యూరోపియన్లకు మేనిఫెస్టో

Emanuel Pastreich ద్వారా పోస్ట్ చేయబడింది సర్కిల్‌లు మరియు చతురస్రాలు.

విల్హెల్మ్ ఫోయెర్స్టర్, జార్జ్ ఫ్రెడరిక్ నికోలాయి, ఒట్టో బ్యూక్ మరియు ఆల్బర్ట్ ఐన్‌స్టీన్ మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం ప్రారంభంలో "యూరోపియన్లకు మానిఫెస్టో"పై సంతకం చేశారు, ఆ సమయంలో జర్మనీలో ప్రచారం చేయబడిన సైనిక పరిష్కారాల కోసం వారు సమస్యను తీసుకున్నారు. జర్మనీ యొక్క యుద్ధ లక్ష్యాలకు తమ పూర్తి మద్దతునిస్తూ ప్రముఖ జర్మన్ మేధావులు జారీ చేసిన "మానిఫెస్టో ఆఫ్ ది నైంటీ-త్రీ"కి వారు ప్రతిస్పందించారు. ఈ నలుగురు వ్యక్తులు మాత్రమే పత్రంపై సంతకం చేయడానికి ధైర్యం చేశారు.
దాని కంటెంట్ మన వయస్సులో చాలా సందర్భోచితంగా కనిపిస్తుంది.

అక్టోబర్ 1914

యూరోపియన్లకు మేనిఫెస్టో

సాంకేతికత మరియు ట్రాఫిక్ మనలను అంతర్జాతీయ సంబంధాల యొక్క వాస్తవిక గుర్తింపు వైపు మరియు తద్వారా సాధారణ ప్రపంచ నాగరికత వైపు నడిపిస్తున్నప్పటికీ, ఈ ప్రస్తుత యుద్ధం చేస్తున్నంతగా ఏ యుద్ధం కూడా సహకార పని యొక్క సాంస్కృతిక మతవాదానికి అంతరాయం కలిగించలేదనేది కూడా నిజం. అనేక పూర్వపు సాధారణ బంధాల కారణంగా మాత్రమే మనం ఇంత ముఖ్యమైన అవగాహనకు వచ్చాము, దీని అంతరాయాన్ని ఇప్పుడు మనం చాలా బాధాకరంగా భావిస్తున్నాము.

ఈ పరిస్థితి మనకు ఆశ్చర్యం కలిగించనప్పటికీ, సాధారణ ప్రపంచ నాగరికత గురించి వారి హృదయం కనీసం ఆందోళన చెందుతుంది, ఆ సూత్రాలను సమర్థించడం కోసం పోరాడటానికి రెట్టింపు బాధ్యత ఉంటుంది. అయితే, అలాంటి నమ్మకాలను ఆశించే వారు - అంటే ప్రధానంగా శాస్త్రవేత్తలు మరియు కళాకారులు - ఈ సంబంధాలను కొనసాగించాలనే వారి కోరిక సంబంధాల అంతరాయంతో ఏకకాలంలో ఆవిరైపోయిందని సూచించే ప్రకటనలు దాదాపుగా చెప్పబడ్డాయి. వారు వివరించదగిన యుద్ధ స్ఫూర్తితో మాట్లాడారు - కానీ శాంతి గురించి మాట్లాడలేదు.

అటువంటి మానసిక స్థితి ఏ జాతీయ అభిరుచి ద్వారా మన్నించబడదు; సంస్కృతి పేరుతో ప్రపంచం ఇప్పటి వరకు అర్థం చేసుకున్న వాటన్నిటికీ ఇది అనర్హం. ఈ మూడ్ విద్యావంతులలో ఒక నిర్దిష్ట విశ్వవ్యాప్తతను సాధిస్తే, ఇది విపత్తు. ఇది నాగరికతకు విపత్తు మాత్రమే కాదు, కానీ - మరియు మేము దీని గురించి గట్టిగా నమ్ముతున్నాము - వ్యక్తిగత రాష్ట్రాల జాతీయ మనుగడకు విపత్తు - దీనికి కారణం, చివరికి, ఈ అనాగరికత అంతా విప్పబడింది.

సాంకేతికత ద్వారా ప్రపంచం చిన్నదిగా మారింది; ఐరోపాలోని పెద్ద ద్వీపకల్పంలోని రాష్ట్రాలు పురాతన కాలంలో ప్రతి చిన్న మధ్యధరా ద్వీపకల్పంలోని నగరాలు కనిపించినట్లుగా నేడు ఒకదానికొకటి దగ్గరగా కనిపిస్తాయి. ప్రతి వ్యక్తి యొక్క అవసరాలు మరియు అనుభవాలలో, అనేక రకాల సంబంధాలపై అతని అవగాహన ఆధారంగా, ఐరోపా - దాదాపు ప్రపంచాన్ని చెప్పవచ్చు - ఇప్పటికే ఐక్యత యొక్క మూలకం వలె వివరించబడింది.

తత్ఫలితంగా, ఐరోపాను - మొత్తంగా దాని లోపభూయిష్ట సంస్థ కారణంగా - పురాతన గ్రీస్ ఒకప్పుడు అనుభవించిన అదే విషాదకరమైన విధిని అనుభవించకుండా నిరోధించడానికి కనీసం ప్రయత్నం చేయడం విద్యావంతులైన మరియు మంచి ఉద్దేశ్యం కలిగిన యూరోపియన్ల విధి. ఐరోపా కూడా క్రమక్రమంగా తనంతట తానుగా క్షీణించి, సోదరహత్యల యుద్ధం నుండి నశించిపోతుందా?

నేడు ఉధృతంగా సాగుతున్న పోరాటం ఏ విజేతను ఉత్పత్తి చేయదు; అది బహుశా ఓడిపోయిన వారిని మాత్రమే వదిలివేస్తుంది. అందువల్ల, అన్ని దేశాలకు చెందిన విద్యావంతులైన పురుషులు తమ ప్రభావాన్ని చూపడం మంచిది మాత్రమే కాదు, చాలా అవసరం అని అనిపిస్తుంది - యుద్ధం యొక్క ఇంకా అనిశ్చిత ముగింపు ఏమైనప్పటికీ - శాంతి నిబంధనలు భవిష్యత్ యుద్ధాలకు మూలాలుగా మారవు. ఈ యుద్ధం ద్వారా ఐరోపా సంబంధ పరిస్థితులు అన్నీ అస్థిరమైన మరియు ప్లాస్టిసైజ్డ్ స్థితిలోకి జారిపోయాయనేది స్పష్టమైన వాస్తవం. దీనికి సాంకేతిక మరియు మేధోపరమైన పరిస్థితులు విస్తృతంగా ఉన్నాయి.

ఐరోపాలో ఈ (కొత్త) క్రమం ఏ పద్ధతిలో సాధ్యమవుతుందో ఇక్కడ చర్చించాల్సిన అవసరం లేదు. ఐరోపా తన నేలను, తన నివాసులను మరియు ఆమె సంస్కృతిని రక్షించుకోవడానికి ఐరోపా ఒకటిగా వ్యవహరించాల్సిన సమయం ఆసన్నమైందని మేము చాలా ప్రాథమికంగా నొక్కిచెప్పాలనుకుంటున్నాము. ఈ ప్రయోజనం కోసం, యూరోపియన్ సంస్కృతి మరియు నాగరికత కోసం వారి హృదయంలో స్థానం ఉన్న వారందరూ, మరో మాటలో చెప్పాలంటే, గోథే యొక్క పూర్వపు పదాలలో "మంచి యూరోపియన్లు" అని పిలవబడే వారందరూ ఒకచోట చేరడం చాలా అవసరం. ఎందుకంటే, వారి లేవనెత్తిన మరియు సామూహిక గాత్రాలు - ఆయుధాల ధ్వనుల క్రింద కూడా - వినబడవు అనే ఆశను మనం వదులుకోకూడదు, ప్రత్యేకించి, ఈ “రేపటి మంచి యూరోపియన్లలో” మనం గౌరవం మరియు గౌరవాన్ని పొందే వారందరినీ కనుగొంటాము. వారి చదువుకున్న తోటివారిలో అధికారం.

కానీ యూరోపియన్లు మొదట కలిసి రావడం అవసరం, మరియు ఐరోపాలో తగినంత మంది యూరోపియన్లు కనిపిస్తే - ఐరోపాలో తగినంత మంది యూరోపియన్లు కనిపిస్తారు, అంటే ఐరోపా కేవలం భౌగోళిక భావన కాదు, కానీ వారికి ప్రియమైన వ్యవహారం. హృదయం, అప్పుడు మేము యూరోపియన్ల యూనియన్‌ను కలిసి పిలవడానికి ప్రయత్నిస్తాము. ఆ తర్వాత, అటువంటి యూనియన్ మాట్లాడి నిర్ణయం తీసుకుంటుంది.

దీని కోసం మేము కోరిక మరియు విజ్ఞప్తిని మాత్రమే కోరుకుంటున్నాము; మరియు మేము భావిస్తున్నట్లుగా మీకు అనిపిస్తే, మీరు యూరోపియన్ సంకల్పానికి అత్యంత సుదూర ప్రతిధ్వనిని అందించాలని నిశ్చయించుకున్నట్లయితే, దయచేసి మీ (సపోర్టింగ్) సంతకాన్ని మాకు పంపవలసిందిగా మేము మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాము.