాంబు వేయాలని యుఎస్ కాంగ్రెస్ యొక్క అత్యంత ధైర్య సభ్యులు కోరుకుంటారు, కాని మొదట కాంగ్రెస్ దీనికి అధికారం ఇస్తుందని నిర్ధారించుకోవాలి. లేకపోతే అది కాంగ్రెస్ అనుమతి లేకుండా జరుగుతుంది, కానీ కాంగ్రెస్ అంగీకారం మరియు నిధులతో. వాషింగ్టన్లో యుద్ధం యొక్క చట్టబద్ధత గురించి చర్చకు ఇది వెళుతుంది.

1929 యుద్ధాన్ని కెల్లాగ్-బ్రియాండ్ ఒప్పందం పూర్తిగా నిషేధించినప్పటి నుండి, యుఎస్ మరియు పర్షియా అసలు పార్టీలు. 1945 నుండి చాలా ప్రస్తుత యుద్ధాలు, అన్ని ప్రస్తుత యుఎస్ యుద్ధాలతో సహా, మరియు సిరియాపై యుఎస్ యుద్ధంతో సహా కాంగ్రెస్ అధికారం కలిగి ఉన్నాయో లేదో, UN చార్టర్ నిషేధించింది. యునైటెడ్ స్టేట్స్లో అలిఖిత నియమం ఉంది: నీవు అలాంటి చట్టాలను ప్రస్తావించకూడదు. అమ్నెస్టీ ఇంటర్నేషనల్ మరియు హ్యూమన్ రైట్స్ వాచ్ వంటి ప్రధాన పాశ్చాత్య మానవ హక్కుల సంస్థ కూడా ఇటువంటి చట్టాలను అంగీకరించకుండా సూత్రప్రాయంగా తీసుకుంటుంది. కానీ ఈ స్థానం యుఎస్ కక్ష్య వెలుపల ఇతరులు చేసే యుద్ధాలకు విస్తరించదు. ఇరాక్ కువైట్పై దాడి చేసినప్పుడు, చట్టాల ఉల్లంఘన అని వెంటనే ఖండించారు, లేకపోతే జాగ్రత్తగా తప్పించుకుంటారు.

మేము ఈ పరిస్థితిని మార్చబోతున్నట్లయితే, యుద్ధం యొక్క చెడు స్వభావాన్ని మనం కలిసి తీసుకోవాలి, యుద్ధం చేయగల మంచి ఏదైనా చేయగల అహింసాత్మక సాధనాలు ఉన్నాయని గుర్తించడానికి. మేము యునైటెడ్ స్టేట్స్ లోని ప్రజలు మరియు ఇరాన్ లోని ప్రజల మధ్య అవగాహన పెంచుకోవాలి మరియు కలిసి మన “నాయకుల” అవినీతి మరియు ద్వేషం మరియు వెనుకబాటుతనాన్ని అధిగమించాము. ఇరాన్ మరియు శాంతి కోసం ఉమ్మడి మరియు ఏకకాల ప్రదర్శనలను చూడాలనుకుంటున్నాను. సంయుక్త రాష్ట్రాలు. మరియు మీ అందరినీ వ్యక్తిగతంగా కలవాలని నేను ఆశిస్తున్నాను.

శాంతిలో,
డేవిడ్ స్వాన్సన్

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి