జపాన్‌లో ప్రధాన వార్తలు: ఒకినావాలోని US వ్యతిరేక స్థావరాలలో ఈవెంట్

జపనీస్ మీడియాలోని ప్రధాన కథనం (క్రింద ఉన్న లింక్‌లు) వాషింగ్టన్ DCలో సోమవారం, జనవరి 7వ తేదీ ఉదయం 11 గంటలకు జరిగిన సంఘటన.

ఒకినావాలో సైనిక స్థావరం నిర్మాణానికి వ్యతిరేకులు వాషింగ్టన్, DC లోని వైట్ హౌస్ ముందు సమావేశమయ్యారు. ఒక పిటిషన్ ఇది 100,000 కంటే ఎక్కువ సంతకాలను సేకరించింది.

ఒకినావా ప్రజల కోరికలు మరియు భారీ అహింసా ప్రతిఘటనకు వ్యతిరేకంగా, డిసెంబర్ 14న యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఇప్పటికే భారీగా సైనికీకరించబడిన ఈ ద్వీపంలో మరో సైనిక స్థావరం నిర్మాణం కోసం భూమిని నింపడం ప్రారంభించింది.

ఈ ప్రక్రియ జీవవైవిధ్యంలో రెండవది గ్రేట్ బారియర్ రీఫ్‌కు మాత్రమే పర్యావరణపరంగా సంపన్నమైన బేను కోలుకోలేని విధంగా దెబ్బతీస్తుంది.

ల్యాండ్‌ఫిల్‌ను ఆపడానికి మరియు ఒకినావా ప్రజలను ఓటు వేయడానికి అనుమతించాలని వైట్ హౌస్ వెబ్‌సైట్‌లోని పిటిషన్‌కు వైట్ హౌస్ నుండి ప్రతిస్పందన అవసరమయ్యేంత సంతకాలు వచ్చాయి, అయితే విధ్వంసం ఆగలేదు మరియు అధ్యక్షుడు స్పందించలేదు.

ఈ ఉంది ప్రత్యక్ష ప్రసార వీడియో ఈవెంట్ యొక్క.

ఫేస్‌బుక్‌లో ఇంగ్లీష్‌లో జపనీస్ వార్తా నివేదిక (NHK) ఇక్కడ ఉంది వీడియో.

NHK (నెట్) వీడియో మరియు టెక్స్ట్:
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190108/k10011770571000.HTML

FNN TV
TBS TV
అసహి టీవీ
NHK వరల్డ్ ఇంగ్లీష్
జపాన్ టైమ్స్ (క్యోడో) ఇంగ్లీష్
వ్యాపారం ఇన్సైడర్
ది అసహి షింబన్
మైనిచి శింబున్:
ముఖ్యాంశాలు Yahoo:
నిషినిప్పోన్ శింబున్:
ఒకినావా టైమ్స్
ర్యుక్యూ షింపో:
మరింత సమాచారం:

ఒకినావాలో US బేస్ లు ఫ్రీడమ్కు ఒక త్రెట్
డేవిడ్ స్వాన్సన్, దర్శకుడు, World BEYOND War
వైట్ హౌస్ వెలుపల ర్యాలీలో వ్యాఖ్యలు, జనవరి 29, XX.

ఇతర ప్రజల దేశాలలో భారీ సైనిక స్థావరాలను నిర్వహించడం మరియు విస్తరించడం అమెరికాలో లేదా ఆక్రమిత భూమిలో స్వేచ్ఛను రక్షిస్తుందనే ఆలోచనతో అనేక సమస్యలు ఉన్నాయి.

ఒక విషయం కోసం, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఈ దాడులను అత్యంత క్రూరమైన నియంతృత్వాలు నుండి అత్యంత ఉదాత్త అని పిలవబడే ప్రజాస్వామ్యాల వరకు నిర్వహిస్తుంది. బహ్రెయిన్ మరియు సౌదీ అరేబియాలో అమెరికా దళాలు ఇటలీ మరియు జర్మనీలో అదే స్వేచ్ఛలను కాపాడిందా? ఏ స్వేచ్ఛలు కావచ్చు?

మరొక విషయం కోసం, కొంతమంది, ఏదైనా ఉంటే, US స్థావరాలు ఆక్రమించిన దేశాలు వాస్తవానికి ముట్టడితో ముప్పును పడవేస్తాయి మరియు పడవేస్తాయి. ఉత్తర కొరియా జపాన్ లేదా యునైటెడ్ స్టేట్స్ ను సమర్థవంతంగా దాడి చేసి ఆక్రమిస్తాయి, వాటిలో చాలా తక్కువగా, ఆ దేశాలు నిరాయుధులైనప్పటికీ మరియు అప్రధానమైన అణచివేత నిరోధక వ్యూహాల గురించి పూర్తిగా తెలియకపోయినా (బహిష్కరణలు, సమ్మెలు, సిట్-ఇన్లు మొదలైనవి) ఉత్తర కొరియా యొక్క పూర్తిగా పరిత్యాగించాల్సిన అవసరం ఉంది, ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా సైన్యంలోకి నియమించబడి, ఒక రకమైన వేగవంతమైన క్లోనింగ్ ద్వారా గుణించవలసి ఉంటుంది.

జపాన్లో లేదా యునైటెడ్ స్టేట్స్లో స్వాతంత్రాలను ఆక్రమించి, తగ్గించడంలో కూడా చైనా ఆసక్తిని కనబరిచింది, ఈ ప్రక్రియలో దాని ఉత్పత్తుల కోసం వందల మిలియన్ల వినియోగదారులను నిర్మూలించగలదు, మరియు US సైనిక మరియు వినాశనం తగ్గిన లేదా పెరిగింది. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, పదివేల మంది సాయుధ దళాలు కలిగిన ఒకినావాను స్వాధీనం చేసుకోవడం స్వాతంత్ర్యం కోసం ఏమాత్రం అనుకూలంగా లేదు.

కానీ అది ప్రతికూలమైనదిగా చేస్తుంది. ఒకినావా ప్రజలు దాడికి ప్రధాన లక్ష్యంగా ఉండకూడదనే స్వేచ్ఛను ఖండించారు, వాటర్ వాటర్ విషం లేకుండా ఉండటం, శబ్ద కాలుష్యం లేకుండా నివసించే స్వేచ్ఛ మరియు విమానాలను క్రాష్ చేయడం, తాగిన దురాక్రమణలు మరియు బలాత్కారాలు మరియు భారీ పర్యావరణ విధ్వంసం వంటివి ఉండటం లేదు. ఈ స్థావరాలను మూసివేసేందుకు వారు మళ్లీ ఓవర్సర్స్ మరియు ఎన్నుకునే ప్రభుత్వాలను ఇస్తారు. ప్రజాస్వామ్యాన్ని విస్తరించే పేరుతో మళ్లీ మరిన్ని ఆధారాలు నిర్మించబడ్డాయి.

ఒకినావా ప్రజలు ఓటు వేయరు; వారు అహింసాత్మకంగా నిర్వహిస్తారు మరియు వ్యవహరిస్తారు; వారు జైలు మరియు గాయం మరియు మరణానికి ప్రమాదం. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న కార్యకర్తలను వారి ప్రయోజనంలో సహాయం చేయడానికి వారు లాగుతారు - యుఎస్ ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా పోరాటం, ఇది ప్రజాస్వామ్యాన్ని కాపాడుతుందని ప్రజలు imagine హించుకుంటారు, అయితే పోల్స్ ప్రపంచ అభిప్రాయాన్ని వ్యతిరేకం.

అంతేకాకుండా, ఈ సైనిక నిర్మాణాన్ని మరియు యుద్ధాల యొక్క ప్రతికూల యుద్ధాలు మరియు బెదిరింపులు అన్ని సమయాల్లో, యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క ప్రజలు తమ స్వేచ్ఛలను రక్షించడానికి ఉద్దేశించిన మిలిటరిజం పేరుతో తమ సొంత స్వాతంత్ర్యాలను చూస్తారు.

ఒకినావా స్వతంత్రంగా ఉండాలి మరియు జపనీస్ కాదు, కానీ జపాన్ ఒకినావా యాజమాన్యాన్ని పేర్కొంది, మరియు జపాన్ ప్రజలు ఒకినావాపై అమెరికా ఆక్రమణను ఎక్కువగా అంగీకరిస్తున్నారు, అయినప్పటికీ వారిలో చాలామంది అలసిపోతున్నట్లు లేదా కనీసం ఆర్థికంగా చెల్లించాల్సిన అవసరం ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది. . మరియు వారిలో చాలా మంది ఒకినావా ప్రజలకు సంఘీభావం తెలుపుతున్నారు. కానీ ఒకినావాపై అమెరికా ఆక్రమణపై జపాన్ ప్రజలను ఓటు వేయడానికి ఎప్పుడూ అనుమతించలేదు. యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రజలు కూడా లేరు. ఈ స్థావరాల యొక్క ప్రతికూల, ప్రమాదకర స్వభావం, పర్యావరణ వ్యయం, ఆర్థిక వ్యయం మరియు అణు అపోకలిప్స్‌ను రేకెత్తించే ప్రమాదం జనాభా కోసం ఇవ్వండి మరియు ఫలితంగా వచ్చే ప్రజా ఓటుతో నేను వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉంటాను.

కానీ ఆధారాలు స్వాతంత్రం కాని రక్షణను కాపాడలేదనే ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే ముప్పు దాడి కాదు, స్వేచ్ఛను తగ్గిస్తుందని కానీ ఘోరమైన దాడులకు గురవుతున్నారా? ఈ ఆలోచనతో రెండు ప్రధాన సమస్యలు ఉన్నాయి, వీటిలో దేనినీ తిరస్కరించడానికి సరిపోతుంది. మొదట, ఈ విధమైన సైనిక సామగ్రి ప్రతికూలమైనదని, దానికి వ్యతిరేకత పట్ల వ్యతిరేకతను సృష్టిస్తుంది. రెండవది, సామూహిక హత్య మరియు విధ్వంసం యొక్క బెదిరింపు ద్వారా మీరు నిరోధం యొక్క తర్కంలో నమ్మకం ఉన్నప్పటికీ, ప్రస్తుత సాంకేతిక పరిజ్ఞానం యునైటెడ్ స్టేట్స్ సమీపంలోని స్థావరాలు లేకుండా భూమిపై ఎక్కడైనా సాధించడానికి అనుమతిస్తుంది. ఇది ఒకినావాలోని స్థావరాలు వారు చెప్పే దానికి అవసరమైన అవసరం లేదని మరియు అవి ఇతర కారణాలు లేదా కారణాలవల్ల అక్కడ ఉంచబడతాయని దీని అర్థం. జపాన్ ఎన్నుకోవడాన్ని విస్తృతంగా దెబ్బతినడానికి అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు జపాన్ మౌలిక సదుపాయాలను అణగద్రొక్కుతున్నాయని ఎడ్వర్డ్ స్నోడెన్ చేసిన ప్రకటనలను ఈ వాస్తవాన్ని మిళితం చేయండి మరియు జపాన్ ప్రజలకు వాస్తవానికి ఏవి కోసం.

వాస్తవానికి ఓకినావా యొక్క ఓక్వినావ్ భూగర్భజలం విషప్రయోగం వల్ల కలిగే రసాయనాలను వాడటం, ఓకినావాన్ బాలికలను రేప్ చేయడం, లేదా మరొకటి సృష్టించేటప్పుడు ఒక నిజమైన అపాయం నుండి మనల్ని కాపాడుకునే పగడపు నాశనం చేయడం వంటివి ఏమాత్రం లేవు. పర్యావరణ పతనం మరియు అణు యుద్ధం మేము ఎదుర్కొంటున్న రెండు దురాక్రమణలు. మిలిటరీ వాదం అనేది మొదటి, ఏకైక ఏకైక కారణం, మరియు వాస్తవానికి రక్షణాత్మక ఉపయోగంలోకి ప్రవేశించకుండా మందమైన వనరులను పెట్టిన పిట్ యొక్క ముఖ్య కారణం.

వాస్తవానికి, సంయుక్త సైనిక దళాల విషయంలో అమెరికా సైనిక దళాల విషప్రయోగం, మరియు విదేశీ దళాల విషయంలో అమెరికా సైనికులను విషంచేయడం, కానీ నా స్నేహితుడు ప్యాట్ ఎల్డర్ కొంతమంది అమెరికన్లు కంటే క్యాన్సర్ ఇవ్వడం చాలా తక్కువగా ఉంది. ప్రపంచ విపత్తు యొక్క నష్టాలను పెంచుకోవడాన్ని మనలో ఏ ఒక్కరినీ పొందలేము. వివిక్త వాతావరణ నిర్మూలన లేదా వివిక్త అణు యుద్ధం వంటివి ఏవీ లేవు.

మాకు జపాన్ ప్రజలు మరియు ప్రపంచం యొక్క కోర్సు కోర్సు మార్చడానికి, జపనీస్ రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ XII ను సమర్థించి, యుద్ధాలు, సైనికులు మరియు స్థావరాల ఆలోచనను త్యజించాల్సిన అవసరం ఉంది. మీరు సంయుక్త ప్రభుత్వం మూసివేసింది విన్న ఉండవచ్చు. ఒక్క యుధ్ధం లేదా బేస్ లేదా ఓడ మూసివేయబడలేదు. సైనిక-కాని US ప్రభుత్వం తెరవండి! అన్ని సైనిక స్థావరాలను మూసివేయి!

World BEYOND War代表 兼米支部長

デイヴィッド・スワンソン

 

「沖縄の米基地は人間の自由を奪っている」

(2019年1月7日にアメリカのホワイトハウス前で以下のスピーチをしました.)

 

「巨大な海外軍事基地の維持と拡大が、アメリカやその統治区域の自由を守る」という考えには非常に多くの問題があります。

まず第一の問題点。アメリカは最も残忍な独裁政権国家から、最も自由ないわゆる民主主義国家まで、さまざまな地域に基地を維持しています。しかし、バーレーンやサウジアラビアにある米軍が守っている自由はイタリアやドイツの自由と同じでしょうか。ここで言う自由とはどんな自由なのでしょうか。

第二の問題点。米軍が国々が実際に侵略されたり、政府を転覆されたりという実際の脅威に高い確率でさらされることはほとんどありません。例えば北朝鮮が、日米両国というのはあり得ないので、日米両国が非武装であったとしても、今や世界で主流となっているボイコット、ストライキ、座り込み など の 非 暴力 抵抗 知ら なかっ なかっ と し て て,北朝鮮がこれを侵略することはありません。何故なら北朝鮮の全人口を軍隊に送り、クローン技術でも使って国の人口を急激に増やすことで、北朝鮮という国体維持を完全に諦めない限り、それは起こり得ないことなのです。

中国も,ప్రక్కనいません。もしそのようなことをすれば、中国は生産中の商品を買ってくれる何億人もの顧客を失うことになります。中国は、アメリカの軍国主義と敵意の増減に合わせた対応をします。要するに,మీరుありません.

それどころか米軍基地は悪い影響を与えます。沖縄の人々は攻撃の標的になり、飲料水を汚染されない自由、騒音 公害 を 受け ない, 航空機 墜落 事故 に 巻き込ま れ ない 自由,酔っ た 米兵 の 蛮行 に ない 自由, レイプ さ れ ない 自由,大規模な環境破壊を受けない自由などを否定されています。

沖縄県民は世論調査や選挙で何度も基地に反対していることを伝えています。それなのに民主主義を広めるという名目で、何度も基地が作られてきているのです。

また沖縄県民はただ投票するだけではなく、運動を組織し、非暴力闘争を実施しています。投獄されたり、怪我や死亡の可能性があっても彼らは抵抗します。沖縄県民の運動目標に共鳴する世界中の活動家が、そこに引き寄せられています。その闘いとは、世界の人,アメリカ国民が民主主義を守ってくれていると誤解しているアメリカ政府に対する闘争のことを指します。

そして勿論のことですが、この軍事力増強や無益な戦争と戦争の脅威の中で、アメリカ国民は彼らの自由を守ってくれるはずの軍国主義の名の下に、その自由が侵食されるのを目撃しています。

沖縄は日本から独立しているべきですが、政府,πρα多くの人々は米軍ののために税金が使われることにうんざりしてきているようで、沖縄の人々と連帯して抗議している人たちも沢山います。

దాదాపుとはありません。両国民に、これらの基地の無益で危険な面、環境に与える悪影響、経費、核戦争を起こす危険性について情報提示をして国民投票を実施すべきです。私にはその結果に従う意思があります。

అయితే,基地 の の 目的 目的 は 自由 を を こと こと ではなく 安全 を 守る ​​こと であり であり であり脅威とは侵略を受けたり自由を奪われることではなく、致命的な攻撃を受けることだ、という考え方はどうでしょうか。この考えにはふたつの大きな問題がありますが、どちらも受け容れ難いものです。第一に、このような軍国主義は逆効果であり、抑止力になるのではなく意を生み出すという証拠が山のようにあります。第二に、たとえ大量殺人と破壊によって相手の攻撃を阻止することができると信じていたとしても、アメリカの現代技術では基地が近くになくてもそれらを地球上のどこでも達成することができます。

つまり沖縄の基地は米軍が必要だとしている理由で必要なのではなく、何か他の理由で実際にそこに維持されているのです。この事実と,アメリカは望めば日本に広範囲な損害を与えられるようにインフラをコントロール出来るシステムを構築したと言ったエドワード・スノーデンの論を結び付けると、米軍基地がある本当の理由は日本の人,ఇది ఉంది.

実際のところ、基地に良い面は何らありません。アメリカの基地は、癌になる化学物質で沖縄の地下水を汚染し、兵隊は沖縄の女の子をレイプし、危険,破壊しています。環境崩壊と核戦争、このふたつが私たちの直面している大災害です。環境崩壊の大きな原因も、核戦争の唯一の原因も軍国義です。|軍国主義という穴の中に投げ棄てられています。

 

もちろん、米軍基地はアメリカ中の地下水も汚染していますし、海外の基地に駐留する米兵たちも汚染されています。しかしながら私の友人パット・エルダーによると、アメリカ人,誰 に も 世界 的 な な の リスク の を を 受け容れる 余裕 あり ません。「地域的な気候破壊」や「局地的な核戦争」などというものはあり得ないのです。

国憲法第戦争や軍隊、基地」という概念を放棄することが必要です。ご存知かとは思いますが、アメリカ連邦政府機関は現在鎖しています。でも、戦争はひとつも閉鎖していません、基地はひとつも閉鎖していません、軍艦はひとつも閉鎖していません。非軍事的政府機関を開きなさい!

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి