కాథీ కెల్లీ ద్వారా
కాబూల్-పొడవైన, లాంకీ, ఉల్లాసంగా మరియు ఆత్మవిశ్వాసంతో, ఎస్మతుల్లా కాబూల్ యొక్క ప్రాజెక్ట్ అయిన స్ట్రీట్ కిడ్స్ స్కూల్‌లో తన యువ విద్యార్థులను సులభంగా నిమగ్నం చేస్తాడు. "ఆఫ్ఘన్ శాంతి వాలంటీర్లు" పేదలకు సేవ చేయడంపై దృష్టి సారించే యుద్ధ వ్యతిరేక సంఘం. ఎస్మతుల్లా బాల కార్మికులకు చదువు నేర్పిస్తున్నాడు. అతను స్ట్రీట్ కిడ్స్ స్కూల్‌లో బోధించడానికి ప్రత్యేకంగా ప్రేరేపించబడ్డాడు, ఎందుకంటే అతను చెప్పినట్లుగా, "నేను ఒకప్పుడు ఈ పిల్లలలో ఒకడిని." ఎస్మతుల్లా తన 9 సంవత్సరాల వయస్సులో తన కుటుంబాన్ని పోషించడానికి పని చేయడం ప్రారంభించాడు. ఇప్పుడు, 18 సంవత్సరాల వయస్సులో, అతను పట్టుబడుతున్నాడు: అతను పదవ తరగతికి చేరుకున్నాడు, స్థానిక అకాడమీలో కోర్సును బోధించేంతగా ఇంగ్లీష్ నేర్చుకున్నందుకు గర్వపడుతున్నాడు మరియు అతని అంకితభావం, కృషిని అతని కుటుంబం అభినందిస్తుందని తెలుసు.
ఎస్మతుల్లాకు తొమ్మిదేళ్ల వయసులో, తాలిబాన్ తన అన్న కోసం వెతుకుతూ అతని ఇంటికి వచ్చాడు. ఎస్మతుల్లా తండ్రి వారు కోరుకున్న సమాచారాన్ని బయటపెట్టరు. తాలిబాన్లు అతని తండ్రిని అతని పాదాలను కొట్టి హింసించారు, అతను అప్పటి నుండి ఎన్నడూ నడవలేదు. ఎస్మతుల్లా తండ్రి, ఇప్పుడు 48, చదవడం లేదా వ్రాయడం నేర్చుకోలేదు; అతనికి ఉద్యోగాలు లేవు. తొమ్మిదేళ్ల వయసులో మెకానిక్స్ వర్క్‌షాప్‌లో పని చేయడం ప్రారంభించిన ఎస్మతుల్లా గత దశాబ్ద కాలంగా కుటుంబానికి ప్రధాన పోషకుడిగా ఉన్నారు. అతను ఉదయాన్నే పాఠశాలకు హాజరయ్యాడు, కానీ 11:00 గంటలకు, అతను మెకానిక్‌లతో తన పని దినాన్ని ప్రారంభించాడు, రాత్రి పొద్దుపోయే వరకు పని చేస్తూనే ఉంటాడు. శీతాకాలంలో, అతను పూర్తి సమయం పనిచేశాడు, ప్రతి వారం 50 ఆఫ్ఘనిస్‌లను సంపాదించాడు, ఆ మొత్తాన్ని అతను తన తల్లికి బ్రెడ్ కొనడానికి ఎల్లప్పుడూ ఇచ్చేవాడు.
ఇప్పుడు, బాలకార్మికుడిగా తన అనుభవాలను తిరిగి ఆలోచిస్తే, ఎస్మతుల్లాకు రెండవ ఆలోచన వచ్చింది. “నేను పెద్దయ్యాక, చిన్నప్పుడు పని చేయడం మంచిది కాదని మరియు పాఠశాలలో చాలా పాఠాలు మానేయడం చూశాను. ఆ సమయంలో నా మెదడు ఎంత చురుకుగా ఉందో, నేను ఎంత నేర్చుకోగలిగాను అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను! పిల్లలు పూర్తి సమయం పని చేస్తే, అది వారి భవిష్యత్తును నాశనం చేస్తుంది. చాలా మంది హెరాయిన్‌కు బానిసలయ్యే వాతావరణంలో ఉన్నాను. అదృష్టవశాత్తూ నేను హెరాయిన్‌ని ఉపయోగించమని వర్క్‌షాప్‌లోని ఇతరులు సూచించినప్పటికీ నేను ప్రారంభించలేదు. నేను చాలా చిన్నవాడిని. నేను 'ఇది ఏమిటి?' మరియు వారు ఇది ఒక మందు అని చెబుతారు, ఇది వెన్నునొప్పికి మంచిది.
“అదృష్టవశాత్తూ, పాఠశాలకు సంబంధించిన సామగ్రిని కొనుగోలు చేయడానికి మరియు కోర్సులకు చెల్లించడానికి మా మామ నాకు సహాయం చేశాడు. నేను 7వ తరగతి చదువుతున్నప్పుడు, నేను స్కూల్ వదిలివేయాలని అనుకున్నాను, కానీ అతను నన్ను అనుమతించలేదు. మా మావయ్య కార్తే చాహర్‌లో వాచ్‌మెన్‌గా పనిచేస్తున్నాడు. నేను ఏదో ఒక రోజు అతనికి సహాయం చేయగలనని కోరుకుంటున్నాను.
అతను పాఠశాలకు పార్ట్‌టైమ్‌కు మాత్రమే హాజరుకాగలిగినప్పటికీ, ఎస్మతుల్లా విజయవంతమైన విద్యార్థి. అనూహ్యంగా మర్యాదగల మరియు సమర్థుడైన విద్యార్థి అని అతని ఉపాధ్యాయులు ఇటీవల అతని గురించి ఆప్యాయంగా మాట్లాడారు. అతను ఎల్లప్పుడూ తన తరగతులలో అగ్రశ్రేణి విద్యార్థులలో ఒకరిగా ర్యాంక్ పొందుతాడు.
"నా కుటుంబంలో చదవడం లేదా వ్రాయడం నేను మాత్రమే" అని ఎస్మతుల్లా చెప్పారు. “మా అమ్మా నాన్నలు చదవాలని, రాయాలని నేను ఎప్పుడూ కోరుకుంటాను. వారు బహుశా పనిని కనుగొనవచ్చు. నిజం చెప్పాలంటే, నేను నా కుటుంబం కోసం జీవిస్తున్నాను. నేను నా కోసం జీవించడం లేదు. నేను నా కుటుంబాన్ని చూసుకుంటాను. నా కుటుంబం కారణంగా నన్ను నేను ప్రేమిస్తున్నాను. నేను జీవించి ఉన్నంత కాలం, వారికి సహాయం చేసే వ్యక్తి ఉన్నాడని వారు భావిస్తారు.
"కానీ నాకు ఎంచుకునే స్వేచ్ఛ ఉంటే, నేను ఆఫ్ఘన్ శాంతి వాలంటీర్ సెంటర్‌లో వాలంటీర్‌గా పని చేయడానికి నా సమయాన్ని వెచ్చిస్తాను."
బాలకార్మికులకు విద్యను అందించడం గురించి మీరు ఎలా భావిస్తున్నారని అడిగినప్పుడు, ఎస్మతుల్లా ఇలా సమాధానమిచ్చారు: “ఈ పిల్లలు భవిష్యత్తులో నిరక్షరాస్యులు కాకూడదు. ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో విద్య ఒక త్రిభుజం లాంటిది. నేను మొదటి తరగతిలో ఉన్నప్పుడు, మేము 40 మంది పిల్లలం. గ్రేడ్ 7 నాటికి, చాలా మంది పిల్లలు ఇప్పటికే పాఠశాలను విడిచిపెట్టినట్లు నేను గుర్తించాను. నేను 10వ తరగతికి చేరుకున్నప్పుడు, 40 మంది పిల్లల్లో నలుగురు మాత్రమే తమ పాఠాలను కొనసాగించారు.
"నేను ఇంగ్లీష్ చదివినప్పుడు, భవిష్యత్తులో బోధించడానికి మరియు డబ్బు సంపాదించడానికి నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను" అని అతను నాతో చెప్పాడు. "చివరికి, నేను ఇతరులకు నేర్పించాలని నేను భావించాను ఎందుకంటే వారు అక్షరాస్యులైతే వారు యుద్ధానికి వెళ్ళే అవకాశం తక్కువగా ఉంటుంది."
"మిలిటరీలో చేరడానికి ప్రజలు నెట్టబడుతున్నారు," అని ఆయన చెప్పారు. “నా కజిన్ మిలటరీలో చేరాడు. అతను పని వెతుక్కోవడానికి వెళ్ళాడు మరియు మిలిటరీ అతనికి డబ్బును అందించి రిక్రూట్ చేసింది. ఒక వారం తర్వాత, తాలిబన్లు అతన్ని చంపారు. అతని వయస్సు దాదాపు 20 సంవత్సరాలు మరియు అతనికి ఇటీవలే వివాహం జరిగింది.
పది సంవత్సరాల క్రితం, ఆఫ్ఘనిస్తాన్ ఇప్పటికే నాలుగు సంవత్సరాలు యుద్ధంలో ఉంది, 9/11 దాడులపై ప్రతీకారం కోసం US కేకలు వేయడంతో ఆఫ్ఘనిస్తాన్ జనాభాలో అత్యధికంగా ఉన్న పేద ప్రజల కోసం తిరోగమన ఆందోళన యొక్క ఒప్పించలేని ప్రకటనలకు దారితీసింది. US "నో ఫ్లై జోన్లు" పూర్తి పాలన మార్పులోకి జారిపోయే చోట వలె, ఆఫ్ఘన్ల మధ్య దౌర్జన్యాలు గందరగోళంలో పెరిగాయి, ఇది ఎస్మతుల్లా తండ్రి వైకల్యానికి దారితీసింది.
అతను ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని మరియు తాలిబాన్‌లకు వ్యతిరేకంగా ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని కోరుకుంటే ఎస్మతుల్లా యొక్క పొరుగువారిలో చాలామంది అర్థం చేసుకోవచ్చు. అతను యునైటెడ్ స్టేట్స్‌పై అదే ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని కోరుకుంటే ఇతరులకు అర్థం అవుతుంది. కానీ అతను బదులుగా "రక్తం రక్తాన్ని తుడిచివేయదు" అని పట్టుబట్టే యువతీ యువకులతో తనకు తానుగా జతకట్టాడు. బాల కార్మికులకు సైనిక నియామకాల నుండి తప్పించుకోవడానికి మరియు యుద్ధాల కారణంగా ప్రజలు అనుభవించే బాధలను తగ్గించడానికి వారు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారు.
ఎస్మతుల్లాలో చేరడం గురించి ఎలా అనిపిస్తుందో నేను అడిగాను #చాలు! ప్రచారం, – #ఇనఫ్ అనే పదాన్ని చిత్రీకరించే యుద్ధాన్ని వ్యతిరేకించే యువకులు సోషల్ మీడియాలో ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు. (బాస్) వారి అరచేతులపై వ్రాయబడింది.
"ఆఫ్ఘనిస్తాన్ మూడు దశాబ్దాల యుద్ధాన్ని చవిచూసింది" అని ఎస్మతుల్లా అన్నారు. "ఒక రోజు మనం యుద్ధాన్ని ముగించగలమని నేను కోరుకుంటున్నాను. నేను భవిష్యత్తులో యుద్ధాలను నిషేధించే వ్యక్తిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను. యుద్ధాన్ని నిషేధించడానికి చాలా మంది "ఎవరైనా" పడుతుంది, ఎస్మతుల్లా వంటి వారు అవసరమైన వ్యక్తులతో మతపరంగా జీవించే మార్గాల్లో విద్యావంతులుగా మారారు, వారి చర్యలు ప్రతీకార కోరికలను రేకెత్తించని సమాజాలను నిర్మించారు.
ఈ వ్యాసం మొదట టెలిసూర్‌లో కనిపించింది.
కాథి కెల్లీ (kathy@vcnv.org)సృజనాత్మక అహింస కోసం వాయిస్‌లను కో-ఆర్డినేట్ చేస్తుంది (www.vcnv.org)
