హీరో అన్వర్ Bzrw మరియు గేల్ మారో ద్వారా, జనవరి 31, 2019
నుండి కౌంటెర్పంచ్
1990 ఆగస్టులో, సద్దాం హుస్సేన్ ఇరాక్ యొక్క చమురు సంపన్న పొరుగు దేశమైన కువైట్‌లోకి ఇరాకీ దళాలను పంపాడు, ఈ ప్రాంతంలోని ఇతర అరబ్ దేశాలు మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ కువైట్‌కు ఎటువంటి మద్దతు ఇవ్వవని పొరపాటుగా ఊహించాడు. ఐక్యరాజ్యసమితి వెంటనే స్పందించింది మరియు US మరియు UK యొక్క విజ్ఞప్తి మేరకు, తీర్మానం 661తో ఆంక్షలను అమలు చేయడానికి నావికా దిగ్బంధనంతో పాటు రిజల్యూషన్ 665 ద్వారా ఆర్థిక ఆంక్షలను విధించింది. నవంబర్‌లో, UN ఇరాక్‌కు జనవరి వరకు ఇరాక్‌కు 668 తీర్మానాన్ని ఆమోదించింది. 15, 1991, ఐక్యరాజ్యసమితి దళాల నుండి ఉపసంహరించుకోవడానికి లేదా సైనిక పరిణామాలను ఎదుర్కోవడానికి.
జనవరి 16, 1991న, ఇరాకీ సేనలు ఇప్పటికీ కువైట్‌లో ఉన్నాయి, అమెరికన్ జనరల్ నార్మన్ స్క్వార్జ్‌కోఫ్ నేతృత్వంలోని ఆపరేషన్ డెసర్ట్ స్టార్మ్, ముప్పై రెండు UN దేశాలతో కలిసి, పర్షియన్ గల్ఫ్ నుండి బాగ్దాద్‌కు బయలుదేరిన మొదటి యుద్ధ విమానంతో ప్రారంభించబడింది. ఇరాక్ ప్రభుత్వం కువైట్ నుండి వైదొలిగిన తర్వాత చాలా కాలం వరకు ఆంక్షలు పదమూడు సంవత్సరాలు-1990-2003 వరకు కొనసాగాయి.
హీరో అన్వర్ Brzw, ఆమె సోదరుడితో కలిసి, ఇరాక్‌లోని ఎర్బిల్‌లోని సలాహాద్దీన్ విశ్వవిద్యాలయంలో విద్యార్థిని, ఇది దేశంలోని వాయువ్య ప్రాంతంలోని కుర్దిస్తాన్‌లో భాగమైంది. ఇరాక్ మరియు కుర్దిస్తాన్‌లు WWI తర్వాత కొద్దికాలానికే విభేదాలు మరియు తిరుగుబాట్ల చరిత్రను కలిగి ఉన్నాయి, ఒట్టోమన్ సామ్రాజ్యం యుద్ధం యొక్క దోపిడీగా విభజించబడింది మరియు బ్రిటిష్ వారు ఈ ప్రాంతాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
ఇది యుద్ధం యొక్క భీభత్సం మరియు కుర్దిష్ మరియు ఇరాకీ జనాభాపై ఆంక్షల యొక్క అమానవీయ ప్రభావాల గురించి ఆమె కథను తిరిగి చెప్పడం.
హీరో కథ
1990లో కువైట్‌పై దాడి జరిగింది. డబ్బులిచ్చే మేం ఈ దాడికి భయపడిపోయాం. ఇరాక్ కువైట్‌పై దండెత్తడం తప్పు అని మాకు తెలుసు, చివరికి మూల్యం చెల్లించాల్సింది మనమే, ప్రజలే తప్ప దాన్ని ప్రారంభించిన ప్రభుత్వంలో ఉన్నవారు కాదు. నేను యూనివర్సిటీలో విద్యార్థిని, విద్యార్థులు వెళ్లిపోతున్నారు. "దాడి జరిగినప్పుడు ఇంట్లో ఉండటం మంచిది" అని వారు చెప్పారు.
ప్రారంభంలో విధించిన ఆంక్షలు మమ్మల్ని తీవ్రంగా దెబ్బతీశాయి. ఇది గొప్ప షాక్. గతంలో ఇరాక్‌లో నిత్యావసర వస్తువుల ప్రాథమిక ఖర్చులు ఖరీదైనవి కావు, కానీ వెంటనే ధరలు రెండింతలు, మూడు రెట్లు పెరిగాయి, ఆపై అవి తాకింది అవాస్తవంగా. ప్రజలు సహజంగానే అత్యంత ప్రాథమిక జీవన అవసరాలైన ఆహారం గురించి తీవ్ర ఆందోళన చెందారు. ఇది మరొక భయంకరమైన అభద్రతతో ముడిపడి ఉంది-యుద్ధం కోసం వేచి ఉంది. మనలో చాలా మందికి ప్రారంభంలో మన పొదుపులను ఉపయోగించడం అనేది కోపింగ్ స్ట్రాటజీ; అప్పుడు, అవి ఎండిపోయినప్పుడు, మనం చేయగలిగినదంతా అమ్మడానికి.
ఇరాక్‌లో, రొటీన్‌గా మేము రోజుకు మూడు సార్లు తింటాము మరియు మధ్యలో స్నాక్స్ చేస్తాము. క్రమంగా ఇది రోజుకు రెండు భోజనంగా మారింది. ఇరాక్‌లో ప్రజలు సాధారణంగా రోజుకు పదిసార్లు టీ తాగుతారు. టీ ఖరీదు కానప్పటికీ, అకస్మాత్తుగా మేము దీన్ని భరించలేకపోయాము.
మిమ్మల్ని సంతృప్తి పరచడానికి టేబుల్‌పై తగినంత ఆహారం లేదని ఆలోచించండి, జీవించడం కోసం తినడం. నా కుటుంబంలో మేము ప్రారంభంలో జీవించగలిగాము, కానీ గత రెండు సంవత్సరాల ఆంక్షలలో మేము ఆకలితో పట్టికను వదిలివేసాము. రెండు సంవత్సరాలు నిరంతరం. ఆహారం లేకపోవడంతో పాఠశాలలో స్పృహతప్పి పడిపోయిన ఇతర కుటుంబాలు ఉన్నాయి. ప్రతిరోజు సగటున ముగ్గురు పిల్లలు పోషకాహార లోపం కారణంగా ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్తున్నారని బలహీన ప్రాంతంలోని ఉపాధ్యాయుడు చెప్పారు.
[ఆంక్షలు-ప్రేరిత ఆహార కొరత మాత్రమే సమస్య కాదు. హీరో అన్వర్ Brzw వంటి కుర్దులు రెట్టింపు ఆంక్షలను ఎదుర్కొన్నారు. ఇరాక్‌పై అంతర్జాతీయ ఆంక్షల పైన, స్వాతంత్ర్యం కోసం కుర్దిస్తాన్ చేసిన చర్యకు ప్రతిస్పందనగా బాగ్దాద్ ప్రభుత్వం అదనపు ఆంక్షలతో కుర్దులను శిక్షించింది.]
మన విద్యుత్‌ను రోజుకు ఒకటి లేదా రెండు గంటలకు పరిమితం చేయడం ద్వారా బాగ్దాద్ కుర్దిస్తాన్‌ను శిక్షించింది. ఏళ్ల తరబడి ఈ ఆంక్షలు కొనసాగాయి. మరుసటి రోజు అల్పాహారం కోసం మా అమ్మ ఆ గంటలో బ్రెడ్ కాల్చింది. ఆంక్షలకు ముందు మేము చేసే విధంగా బేకరీల నుండి రొట్టెలు కొనుగోలు చేయలేము.
ఇంధనం కూడా పెద్ద సమస్యగా మారింది. మాకు గ్యాస్ ఓవెన్ ఉంది, కానీ కిరోసిన్‌పై బాగ్దాద్‌లో ఉన్న పరిమితుల కారణంగా మేము దానిని ఉపయోగించలేకపోయాము. మేము ఓవెన్‌లను రీసైకిల్ చేసిన అల్యూమినియం క్యాన్‌ల నుండి ఒక ఎలక్ట్రిక్ స్ట్రిప్‌తో హీటర్ కోసం మరియు మరొకటి బేకింగ్ కోసం ఉపయోగించాము.
పుష్కలంగా ఉన్న సమయంలో, మీరు ఆ రొట్టె మంచిది కాదు కాబట్టి తినరు, కానీ మేము చాలా ఆకలితో ఉన్నందున, అది మాకు రుచికరంగా అనిపించింది. అన్ని మంచి ఆహారాలు ఆగిపోయాయి: స్నాక్స్, స్వీట్లు మరియు పండ్లు. మానసికంగా మేము అన్ని సమయాలలో అభద్రతా భావాన్ని కలిగి ఉన్నాము.
అమ్మ పప్పు పులుసు వండింది మరియు మేము మా భోజనానికి రొట్టె ముక్కలతో సూప్‌ను కలుపుతాము. ఒకసారి, పసుపు వేయడానికి బదులుగా, అమ్మ అనుకోకుండా చాలా వేడి మిరపకాయను జోడించింది. మేము సూప్ తినలేకపోయాము. మేము ప్రయత్నించాము, కానీ అది చాలా కారంగా ఉంది. కానీ ఖర్చు వల్ల అమ్మ “సరే, ఇంకేదో తీసుకుంటాం” అని చెప్పలేకపోయింది.
ఆ సూప్ తినడానికి చాలా బాధగా ఉంది. మేము ఏడుస్తున్నాము, దానిని తినడానికి మళ్లీ ప్రయత్నిస్తున్నాము. ఒక్క పూట భోజనం వృధా అయింది. మేము దానిని తినలేకపోయాము. కానీ మరుసటి రోజు అమ్మ దానిని మళ్లీ వేడి చేసింది. "నేను ఆహారాన్ని విసిరేయలేను," ఆమె చెప్పింది. మనకు ఇష్టం లేదని, తినలేమని ఆమెకు తెలిసిన ఆహారం ఇవ్వడం ఎంత కష్టమో! ఇన్నేళ్ల తర్వాత అది నాకు ఇంకా గుర్తుంది.
ఆరోగ్య రంగంతో సహా అన్ని ప్రభుత్వ సేవా రంగాలు ఆంక్షల కారణంగా తక్కువ ప్రభావవంతంగా ఉన్నాయి. ఈ సమయానికి ముందు, ఆసుపత్రులు మరియు వైద్య సేవలు పూర్తిగా ప్రభుత్వ మద్దతును కలిగి ఉన్నాయి, దీర్ఘకాలిక వ్యాధులు మరియు ఆసుపత్రిలో కూడా. మేము అన్ని ఫిర్యాదులకు ఉచితంగా మందులు కూడా పొందాము.
ఆంక్షల కారణంగా, అన్ని రకాల మందుల ఎంపికలు తక్కువగా ఉన్నాయి. అందుబాటులో ఉన్న మందులు పరిమితం చేయబడిన వర్గాలకు మాత్రమే పరిమితమయ్యాయి. ఎంపికల వైవిధ్యం పరిమితం చేయబడింది మరియు వ్యవస్థపై నమ్మకం సహజంగా క్షీణించింది.
ఇది శస్త్రచికిత్సతో పాటు సాధారణ ఆరోగ్యాన్ని ప్రభావితం చేసింది. ఆంక్షలు ప్రారంభమైన తర్వాత, ఆహారం లేకపోవడం వల్ల మరిన్ని ఆరోగ్య సమస్యలు వచ్చాయి. పోషకాహార లోపం ఆసుపత్రి వ్యవస్థపై కొత్త భారంగా మారింది, అయితే వ్యవస్థలో గతంలో కంటే తక్కువ మందులు మరియు పరికరాలు ఉన్నాయి.
ఇబ్బందులను అధిగమించడానికి, కుర్దిస్తాన్‌లో శీతాకాలం చాలా చల్లగా ఉంటుంది. కిరోసిన్ వేడి చేయడానికి ప్రధాన సాధనం, అయితే ఇరాక్ ప్రభుత్వం మూడు కుర్దిష్ నగరాల్లో మాత్రమే కిరోసిన్‌ను అనుమతించింది. ఎక్కడైనా మంచు కురుస్తోంది మరియు మా ఇళ్లను వేడి చేయడానికి మాకు మార్గం లేదు.
చాతుర్యం ఉన్న వ్యక్తులు బాగ్దాద్ ప్రభుత్వ ఆధీనంలో ఉన్న ప్రాంతాల నుంచి ఇంధనం లేని ప్రాంతాలకు పది లేదా ఇరవై లీటర్ల కిరోసిన్ తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తే, వారి నుండి ఇంధనం పోయింది. చెక్‌పాయింట్‌ల గుండా వెళ్లేందుకు ప్రజలు అలాంటి బరువును వీపుపై మోయడానికి ప్రయత్నించారు; కొన్నిసార్లు వారు విజయం సాధించారు, కొన్నిసార్లు వారు విజయం సాధించలేదు. ఒక వ్యక్తి అతనిపై నూనె పోసి కాల్చాడు; అతను ఇతరులను నిరోధించడానికి మానవ జ్యోతి అయ్యాడు.
మీ దేశంలోని మరొక నగరం నుండి ఉత్పత్తులకు మీకు ప్రాప్యత లేకుంటే ఆలోచించండి! అంతర్జాతీయ ఆంక్షల కంటే కుర్దిష్ ప్రజలపై అంతర్గత ఆంక్షలు మరింత తీవ్రంగా ఉన్నాయి. మేము చట్టబద్ధంగా ఖర్జూరాన్ని కొనుగోలు చేయలేకపోయాము. ఇరాక్‌లోని ఒక ప్రాంతం నుండి మరొక ప్రాంతానికి ఖర్జూరాన్ని తీసుకురావడానికి ప్రజలు తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టారు. మేము ఎర్బిల్‌లో టమోటాలు కలిగి ఉండలేము, అయినప్పటికీ మోసుల్ ప్రాంతంలో, ఒక గంట కంటే ఎక్కువ దూరంలో, వారు టమోటాలు పండించే గ్రీన్‌హౌస్‌లు ఉన్నాయి.
2003లో సద్దాం పాలన పతనం వరకు సాధారణ ఆంక్షలు కొనసాగాయి.
అయితే, ఆంక్షలు ప్రజలపై పడ్డాయని మీరు తెలుసుకోవాలి - అమాయక ఇరాకీ ప్రజలు - పాలన కాదు. సద్దాం హుస్సేన్ మరియు అతని మిత్రులు అన్ని రకాల ఆల్కహాల్, సిగరెట్లు మొదలైనవాటిని కొనుగోలు చేయగలరు - వారు కోరుకున్నది, వాస్తవానికి, అన్నిటికంటే ఉత్తమమైనది. ఆంక్షల బాధ వారికి లేదు.
"భూమిపై గొప్ప దేశం" అని పిలవబడే యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ అమెరికా ఇరాకీ ప్రజలపై విధించిన ఆంక్షలు బాంబులు మరియు బుల్లెట్ల ద్వారా మాత్రమే కాకుండా, ఆకలి, పోషకాహార లోపం, అలసట, అందుబాటులో లేని ఔషధాల వల్ల కూడా చాలా మందిని చంపాయి; ఆహారం మరియు మందులు లేకపోవడంతో పిల్లలు చనిపోయారు. వర్ణించినది నిజానికి భారీ యుద్ధ నేరం.
[ఎలో 1996 CBS 60 నిమిషాల ఇంటర్వ్యూ, ఆంక్షల సమయంలో 500,000 మంది పిల్లల మరణాలు చెల్లించడానికి విలువైనదేనా అని మడేలిన్ ఆల్బ్రైట్‌ను లెస్లీ స్టాల్ అడిగారు. ఆల్బ్రైట్ ప్రతిస్పందిస్తూ, "ఇది చాలా కష్టమైన ఎంపిక అని నేను భావిస్తున్నాను, కానీ ధర - ధర విలువైనదని మేము భావిస్తున్నాము."]
కుర్దులు మరియు ఇరాకీ ప్రజలు కూడా ఉన్నారు, వారు తమ కుటుంబాలకు తగినంతగా అందించలేక నిరాశతో తమను తాము చంపుకున్నారు. బాధితుల జాబితాలో వారి పేర్లను చేర్చలేదు. అప్పుడు వారు తిరిగి చెల్లించలేని ఇతరుల నుండి డబ్బును అప్పుగా తీసుకున్న వ్యక్తులు ఉన్నారు; వారు అవమానించబడ్డారు మరియు బెదిరించబడ్డారు మరియు తరచుగా ఆత్మహత్యకు ప్రేరేపించబడ్డారు.
ఆంక్షలు పాలనను మార్చలేదని మాకు మొదటి నుండి తెలుసు: ఆంక్షల కారణంగా అది హింసాత్మకంగా మారలేదు! వారు ఇరాకీ ప్రజలకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించే ఆయుధాలను కలిగి ఉన్నారు, వారు వాటిని ఉపయోగించారు మరియు వారు మమ్మల్ని బాధించారు.
ఇది డర్టీ పొలిటికల్ గేమ్ తప్ప సమంజసం కాదు. సద్దాం ఇతర దేశాలపై దాడి చేయకుండా మరియు సద్దాం ఎక్కడో నిల్వ ఉంచిన సామూహిక విధ్వంసక ఆయుధాలను ఉపయోగించకుండా చూసుకోవడం కువైట్ దండయాత్రకు సంబంధించినది. యుఎస్ ఆయుధ పరిశ్రమను మాత్రమే మంజూరు చేయవలసి ఉంది.
అయినప్పటికీ US చేసింది ఏమిటంటే, ఇరాక్‌లోకి రాకుండా కీలకమైన ఔషధం మరియు ఆహారాన్ని నిరోధించడం, అమాయక ఇరాకీ ప్రజల జీవితాలను అపాయం చేయడం మరియు పోషకాహార లోపం మరియు వైద్య సంరక్షణ లేకపోవడం వల్ల వందల వేల మంది మరణాలకు దారితీసింది.
వైద్యం కోసం అవకాశం లేని, మరియు కౌన్సెలింగ్‌కు ప్రాప్యత లేని గాయపడిన వ్యక్తి స్పష్టంగా చూడలేడు. అతను "US" అని ముద్రించిన ప్రతిదానిని చూస్తాడు మరియు USని ద్వేషిస్తాడు. ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి సైనిక చర్య ద్వారా మాత్రమే అవకాశం ఉంటుందని అతను భావిస్తున్నాడు. మీరు ఇరాక్, ఆఫ్ఘనిస్తాన్ వంటి దేశాలకు లేదా US విధానాల వల్ల నష్టపోయిన అనేక ఇతర దేశాలకు వెళితే, US ప్రభుత్వం యొక్క అమానవీయ చర్యల కారణంగా మీ US పాస్‌పోర్ట్‌ను కలిగి ఉండటం వలన మీ ప్రాణాలకు ప్రమాదం ఏర్పడుతుంది.
[పోల్స్ Gallup, Pew మరియు ఇతర సంస్థల ద్వారా స్థిరంగా, కనీసం 2013 నుండి, ఇతర దేశాల్లోని మెజారిటీ ప్రజలు US ప్రపంచ శాంతికి అతిపెద్ద ముప్పుగా పరిగణిస్తున్నారని సూచిస్తున్నాయి. అదనంగా, అనేక మంది మాజీ మరియు ప్రస్తుత మిలిటరీ జనరల్‌లు మరియు అధికారులు ముస్లిం దేశాలలో అమలు చేయబడిన US విధానాలు వారు నిరోధించే దానికంటే ఎక్కువ మంది ఉగ్రవాదులను సృష్టిస్తున్నారని పదేపదే పేర్కొన్నారు.]
అవగాహన పెంపొందించడం వల్ల ప్రజలు అన్యాయాలకు “వద్దు” అని చెప్పగలుగుతారు. ఇది మనం చేయగలిగింది. ఈ కథనాలను పంచుకోవడం అనేది ఆంక్షల యొక్క తరచుగా చెప్పబడని, చూడని మానవ పరిణామాల గురించి ప్రపంచాన్ని హెచ్చరించే మా మార్గం.
~~~~~~~~~
హీరో అన్వర్ Brzw మే 25, 1971న ఇరాక్‌లోని కుర్దిస్థాన్‌లోని సులేమానియాలో జన్మించారు. ఆమె పొందింది ఇరాక్‌లోని ఎర్బిల్‌లోని సలాహద్దీన్ విశ్వవిద్యాలయంలో 1992లో సివిల్ ఇంజనీరింగ్‌లో బ్యాచిలర్ డిగ్రీని పొందారు. ఆమె డిప్యూటీ కంట్రీ డైరెక్టర్ REACHఇరాక్‌లో (పునరావాసం, విద్య మరియు సమాజ ఆరోగ్యం).
గేల్ మొర్రో కోసం స్వచ్ఛంద రచయిత మరియు పరిశోధకుడు World BEYOND War, యుద్ధ నిర్మూలన కోసం వాదించే ప్రపంచ, అట్టడుగు నెట్‌వర్క్. గేల్ ఈ కథనాన్ని లైట్ ఎడిటింగ్ మరియు ప్రూఫ్ రీడింగ్‌లో సహాయం చేశాడు.
లిప్యంతరీకరణ మరియు సవరణ ప్రక్రియలో చాలా మంది వాలంటీర్ల ఇన్‌పుట్ ఫలితంగా ఈ సహకార పని జరిగింది. పేరు తెలియని చాలా మందికి ధన్యవాదాలు World BEYOND War ఈ భాగాన్ని సాధ్యం చేయడంలో సహాయపడిన వాలంటీర్లు.
