డేవిడ్ స్వాన్సన్, జూలై 11, 2019
2000 సంవత్సరంలో, CIA ఇరాన్‌కు అణ్వాయుధం యొక్క కీలక భాగం కోసం బ్లూప్రింట్‌లను (కొద్దిగా మరియు స్పష్టంగా లోపభూయిష్టంగా) ఇచ్చింది. 2006లో జేమ్స్ రైసన్ తన పుస్తకంలో ఈ "ఆపరేషన్" గురించి రాశాడు స్టేట్ ఆఫ్ వార్. 2015లో, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మాజీ CIA ఏజెంట్ జెఫ్రీ స్టెర్లింగ్‌ను రైసన్‌కు కథనాన్ని లీక్ చేసినందుకు ప్రాసిక్యూట్ చేసింది. ప్రాసిక్యూషన్ సమయంలో, CIA బహిరంగపరచబడింది పాక్షికంగా సవరించిన కేబుల్ ఇరాన్‌కు బహుమతిని అందించిన వెంటనే, CIA ఇరాక్‌కు కూడా అదే విధంగా చేయడానికి ప్రయత్నాలు ప్రారంభించిందని చూపింది. ఇప్పుడు 2019లో, స్టెర్లింగ్ తన స్వంత పుస్తకాన్ని ప్రచురిస్తున్నాడు, అవాంఛిత గూఢచారి: ది పెర్సిక్యూషన్ ఆఫ్ యాన్ అమెరికన్ విజిల్‌బ్లోయర్.
CIA అణు బాంబుల కోసం బ్లూప్రింట్‌లను ఎందుకు అందజేస్తుంది (మరియు ఇరాన్ విషయంలో వాస్తవ భాగాలను కూడా పంపిణీ చేయాలని ప్రణాళిక వేసింది) నేను ఒక కారణాన్ని మాత్రమే అర్థం చేసుకోగలను. రైసన్ మరియు స్టెర్లింగ్ ఇద్దరూ ఇరాన్ అణ్వాయుధ కార్యక్రమాన్ని మందగించడమే లక్ష్యమని పేర్కొన్నారు. అయినప్పటికీ, ఇరాన్ వద్ద ఏదైనా అణ్వాయుధ కార్యక్రమం ఉందని, లేదా అది ఎంత అభివృద్ధి చెందినదనే దాని గురించి CIAకి ఎటువంటి దృఢమైన జ్ఞానం లేదని మనకు ఇప్పుడు తెలుసు. CIA ప్రమేయం ఉందని మాకు తెలుసు ప్రచారం 1990ల ప్రారంభం నుండి ఇరాన్ అణు ముప్పు అని తప్పుడు నమ్మకం. అయితే 2000లో ఇరాన్‌కు అణ్వాయుధ కార్యక్రమం ఉందని CIA విశ్వసించినప్పటికీ (ఇది 2007 US నేషనల్ ఇంటెలిజెన్స్ అంచనా తర్వాత 2003లో ముగిసిందని పేర్కొంది), లోపభూయిష్ట బ్లూప్రింట్‌లను ఎలా అందించాలో మాకు ఎలాంటి వివరణ ఇవ్వలేదు. అటువంటి ప్రోగ్రామ్‌ను నెమ్మదించడానికి. ఇరాన్ లేదా ఇరాక్ తప్పుగా నిర్మించడానికి సమయాన్ని వృథా చేస్తారనే ఆలోచన ఉంటే, మేము రెండు సమస్యలకు వ్యతిరేకంగా నడుస్తాము. మొదటిది, లోపభూయిష్టమైన వాటితో పని చేయడంతో పోలిస్తే, ప్రణాళికలు లేకుండా పని చేస్తే వారు ఎక్కువ సమయాన్ని వృధా చేస్తారు. రెండవది, ఇరాన్‌కు ఇచ్చిన ప్రణాళికలలో లోపాలు స్పష్టంగా మరియు స్పష్టంగా ఉన్నాయి.
బ్లూప్రింట్‌లను ఇరాన్ ప్రభుత్వానికి అందించడానికి నియమించబడిన మాజీ-రష్యన్ వెంటనే వాటిలోని లోపాలను గుర్తించినప్పుడు, ఆందోళన చెందవద్దని CIA అతనికి చెప్పింది. కానీ లోపభూయిష్ట ప్రణాళికలు ఇరాన్ అణ్వాయుధ కార్యక్రమాన్ని నెమ్మదిస్తాయని వారు అతనికి చెప్పలేదు. బదులుగా వారు అతనితో మాట్లాడుతూ, లోపభూయిష్ట ప్రణాళికలు ఇరాన్ యొక్క ప్రోగ్రామ్‌లో ఎంత దూరం ఉందో CIAకి తెలియజేస్తాయి. కానీ అది ఎలా జరుగుతుందో కూడా ఎప్పుడూ వివరించలేదు. మరియు అది వారు అతనికి చెప్పిన వేరొక దానితో విభేదిస్తుంది, అవి ఇరాన్ ఎంత దూరంలో ఉందో వారికి ఇప్పటికే తెలుసు మరియు ఇరాన్‌కు వారు అందిస్తున్న అణు పరిజ్ఞానం ఇప్పటికే ఉంది. ఈ వాదనలు నిజమని నా ఉద్దేశ్యం కాదు, కానీ నెమ్మదిగా వాటిని తగ్గించే హేతుబద్ధత ప్రయత్నించలేదు.
అసమర్థతను ఎప్పుడూ తక్కువ అంచనా వేయకూడదు. CIAకి ఇరాన్ గురించి ఏమీ తెలియదు మరియు స్టెర్లింగ్ ఖాతా ద్వారా తెలుసుకోవడానికి తీవ్రంగా ప్రయత్నించలేదు. రైసెన్ ఖాతా ప్రకారం, 2004లో CIA అనుకోకుండా ఇరాన్‌లోని తన ఏజెంట్లందరి గుర్తింపులను ఇరాన్ ప్రభుత్వానికి వెల్లడించింది. కానీ అసమర్థత నియమించబడిన శత్రువులకు అణు ప్రణాళికలను పంపిణీ చేయడానికి ఉద్దేశపూర్వకంగా ఆలోచించిన ప్రయత్నాన్ని వివరించడం లేదు. "సామూహిక విధ్వంసం యొక్క ఆయుధాల" యొక్క శత్రు ముప్పుకు సాక్ష్యంగా, ఆ ప్రణాళికల స్వాధీనం లేదా ఆ ప్రణాళికల ఉత్పత్తిని సూచించాలనే కోరిక దానిని బాగా వివరించినట్లు అనిపిస్తుంది, ఇది మనందరికీ తెలిసినట్లుగా, యుద్ధానికి ఆమోదయోగ్యమైన సాకు.
20 ఏళ్ల తర్వాత కూడా, ఇరాన్‌కు అణ్వాయుధ ప్రణాళికలు ఇవ్వడం అసమర్థత లేదా దుర్మార్గమా, లేదా బిల్ క్లింటన్ లేదా జార్జ్ డబ్ల్యూ బుష్‌లను ఎందుకు ఆమోదించారని అడిగే అర్హత మాకు లేదు, ఇది అసమర్థతను మించిన సమస్య మరియు రహస్య ఏజెన్సీల ద్వారా ప్రజాస్వామ్య వ్యతిరేక నిరంకుశ పాలనలోకి ప్రవేశించింది.
US ప్రభుత్వం అణ్వాయుధ ప్రణాళికలను అందజేసిన దేశాల పూర్తి జాబితాను తెలుసుకోవడం మాకు సాధ్యం కాదు. ట్రంప్ ఇప్పుడు ఇవ్వడం అణు ఆయుధాలు రహస్యాలు అణ్వస్త్ర వ్యాప్తి నిరోధక ఒప్పందం, అతని ప్రమాణం మరియు ఇంగితజ్ఞానాన్ని ఉల్లంఘిస్తూ సౌదీ అరేబియాకు వెళ్లడం - అయినప్పటికీ, నాన్సీ పెలోసి యొక్క వివేకాన్ని మనం తప్పక వాయిదా వేయాలి మరియు ట్రంప్ చేసే ఏదీ అభిశంసించదగినది కాదని గుర్తించాలి. వెండి లైనింగ్ ఏమిటంటే, సౌదీలకు న్యూక్‌లు ఇవ్వడంపై విజిల్‌బ్లోయర్‌లు సమాచారంతో బహిరంగంగా వెళ్ళిన కొంతమంది కాంగ్రెస్ సభ్యులు స్పష్టంగా విన్నారు. వ్యక్తులు, కమిటీలు, కాపిటల్ హిల్ వైపులా, మెజారిటీలో ఉన్న పార్టీ, వైట్ హౌస్‌లోని పార్టీ, CIA ప్రమేయం, సాధారణ సంస్కృతి లేదా దేశానికి అపోకలిప్స్‌కి కీలు ఇవ్వబడినా తేడా వాస్తవం ఏమిటంటే, జెఫ్రీ స్టెర్లింగ్ ఇరాన్‌కు అణ్వాయుధాలను ఇచ్చిన విషయాన్ని వెల్లడించడానికి కాంగ్రెస్‌కు వెళ్లినప్పుడు, కాంగ్రెస్ సభ్యులు అతనిని పట్టించుకోలేదు, అతను కెనడాకు వెళ్లాలని సూచించారు, లేదా - భయంకరమైన సమయంతో - ఏదైనా చేసే ముందు మరణించాడు.
స్టెర్లింగ్ యొక్క కొత్త పుస్తకం, అవాంఛిత గూఢచారి, ఇరాన్‌కు అణ్వాయుధాలను ఇవ్వడానికి ఉద్దేశించిన ఆపరేషన్ మెర్లిన్ గురించి చాలా తక్కువగా ఉన్నాయి. ఇతర కారణాల వల్ల పుస్తకాన్ని చదవడం మంచిది. కానీ స్టెర్లింగ్ 2వ పేజీలో తాను కథను జేమ్స్ రైసన్‌కి లేదా మరెవరికీ లీక్ చేయలేదని చెప్పాడు. తరువాత పుస్తకంలో అతను సరైన క్లియరెన్స్ మరియు పర్యవేక్షణ బాధ్యతలతో కాంగ్రెస్ కమిటీ సిబ్బందికి కథను తీసుకున్నాడని చెప్పాడు.
కొంచెం తెలివిగా ఉన్న ప్రపంచంలో, అతను రైసన్‌కు కథను లీక్ చేయలేదని స్టెర్లింగ్ చెప్పడం ఇతరులకు ప్రమాదం కలిగించే ప్రమాదం ఉంది. ప్రజా సేవ యొక్క ప్రశంసనీయమైన చర్యగా నేను భావించినందుకు స్టెర్లింగ్ ఇప్పటికే జైలుకు వెళ్లాడు, అయితే US ప్రభుత్వం "గూఢచర్యం" నేరంగా పరిగణించింది. కానీ మన సంస్కృతిలో నేరాలకు సంబంధించిన ప్రాసిక్యూషన్‌లు ఎవరైనా తప్పు చేసినా, ఎవరైనా దోషిగా నిర్ధారించబడిన తర్వాత కోరుకోరు. స్టెర్లింగ్ మొదటి రోజు నుండి తన నిర్దోషిత్వాన్ని నిలకడగా నొక్కిచెప్పాడు. స్టెర్లింగ్ తరువాత పుస్తకంలో అతను మాట్లాడిన కాంగ్రెషనల్ సిబ్బందిలో ఒకరు కథను రైసన్‌కు లీక్ చేసి ఉండవచ్చు అనే ఆలోచనను ప్రోత్సహిస్తుంది (కాబట్టి అతను కొత్త విచారణల గురించి స్పష్టంగా ఆందోళన చెందలేదు). మరియు మీరు స్టెర్లింగ్ యొక్క మొత్తం పుస్తకాన్ని చదివితే, జెఫ్రీ స్టెర్లింగ్ యొక్క ప్రాసిక్యూషన్ యొక్క ఉద్దేశ్యం ఇతర విషయాలపై స్టెర్లింగ్‌ను లక్ష్యంగా చేసుకోవడం వల్ల రైసన్ కథకు ఎవరిపైనైనా నిందలు వేయడం గురించి మీ మనస్సులో అవకాశం ఉంది.
వాస్తవానికి, స్టెర్లింగ్ రైసన్ యొక్క మూలం కాదనేది నిజమని భావించి, మరొకరు, స్టెర్లింగ్‌ను అతని లేదా ఆమె స్థానంలో జైలుకు వెళ్లడానికి అనుమతించారు. మరియు, వాస్తవానికి, రైసన్ కూడా మౌనంగా ఉన్నాడు. బహుశా అతని మూలానికి గోప్యత యొక్క వాగ్దానం ఆ నిశ్శబ్దాన్ని సమర్థించింది. బహుశా పాల్గొన్న అన్ని పార్టీలు స్టెర్లింగ్‌కు సమర్థవంతంగా సహాయం చేయగలవని విశ్వసించడానికి చాలా తక్కువ కారణం ఉంది, వారు ప్రయత్నించినప్పటికీ, అతను విజిల్‌బ్లోయింగ్‌కు పాల్పడినట్లు ఎటువంటి సాక్ష్యం లేనందున అతను లక్ష్యంగా చేసుకున్నాడు మరియు దోషిగా నిర్ధారించబడ్డాడు.
స్టెర్లింగ్ యొక్క పుస్తకం అతని బాల్యం నుండి అతని విచారణ ద్వారా మనలను తీసుకువెళుతుంది. యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో ఒక బాలుడు మరియు యువకుడు నల్లజాతీయులుగా ఎదుగుతున్నప్పుడు మరియు సమస్యాత్మక కుటుంబంతో మరియు తీవ్రమైన కష్టాలలో అతని వాటా కంటే ఎక్కువగా ఎలా వ్యవహరించారు అనే దాని గురించి ఇది అంతర్దృష్టితో కూడిన ఖాతాను అందిస్తుంది. మొదటి నుండి, స్టెర్లింగ్ తన దేశం తన గురించి ఏమనుకుంటుందో తెలుసుకోవాలనే ప్రగాఢమైన కోరిక ఉందని వ్రాశాడు. అతని విచారణలో దోషిగా తీర్పులు రావడంతో, చివరకు తనకు అసహ్యకరమైన సమాధానం లభించిందని అతను నమ్ముతున్నాడు.
అది అతనికి సహాయం చేస్తుందో లేదో, నాకు తెలియదు, కానీ అది సహాయపడే అవకాశం ఉన్నందున నేను సలహాను అందించడానికి ప్రయత్నించాను, ఒక ఊహాత్మక మరియు కల్పిత సంస్థ ఒకరి గురించి ఏమి ఆలోచిస్తుందో పెద్దగా పట్టించుకోకూడదు. దేశానికి ఆలోచనలు లేవు. ఇది ఒక వ్యక్తి కాదు. ప్రజలు మీ గురించి ఏమనుకుంటున్నారు? ఆ ప్రశ్నకు కూడా ఎక్కువ బరువు ఇవ్వవచ్చు, కానీ స్టెర్లింగ్ దానిని అదుపులో ఉంచుకోగల సామర్థ్యం కలిగి ఉంటాడు. అతని దేశం అతని గురించి ఏమనుకుంటుందో అనే తక్కువ ఉపయోగకరమైన ప్రశ్నతో అతను అదే పని చేసి ఉండాలనుకుంటున్నాను.
అతను తన ఖాతాలో, మరియు నేను చదివిన ప్రతి ఇతర ఖాతా ద్వారా, చాలా తక్కువ ఉపయోగకరమైన పని చేసినట్లు ఎప్పుడూ నమోదు చేయబడని రహస్య ఏజెన్సీ కోసం పని చేయడం ద్వారా తన దేశానికి "సేవ" చేయడానికి ప్రయత్నించలేదని నేను కోరుకుంటున్నాను. హానిని అధిగమించడానికి తగినంత మంచిది.
CIAలో చేరినందుకు నేను స్టెర్లింగ్‌ని విమర్శించడం లేదు. అతను సంతృప్తికరమైన ఉపాధిని కనుగొనే ప్రయత్నంలో జాత్యహంకార పక్షపాతానికి వ్యతిరేకంగా ఉన్నాడు. CIA తనను తాను విభిన్నంగా మరియు జ్ఞానోదయంతో కూడినదిగా మరియు ప్రపంచాన్ని చూసేందుకు ఒక మార్గంగా ప్రచారం చేసుకుంటోంది, మిలిటరిస్టిక్ జాతీయవాదాన్ని ప్రోత్సహించడంతోపాటు, స్టెర్లింగ్ మాత్రమే కాకుండా ప్రతి US పిల్లవాడు విశ్వసిస్తున్నాడు. మిస్సౌరీలోని ఒక చిన్న పట్టణంలో పెరిగిన స్టెర్లింగ్, CIAలో ఉద్యోగం తీసుకున్నప్పుడు, అతను ఉత్తర వర్జీనియాలోని నా స్వగ్రామానికి మారాడు. అతను లొకేల్‌ను కొన్ని మార్గాల్లో మరింత అధునాతనంగా కనుగొన్నాడు మరియు అతని అంతర్-జాతి వివాహాన్ని మరింత స్వాగతించాడు. నన్ను క్షమించండి, స్టెర్లింగ్ అక్కడ పెరగలేదు మరియు నాకు అతని గురించి తెలియదు; అతను నా వయస్సులో రెండేళ్ళలోపు ఉన్నాడు.
అయితే జాత్యహంకారానికి వ్యతిరేకంగా స్టెర్లింగ్ చాలా తీవ్రంగా పోటీ చేసింది మిస్సౌరీలో కాదు, కానీ ఉత్తర వర్జీనియాలో CIA యొక్క బ్యూరోక్రసీలో ఉంది. అతను అక్కడ జాతి సమానత్వం యొక్క ఆలోచనను అంగీకరించని ఒక మితవాద సంస్కృతిని కనుగొన్నాడు మరియు మనకు తెలిసినంతవరకు ఇప్పటికీ అంగీకరించలేదు. అతని మార్గాన్ని అడ్డుకున్న పర్యవేక్షకులు అతని వృత్తిని అడ్డుకున్నారు మరియు కారణాల గురించి చాలా సూక్ష్మంగా ఉన్నారు. అతను ఐరోపాలో నిర్దిష్ట పని చేయలేనని చెప్పబడింది, ఎందుకంటే అతను నల్లగా ఉండటం వల్ల చాలా ఎక్కువ నిలబడతాను. అతను ఆఫ్రికాకు వెళ్లాడు మరియు మొత్తం శ్వేతజాతీయుల CIA కార్యాలయాలను చూశాడు, వారి సభ్యులు మెడలో గుర్తులు ధరించి ఉండవచ్చు. అతను ఫిర్యాదు చేసినప్పుడు అతను CIA లో చేరడం ద్వారా తన పౌర హక్కులను వదులుకున్నట్లు సమాచారం.
స్టెర్లింగ్ దానిని అంగీకరించలేదు. అతను వివక్షను అధిగమించడానికి అందుబాటులో ఉన్న అన్ని మార్గాల ద్వారా వెళ్ళాడు. మరియు అది అతనిని ప్రతీకారానికి గురి చేసింది. ప్రతీకారం అధికంగా ఉంది మరియు స్టెర్లింగ్ బాధపడ్డాడు. ఆత్మహత్యాయత్నం చేశాడు. మరియు చెత్త ఇంకా రావలసి ఉంది.
అయినప్పటికీ జెఫ్రీ స్టెర్లింగ్ అసాధారణంగా పట్టుదలతో ఉన్నాడు. అతనే రీమేక్ చేశాడు. అతను విపత్తును ధీటుగా ఎదుర్కొన్నాడు. అతను వ్రాసిన ఒక విషయం అతనికి ప్రధాన ప్రోత్సాహాన్ని ఇచ్చింది, అతను జైలులో ఉన్నప్పుడు ప్రజలు అతనికి మెయిల్ చేసిన సహాయక లేఖలు. ఇలా జైలుకు వెళ్లిన వారు ఎంత తరచుగా చెబుతుంటారో గుర్తుంచుకోవాలి. మీరు తదుపరిసారి కాంగ్రెస్ సభ్యునికి లేదా స్నేహితుడికి లేదా బంధువుకు వ్రాయడానికి కూర్చుంటే, ఖైదీకి కూడా వ్రాయడం గురించి ఆలోచించండి.
