"లిబర్టే, ఎగలైట్, ఫ్రాటెర్నైట్" బలవంతపు ఆశ్రయం కోసం వదిలివేయబడింది

మాయా ఎవాన్స్ ద్వారా, కలైస్ నుండి వ్రాయబడింది
@మాయా అన్నేవాన్స్

ఈ నెల, ఫ్రెంచ్ అధికారులు (UK ప్రభుత్వంచే మద్దతు మరియు నిధులతో ప్రస్తుత బ్యాలెన్స్ £62 మిలియన్లకు) [1] కలైస్ అంచున ఉన్న 'జంగిల్' అనే విషపూరిత బంజరు భూమిని కూల్చివేస్తున్నారు. గతంలో ల్యాండ్‌ఫిల్ సైట్, 4 కిమీ² ఇది ఇప్పుడు సుమారు 5,000 మంది శరణార్థులతో నిండి ఉంది, వారు గత సంవత్సరంలో అక్కడకు నెట్టబడ్డారు. వివిధ విశ్వాసాలకు కట్టుబడి ఉన్న 15 జాతీయతలతో కూడిన అద్భుతమైన సంఘం జంగిల్‌ను కలిగి ఉంది. నివాసితులు దుకాణాలు మరియు రెస్టారెంట్ల నెట్‌వర్క్‌ను ఏర్పరుచుకున్నారు, ఇవి హమామ్‌లు మరియు బార్బర్ షాపులతో పాటు శిబిరంలో సూక్ష్మ ఆర్థిక వ్యవస్థకు దోహదం చేస్తాయి. కమ్యూనిటీ మౌలిక సదుపాయాలలో ఇప్పుడు పాఠశాలలు, మసీదులు, చర్చిలు మరియు క్లినిక్‌లు ఉన్నాయి.

సుమారు 1,000 మంది ఉన్న ఆఫ్ఘన్‌లు అతిపెద్ద జాతీయ సమూహంగా ఉన్నారు. ఈ సమూహంలో ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లోని ప్రతి ప్రధాన జాతికి చెందిన వ్యక్తులు ఉన్నారు: పాష్‌టూన్‌లు, హజారాస్, ఉజ్బెక్స్ మరియు తాజిక్‌లు. అణచివేత కష్టాలు మరియు సార్వత్రిక హక్కులు మరియు పౌర స్వేచ్ఛలను ఉల్లంఘించినప్పటికీ, వివిధ జాతీయాలు మరియు జాతుల ప్రజలు సాపేక్ష సామరస్యంతో ఎలా కలిసి జీవించగలరో చెప్పడానికి జంగిల్ ఒక అద్భుతమైన ఉదాహరణ. వాదనలు మరియు గొడవలు కొన్నిసార్లు చెలరేగుతాయి, కానీ అవి సాధారణంగా ఫ్రెంచ్ అధికారులు లేదా ట్రాఫికర్లచే ఉత్ప్రేరకమవుతాయి.

ఈ నెల ప్రారంభంలో తెరెసా మే రాజధాని నగరానికి తిరిగి రావడం సురక్షితం అనే కారణంతో, ఆఫ్ఘన్‌లను తిరిగి కాబూల్‌కు బహిష్కరించే విమానాలను పునఃప్రారంభించడంలో గణనీయమైన పోరాటంలో విజయం సాధించింది. [2]

కేవలం 3 నెలల క్రితం నేను 'ఆఫ్ఘనిస్థాన్‌కు బహిష్కరణను ఆపండి' కాబూల్ కార్యాలయంలో కూర్చున్నాను. [3] ఒక టాప్ ఫ్లోర్ అపార్ట్‌మెంట్‌లో గోల్డెన్ సిరప్ లాగా కిటికీ గుండా సూర్యకాంతి కురిసింది, కాబూల్ నగరం దుమ్ముతో కప్పబడి పోస్ట్‌కార్డ్ లాగా వ్యాపించింది. ఈ సంస్థ పాకిస్థాన్‌లో జన్మించిన ఆఫ్ఘన్‌కు చెందిన అబ్దుల్ గఫూర్ నిర్వహిస్తున్న సహాయక బృందం, అతను 5 సంవత్సరాలు నార్వేలో గడిపాడు, అతను ఇంతకు ముందు ఎన్నడూ సందర్శించని దేశమైన ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌కు బహిష్కరించబడ్డాడు. గఫూర్ ఇటీవల ఆఫ్ఘన్ ప్రభుత్వ మంత్రులు మరియు NGOలతో హాజరయిన సమావేశం గురించి నాకు చెప్పారు - ఆఫ్ఘన్ యేతర NGO కార్మికులు బుల్లెట్ ప్రూఫ్ చొక్కాలు మరియు హెల్మెట్‌లు ధరించి సాయుధ సమ్మేళనం వద్దకు ఎలా వచ్చారో వివరించినప్పుడు అతను నవ్వాడు, ఇంకా కాబూల్ సురక్షితమైన ప్రదేశంగా పరిగణించబడింది. తిరిగి వచ్చిన శరణార్థుల కోసం. కపటత్వం మరియు ద్వంద్వ ప్రమాణాలు అన్యాయం కాకపోతే ఒక జోక్ అవుతుంది. ఒకవైపు కాబూల్ నగరంలో హెలికాప్టర్‌లో విదేశీ రాయబార కార్యాలయ సిబ్బందిని హెలికాప్టర్‌లో [4] పంపించారు, మరోవైపు వేలాది మంది శరణార్థులు కాబూల్‌కు తిరిగి రావడం సురక్షితమని మీకు వివిధ యూరోపియన్ ప్రభుత్వాలు చెబుతున్నాయి.

2015లో, ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లోని యునైటెడ్ నేషన్స్ అసిస్టెన్స్ మిషన్ 11,002 మంది పౌర మరణాలను నమోదు చేసింది (3,545 మరణాలు మరియు 7,457 మంది గాయపడ్డారు) 2014లో మునుపటి రికార్డును మించిపోయింది [5].

గత 8 సంవత్సరాలలో కాబూల్‌ను 5 సార్లు సందర్శించినందున, నగరంలో భద్రత బాగా తగ్గిపోయిందని నాకు బాగా తెలుసు. ఒక విదేశీయుడిగా నేను ఇకపై 5 నిమిషాల కంటే ఎక్కువ నడకలు తీసుకోను, అందమైన పంజ్‌షీర్ లోయ లేదా ఖార్గా సరస్సుకు రోజు పర్యటనలు ఇప్పుడు చాలా ప్రమాదకరమైనవిగా పరిగణించబడుతున్నాయి. కాబూల్ వీధుల్లోని మాట ఏమిటంటే, తాలిబాన్‌లు నగరాన్ని స్వాధీనం చేసుకునేంత బలంగా ఉన్నారు, కానీ దానిని నడపడంలో ఇబ్బంది పడలేరు; అదే సమయంలో స్వతంత్ర ISIS కణాలు స్థిరపడ్డాయి [6]. ఈ రోజు ఆఫ్ఘన్ జీవితం తాలిబాన్ పాలనలో ఉన్న దానికంటే తక్కువ సురక్షితమైనదని నేను క్రమం తప్పకుండా వింటున్నాను, 14 సంవత్సరాల US/NATO-మద్దతుతో కూడిన యుద్ధం విపత్తుగా ఉంది.

బ్రిటీష్ దీవుల నుండి 21 మైళ్ల దూరంలో ఉన్న ఉత్తర ఫ్రాన్స్‌లోని జంగిల్‌లో, సుమారు 1,000 మంది ఆఫ్ఘన్‌లు బ్రిటన్‌లో సురక్షితమైన జీవితం కావాలని కలలుకంటున్నారు. కొందరు మునుపు బ్రిటన్‌లో నివసించారు, మరికొందరు UKలో కుటుంబాన్ని కలిగి ఉన్నారు, చాలామంది బ్రిటిష్ మిలిటరీ లేదా NGOలతో కలిసి పనిచేశారు. బ్రిటన్ వీధులు బంగారంతో సుగమం చేసినట్లు వర్ణించే వ్యాపారులు భావోద్వేగాలను తారుమారు చేస్తారు. చాలా మంది శరణార్థులు ఫ్రాన్స్‌లో వారు పోలీసు క్రూరత్వానికి మరియు కుడి-కుడి దుండగుల దాడులకు గురైనప్పుడు వారు పొందిన చికిత్సను చూసి నిరుత్సాహపడ్డారు. వివిధ కారణాల వల్ల వారు శాంతియుత జీవితానికి ఉత్తమ అవకాశం బ్రిటన్‌లో ఉన్నట్లు భావిస్తున్నారు. UK నుండి ఉద్దేశపూర్వకంగా మినహాయించబడినది కేవలం అవకాశాన్ని మరింత కావాల్సినదిగా చేస్తుంది. వచ్చే 20,000 సంవత్సరాల్లో బ్రిటన్ 5 మంది సిరియన్ శరణార్థులను మాత్రమే తీసుకోవడానికి అంగీకరించింది [7] మరియు మొత్తంగా UK 60లో ఆశ్రయం పొందిన 1,000 మంది స్థానిక జనాభాకు 2015 మంది శరణార్థులను తీసుకుంటోంది, ఇది జర్మనీతో పోలిస్తే 587 [ 8], బ్రిటన్ ప్రత్యేక అవకాశాల భూమి అని కలలోకి వచ్చింది.

నేను ఆఫ్ఘన్ కమ్యూనిటీ నాయకుడు సోహైల్‌తో మాట్లాడాను, అతను ఇలా అన్నాడు: “నేను నా దేశాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను, నేను తిరిగి వెళ్లి అక్కడ నివసించాలనుకుంటున్నాను, కానీ అది సురక్షితం కాదు మరియు మాకు జీవించడానికి అవకాశం లేదు. జంగిల్‌లోని అన్ని వ్యాపారాలను చూడండి, మాకు ప్రతిభ ఉంది, వాటిని ఉపయోగించుకునే అవకాశం మాకు అవసరం. ఈ సంభాషణ జంగిల్‌లోని సామాజిక హాట్‌స్పాట్‌లలో ఒకటైన కాబూల్ కేఫ్‌లో జరిగింది, ఆ ప్రాంతాన్ని తగలబెట్టడానికి కేవలం ఒక రోజు ముందు, దుకాణాలు మరియు రెస్టారెంట్‌ల యొక్క దక్షిణ హై స్ట్రీట్ మొత్తం నేలమట్టం చేయబడింది. అగ్నిప్రమాదం తర్వాత, నేను అదే ఆఫ్ఘన్ కమ్యూనిటీ నాయకుడితో మాట్లాడాను. మేము కాబూల్ కేఫ్‌లో టీ తాగిన ధ్వంసమైన శిధిలాల మధ్య నిలబడ్డాము. అతను విధ్వంసం గురించి చాలా బాధపడ్డాడు. "అధికారులు మమ్మల్ని ఇక్కడ ఎందుకు ఉంచారు, మనం జీవితాన్ని నిర్మించుకుందాం మరియు దానిని నాశనం చేద్దాం?"

రెండు వారాల క్రితం జంగిల్ యొక్క దక్షిణ భాగం ధ్వంసం చేయబడింది: వందలాది ఆశ్రయాలను కాల్చివేయడం లేదా బుల్డోజ్ చేయడం వలన దాదాపు 3,500 మంది శరణార్థులు ఎక్కడికీ వెళ్లకుండా పోయారు [9]. ఫ్రెంచ్ వారు ఇప్పుడు చాలా మంది శరణార్థులను తెల్లటి ఫిషింగ్ క్రేట్ కంటైనర్‌లలో తిరిగి ఉంచే లక్ష్యంతో శిబిరం యొక్క ఉత్తర భాగంలోకి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు, వీటిలో చాలా వరకు ఇప్పటికే జంగిల్‌లో ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి మరియు ప్రస్తుతం 1,900 మంది శరణార్థులకు వసతి కల్పిస్తున్నాయి. ప్రతి కంటైనర్‌లో 12 మంది వ్యక్తులు ఉంటారు, తక్కువ గోప్యత ఉంది మరియు మీ 'క్రేట్ మేట్స్' మరియు వారి మొబైల్ ఫోన్ అలవాట్లను బట్టి నిద్ర సమయం నిర్ణయించబడుతుంది. మరింత భయంకరంగా, ఒక శరణార్థి ఫ్రెంచ్ అధికారులతో నమోదు చేసుకోవాలి. ఇందులో మీ వేలిముద్రలు డిజిటల్‌గా రికార్డ్ చేయబడి ఉంటాయి; ఫలితంగా, ఇది బలవంతంగా ఫ్రెంచ్ ఆశ్రయం లోకి మొదటి అడుగు.

బ్రిటీష్ ప్రభుత్వం డబ్లిన్ రెగ్యులేషన్స్ [10]ని తన సమానమైన శరణార్థుల కోటాను తీసుకోకుండా ఉండటానికి చట్టపరమైన ఆధారాలుగా స్థిరంగా ఉపయోగించింది. ఈ నిబంధనలు శరణార్థులు తాము అడుగుపెట్టిన మొదటి సురక్షిత దేశంలో ఆశ్రయం పొందాలని సూచిస్తున్నాయి. అయితే, ఆ నియంత్రణ ఇప్పుడు ఆచరణీయం కాదు. ఇది సరిగ్గా అమలు చేయబడితే, టర్కీ, ఇటలీ మరియు గ్రీస్ లక్షలాది శరణార్థులకు వసతి కల్పించడానికి మిగిలిపోతాయి.

చాలా మంది శరణార్థులు బ్రిటన్‌లో ఆశ్రయం కోసం ప్రక్రియను ప్రారంభించే సామర్థ్యాన్ని అందిస్తూ, జంగిల్‌లో UK ఆశ్రయం కేంద్రం కోసం అభ్యర్థిస్తున్నారు. పరిస్థితి యొక్క వాస్తవికత ఏమిటంటే, జంగిల్ వంటి శరణార్థి శిబిరాలు ప్రజలు వాస్తవానికి UKలోకి ప్రవేశించకుండా ఆపడం లేదు. వాస్తవానికి మానవ హక్కులపై ఈ మచ్చలు అక్రమ రవాణా, వ్యభిచారం మరియు మాదకద్రవ్యాల అక్రమ రవాణా వంటి చట్టవిరుద్ధమైన మరియు హానికరమైన పరిశ్రమలను బలోపేతం చేస్తున్నాయి. యూరోపియన్ శరణార్థి శిబిరాలు మానవ అక్రమ రవాణాదారుల చేతుల్లోకి ఆడుతున్నాయి; ఒక ఆఫ్ఘన్ నాకు చెప్పాడు , ప్రస్తుతం UKలోకి అక్రమంగా రవాణా చేయబడే రేటు ఇప్పుడు దాదాపు €10,000 [11] ఉంది, గత కొన్ని నెలలుగా ధర రెట్టింపు అయింది. UK ఆశ్రయం కేంద్రాన్ని ఏర్పాటు చేయడం వలన ట్రక్ డ్రైవర్లు మరియు శరణార్థుల మధ్య తరచుగా జరిగే హింస, అలాగే UKలోకి రవాణా సమయంలో సంభవించే విషాదకరమైన మరియు ప్రాణాంతకమైన ప్రమాదాలు కూడా తొలగిపోతాయి. ప్రస్తుతం ఉన్న వారి ద్వారా చట్టబద్ధమైన మార్గాల ద్వారా అదే సంఖ్యలో శరణార్థులు UKలోకి ప్రవేశించడం ఖచ్చితంగా సాధ్యమే.

శిబిరం యొక్క దక్షిణ భాగం ఇప్పుడు నిర్జనంగా ఉంది, కొన్ని సామాజిక సౌకర్యాల కోసం కాకుండా నేలమీద కాలిపోయింది. చెత్తాచెదారంతో నిండిన బంజరు భూమిపై మంచుతో కూడిన గాలి వీస్తుంది. చెత్తాచెదారం మరియు కాలిపోయిన వ్యక్తిగత వస్తువుల విషాదకరమైన కలయిక, గాలిలో శిధిలాలు ఫ్లాప్‌లు. ఫ్రెంచ్ అల్లర్ల పోలీసులు కూల్చివేతకు సహాయంగా టియర్ గ్యాస్, వాటర్ కానన్లు మరియు రబ్బరు బుల్లెట్లను ఉపయోగించారు. ప్రస్తుతం ప్రతిష్టంభన పరిస్థితి నెలకొని ఉంది, ఇందులో కొన్ని NGOలు మరియు వాలంటీర్లు గృహాలు మరియు నిర్మాణాలను పునర్నిర్మించడానికి ఇష్టపడరు, వీటిని ఫ్రెంచ్ అధికారులు త్వరగా కూల్చివేయవచ్చు.

జంగిల్ శరణార్థులు మరియు వారి జీవితాలను ధారపోసిన స్వచ్ఛంద సేవకులచే ప్రదర్శించబడే అద్భుతమైన మానవ చాతుర్యం మరియు వ్యవస్థాపక శక్తిని సూచిస్తుంది; అదే సమయంలో ఇది యూరోపియన్ మానవ హక్కులు మరియు అవస్థాపన క్షీణతకు దిగ్భ్రాంతికరమైన మరియు అవమానకరమైన ప్రతిబింబం, ఇక్కడ వారి ప్రాణాల కోసం పారిపోయే వ్యక్తులు మతపరమైన క్రేట్ కంటైనర్‌లలో నివసించవలసి వస్తుంది, ఇది నిరవధిక నిర్బంధం. ఫ్రెంచ్ అధికారుల ప్రతినిధి చేసిన అనధికారిక వ్యాఖ్యలు, వ్యవస్థకు వెలుపల ఉండాలని ఎంచుకునే శరణార్థులు నిరాశ్రయులైన లేదా నమోదు చేసుకోకుండా ఎంచుకుంటే, 2 సంవత్సరాల వరకు జైలు శిక్షను అనుభవించే అవకాశం ఉన్న భవిష్యత్ విధానాన్ని సూచిస్తుంది.

ఫ్రాన్స్ మరియు బ్రిటన్ ప్రస్తుతం తమ ఇమ్మిగ్రేషన్ విధానాన్ని రూపొందిస్తున్నాయి. "లిబర్టే, ఈగలైట్, ఫ్రాటెర్నైట్"పై స్థాపించబడిన రాజ్యాంగంతో, తాత్కాలిక గృహాలను కూల్చివేయడం, శరణార్థులను మినహాయించడం మరియు నిర్బంధించడం మరియు శరణార్థులను అవాంఛిత ఆశ్రయంలోకి బలవంతం చేయడం వంటి విధానాలను ఆధారం చేసుకోవడం ఫ్రాన్స్‌కు ముఖ్యంగా వినాశకరమైనది. ప్రజలు తమ ఆశ్రయం ఉన్న దేశాన్ని ఎంచుకునే హక్కును ఇవ్వడం, వసతి మరియు ఆహారం వంటి ప్రాథమిక అవసరాలకు సహాయం చేయడం, అణచివేత కంటే మానవత్వంతో ప్రతిస్పందించడం ద్వారా, రాష్ట్రం సాధ్యమైనంత ఉత్తమమైన ఆచరణాత్మక పరిష్కారాన్ని అనుమతిస్తుంది, అలాగే అంతర్జాతీయ మానవ హక్కులు, చట్టాలకు లోబడి ఉంటుంది. నేడు ప్రపంచంలోని ప్రతి ఒక్కరి భద్రత మరియు హక్కులను పరిరక్షించడానికి ఏర్పాటు చేయబడింది.

--ప్రస్తావనలు--

[1] http://www.independent.co.uk/వార్తలు/ప్రపంచం/యూరోప్/డేవిడ్-కెమెరాన్-యుకె-గివ్-ఫ్రాన్స్-20-మిలియన్-టు-స్టాప్-కలైస్-వలస-శరణార్థులు-చేరుతున్న-ఇంగ్లాండ్-a6908991.html
[2]
http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/refuee-సంక్షోభం-ఆఫ్ఘనిస్తాన్-పాలించేది-భద్రం-తగినంత-బహిష్కరణ-ఆశ్రయం-సీకర్స్-from-uk-a6910246.html
[3] https://kabulblogs.wordpress.com /
[4]
http://www.nytimes.com/2015/11/04/ప్రపంచం/ఆసియా/లైఫ్-పుల్స్-బ్యాక్-ఇన్-ఆఫ్ఘన్-రాజధానిగా-ప్రమాదం-పెరుగుదల మరియు దళాలు-recede.html?_r=1
[5] https://unama.unmissions.org/పౌర ప్రాణనష్టం-కొత్త-అధిక-2015
[6]
http://www.theguardian.com/ప్రపంచం/2015/మే/07/తాలిబాన్-యువకులు-ఐసిస్-ఆఫ్ఘనిస్తాన్-జిహాదీలు-ఇస్లామిక్-రాష్ట్ర
[7]
http://www.theguardian.com/world/2015/sep/07/uk-will-అంగీకరించు-20000-సిరియన్-శరణార్థులు-డేవిడ్-కామెరూన్-నిర్ధారించారని
[8] http://www.bbc.com/news/world-యూరోప్-34131911
[9] http://www.vox.com/2016/3/8/11180232/జంగల్-కలైస్-శరణార్థి శిబిరం
[10]
http://www.ecre.org/topics/పని ప్రాంతాలు/రక్షణలో-యూరోప్/10-డబ్లిన్-రెగ్యులేషన్.HTML
[11]
http://www.theaustralian.com.au/news/world/the-times/ప్రజల స్మగ్లర్-ముఠాలు-దోపిడీ-బ్రిటన్ నుండి కొత్త-మార్గం-డంకిర్క్/వార్తలు-story1ff6e01f22b02044b67028bc01e3e5c0

మాయా ఎవాన్స్ క్రియేటివ్ నాన్-హింస UK కోసం వాయిస్‌లను సమన్వయం చేస్తుంది, ఆమె గత 8 సంవత్సరాలలో 5 సార్లు కాబూల్‌ను సందర్శించింది, అక్కడ ఆమె యువ ఆఫ్ఘన్ శాంతి రూపకర్తలకు సంఘీభావంగా పనిచేస్తుంది.